ORIGINAL 17

Actualidad Actual. Med.

2018; 103: (803): 17-21
Enviado: 12-02-2018
Revisado: 19-02-2018
Aceptado: 25-02-2018

Médica DOI: 10.15568/am.2018.803.or04

/ŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĞŶ
las clínicas de ortodoncia de la Universidad
DŝĐŚŽĂĐĂŶĂĞŶDŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕DĠdžŝĐŽ
/ŶĐŝĚĞŶĐĞŽĨǁŚŝƚĞƐƉŽƚůĞƐŝŽŶƐĂƚŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƐDzĐůŝŶŝĐƐĂƚ
DŝĐŚŽĂĐĂŶĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŝŶDŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĂŶ͕DĞdžŝĐŽ
ZĞŶĂƚŽ EŝĞƚŽͲŐƵŝůĂƌϭ͕ ĞLJĂŶŝƌĂ ^ĞƌƌĂƚŽͲKĐŚŽĂϭ͕ ^ƵƐĂŶĂ ͘ DŽŶƚĂŹŽͲ>ŝĠǀĂŶŽƐϭ͕ >ŽLJŽůĂͲ
ZŽĚƌşŐƵĞnj:WϮ.
1
ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ WŽƐŐƌĂĚŽ Ğ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐşĂ͘ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ ĚĞ
San Nicolás de Hidalgo. Avenida San Juanito Itzícuaro S/N en Km 5. Colonia Nueva Esperanza. C.P. 58337, Morelia,
Michoacán, México. Correo electrónico: rnieto@umich.mx, nieto.renato@gmail.com; teléfono y fax +52(443) 3272499
2
Departamento de Ciencias Orales. Universidad Autónoma de Guerrero. Lázaro Cárdenas 88, zona sin asignación de
nombre de col. 21. Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, México. Correo electrónico: juanpablo.loyola8@gmail.com;
teléfono: +52(747) 1160833

Resumen
>ĂůĞƐŝſŶĚĞŶƚĂůĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽƌƚŽĚſŶƟĐŽƐ͕ĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂĚĞƐĂůƵĚŵƵŶĚŝĂů͘^Ƶ Palabras clave: Lesión de
ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂĂŶƟĞƐƚĠƟĐĂ͕ĞŝŶĐůƵƐŽƐƵĐĂǀŝƚĂĐŝſŶ͕ƵƌŐĞŶĚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƌĞƐƚĂƵƌĂƟǀŽƐĐŽŶĞůĚĞŶƟƐƚĂ͘^ƵŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ mancha blanca; mancha blanca
ŶŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƌĞƉŽƌƚĂĚĂ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ ĚĞ DĠdžŝĐŽ͘ ů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĨƵĞ del esmalte; desmineralización
ĐŽŶŽĐĞƌůĂĞŶůĂƐĐůşŶŝĐĂƐĚĞŶƚĂůĞƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŝĐŚŽĂĐĂŶĂ͕ĞŶDŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕DĠdžŝĐŽ͘^ĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐſůĂ de esmalte, desmineralización
ůĞƐŝſŶĞŶϮϳƉĂĐŝĞŶƚĞƐLJƐĞŐĞŶĞƌĂƌŽŶĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƐŵƷůƟƉůĞƐ͘>ĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚſƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĂĚĂŵĂŶƟŶĂ͕ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ͘
ĞŶŵĄƐĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂůƵĞŐŽĚĞϮĂŹŽƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƟĐŽ;ƉфϬ͘ϬϱͿ͘EŽĞdžŝƐƟſĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶĚĞůĂ
ůĞƐŝſŶĐŽŶůĂĞĚĂĚLJĞůŐĠŶĞƌŽ͘ůşŶĚŝĐĞĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĞƐĂůƚŽĞŶůĂƐĐůşŶŝĐĂƐĚĞŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂĞƐƚƵĚŝĂĚĂƐ͘KĐƵƌƌĞ
ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƟĐŽ͕ůŽƋƵĞŽďůŝŐĂĂƐƵĐŽŶƚƌŽůLJƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͘^ĞƌşĂĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĐŽŶŽĐĞƌ
ĞůşŶĚŝĐĞĞŶŽƚƌĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐŵĞdžŝĐĂŶĂƐLJĚĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ͕ƉĂƌĂƐƵĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶ͘

Abstract
tŚŝƚĞƐƉŽƚůĞƐŝŽŶŚĂƐďĞĞŶƌĞůĂƚĞĚƚŽƚŚĞĞĨĨĞĐƚŽĨŽƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ĂŶĚĂůƐŽŚĂƐďĞĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂ Keywords: white spot lesion;
ŐůŽďĂůŚĞĂůƚŚƉƌŽďůĞŵ͘/ƚƐĂŶƟĞƐƚŚĞƟĐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞĂŶĚĞǀĞŶŵŽƌĞŝƚƐĐĂǀŝƚĂƟŽŶ͕ƵƌŐĞƌĞƐƚŽƌĂƟǀĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐǁŝƚŚ enamel white spot; enamel
ƚŚĞĚĞŶƟƐƚ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝƚƐŝŶĐŝĚĞŶĐĞŚĂƐŶŽƚďĞĞŶƌĞƉŽƌƚĞĚŝŶĂŶLJŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƐƉĞĐŝĂůƚLJŝŶDĞdžŝĐŽ͘dŚĞĂŝŵŽĨƚŚŝƐ ĚĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂƟŽŶ͘
ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶǁĂƐƚŽƌĞƉŽƌƚŝƚƐŝŶĐŝĚĞŶĐĞ͕ĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚDŝĐŚŽĂĐĂŶĂĚĞŶƚĂůĐůŝŶŝĐƐ͕ŝŶDŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕
DĠdžŝĐŽ͘dŚĞůĞƐŝŽŶǁĂƐĚŝĂŐŶŽƐĞĚŝŶϮϳƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚŵƵůƟƉůĞƐƚĂƟƐƟĐĂůĂŶĂůLJnjĞƐǁĞƌĞŐĞŶĞƌĂƚĞĚ͘dŚĞŝŶĐŝĚĞŶĐĞ
ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ͕ ŝŶ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Ă ŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵƉůĞ ĂŌĞƌ Ϯ LJĞĂƌƐ ŽĨ ŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ;Ɖ фϬ͘ϬϱͿ͘
dŚĞƌĞǁĂƐŶŽĐŽƌƌĞůĂƟŽŶŽĨƚŚĞůĞƐŝŽŶǁŝƚŚĂŐĞĂŶĚŐĞŶĚĞƌ͘tŚŝƚĞƐƉŽƚŝŶĐŝĚĞŶĐĞŝƐŚŝŐŚ͕ĂŶĚŽĐĐƵƌƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞ
ŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĞƌŝŽĚ͕ǁŚŝĐŚƌĞƋƵŝƌĞƐŝƚƐĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƉƌĞǀĞŶƟŽŶĂƚƚŚĞĞǀĂůƵĂƚĞĚŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐĐůŝŶŝĐƐ͘/ƚ
ǁŽƵůĚďĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚƚŽŬŶŽǁŝƚƐŝŶĐŝĚĞŶĐĞ͕ĂŵŽŶŐŽƚŚĞƌDĞdžŝĐĂŶĂŶĚǁŽƌůĚǁŝĚĞƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐĨŽƌŝƚƐĞƌĂĚŝĐĂƟŽŶ͘

INTRODUCCIÓN
>ĂůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĚĞŶƚĂů͕ĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂĚĞŝŵͲ
ƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĞƐƚĠƟĐŽ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞƌŝǀĂƌƐĞ ĚĞů ƚƌĂƚĂͲ
ŵŝĞŶƚŽĚĞŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ͘^ƵŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐĞĂƚƌŝďƵLJĞ͕ĂůĂĂĐƵŵƵůĂͲ
ĐŝſŶƉƌŽůŽŶŐĂĚĂĚĞ placa dentobacteriana (PDB), alrededor de
ůĂ ĂƉĂƌĂƚŽůŽŐşĂ ĮũĂ ŽƌƚŽĚſŶƟĐĂ͘ ŝĐŚĂ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ͕ ŽĐĂƐŝŽŶĂ
ĚĞƐŵŝŶĞƌĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕LJƐƵďƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĞƐŵĂůƚĞ
ĚĞŶƚĂů;ϭ͕ϮͿ͘>ĂƐůĞƐŝŽŶĞƐƐŽŶŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞƐĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐ
ĐĂƐŽƐ͕LJĂƐƵǀĞnj͕ƉĞƌĐĞƉƟďůĞƐĐŽŵŽĐŝĐĂƚƌŝĐĞƐƉŽĐŽĞƐƚĠƟĐĂƐĚĞ
ĐŽůŽƌďůĂŶƋƵĞĐŝŶŽ͕ĐŽŶĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂĚĞŐŝƐ;ϯͿ͘^ƵĞƟŽůŽŐşĂ͕ĚĞƌŝǀĂ
ĚĞůĞĨĞĐƚŽƋƵşŵŝĐŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐŵĞƚĂďſůŝĐŽƐĚĞĚĞƐŚĞĐŚŽ͕ĚĞ
ďĂĐƚĞƌŝĂƐĂĐŝĚſŐĞŶĂƐLJĂĐŝĚſĮůĂƐƋƵĞ͕ĂĐƵŵƵůĂĚŽƐƉŽƌƉĞƌŝŽĚŽƐ
ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽƐƐŽďƌĞĞůƚĞũŝĚŽĂĚĂŵĂŶƟŶŽ͕ŐĞŶĞƌĂŶůĂĚĞƐŵŝŶĞƌĂůŝͲ
njĂĐŝſŶ͕LJƉĠƌĚŝĚĂƐƵďƐĞĐƵĞŶƚĞĚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂĚĞŶƚĂůĐĂůĐŝĮĐĂĚĂ;ϰͿ͘
WĂƚŽůŽŐşĂĚĞůĂůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ
Contrariamente a la caries, la pérdida de la sustancia
ĚĞŶƚĂů ƐƵĐĞĚĞ ŵĄƐ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ƚĞũŝĚŽ ĂĨĞĐƚĂĚŽ͕ LJ

