RUNES - RUNAS

 The Mortal Instruments / The Infernal Devices

1. ANGELIC POWER / PODER ANGELICAL – Enkeli
2. PARABATAI / VINCULACION O AMISTAD
3. SOUNDLESS / SILENCIO O SIN SONIDO
4. HEIGHTENED SPEED / VELOCIDAD
5. CLAIRVOOYANT SIGHT / CLARIVIDENCIA
6. DEFLECT OR BLOCK / BLOQUEO O DESVÍO
7. HEAL OR PAINLESS/ SANACIÓN O SIN DOLOR – Iratze
8. COURAGE IN COMBAT/ VALOR EN COMBATE
9. LOVE / AMOR – Agape
10. STRENGHT/ FUERZA
11. SPEAK IN TONGUES / HABLAR EN LENGUAS
12. VISION / VISIÓN
13. TALENT / TALENTO
14. STEALTH OR VOICE OF THE WIND / SIGILO O VOZ DEL VIENTO
15. STAMINA / RESISTENCIA
16. FEARLESS/ IMPERTÉRRITO O SIN MIEDO
17. INSIGHT OR FORESIGHT / REVELACIÓN O PREMONICIÓN
18. SWIFT OR AGILITY / RAPIDEZ O AGILIDAD
19. FORTITUDE / FORTALEZA
20. EQUILIBRIUM / EQUILIBRIO
21. PRECISION
22. ALLIANCE / ALIANZA
23. WEDDING UNION / UNIÓN MATRIMONIAL
24. RECALL / MEMORIA
25. MOURNING / DUELO O LUTO
26. FIREPROOF / A PRUEBA DE FUEGO
27. BIND TO / UNIÓN
 Other Runes
28. ABUNDANCE /ABUNDANCIA
29. ACCURACY /EXACTITUD O PRECISIÓN
30. ACCELERATION /ACELERACIÓN
31. ACTION /ACCIÓN
32. SHAPE SHIFTING /CAMBIO DE FORMA
33. AGONY /AGONÍA
34. AWARENESS / CONCIENCIA
35. BRIDGE /CONEXIÓN
36. CLARITY /CLARIDAD
37. COMMUNICATION /COMUNICACIÓN
38. CRAFT /DESTREZA
39. CREATION /CREACIÓN
40. DESTINED / DESTINADO
41. EIDETIC MEMORY /MEMORIA EIDÉTICA
 42. ENDURANCE /AGUANTE
43. ENLIGHTEN /ILUMINACIÓN
44. EXPECTATION /EXPECTACION
45. FLEXIBILITY /FLEXIBILIDAD
46. FORTUNE / FORTUNA
47. GIFT/ DON
48. GOOD LUCK /BUENA SUERTE
49. GUIDANCE /GUIA
50. HEAT /CALOR
51. KNOWLEDGE /CONOCIMIENTO
52. LOYAL TO / LEALTAD
53. MANIFEST / MANIFESTAR
54. MENTAL EXCELLENCE/EXCELENCIA MENTAL
55. MNEMOSYNE
56. NOURISHMENT /ALIMENTO
57. OPPORTUNITY /OPORTUNIDAD
58. PERSEVERE / PERSEVERANCIA
59. PERSUADE / PERSUASIÓN
60. POWER / PODER
61. PRECISION / PRECISIÓN
62. PROMISE /PROMESA
63. PROSPERITY /PROSPERIDAD
64. PROTECTED / PROTECCIÓN
65. QUIETUDE/ QUIETUD
66. NYX / VISIÓN NOCTURNA
67. SHARING / COMPARTIR
68. SUCCESS /ÉXITO
69. SURE-STRIKING /FIRMEZA NOTABLE
70. SUREFOOTED / PASO FIRME
71. FAITH / FE
72. TECHNIQUE / TECNICA
73. TRANSMISSION / TRANSMISION
74. TRUE NORTH /NORTE VERDADERO
75. TRUST / CONFIANZA
76. UNDERSTANDING / COMPRENSIÓN
77. UNSEEN / INVISIBLE
78. VISIBLE
79. WATERPROOF / A PRUEBA DE AGUA
80. WINGED /ALADO O CON ALAS
 Love Runes
81. EROS
82. LUDUS
83. BANQUET
84. STORGE
85. PRAGMA
86. MANIA
87. PHILIA
-----THE MORTAL INSTUMENTS/THE INFERNAL ----
DEVICES
- LOS INSTRUMENTOS MORTALES -
- LOS ORIGENES -

1. ANGELIC POWER / PODER ANGELICAL – Enkeli

También llamada la runa Enkeli en el prólogo de

Princesa Mecánica. Esta runa permite al Cazador de
Sombras conectar más completamente con sus
habilidades amplificadas garantizadas a ellos como
Cazadores de Sombras desde los tiempos de Raziel y
Jonathan Cazador de Sombras.

