Lectura 1

Lee el siguiente texto y luego el poema “Casablanca” y responde las preguntas a

continuación

Antes de la lectura

La película Casablanca narra el reencuentro amoroso de Rick Blaine e Ilsa Lound en

Casablanca, Marruecos, durante la Segunda Guerra Mundial. Ambos estuvieron
separados luego de que Ilsa abandonara a Rick en París sin darle ninguna explicación.
Cuando vuelven a encontrarse, Ilsa está casada con otro hombre. Esto no es impedimento
para que sientan que aún se aman, pero tampoco podrán volver a estar juntos esta vez.
Casablanca, estrenada en 1942 y protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman,
es una de las películas más recordadas que haya producido Hollywood. Una de sus
escenas más famosas es la que muestra un pianista tocando la canción As time goes by
(traducida como “El tiempo pasará”) justo antes del reencuentro entre los protagonistas.
Esta canción ha aparecido posteriormente en innumerables películas y series.

Casablanca
David Jou

La niebla, el marido, el avión: ¡qué triple lejanía nos separa!

¡Otra vez la soledad, amarga!
Ella se ha marchado.

Volver al esmoquin1 blanco, al club nocturno,

a la mirada fría y al aspecto taciturno2:
¿qué más me queda?

Y tratar de ocultar al enamorado

que desde hace tanto tiempo habita en mí
—bien lo saben el whisky y la ginebra.

Y seguir,
hacerme fuerte y desdeñoso4 para resistir
muchos años más, quizás, este exilio de mi patria:
el amor de ella.

Oh pianista, ¿volverás,
alguna noche de feliz estrella,
a anunciarme su llegada una vez más?
Será tarde, demasiado tarde:
los maridos se eternizan, las mujeres envejecen
y los enamorados quedamos en un raro mundo aparte
 donde el paraíso —¡qué cruel!— es solo el peso de recordar
París y un beso, solo un beso.

1. ¿Por qué el poema se llama Casablanca? Justifica con citas de la reseña y poema.

2. ¿Qué quiere decir el hablante con los primeros versos: “La niebla, el marido, el avión:
¡qué triple lejanía nos separa!”?

3. ¿Cuál es el sentimiento que se expresa con más fuerza en el texto? Ejemplifica con citas.

4. ¿Qué quiere decir el hablante con “hacerme fuerte y desdeñoso para resistir/ muchos
años más, quizás, este exilio de mi patria:/ el amor de ella”?

5. Relaciona el nombre de la canción que toca el pianista con el tema del poema.

6. A partir de la última estrofa del poema, ¿cómo te imaginas el final de la película

Casablanca?