Jorge A.

León

Pionero de la psicología pastoral

en América Latina y el Caribe

Compañero en el ministerio
por los caminos del Reino de Dios
Jorge A. León, cubano-argentino, es Director de Psico-
pastoral—Programa Permanente de Psicología Pastoral—que,
entre otros servicios, ofrece un curso de capacitación a dis-
tancia reconocido por importantes instituciones teológicas
de América Latina. Además continúa ejerciendo como psico-
terapeuta y conferencista. Hizo su Doctorado en Filosofía (con
especialidad en Psicología) en la Universidad de La Habana, su
Doctorado en Teología en la Facultad Protestante de Teología
de Montpellier, Francia, y su postgrado en Psicoanálisis en la
Universidad Argentina John F. Kennedy de Buenos Aires.
Jorge A. León comenzó su ministerio pastoral en 1950 en
la Iglesia Metodista de Cuba. Fue además profesor y rector del
Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, Cuba, y pro-
fesor del Instituto Superior Evangélico de Estudios Teológicos
de Buenos Aires. Durante muchos años ejerció el ministerio
pastoral en Cuba y en Argentina. Ha dictado conferencias en
varios países de América Latina y el Caribe, Estados Unidos y
Europa y es, además, autor de numerosos artículos y libros (su
bibliografía es el apéndice de su ensayo en este libro).

NUEVOS CAMINOS EN
PSICOLOGÍA PASTORAL
ENSAYOS EN HOMENAJE A JORGE A. LEÓN

Daniel S. Schipani, editor

En colaboración con Pandora Press

y Ediciones SEMILLA
 Copyright © 2011 Ediciones Kairós
José Mármol 1734 – B1602EAF Florida
Buenos Aires, Argentina
www.kairos.org.ar

Diseño de la portada: Nekeisha Alexis-Baker

Fotografía: Alicia Buhler
Diagramación: Mary E. Klassen
Revisión de texto: Patricia Urueña B.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,

almacenada o transmitida de manera alguna
ni por ningún medio, sea electrónico, químico,
mecánico, óptico, de grabación o de fotografía,
sin permiso previo de los editores.

Todos los derechos reservados - All rights reserved

Impreso en Canada - Printed in Canada

Pandora Press
33 Kent Avenue, Kitchener
Ontario N2G 3R2 Canada
ISBN 978-1-926599-12-0

SEMILLA
Apdo. 11, Periférico, zona 11
Ciudad de Guatemala, Guatemala

Daniel S. Schipani, editor

Nuevos caminos en psicología pastoral
Ensayos en homenaje a Jorge A. León
1ª edición – Buenos Aires, Kairós 2011
Psicología pastoral. I. Schipani, Daniel S., ed
CONTENIDO

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Bases bíblico-teológicas
1 Jesús: ese maestro de pastores y pastoras
Hugo N. Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Jesús y la mujer cananea:
el cuidado pastoral con personas “extrañas”
Daniel S. Schipani. . . . . . . . . . . . . . . 29

Nuevas direcciones para la práctica

3 El consejo pastoral
como práctica de sabiduría
Daniel S. Schipani. . . . . . . . . . . . . . . 57
4 Psicología pastoral de población marginada:
la experiencia de Dios en el mito
de la Virgen de Guadalupe
Pat Contreras Ulloa. . . . . . . . . . . . . . 79
5 Cuidado pastoral con la población urbana
pobre: retos y oportunidades
Rebeca M. Radillo . . . . . . . . . . . . . . 105
6 Acompañamiento pastoral en el culto
Sergio Ulloa Castellanos. . . . . . . . . . . . .127
7 El cuidado pastoral y los ritos
en la comunidad sanadora
Marianela de la Paz Cot. . . . . . . . . . .153