2. PARABATAI / VINCULACION O AMISTAD

Se explica bastante durante la serie de Los Orígenes, es una

runa permanente que se coloca en un par de guerreros antes
de la edad de 18 años. Les permite vincular sus capacidades,
fortaleza y habilidades en combate. El par de guerreros con
esta runa tienen ventaja sobre otros que pelean solos por ser
equipo pero también porque las runas aplicadas por su
parabatai serán más fuertes que una runa aplicada por sí
mismo o por cualquier otro Cazador de Sombras.

3. SOUNDLESS / SILENCIO O SIN SONIDO

Permite a los Cazadores de Sombras el moverse,

caminar y escabullirse con muy poco sonido que los
haga notarse. Los Cazadores de Sombras son
descritos a menudo como extremadamente
silenciosos, lo que lleva a pensar que esta es una
runa usada muy a menudo.
4. HEIGHTENED SPEED / VELOCIDAD

Es una runa temporal que incrementa la velocidad

con la que un Cazador de Sombras se mueve y
reacciona en cualquier entorno o condición.

5. CLAIRVOOYANT SIGHT / CLARIVIDENCIA

Les permite a los Cazadores de Sombras ver el mundo de

Sombras con facilidad, a diferencia de Clary en el primer
libro y un poco más adelante, en el que ella lo describe como
raspar pintura para revelar una capa nueva. Esta se sitúa en
la mano dominante del Cazador y es la primera runa
permanente que usualmente recibe un Cazador de Sombras a
los doce años.

6. DEFLECT OR BLOCK / BLOQUEO O DESVÍO

Le permite al Cazador de Sombras una defensa aumentada

contra los ataques de magia y otros poderes de Subterráneos
y Demonios. Es más efectivo cuando se aplica sobre
estructuras defensivas. Aunque es fácil de aplicar, se debe
hacer constantemente para que sea eficaz.

7. HEAL OR PAINLESS/ SANACIÓN O SIN DOLOR - Iratze

Es usado para curar heridas menores o

reducir el dolor de las mayores hasta
que pueda administrarse una acción
mayor de parte de los Hermanos Silenciosos.
8. COURAGE IN COMBAT/ VALOR EN COMBATE

Le permite al Cazador de Sombras la capacidad de superar

más fácilmente miedos específicamente relacionados con
situaciones de combate sin ofrecer una intrepidez ciega, que
también podría llevar a una acción impulsiva.

9. LOVE / AMOR - Agape

Es aquella runa que representa el amor altruista y más

desinteresado. Es una runa simbólica utilizada en las
ceremonias de matrimonio y se pone sobre los corazones de
la pareja. También se usa para sanar el corazón roto.

10. STRENGHT/ FUERZA

Aumenta la fuerza de un Cazador de Sombras

para poder acabar con sus oponentes más
fácilmente y sacarles ventaja.

11. SPEAK IN TONGUES / HABLAR EN LENGUAS

Permite al Cazador de Sombras entender y

hablar lenguas extranjeras
así como lenguas demoníacas.
12. VISION / VISIÓN

Es una de las muchas runas que los cazadores de

sombras pueden usar con seguridad, proporcionadas
por el Ángel Raziel y que figuran en el Libro Gris y el
Códice del Cazador de Sombras. Sirve para mejorar la
visión del cazador e incluso su capacidad de leer a
distancia, capaz de centrarse y "acercarse" a algo.

13. TALENT / TALENTO

Incrementa las habilidades

naturales del Cazador de
Sombras.

14. STEALTH OR VOICE OF THE WIND / SIGILO O VOZ DEL

. VIENTO

Esta runa permite al Cazador de Sombras

hablar en el tono más bajo posible y también
poder transportarse sin ser descubiertos.

15. STAMINA / RESISTENCIA

Incrementa la habilidad de sostener un

esfuerzo físico o mental prolongado.
Aumenta la Resistencia.
16. FEARLESS/ IMPERTÉRRITO O SIN MIEDO

Esta es la runa Sin miedo creada por Clary en Ciudad de

Cenizas, que fue probada por primera vez en Alec, cuando casi
le dice a sus padres sobre su interés por Magnus. Uno de los más
grandes temores de Alec y la runa le permitió no tener miedo
para nada.

17. INSIGHT OR FORESIGHT / REVELACIÓN O PREMONICIÓN

Permite al Cazador de Sombras el entender e

interpretar más
profundamente una situación o a otro humano,
teniendo esta habilidad es más sencillo ver
una amenaza y por lo tanto prever como derrotarla
de la mejor manera.

18. SWIFT OR AGILITY / .

. RAPIDEZ O AGILIDAD

Gracia y ligereza incrementadas. Una

habilidad de moverse con facilidad y
confianza, le permite al Cazador de
Sombras ser más ágil y rápido en combate
cuerpo a cuerpo y peligroso.