ACTUALIDAD ZĞŶĂƚŽEŝĞƚŽͲŐƵŝůĂƌ͕
D͕͘͘WŚ͘͘ŝƌĞĐĐŝſŶ͗ǀĞŶŝĚĂ^ĂŶ:ƵĂŶŝƚŽ/ƚnjşĐƵĂƌŽ^ͬEĞŶ<ŵϱ͘ŽůŽŶŝĂ
M É D I C A EƵĞǀĂƐƉĞƌĂŶnjĂ͘͘W͘ϱϴϯϯϳ͕DŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕DĠdžŝĐŽ͘
www.actualidadmedica.es dĞůĠĨŽŶŽLJĨĂdžнϱϮ;ϰϰϯͿϯϮϳϮϰϵϵ͘ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ŶŝĞƚŽ͘ƌĞŶĂƚŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
©2018.Actual.Med.Todoslosderechosreservados
;ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞͿ͖ƌŶŝĞƚŽΛƵŵŝĐŚ͘ŵdž;ϮǐŽƉĐŝſŶͿ͘
18
ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĐĂƐŽƐ ŐƌĂǀĞƐ ĐĂǀŝƚĂ͕ LJ ƵƌŐĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƌĐŽŶĞůĚĞŶƚŝƐƚĂ;ϯ͕ϱͿ͘
>ĂƐĐŝĨƌĂƐƌĞƉŽƌƚĂĚĂƐĂůŵŽŵĞŶƚŽŝŶĚŝĐĂŶ͕ƋƵĞůŽƐƉĂĐŝĞŶͲ
ƚĞƐƋƵĞĐƵƌƐĂŶĐŽŶƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ
ůĂůĞƐŝſŶĚĞƐĚĞƵŶϮй͕LJŚĂƐƚĂƵŶϵϲй;ϲͿ͘ŽŝŶĐŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕
ůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐƐŽŶĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐĐŽŶƉŽďƌĞŚŝŐŝĞͲ
ŶĞŽƌĂů͕ůŽƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂůĞƐŝſŶ͕
ĂƷŶĐŽŶůĂĚŝƌĞĐƚƌŝnjĚĞůŽƌƚŽĚŽŶĐŝƐƚĂƐŽďƌĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕LJůĂ
ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĐĞƉŝůůĂĚŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ;ϳ͕ϴͿ͘ ĞƐĂĨŽƌƚƵŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕
para este sector social, bastarían cuatro semanas a partir del
inicio del tratamiento de ortodoncia, para desarrollar la leͲ
ƐŝſŶ͕ĞŝŶĐůƵƐŽƉƌĞƐĞŶƚĂƌĐĂǀŝƚĂĐŝſŶĨƌĂŶĐĂ;ϵͿ͘
WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĂĨĞĐƚĂĐŝſŶ
dentaria sucede en ambas arcadas, la cual comprende de
ƵŶ ϴ͘ϱй͕ Ă ƵŶ ϰϰй͕ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ĚŝĞŶƚĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ LJ
ĚĞƵŶϳ͘ϳй͕ĂƵŶϳϭй͕ĞŶůŽƐĚŝĞŶƚĞƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ƵŶĂĚŽĂ
ĞƐƚŽ͕ĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽper se, tiene potencial para
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůĂƉĂƚŽůŽŐşĂ;ϭϬͿ͘
ŽŶƚƌŽůLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ
WĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ůĞƐŝſŶ͕ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ
ĂŐĞŶƚĞƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ ƌĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂŶƚĞƐ͕ LJ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ
restauradoras, para ser aplicadas en la consulta dental. Los
ĂŐĞŶƚĞƐ ƌĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂŶƚĞƐ ŚĂŶ ŝŶĐůƵŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͗ Ăů ƵƐŽ
ĚĞ ĨůƵŽƌƵƌŽƐ͕ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ ĨŽƐĨŽƉĠƉƚŝĚŽƐ͕ ŚŝĚƌŽdžŝĂƉĂƚŝƚĂ͕
ĂŶƚŝƐĠƉƚŝĐŽƐ͕ džŝůŝƚŽů͕ ƐŽƌďŝƚŽů͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ƉƌŽďŝſƚŝĐŽƐ ;ϭϭͲϭϲͿ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĚŝĐŚŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐŚĂŶŵŽƐƚƌĂĚŽƉŽĐĂĞĨŝĐĂĐŝĂ͕
ƐŽďƌĞƚŽĚŽ ĞŶ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĨƌĂŶĐŽ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕
ůŽƐ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ Ă ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ƌĞŵĂŶĞŶƚĞ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƚŝƐƵůĂƌĂĚĂŵĂŶƚŝŶŽ͕ŚĂŶƐƵŐĞƌŝĚŽĞůƵƐŽĚĞƌĞƐŝŶĂƐ
ŝŶĨŝůƚƌĂƚŝǀĂƐLJƐşůŝĐĞĐŽůŽŝĚĂů͕ĐŽŵŽŵĞĚŝŽƐƌĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐLJ
ĞƐƚĂďŝůŝnjĂŶƚĞƐ;ϭϳͿ͘WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶĐĂŵŝŶĂĚŽƐ
ĂŵĞũŽƌĂƌůĂĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĚŝĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚŽ͕ŚĂŶĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵŝĐƌŽĂďƌĂƐŝſŶ͕ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĂĚŝĂĐŝſŶ
ůĄƐĞƌ͕ďůĂŶƋƵĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶƚĂů͕LJĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝǀŽƐ
ĚĞƚŝƉŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ;ϭϴͿ͘
>Ă ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ďůĂŶĐĂ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ
DŝĐŚŽĂĐĄŶLJĞŶDĠdžŝĐŽ
Ɛ ƉƌĞĐŝƐŽ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ Ăů ̺à ĚĞ
ŚŽLJ͕ƵŶƌĞƉŽƌƚĞĚĞůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕
ĞŶŶŝŶŐƵŶĂĐůşŶŝĐĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŵĞdžŝĐĂŶĂ͕LJŵĞŶŽƐĂƷŶ͕ĞŶ
ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ ƉƷďůŝĐŽƐ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ LJ
ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƉĂƚŽůŽŐşĂ͕ ĞŶ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĂĐƵĚĞŶ
Ăů ƉŽƐŐƌĂĚŽ ĚĞ ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ͕ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ
ĞŶ DŽƌĞůŝĂ͕ DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕ DĠdžŝĐŽ͖ ĞƐƚĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ƚƵǀŽ
ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ͕ ĐŽŶŽĐĞƌ Ɛŝ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĚĞ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
ŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽ͘ ůůŽ ƉĞƌŵŝƚŝƌşĂ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ Ă
ůĂ ĂĚĞŶĚĂ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ŵĞƌĞĐĞŶ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽ
ĞŶ ĚŝĐŚŽ ƉŽƐŐƌĂĚŽ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂ ĐŽŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ
ƌĞƉŽƌƚĞĚĞůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞƉƵĞĚĞƉƌŽƉŽŶĞƌĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
las medidas conducentes para su control, e incluso su
ƉŽƐŝďůĞĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶĞŶĞƐƚĞƉŽƐŐƌĂĚŽ͕LJĞŶŽƚƌĂƐĐůşŶŝĐĂƐĚĞ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚƉƷďůŝĐĂƐĚĞůŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͕LJĚĞůƐĞĐƚŽƌ
ƐĂůƵĚƉƷďůŝĐŽĞŶDĠdžŝĐŽ͘
MATERIAL Y MÉTODOS
Selección de pacientes
^Ğ ŽďƚƵǀŽ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ Ăů ĂnjĂƌ ĚĞ Ϯϳ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ
ůĂƐ ĐůşŶŝĐĂƐ ĚĞ ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ ĚĞů ƉŽƐŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ
ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐşĂ͕ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ ĚĞ ^ĂŶ
EŝĐŽůĄƐ ĚĞ ,ŝĚĂůŐŽ͕ ĞŶ DŽƌĞůŝĂ͕ DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕ DĠdžŝĐŽ͘ >ŽƐ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ƉŽƌƚĂďĂŶ ĂƉĂƌĂƚŽůŽŐşĂ ĨŝũĂ ĚĞ ďƌĂĐŬĞƚƐ ŵĞƚĄůŝĐŽƐ͕
ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶ ŵĂŶĐŚĂƐ ƉŽƌ ĨůƵŽƌŽƐŝƐ͕ ƚĞƚƌĂĐŝĐůŝŶĂƐ Ž
ĂŵĞůŽŐĞŶĞƐŝƐ͘/ŶƚĞŐƌĂĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐĞĞdžƉƵƐŝĞƌŽŶĂĨŽƚŽŐƌĂĨşĂ
ŝŶƚƌĂŽƌĂů ůŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĞŶ ƉůĂŶŽ ĨƌŽŶƚĂů͕ ĐŽŶ ĂLJƵĚĂ