Teología práctica y psicología pastoral

8 La teología práctica
en busca de identidad:
una perspectiva latinoamericana
Lothar Carlos Hoch. . . . . . . . . . . . . .177
9 Propuesta epistemológica
para una psicología pastoral
con perspectiva latinoamericana
Sara Baltodano. . . . . . . . . . . . . . . .195
10 En mis palabras: testimonio y reflexión
Jorge A. León. . . . . . . . . . . . . . . . .211
INTRODUCCIÓN
Jorge A. León es el pionero—o sea, “hombre que abre cami-
nos”—de la psicología pastoral en América Latina y el Caribe.
La clave de su extraordinaria contribución se encuentra en
el mismo centro de su obra y pensamiento: la meta de la psi-
cología pastoral es la plenitud (pléroma) de vida mediante la
transformación de la condición humana según el modelo de
Jesucristo. Nuevos caminos en psicología pastoral es un modesto
tributo por parte de un grupo de colegas que comparten su
visión y se unen al festejo de sus 80 años de vida (23 de abril,
2010) con gratitud y alegría.
La primera parte del libro—“Bases bíblico-teológicas”—
consiste en dos capítulos que tratan el modelo paradigmático
de Jesús a la luz del testimonio de los Evangelios. El capítulo
uno enfoca la historia de la curación del paralítico de Betesda
(Juan 5: 1-16) y demuestra cómo y por qué el ministerio de
Jesús presenta el mejor ejemplo de aproximación pastoral y
terapéutica. El capítulo dos considera el encuentro de Jesús
con la mujer cananea (Mateo 15: 21-28) como ilustración clara
de los desafíos, riesgos y posibilidades del cuidado pastoral en
situaciones interculturales e inter-religiosas.
En la segunda parte—“Nuevas direcciones para la prácti-
ca”—el capítulo tres introduce sistemáticamente el modelo
de consejo pastoral como práctica de sabiduría. El cuarto ca-
pítulo presenta un estudio psico-pastoral de la experiencia de
ii | NUEVOS CAMINOS EN PSICOLOGÍA PASTORAL
Dios en el mito de la Virgen de Guadalupe. El capítulo cinco
considera la necesidad insoslayable de desarrollar estrate-
gias y enfoques de cuidado pastoral orientados a atender las
necesidades y el potencial de la población urbana socio-eco-
nómicamente vulnerable. El capítulo seis considera el valor
terapéutico del acompañamiento pastoral en el culto de ado-
ración de la comunidad de fe. La función sanadora de los ritos
como forma especial de cuidado pastoral en y desde la iglesia,
es el tema del capítulo siete.
La tercera parte del libro—“Teología práctica y psicología
pastoral”—consiste en tres ensayos complementarios. El capí-
tulo ocho analiza la situación de la teología práctica en Amé-
rica Latina y propone que su tarea específica es ser conciencia
crítica para la iglesia y para el quehacer teológico en sí a la
luz de su foco en la práctica eficaz de la fe. El capítulo nueve
considera una propuesta epistemológica para una psicología
pastoral con perspectiva latinoamericana. Por último, en el
capítulo diez el homenajeado comparte palabras de testimo-
nio y reflexión en torno a su vida y su ministerio.
Todas las personas que participaron en este proyecto
aprecian y celebran la colaboración entre Ediciones Kairós,
Pandora Press y SEMILLA que hizo posible la publicación del
libro a tiempo para la celebración del cumpleaños de Jorge
A. León en Buenos Aires. Esperamos que Nuevos caminos en
psicología pastoral pueda ser un instrumento útil para muchas
personas involucradas o interesadas en el cuidado y el ase-
soramiento o consejo pastoral en el mundo hispanohablante
y, en especial, en la formación ministerial a cargo de las ins-
tituciones teológicas y en los centros de capacitación de las
iglesias cristianas en América Latina y el Caribe.
Daniel S. Schipani
BASES BÍBLICO-TEOLóGICAS
NUEVAS dIRECCIONES
PARA LA PRáCTICA
TEOLOGÍA PRáCTICA y
PSICOLOGÍA PASTORAL