ĚĞ ƌĞƚƌĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌŝůůŽƐ LJ ĐĄŵĂƌĂ ĚŝŐŝƚĂů ;^ŽŶLJ ^Ͳ,ϯϬϬ͖
Incidencia de mancha blanca en clínicas de ortodoncia universitarias.
Actualidad Médica · Número 803 · Enero/Abril 2018
Páginas 17 a 21
Renato Nieto-Aguilar
^ŽŶLJ Ž͖ dŽŬŝŽ͖ :ĂƉſŶͿ͘ >ŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌŽŶ
ƐƵ ĐŽŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ͕ ĞŶ Ğů ĨŽƌŵĂƚŽ ǀŝŐĞŶƚĞ͕ LJ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌŽŶĚĞŵĂŶĞƌĂǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ͕LJĂŶſŶŝŵĂĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĨƵĞƌŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ ůŽ
ƐƵŐŝĞƌĞůĂĐŽŵŝƐŝſŶĚĞďŝŽĠƚŝĐĂĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚ͘
ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĞůĞƐŝſŶŽŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĂĚĂŵĂŶƚŝŶĂ
>Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ďůĂŶĐĂ͕ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌſ
ĞŶ ŚŽũĂ ĚĞ ĐŽƚĞũŽ͕ ƉŽƌ ĚŽƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĞŶ
ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ ĚĞů ƉŽƐŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐşĂ͕ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ͕ ĞŶ DŽƌĞůŝĂ͕ DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕͘ DĠdžŝĐŽ͘
ů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĞƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ͕ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌſ ĐŽŶ Ğů
^ŝƐƚĞŵĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ůĂ ĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂƌŝĞƐ ;/^Ϳ
;ϭϵͲϮϬͿ͕ LJ ůĂ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĚŝĂŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞŶƐŽŶ͕ WĞŶĚĞƌ͕ LJ
,ŝŐŚĂŵ ;ϮϭͿ͘ Ŷ ďƌĞǀĞ͕ ůĂ ĐĂƌĂ ǀĞƐƟďƵůĂƌ ĚĞŶƚĂů ƐĞ ůŝŵƉŝſ ĐŽŶ
ĐĞƉŝůůŽ ĚĞ ĐĞƌĚĂƐ ĚĞ ŶLJůŽŶ ;ĞŶƚĂŇƵdž͖ DĂĚƌŝĚ͖ ƐƉĂŹĂͿ͕ ĐŽŶ
ƚƵƌďŝŶĂĚĞďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ;E^<͖dŽŬŝŽ͖:ĂƉſŶͿ͕LJĐŽŶĂŐƵĂLJĐŽŶ
ƉŽůǀŽĚĞƉŝĞĚƌĂƉſŵĞnj͘>ƵĞŐŽ͕ƐĞĞŶũƵĂŐĂƌŽŶĐŽŶĂŐƵĂͲĂŝƌĞůĂƐ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞŶƚĂůĞƐ͕LJƐĞƉƌŽĐĞĚŝſĂůĂƚŽŵĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂďĂũŽůƵnj
ŶĂƚƵƌĂů͘ hŶĂ ǀĞnj ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ ůĂƐ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ͕ ƐĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĂƌŽŶ
ƉŽƌůŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ͕ƋƵĞƐĞŹĂůĂƌŽŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂ͕ĚŝĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚŽ͕
LJnjŽŶĂĚĞŶƚĂůĚĞůĂĐĂƌĂǀĞƐƟďƵůĂƌĂĨĞĐƚĂĚĂ͘>ƵĞŐŽ͕ƐĞƌĞŐŝƐƚƌſůĂ
ƌĞůĂĐŝſŶĚĞůďƌĂĐŬĞƚĚĞŶƚĂůĐŽŶůĂnjŽŶĂĂĨĞĐƚĂĚĂ͘
WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵƷůƚŝƉůĞƐ
ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ͕ ĐŽŶ ůĂ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ŚŝͲ
ĐƵĂĚƌĂĚŽ ĚĞ WĞĂƌƐŽŶ͕ LJ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ
ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽ^W^^ǀĞƌƐŝſŶϭϴ͘>ĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĐŽŶƵŶƉфϬ͘Ϭϱ͕ƐĞ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶĐŽŵŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ͘
RESULTADOS
/ŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂƉŽƌĞĚĂĚLJŐĠŶĞƌŽ
En la Tabla 1ƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƐĞ͕ƋƵĞůĂŵĂLJŽƌŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ
ĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕ĨƵĞĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵŝŶĐĞĂŹŽƐ͕
ƐĞŐƵŝĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶ ĚŝĞĐŝŽĐŚŽ͕ ǀĞŝŶƚĞ LJ ǀĞŝŶƚŝĚſƐ
ĂŹŽƐ͘ >Ă ŵĞŶŽƌ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ŽĐƵƌƌŝſ ĞŶ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ
ǀĞŝŶƚŝƚƌĠƐ͕LJŚĂƐƚĂůŽƐǀĞŝŶƚŝŽĐŚŽĂŹŽƐ͘ƐƚĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞƐƵůƚſ
ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ;ƉфϬ͘ϬϱͿ͖ ʖϮ ;ϭϭ͕ E с ϯϲͿ с
ϮϬ͘ϳϲ͕Ɖс͘Ϭϯ͘
ů ƐĞdžŽ ĨĞŵĞŶŝŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶĂ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ŵĂLJŽƌ ĚĞ
ůĞƐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ďůĂŶĐĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ ƌĞƐƉĞĐƚŽ
Ăů ƐĞdžŽ ŵĂƐĐƵůŝŶŽ ;ƉхϬ͘ϬϱͿ͖ ʖϮ ;ϭ͕ E с ϯϲͿ с ͘ϵϰ͕ Ɖ с ͘ϯϯ͘ >Ă
ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂŐůŽďĂůĚĞůĂůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕ĨƵĞĞŶŵĄƐ
ĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϱϲйͿ͘
&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĞŶſƌŐĂŶŽƐĚĞŶƚĂƌŝŽƐ
>ŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ůĂ ŵĂLJŽƌ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ
ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ĨƵĞƌŽŶůŽƐŝŶĐŝƐŝǀŽƐĐĞŶƚƌĂůĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ƐĞŐƵŝĚŽƐ
ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐŝƐŝǀŽƐ ůĂƚĞƌĂůĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ LJ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ
ĚŝĞŶƚĞƐ ĐĂŶŝŶŽƐ ;ϱϯй͕ ϰϭй͕ LJ ϲй͖ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞͿ͘ ů
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŝŶĚŝĐſ ƋƵĞ Ğů ŝŶĐŝƐŝǀŽ ĐĞŶƚƌĂů ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ Ğ ŝŶĐŝƐŝǀŽ
ůĂƚĞƌĂů ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ƵŶĂ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂůĞƐŝſŶ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĚŝĞŶƚĞĐĂŶŝŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ƉĞƌŽ
ŶŽ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ;ƉхϬ͘ϬϱͿ͖ ʖϮ ;Ϯ͕ E с ϯϲͿ с
ϯ͘ϳϵ͕Ɖс͘ϭϱ͘
WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůĂ njŽŶĂ ĚĞŶƚĂů ŵĄƐ ĂĨĞĐƚĂĚĂ ƉŽƌ ŽƌĚĞŶ
ĚĞ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ LJ ĂĐŽƌĚĞ Ăů ĚŝĂŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞŶƐŽŶ͕ ĨƵĞ ůĂ njŽŶĂ
ŝŶĐŝƐĂů͕ƐĞŐƵŝĚĂƉŽƌůĂŵĞƐŝĂůLJůĂĐĞƌǀŝĐĂů͕;ϰϴй͕ϯϱй͕LJϭϳй͖
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞͿ͘ >Ă ĂĨĞĐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ŝŶĐŝƐĂů͕ ŵŽƐƚƌſ
ƵŶĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ Ă ƐĞƌ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ ƌĞƐƉĞĐƚŽ
ĂůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐnjŽŶĂƐƉĂƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂĨĞĐƚĂĐŝſŶʖϮ;ϭ͕EсϯϲͿ
сϯ͘ϳϵ͕ƉсϬ͘Ϭϱ͘
EŽ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌſ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ůĞƐŝſŶ ĚĞ
ŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĞŶůĂnjŽŶĂĚŝƐƚĂůĚĞŶƚĂƌŝĂ͘
/ŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĞƐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ďůĂŶĐĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů
tiempo de tratamiento ortodóntico
Renato Nieto-Aguilar 19

Grado de Tiempo de tratamiento Pacientes

Presencia ĂĨĞĐĐŝſŶ en meses ;ĨĞĐƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂͿ
Paciente Edad ^ĞdžŽ ĚĞŵĂŶĐŚĂƐ dŝĞŵƉŽĚĞƚdž ϭϮŵĞƐĞƐ Ϯϳ
blancas
;/^Ϳ ϭϱŵĞƐĞƐ ϳ
ϭ ϮϮ M я ϮĂŹŽƐ Ϯ ϭϴŵĞƐĞƐ ϮϬ
Ϯ Ϯϭ & я ϯĂŹŽƐ Ϯ ϮϰŵĞƐĞƐ 33
3 ϭϵ M я ϭϴŵĞƐĞƐ Ϯ 36 meses ϭϯ
ϰ ϮϬ M Ͳ ϮĂŹŽƐ 0
Total ϭϬϬ
ϱ ϮϮ & Ͳ ϭĂŹŽ 0
6 ϭϱ M я ϮĂŹŽƐ Ϯ dĂďůĂϮDƵĞƐƚƌĂĞůƟĞŵƉŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƟĐŽLJůĂŵĞĚŝĂ
de afectación. Fuente: Elaboración propia
ϳ Ϯϴ & Ͳ 0
8 ϭϯ M я ϮĂŹŽƐ Ϯ
ϵ ϭϱ M я ϭĂŹŽ Ϯ ƉůĂŶƚĂĚŽĐĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐůşŶŝĐĂ͕ŽĞŶŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŵĞĚŝŽƐ
ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĐůƵƐŽ ƉŽĚƌşĂŶ ĞƌƌĂĚŝĐĂƌůĂ͖ ƐŝŶŽ ĂĚĞŵĄƐ͕
ϭϬ ϭϴ M я ϭϴŵĞƐĞƐ Ϯ ƉŽĚƌşĂƐĞƌĞdžƉĂŶĚŝĚĂůĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĂŽƚƌĂƐĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ͕ĐĞŶƚƌŽƐĞ
ϭϭ ϭϲ & я ϯĂŹŽƐ Ϯ ŝŶƐƚŝƚƵƚŽƐ͕ƋƵĞŽĨƌĞĐĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƐĂůƵĚŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐŽƐĂŶŝǀĞů
ŵƵŶĚŝĂů͘EƵĞƐƚƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵŽƐƚƌĂƌŽŶƋƵĞůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞ
ϭϮ ϭϳ M Ͳ 0 ŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞ͕LJůƵĞŐŽĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽ͕
ϭϯ ϮϬ & я ϮĂŹŽƐ Ϯ ŝŶĐŝĚĞ ĞŶ ŵĄƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
ϭϰ Ϯϯ M Ͳ ϭĂŹŽ 0 tratados en el estudio.
ϭϱ ϭϰ & Ͳ ϮĂŹŽƐ 0 Estos resultados, coinciden con los estudios reportados
ϭϲ ϮϬ M Ͳ ϲĂŹŽƐ 0 ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ŵĄƐ ĚĞ ƚƌĞƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ LJ ĐƵLJĂ
ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ŚĂ ƉƌĞǀĂůĞĐŝĚŽ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ĞŶ ĂƋƵĞů ƉĂşƐ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ
ϭϳ ϮϮ & я ϮĂŹŽƐ Ϯ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ Ă ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğdž ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ ;ϲͲϴ͕ϮϮͿ͘ ^Ƶ ƐŽůĂ
ϭϴ ϭϯ M Ͳ ϭĂŹŽ 0 ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŝŶĚŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĂƵŶƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐſŵŽ
ϭϵ ϭϴ & я ϭĂŹŽ Ϯ ĞǀŝƚĂƌůĂĞŶůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐŶŽŚĂƐŝĚŽ
ĞƐĐƵĐŚĂĚĂ͕ŚĂƐŝĚŽŵĂůƉƌĂĐƟĐĂĚĂĞŶĞůŵĞĚŝŽĐůşŶŝĐŽ͕ŽŶŽŚĂƐŝĚŽ
ϮϬ ϭϳ & я ϭĂŹŽ Ϯ ŐĞŶĞƌĂĚĂƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂ͕ŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽĂĐƟǀŽĞĮĐĂnjƋƵĞůĂůŝŵŝƚĞ͘
Ϯϭ Ϯϭ M Ͳ ϭĂŹŽ 0
ϮϮ ϭϱ & Ͳ ϭĂŹŽ 0 >Ă ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞƐŝſŶ͕ ŚĂ ŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽ ƌĞƉŽƌƚĞƐ ƋƵĞ
ƐƵŐŝĞƌĞŶƵŶĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞŚĄďŝƚŽƐŚŝŐŝĠŶŝĐŽƐŽƌĂůĞƐ͕ƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶ
Ϯϯ ϭϰ M Ͳ ϳŵĞƐĞƐ 0 para remover la PDB. Sin embargo, en el caso del cepillado dental
Ϯϰ Ϯϱ & я ϭϱŵĞƐĞƐ Ϯ ĚŝĂƌŝŽ ĐŽŶ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ͕ ŶŽ ŚĂ ƉƌŽďĂĚŽ ƐĞƌ ĞĮĐĂnj ƉĂƌĂ
ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞƐŝſŶ ;ϭϴ͕ϮϮͿ͘ WŽĚƌşĂŵŽƐ ƐƵƉŽŶĞƌ͕ ƋƵĞ ĞƐ
Ϯϱ Ϯϳ & Ͳ ϵŵĞƐĞƐ 0 ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽ ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ͕ ƋƵĞ
Ϯϲ ϭϵ & Ͳ ϭĂŹŽ 0 ĚŝƌŝũĂĞůďĂƌƌŝĚŽĚĞůĐĞƉŝůůŽĚĞŶƚĂůĂůĂƐnjŽŶĂƐĚĞŶƚĂůĞƐĚĞŵĄƐĂůƚĂ
Ϯϳ ϭϱ & я ϭϴŵĞƐĞƐ Ϯ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĞƐ ƉŽƌƚĂĚŽƌ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽůŽŐşĂ ĮũĂ
ŽƌƚŽĚſŶƟĐĂ͘
Tabla 1 Muestra el grado de afección de mancha blanca (ICDAS).
Fuente: Elaboración propia. ŝĐŚŽ ĞƐƚŽ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ĚĞ
ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ ƉŽƐƚƵůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ ůĂ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ĚĞŶƚĂƌŝĂ͕ ŵƵĐŚĂƐ
ǀĞĐĞƐĚŝĐŚĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚƐƵďLJĂĐĞĂůŵŝƐŵŽƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽƌƚŽĚſŶƟĐŽ͕
Como se muestra en la Tabla 2, los resultados obtenidos ĐƵĂŶĚŽĞůƚĞũŝĚŽĚĞŶƚĂƌŝŽĞƐŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚŽƉŽƌůĂůĞƐŝſŶ͘
ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽ͕ ŝŶĚŝĐĂŶ La incidencia encontrada en nuestro medio clínico, pone de
ƋƵĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕ƚƵǀŽƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽƋƵĞƐƵŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƉƵĞĚĞŐĞŶĞƌĂƌĞŶŵĄƐĚĞůĂŵŝƚĂĚ
Ă ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ ůƵĞŐŽ ĚĞ ĚŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ şŶĚŽůĞ ĞƐƚĠƟĐŽ͕ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ
ĚĞŝŶŝĐŝĂĚŽĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ;ƉфϬ͘ϬϱͿ͖ʖϮ;ϰ͕EсϯϯͿсϭϳ͘Ϭϳ͕Ɖ ĐĂƌŝĞƐ ĨƌĂŶĐĂ͘ >Ă ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕
с͘ϬϬ͘ĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐĚŽƐĂŹŽƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƐƵŐŝĞƌĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞŵĞƐĂƐĚĞĚŝƐĐƵƐŝſŶĚĞůŶƷĐůĞŽĂĐĂĚĠŵŝĐŽ
ůĂƐĞǀĞƌŝĚĂĚĚĞůĂĂĨĞĐƚĂĐŝſŶŽĚĞƐŵŝŶĞƌĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƐŵĂůƚĞ͕ ďĄƐŝĐŽĚĞůĂĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂŝŶƐƚƌƵŝƌůĂƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞůĂůĞƐŝſŶ
ƐĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚſ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ;ƉфϬ͘ϬϱͿ͖ ʖϮ ;ϰ͕ E с ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƚĞŶŽƌ͕ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ
ϯϯͿсϭϳ͘Ϭϳ͕Ɖс͘ϬϬ͖ƉĞƌŽĞŶŶŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐĂƐŽƐ͕ƐŽďƌĞƉĂƐſ ĞŶ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů͕ Ă ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ƐŽĐŝŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞ ůĂ
ĂůŐƌĂĚŽϮĚĞĂĨĞĐƚĂĐŝſŶ͕;ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĞƐĐĂůĂĚĞů/^Ϳ͘>Ă ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ DŽƌĞůŝĂ͕ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕ ĞŶ DĠdžŝĐŽ͘ >Ă
ŵĞŶŽƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝſŶ͕ĨƵĞĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĨŽƌŵĂů ĚĞ ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ PDB, LJ ĚĞ ůĂƐ
ŵĞŶŽƐ ĚĞ ϭ ĂŹŽ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƉŽƐŝďůĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ͕ ƐĞƌĄŶ
ĞdžŝƐƚŝſƵŶĐĂƐŽĂŝƐůĂĚŽĐŽŶƐĞŝƐĂŹŽƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞŶŽ ĚĞĐŝƐŝǀĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂͲĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂůƵŵŶŽ
ƉƌĞƐĞŶƚſůĞƐŝſŶĂůŐƵŶĂ͘ ŐƌĂĚƵĂĚŽ͕ĞŶďĞŶĞĮĐŝŽĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞĐůşŶŝĐŽĂŵďƵůĂƚŽƌŝŽƉĂƌĂĞů
ĐŽŶƚƌŽůĚĞůşŶĚŝĐĞĚĞůĞƐŝſŶ͘ŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĞƐƚĄƌĞƉŽƌƚĂĚŽƋƵĞ
el control de PDB, debería ser un elemento reglamentario en las
ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ
DISCUSIÓN ƐĂůƵĚ ĚĞŶƚĂů Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ;ϳ͕Ϯϯ͕ϮϰͿ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŶŽ
ƐĞƟĞŶĞŶƌĞƉŽƌƚĞƐĚĞĚŝĐŚĂŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƉĂƌĂƉƌĞǀĞŶŝƌůĂůĞƐŝſŶĞŶ
ů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĞƐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ŶŝŶŐƵŶĂĐůşŶŝĐĂĞŶDĠdžŝĐŽ͘
ďůĂŶĐĂĞƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ƉŽƌƋƵĞƐƵƉĂƚŽůŽŐşĂƉƵĞĚĞŽĐĂƐŝŽŶĂƌ
ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ƚĞũŝĚŽ ĂĚĂŵĂŶƟŶŽ͕ LJ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ƉŝĞnjĂƐ ĚĞŶƚĂůĞƐ ŵĄƐ ĂĨĞĐƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ
ƌĞƐƚĂƵƌĂƟǀŽƐ ĞdžƚĞŶƐŽƐ ĐŽŶ Ğů ĚĞŶƟƐƚĂ ;ϯ͕ϱ͕ϭϴͿ͘ ŽŵŽ ůĂ ůĞƐŝſŶ͕ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ƋƵĞ ůĂ ƉŝĞnjĂ ŵĄƐ
ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂůĞƐŝſŶŶŽŚĂƐŝĚŽĞƐƚƵĚŝĂĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐĞŶƚƌŽ͕Ž ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚĂ͕ĨƵĞĞůŝŶĐŝƐŝǀŽĐĞŶƚƌĂů͕ƌĞƐƉĞĐƚŽ
ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĞŶ DĠdžŝĐŽ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƐĞ ĞƐƚƵĚŝſ ĞŶ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĂůĚŝĞŶƚĞůĂƚĞƌĂůLJŵĄƐĂůĞũĂĚŽĂƷŶĚĞĞƐƚŽƐ͕ůĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ
ĚĞ ůĂ ĐůşŶŝĐĂ ĚĞ ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ͕ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ ĞŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞƐĐĂƐĂ ĞŶ Ğů ĚŝĞŶƚĞ ĐĂŶŝŶŽ͘ EŽ ƐĂďĞŵŽƐ Ɛŝ
DŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕DĠdžŝĐŽ͖ƉĂƐĂŶĚŽĂƐĞƌĞůƉƌŝŵĞƌƌĞƉŽƌƚĞ ƉƵĚŝĞƌĂĞdžŝƐƚŝƌƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ĞŶƚƌĞĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůďƌĂĐŬĞƚ
ĚĞůĞƐƚĂĚŽĂĐƚƵĂůĚĞůĂůĞƐŝſŶĞŶDĠdžŝĐŽ͘ůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ƵƚŝůŝnjĂĚŽĞŶĞƐƚŽƐĚŝĞŶƚĞƐĨƌŽŶƚĂůĞƐ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƵƟůŝnjĂĚŽĞŶůŽƐ
ůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŶŽƐŽůŽĐŽŶĐŝĞŶƚŝnjĂƌĂĂůƵŵŶŽƐLJĂ dientes caninos.

Incidencia de mancha blanca en clínicas de ortodoncia universitarias.

Actualidad Médica · Número 803 · Enero/Abril 2018
Páginas 17 a 21
20
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŽƌƚŽĚſŶƚŝĐŽ͕ ƐĞ ĞŶͲ
ĐŽŶƚƌſ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂ ďůĂŶĐĂ͕ ĂƵŵĞŶƚſ Ă ƵŶ
ŵĂLJŽƌ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͖ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶ ĐŽŶ
ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƉƌĞǀŝŽƐ ;ϮϱͿ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĞdžŝƐƚŝſ ƵŶ ĚĂƚŽ
ĂŝƐůĂĚŽ͕ĚĞƵŶƉĂĐŝĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƚĂďĂĐŽŶϲĂŹŽƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶͲ
ƚŽ͕LJƋƵĞŶŽƉƌĞƐĞŶƚſůĂůĞƐŝſŶ͘^ĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞƉŽĚƌşĂĂĨŝƌŵĂƌƐĞ͕
ƋƵĞĞƐƚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐĂďşĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌƵŶĞƐƚĂĚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĚĞƐƵ
ĐĂǀŝĚĂĚŽƌĂůĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ͘
WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞŶƚĂů ŵĄƐ ĨƌĞͲ
ĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚĂ͕ĨƵĞůĂnjŽŶĂŝŶĐŝƐĂů͘ƐƚĞŚĞĐŚŽ͕ƐƵŐŝĞƌĞ
ƋƵĞůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůďƌĂĐŬĞƚĚĞŶƚĂů͕ŝŵƉŝĚĞƵŶĐĞƉŝůůĂĚŽĂĚĞͲ
ĐƵĂĚŽ ĚĞů ƚĞƌĐŝŽ ŝŶĐŝƐĂů͕ LJ ƋƵĞ ůĂ ĂƵƚŽĐůŝƐŝƐ ĞƐ ƉŽĐŽ ĞĨŝĐĂnj ĞŶ
ĞƐƚĂnjŽŶĂ͕ůŽƋƵĞŽĐĂƐŝŽŶĂĞůĂĐƷŵƵůŽĚĞPDB. Este resultado,
ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĞĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĂƉĂƌĂƚŽůŽŐşĂĨŝũĂ͕
Ă ŵĂLJŽƌ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ ŵĞũŽƌ ĐĞƉŝůůĂĚŽ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ;ϮϲͿ͘ ^ƵƉŽŶĞͲ
ŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ĐĞƉŝůůĂĚŽ ĚĞŶƚĂů ĚĞƐĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĐĞƌǀŝĐŽͲŐŝŶŐŝǀĂů
ŚĂĐŝĂ ůĂ ŝŶĐŝƐĂů͕ ŽŵŝƚĞ ŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉĂƐŽ ĚĞů ĐĞƉŝůůŽ
ĚĞŶƚĂů ĞŶ Ğů ƚĞƌĐŝŽ ŝŶĐŝƐĂů͘ ƐƚĞ ŚĂůůĂnjŐŽ ƉŽŶĞ ĚĞ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚŽ͕
ƋƵĞĞůĐĞƉŝůůĂĚŽĞŶŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂĚĞďĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂƌƐĞ͕ŶŽƐſůŽ
ĞŶƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĞƉŝůůĂĚŽĞŶĨŽĐĂĚĂƐĞŶůĂnjŽŶĂĐĞƌǀŝĐĂůŐŝŶŐŝǀĂů
LJ ĚĞŶƚĂƌŝĂ ;ϮϳͿ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ ƋƵĞ
ƉƌŽŵƵĞǀĂ Ğů ƉĂƐŽ ĚĞů ĐĞƉŝůůŽ͕ ƐŽďƌĞ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ŝŶĐŝͲ
ĚĞŶĐŝĂĚĞůĂůĞƐŝſŶ;ϮϴͿ͘
WŽƌƚŽĚŽůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƐƵŐĞƌŝŵŽƐŝŶƐƟƚƵŝƌĞŶůĂǀŝƐŝƚĂĚĞƉƌŝͲ
ŵĞƌĂǀĞnj͕ůĂƚŽŵĂĚĞĨŽƚŽŐƌĂİĂĚŝŐŝƚĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞ
ůĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽďƵĐŽĚĞŶƚĂůLJŽĐůƵƐŝſŶŝŶŝĐŝĂů͕ůĂǀŝƐƵĂůŝͲ
njĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞůŶŝǀĞůĚĞPDB,ĂƵdžŝůŝĂĚĂĐŽŶĐŽůŽƌĂŶƚĞƐƌĞǀĞͲ
ůĂĚŽƌĞƐ͘WĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŽƌƚŽĚſŶƟĐŽƐƉƌĞǀŝŽƐ͕ƐĞƌşĂƷƟůƌĞƚŽŵĂƌƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂĐůşŶŝĐĂƉƌĞǀŝĂLJ
ƐƵƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐĨŽƚŽŐƌĄĮĐŽƐ͕ƋƵĞĐŽŶĮƌŵĞŶŽŶŽ͕ƐƵƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚ
ĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĞƐŝŽŶĞƐĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐĞƐƵŐŝĞƌĞ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĚĞƐĐĂůĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝĂƐ͕LJĚĞůĞƐŝŽͲ
ŶĞƐĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂĞŶĞůĞƐŵĂůƚĞĚĞŶƚĂů͕ĚĞƌŝǀĂĚĂƐŶŽƐſůŽĚĞ
ůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽƌƚŽĚſŶƟĐŽƐƉƌĞǀŝŽƐ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĚĞůĞƐŝŽŶĞƐ
ĚĞƌŝǀĂĚĂƐĚĞŽƚƌĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ůůŽĨĂǀŽƌĞĐĞƌşĂƵŶĐŽŶƚƌŽůŵĄdžŝͲ
ŵŽ͕ĚĞŚĄďŝƚŽƐŚŝŐŝĠŶŝĐŽƐĂĚĂƉƚĂĚŽƐĂĐĂĚĂƉĂĐŝĞŶƚĞ͘
CONCLUSIONES
>ĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞŵĂŶĐŚĂďůĂŶĐĂ͕ƐƵŐŝĞƌĞůĂ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶƐŽůŝĚĂƌŝĂĚĞůĂƐƉĂƌƚĞƐŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂ͘>ŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂĐĐŝŽŶĂŶƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞĐƌĞĞŵŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͗
ϭ͘Ϳ>ĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĂůĞƐŝſŶ͕ƐƵƐƚĞŶƚĂĞůŝŵƉůĞŵĞŶƚŽƵƌŐĞŶƚĞĚĞ
ŵĞĚŝĚĂƐƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐĚĞƟƉŽƉƌŝŵĂƌŝŽĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞƐƚƵĚŝĂĚĂ͘
Ϯ͘Ϳ>ĂĐĂŶĂůŝnjĂĐŝſŶŝŶŵĞĚŝĂƚĂĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ĐŽŶĨƌĂŶĐŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ĚĞůĂůĞƐŝſŶLJĐŽŶƉĠƌĚŝĚĂĚĞƚĞũŝĚŽ͕ĂƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ
ĞŶ ŽĚŽŶƚŽůŽŐşĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƌĂ͘ ϯ͘Ϳ >Ă ĞǀĞŶƚƵĂů ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ Ă ŽƚƌŽƐ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ
ĞŶŽƚƌĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐLJĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĚĞƐĂůƵĚĚĞDĠdžŝͲ
ĐŽLJĚĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ͘ƐƚĂĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂŝŶƚĞŐƌĂƟǀĂ͕ƉŽĚƌşĂĚĞĮŶŝƌĞů
ĞƐƚĂĚŽĚĞůĂůĞƐŝſŶĂŶŝǀĞůŶĂĐŝŽŶĂů͕ƉĂƌĂƐƵĞǀĞŶƚƵĂůĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶ
ĞŶDĠdžŝĐŽ͘
'Z/D/EdK^
ƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĨƵĞ ĂƉŽLJĂĚŽ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ
ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕ LJ ůĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ
ƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ WŽƐŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ KĚŽŶƚŽůŽŐşĂ͕ ĚĞ
ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DŝĐŚŽĂĐĂŶĂ ĚĞ ^ĂŶ EŝĐŽůĄƐ ĚĞ ,ŝĚĂůŐŽ͕ ĞŶ
DŽƌĞůŝĂ͕DŝĐŚŽĂĐĄŶ͕DĠdžŝĐŽ͘
REFERENCIAS
ϭ͘ Lopatiene K, Borisovaite M Θ Lapenaite E. Prevention
ĂŶĚ dƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ tŚŝƚĞ ^ƉŽƚ >ĞƐŝŽŶƐ ƵƌŝŶŐ ĂŶĚ
ĨƚĞƌ dƌĞĂƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ &ŝdžĞĚ KƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐ ƉƉůŝĂŶĐĞƐ͗
Ă ^LJƐƚĞŵĂƚŝĐ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ZĞǀŝĞǁ͘ : KƌĂů DĂdžŝůůŽĨĂĐ ZĞƐ.
ϮϬϭϲ͖ϯϬ;ϮͿ͗ϭͲϭϭ
Incidencia de mancha blanca en clínicas de ortodoncia universitarias.
Actualidad Médica · Número 803 · Enero/Abril 2018
Páginas 17 a 21
Renato Nieto-Aguilar
Ϯ͘ WĂƵůŽƐZ^͕^ĞŝŶŽWz͕&ƵŬƵƐŚŝŵĂ<͕DĂƌƋƵĞƐDD͕ĚĞůŵĞŝĚĂ
&^͕ZĂŵĂůŚŽ<D͕ĚĞ&ƌĞŝƚĂƐWD͕ƌƵŐŶĞƌĂ͕DŽƌĞŝƌĂD^͘
īĞĐƚ ŽĨ EĚ͗z' ĂŶĚ KϮ >ĂƐĞƌ /ƌƌĂĚŝĂƟŽŶ ŽŶ WƌĞǀĞŶƟŽŶ
ŽĨŶĂŵĞůĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂƟŽŶŝŶKƌƚŚŽĚŽŶƟĐƐ͗/ŶsŝƚƌŽ^ƚƵĚLJ͘
WŚŽƚŽŵĞĚ>ĂƐĞƌ^ƵƌŐ͘ϮϬϭϳ͖ϯϱ;ϱͿ͗ϮϴϮͲϴϲ
3. WĂƵůĂ ͕ &ĞƌŶĂŶĚĞƐ Z͕ ŽĞůŚŽ ^͕ DĂƌƚŽ D͕ &ĞƌƌĞŝƌĂ
DD͕ĂƌĂŵĞůŽ&͕ĚŽsĂůĞ&͕ĂƌƌŝůŚŽ͘dŚĞƌĂƉŝĞƐĨŽƌtŚŝƚĞ
^ƉŽƚ>ĞƐŝŽŶƐͲ^LJƐƚĞŵĂƟĐZĞǀŝĞǁ͘:ǀŝĚĂƐĞĚĞŶƚWƌĂĐƚ͘
ϮϬϭϳ͖ϭϳ;ϭͿ͗ϮϯͲϯϴ
ϰ͘ <ŶƂƐĞů D͕ <ůĂŶŐ ͕ ,ĞůŵƐ ,:͕ tŝĞĐŚŵĂŶŶ ͘ KĐĐƵƌƌĞŶĐĞ
ĂŶĚ ƐĞǀĞƌŝƚLJ ŽĨ ĞŶĂŵĞů ĚĞĐĂůĐŝĮĐĂƟŽŶ ĂĚũĂĐĞŶƚ ƚŽ ďƌĂĐŬĞƚ
ďĂƐĞƐĂŶĚƐƵďͲďƌĂĐŬĞƚůĞƐŝŽŶƐĚƵƌŝŶŐŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
ǁŝƚŚ ƚǁŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ůŝŶŐƵĂů ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ͘ Ƶƌ : KƌƚŚŽĚ͘
ϮϬϭϲ͖ϯϴ;ϱͿ͗ϰϴϱͲϵϮ
ϱ͘ ^ƵĚũĂůŝŵ dZ͕ tŽŽĚƐ D'͕ DĂŶƚŽŶ :͘ WƌĞǀĞŶƟŽŶ ŽĨ ǁŚŝƚĞ
ƐƉŽƚůĞƐŝŽŶƐŝŶŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƉƌĂĐƟĐĞ͗ĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJƌĞǀŝĞǁ͘
ƵƐƚĞŶƚ:͘ϮϬϭϲ͖ϱϭ;ϰͿ͗ϮϴϰͲϴϵ
6. Sundararaj D, sĞŶŬĂƚĂĐŚĂůĂƉĂƚŚLJ^, Tandon A͕ΘPereira A.
ƌŝƟĐĂůĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨŝŶĐŝĚĞŶĐĞĂŶĚƉƌĞǀĂůĞŶĐĞŽĨǁŚŝƚĞƐƉŽƚ
ůĞƐŝŽŶƐĚƵƌŝŶŐĮdžĞĚŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐĂƉƉůŝĂŶĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͗ŵĞƚĂͲ
ĂŶĂůLJƐŝƐ͘:/Ŷƚ^ŽĐWƌĞǀŽŵŵƵŶŝƚLJĞŶƚ͘ϮϬϭϱ͖ϱ;ϲͿ͗ϰϯϯͲϯϵ
ϳ͘ ůƚĂLJĞď D<͕ /ďƌĂŚŝŵ z͕ ů <Ăƌŝŵ /͕ ^ĂŶŚŽƵƌŝ ED͘
ŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ŽĨ ǁŚŝƚĞ ƐƉŽƚ ůĞƐŝŽŶƐ ĂŵŽŶŐ ŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐ
ƉĂƟĞŶƚƐ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŝŶƐƟƚƵƚĞƐ ŝŶ <ŚĂƌƚŽƵŵ͘ D
KƌĂů,ĞĂůƚŚ͘ϮϬϭϳ͖ϭϳ;ϭͿ͗ϴϴ
8. <ƵĚŝƌŬĂŝƚĞ /͕ >ŽƉĂƟĞŶĞ <͕ ƵďŝĞŶĞ :͕ ^ĂůĚƵŶĂŝƚĞ <͘ ŐĞ ĂŶĚ
ŐĞŶĚĞƌ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ŽŶ ŽƌĂů ŚLJŐŝĞŶĞ ĂŵŽŶŐ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƐ ǁŝƚŚ
ĮdžĞĚŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ͘^ƚŽŵĂƚŽůŽŐŝũĂ͘ϮϬϭϲ͖ϭϴ;ϮͿ͗ϲϭͲ
ϱ
ϵ͘ ĂĞƐŚĞŶ͕ ,͕ >ŝŶŐƐƚƌƂŵ W͕ ŝƌŬŚĞĚ ͘ īĞĐƚ ŽĨ ŇƵŽƌŝĚĂƚĞĚ
ĐŚĞǁŝŶŐ ƐƟĐŬƐ ;DŝƐǁĂŬƐͿ ŽŶ ǁŚŝƚĞ ƐƉŽƚ ůĞƐŝŽŶƐ ŝŶ
ƉŽƐƚŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐƉĂƟĞŶƚƐ͘ŵ:KƌƚŚŽĚĞŶƚŽĨĂĐŝĂůKƌƚŚŽƉ͘
ϮϬϭϭ͖ϭϰϬ;ϯͿ͗ϮϵϭͲϵϳ
ϭϬ͘ ĞŶŬĂĚĚŽƵƌ ͕ ĂŚŝũĞ >͕ ĂŚŽƵŵ͕ ͕ ĂŽƵŝ &͘ KƌƚŚŽĚŽŶƟĐƐ
ĂŶĚ ĞŶĂŵĞů ĚĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂƟŽŶ͗ ĐůŝŶŝĐĂů ƐƚƵĚLJ ŽĨ ƌŝƐŬ ĨĂĐƚŽƌƐ͘
/ŶƚKƌƚŚŽĚ͘ϮϬϭϰ͖ϭϮ;ϰͿ͗ϰϱϴͲϲϲ
ϭϭ͘ ůǁĂĮ ͘ ZĞƐŝŶ /ŶĮůƚƌĂƟŽŶ DĂLJ Ğ ŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ Ă ŽůŽƌͲ
DĂƐŬŝŶŐ dƌĞĂƚŵĞŶƚ KƉƟŽŶ ĨŽƌ ŶĂŵĞů ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ĞĨĞĐƚƐ ĂŶĚ tŚŝƚĞ ^ƉŽƚ >ĞƐŝŽŶƐ͘ : ǀŝĚ ĂƐĞĚ ĞŶƚ WƌĂĐƚ͘
ϮϬϭϳ͖ϭϳ;ϮͿ͗ϭϭϯͲϭϱ
ϭϮ͘ ŽĐŬE͕^ĞŝďŽůĚ>͕,ĞƵŵĂŶŶ͕'ŶĂŶĚƚ͕ZƂĚĞƌD͕ZƵĨ͕^͘
ŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ǁŚŝƚĞ ƐƉŽƚ ůĞƐŝŽŶƐ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƉŽƐƚͲŽƌƚŚŽĚŽŶƟĐ
ǁĞĞŬůLJ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ϭ͘Ϯϱ ƉĞƌ ĐĞŶƚ ŇƵŽƌŝĚĞ ŐĞů ŽǀĞƌ ϲ
ŵŽŶƚŚƐͲĂ ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ ƉůĂĐĞďŽͲĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ĐůŝŶŝĐĂů ƚƌŝĂů͘ WĂƌƚ
//͗ĐůŝŶŝĐĂůĚĂƚĂĞǀĂůƵĂƟŽŶ͘Ƶƌ:KƌƚŚŽĚ͘ϮϬϭϳ͖ϯϵ;ϮͿ͗ϭϰϰͲϱϮ
ϭϯ͘ <ĂƌůŝŶƐĞLJ Z>͕ DĂĐŬĞLJ ͕ ŽĚŐĞ >͕ ^ĐŚǁĂŶĚƚ ^͘
EŽŶĐŽŶƚĂĐƚ ƌĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶĐŝƉŝĞŶƚ ůĞƐŝŽŶƐ ƚƌĞĂƚĞĚ
ǁŝƚŚ Ă ϱй ƐŽĚŝƵŵ ŇƵŽƌŝĚĞ ǀĂƌŶŝƐŚ ŝŶ ǀŝƚƌŽ͘ : ĞŶƚ ŚŝůĚ
;ŚŝĐͿ͘ϮϬϭϰ͖ϴϭ;ϭͿ͗ϳͲϭϯ
ϭϰ͘ ďƌĂŚŝŵŝ D͕ DĞŚƌĂďŬŚĂŶŝ D͕ ŚƌĂƌŝ &͕ WĂƌŝƐĂLJ /͕ :ĂŚĂŶƟŐŚ
D͘dŚĞĞīĞĐƚƐŽĨƚŚƌĞĞƌĞŵŝŶĞƌĂůŝnjŝŶŐĂŐĞŶƚƐŽŶƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ
ŽĨǁŚŝƚĞƐƉŽƚůĞƐŝŽŶƐŝŶĐŚŝůĚƌĞŶ͗ƚǁŽͲǁĞĞŬ͕ƐŝŶŐůĞͲďůŝŶĚ͕
ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚĐůŝŶŝĐĂůƚƌŝĂů͘:ůŝŶdžƉĞŶƚ͘ϮϬϭϳ͖ϵ;ϱͿ͗ϲϰϭͲϰϴ
ϭϱ͘ ,ƵĂŶŐ ':͕ ZŽůŽīͲŚŝĂŶŐ ͕ DŝůůƐ ͕ ^ŚĂůĐŚŝ ^͕ ^ƉŝĞŬĞƌŵĂŶ
͕ <ŽƌƉĂŬ D͕ ^ƚĂƌƌĞƩ :>͕ 'ƌĞĞŶůĞĞ 'D͕ ƌĂŶŐƐŚŽůƚ Z:͕
DĂƚƵŶĂƐ :͘ īĞĐƟǀĞŶĞƐƐ ŽĨ D/ WĂƐƚĞ WůƵƐ ĂŶĚ WƌĞǀŝĞŶƚ
ŇƵŽƌŝĚĞ ǀĂƌŶŝƐŚ ĨŽƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ǁŚŝƚĞ ƐƉŽƚ ůĞƐŝŽŶƐ͗ Ă
ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚƌŝĂů͘ ŵ : KƌƚŚŽĚ ĞŶƚŽĨĂĐŝĂů
KƌƚŚŽƉ͘ϮϬϭϯ͖ϭϰϯ͗ϯϭͲϰϭ
ϭϲ͘ ZĞĞŵĂ ^͕ >ĂŚŝƌŝ W͕ ZŽLJ ^^͘ ZĞǀŝĞǁ ŽĨ ĐĂƐĞŝŶ
ƉŚŽƐƉŚŽƉĞƉƚŝĚĞƐͲĂŵŽƌƉŚŽƵƐ ĐĂůĐŝƵŵ ƉŚŽƐƉŚĂƚĞ͘ ŚŝŶ :
ĞŶƚZĞƐ͘ϮϬϭϰ͖ϭϳ;ϭͿ͗ϳʹϭϰ
Renato Nieto-Aguilar 21

ϭϳ͘ DĂŶĚĂǀĂ :͕ ZĞĚĚLJ z^͕ <ĂŶƚŚĞƚŝ ^͕ ŚĂůĂƐĂŶŝ h͕ ZĂǀŝ
Z͕ ŽƌƵŐĂĚĚĂ Z͕ <ŽŶĂŐĂůĂ Z<͘ DŝĐƌŽŚĂƌĚŶĞƐƐ ĂŶĚ
WĞŶĞƚƌĂƚŝŽŶŽĨƌƚŝĨŝĐŝĂůtŚŝƚĞ^ƉŽƚ>ĞƐŝŽŶƐdƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚ
ZĞƐŝŶ Žƌ ŽůůŽŝĚĂů ^ŝůŝĐĂ /ŶĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ : ůŝŶ ŝĂŐŶ ZĞƐ͘
ϮϬϭϳ͖ϭϭ;ϰͿ͗ϭϰϮͲϰϲ

ϭϴ͘ <ŚŽƌŽƵƐŚŝ D͕ <ĂĐŚƵŝĞ D͘ WƌĞǀĞŶƚŝŽŶ ĂŶĚ dƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ

tŚŝƚĞ^ƉŽƚ>ĞƐŝŽŶƐŝŶKƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐWĂƚŝĞŶƚƐ͘ŽŶƚĞŵƉůŝŶ
ĞŶƚ͘ϮϬϭϳ͖ϴ;ϭͿ͗ϭϭʹϵ

ϭϵ͘ WŝƚƚƐ E͘ Η/^ΗͲͲĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ƐLJƐƚĞŵ ĨŽƌ ĐĂƌŝĞƐ

ĚĞƚĞĐƚŝŽŶ ĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ďĞŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ
ĐĂƌŝĞƐ ĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐLJ͕ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĐůŝŶŝĐĂů
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞŶƚ ,ĞĂůƚŚ͘ ϮϬϬϰ͖Ϯϭ;ϯͿ͗ϭϵϯͲ
ϵϴ

ϮϬ͘ ,ĞŶƌLJ:͕DƵƚŚƵD^͕^ĂŝŬŝĂ͕ƐĂŝƚŚĂŵďŝ͕^ǁĂŵŝŶĂƚŚĂŶ
<͘ WƌĞǀĂůĞŶĐĞ ĂŶĚ ƉĂƚƚĞƌŶ ŽĨ ĞĂƌůLJ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĐĂƌŝĞƐ ŝŶ Ă
ƌƵƌĂů ^ŽƵƚŚ /ŶĚŝĂŶ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĞǀĂůƵĂƚĞĚ ďLJ /^ ǁŝƚŚ
ƐƵŐŐĞƐƚŝŽŶƐĨŽƌĞŶŚĂŶĐĞŵĞŶƚŽĨ/^ƐŽĨƚǁĂƌĞƚŽŽů͘/Ŷƚ:
WĂĞĚŝĂƚƌĞŶƚ͘ϮϬϭϳ͖Ϯϳ;ϯͿ͗ϭϵϭͲϮϬϬ

Ϯϭ͘ ĞŶƐŽŶ W͕ WĞŶĚĞƌ E Θ ,ŝŐŚĂŵ ^D͘ YƵĂŶƚŝĨLJŝŶŐ ĞŶĂŵĞů

ĚĞŵŝŶĞƌĂůŝnjĂƚŝŽŶ ĨƌŽŵ ƚĞĞƚŚ ǁŝƚŚ ŽƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐ ďƌĂĐŬĞƚƐ
Ă ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ŽĨ ƚǁŽ ŵĞƚŚŽĚƐ͘ WĂƌƚ ϭ͗ ƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ
ĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͘Ƶƌ:KƌƚŚŽĚ͘ϮϬϬϯ͖Ϯϱ;ϮͿ͗ϭϰϵͲϱϴ

ϮϮ͘ dĂŶŐ y͕ ^ĞŶƐĂƚ D> Θ ^ƚŽůƚĞŶďĞƌŐ :>͘ dŚĞ ĂŶƚŝŵŝĐƌŽďŝĂů

ĞĨĨĞĐƚŽĨĐŚůŽƌŚĞdžŝĚŝŶĞǀĂƌŶŝƐŚŽŶŵƵƚĂŶƐƐƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐŝŝŶ
ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĨŝdžĞĚ ŽƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ͗ Ă ƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ
ƌĞǀŝĞǁŽĨĐůŝŶŝĐĂůĞĨĨŝĐĂĐLJ͘/Ŷƚ:ĞŶƚ,LJŐ͘ϮϬϭϲ͖ϭϰ;ϭͿ͗ϱϯͲ
ϲϭ

Ϯϯ͘ ĞĞƉƚŝ D͕ ^ŚĂůŝŶŝ '͕ ďŚŝƐŚĞŬ ͕ 'ĂŐĂŶĚĞĞƉ <^͕

,ĂƌƐŝŵƌĂŶ ^^͘ ƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨ tŚŝƚĞ ^ƉŽƚ >ĞƐŝŽŶƐ ĂŶĚ /ŶͲ
sŝǀŽ ǀĂůƵĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĨĨĞĐƚ ŽĨ WWͲW ŽŶ tŚŝƚĞ ^ƉŽƚ
>ĞƐŝŽŶƐŝŶWĞƌŵĂŶĞŶƚDŽůĂƌƐŽĨŚŝůĚƌĞŶ͘:ůŝŶŝĂŐŶZĞƐ͘
ϮϬϭϲ͖ϭϬ;ϱͿ͗ϭϰϵͲϱϰ

Ϯϰ͘ 'ĂƵĚŝůůŝĞƌĞ͕dŚĂŬƵƌz͕<ƵD͕<ĂƵƌ͕^ŚƌĞƐƚŚĂWΘ'ŝƌŽĚ
^͘ĂƌŝĞƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďLJƌŝƐŬĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŝŶĂĐůĞĨƚĂŶĚ
ĐƌĂŶŝŽĨĂĐŝĂůĐĞŶƚĞƌ͘:ƌĂŶŝŽĨĂĐ^ƵƌŐ͘ϮϬϭϰ͖Ϯϱ;ϲͿ͗ϱϮϵͲϯϲ

Ϯϱ͘ ůĂďĚƵůůĂŚ DD͕ EĂďĂǁŝĂ ͕ ũĂũ D͕ ^ĂůƚĂũŝ ,͘ ĨĨĞĐƚ ŽĨ
ĨůƵŽƌŝĚĞͲƌĞůĞĂƐŝŶŐ ƌĞƐŝŶ ĐŽŵƉŽƐŝƚĞ ŝŶ ǁŚŝƚĞ ƐƉŽƚ ůĞƐŝŽŶƐ
ƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶ͗ Ă ƐŝŶŐůĞͲĐĞŶƚƌĞ͕ ƐƉůŝƚͲŵŽƵƚŚ͕ ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ
ĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚƌŝĂů͘Ƶƌ:KƌƚŚŽĚ͘ϮϬϭϳ͖ϯϵ;ϲͿ͗ϲϯϰͲϰϬ

Ϯϲ͘ dŝŶĂŶŽĨĨE͘/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐtŚŽƌƵƐŚdŚĞŝƌdĞĞƚŚ/ŶĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ
DĂLJ Ğ Ăƚ 'ƌĞĂƚĞƌ ZŝƐŬ ĨŽƌ EĞǁ ĂƌŝŽƵƐ >ĞƐŝŽŶƐ͘ : ǀŝĚ
ĂƐĞĚĞŶƚWƌĂĐƚ͘ϮϬϭϳ͖ϭϳ;ϭͿ͗ϱϭͲϮ

Ϯϳ͘ EĂƐƐĂƌ WK͕ ŽŵďĂƌĚĞůůŝ '͕ tĂůŬĞƌ ^͕ EĞǀĞƐ <s͕ dŽŶĞƚ
<͕ EŝƐŚŝ ZE͕ ŽŵďŽŶĂƚƚŝ Z͕ EĂƐƐĂƌ ͘ WĞƌŝŽĚŽŶƚĂů
ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ ŽĨ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ƚŽŽƚŚďƌƵƐŚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŝŶ
ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĨŝdžĞĚ ŽƌƚŚŽĚŽŶƚŝĐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ͘ ĞŶƚĂů WƌĞƐƐ
:KƌƚŚŽĚ͘ϮϬϭϯ͖ϭϴ;ϭͿ͗ϳϲͲϴϬ

Ϯϴ͘ njĂƌŝƉŽƵƌ ͕ tĞƵƐŵĂŶŶ :͕ DĂŚŵŽŽĚŝ ͕ WĞƉƉĂƐ ͕

'ĞƌŚŽůĚͲLJ ͕ sĂŶ EŽŽƌĚĞŶ :͕ tŝůůĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ͘ ƌĂĐĞƐ
versus Invisalign®: gingival parameters and patients'
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͗ Ă ĐƌŽƐƐͲƐĞĐƚŝŽŶĂů ƐƚƵĚLJ͘
DKƌĂů,ĞĂůƚŚ͘ϮϬϭϱ͖ϭϱ;ϲϵͿ͗ϭͲϱ

Incidencia de mancha blanca en clínicas de ortodoncia universitarias.

Actualidad Médica · Número 803 · Enero/Abril 2018
Páginas 17 a 21