19. FORTITUDE / FORTALEZA

Le da al Cazador de Sombras una Fortaleza mental

y física para resistir el dolor y
la adversidad.
20. EQUILIBRIUM / EQUILIBRIO

Genera un balance físico perfecto al

portador; es especialmente útil en el
combate cuerpo a cuerpo. Es
permanente y por lo general es
colocada sobre las extremidades.

21. PRECISION

Da al Nefilim que la porta la capacidad para

realizar tareas que requieren un alto grado de
precisión. Cuando se activa, la runa permite que el
Nefilim tenga intenso enfoque, la atención a los
detalles, y la capacidad de repetir tareas con
exactitud. También se utiliza en armas.

22. ALLIANCE / ALIANZA

Par de runas complementarias creadas por Clary en

Ciudad de Cristal. Es una
runa temporal que permite tanto a Cazadores de
Sombras como a Subterráneos el pelear
juntos con un vínculo similar al de los Parabatai; les
permite conseguir los poderes del otro
y su fuerza durante una batalla.

23. WEDDING UNION / UNIÓN MATRIMONIAL

Es la runa simbólica, permanente hecha en el

dorso de la mano de los Cazadores de Sombras,
representa la unión de la pareja en el matrimonio.
Una vez que se hacen las marcas, los Nefilim se
consideran casados.
24. RECALL / MEMORIA

Permite a un Cazador de
Sombras recordar detalles,
palabras, y eventos con
absoluta claridad y
exactitud. William
Herondale tiene esta runa
como permanente y es
mencionada en Los
Orígenes.
25. MOURNING / DUELO O LUTO

Es una runa simbólica usada durante

las ceremonias de funeral y despedida
de Cazadores muertos por aquellos
que se conduelen por su partida.

26. FIREPROOF / A PRUEBA DE FUEGO

Esta runa permite que el nefilim u objeto

portador sea inmune al fuego, pero por cierto
período de tiempo, no es permanente.

27. BIND TO / UNIÓN

Crea una simulación de esposas de fuego

en las muñecas del alguien, se utiliza con
los delincuentes para enlazar sus manos.
Otras runas parecidas pueden impedir
que las piernas soporten el peso del
cuerpo.
--------------------OTHERS RUNES-------------------
- Otras Runas -

28. ABUNDANCE /ABUNDANCIA

29. ACCURACY /EXACTITUD O PRECISIÓN

30. ACCELERATION /ACELERACIÓN

31. ACTION /ACCIÓN

32. SHAPE SHIFTING /CAMBIO DE FORMA

33. AGONY /AGONÍA

34. AWARENESS / CONCIENCIA

35. BRIDGE /CONEXIÓN

36. CLARITY /CLARIDAD

37. COMMUNICATION /COMUNICACION

38. CRAFT /DESTREZA

39. CREATION /CREACIÓN

40. DESTINED / DESTINADO

41. EIDETIC MEMORY /

MEMORIA EIDÉTICA

42. ENDURANCE /AGUANTE

43. ENLIGHTEN /ILUMINACIÓN

44. EXPECTATION /EXPECTACION

45. FLEXIBILITY /FLEXIBILIDAD

46. FORTUNE / FORTUNA

47. GIFT/ DON

48. GOOD LUCK /BUENA SUERTE

49. GUIDANCE /GUIA

50. HEAT /CALOR

51. KNOWLEDGE /CONOCIMIENTO

52. LOYAL TO / LEALTAD

53. MANIFEST / MANIFESTAR

54. MENTAL EXCELLENCE/

EXCELENCIA MENTAL

55. MNEMOSYNE

56. NOURISHMENT /ALIMENTO

57. OPPORTUNITY /OPORTUNIDAD

58. PERSEVERE / PERSEVERANCIA

59. PERSUADE / PERSUASIÓN

60. POWER / PODER

61. PRECISION / PRECISIÓN

62. PROMISE /PROMESA

63. PROSPERITY /PROSPERIDAD

64. PROTECTED / PROTECCIÓN

65. QUIETUDE/ QUIETUD

66. NYX / VISIÓN NOCTURNA

67. SHARING / COMPARTIR

68. SUCCESS /ÉXITO

69. SURE-STRIKING /FIRMEZA NOTABLE

70. SUREFOOTED / PASO FIRME

71. FAITH / FE

72. TECHNIQUE / TECNICA

73. TRANSMISSION / TRANSMISION

74. TRUE NORTH /NORTE VERDADERO

75. TRUST / CONFIANZA

76. UNDERSTANDING / COMPRENSIÓN

77. UNSEEN / INVISIBLE

78. VISIBLE

79. WATERPROOF / A PRUEBA DE AGUA

80. WINGED /ALADO O CON ALAS

---------------------LOVE RUNES-------------------
- RUNAS DE AMOR -

81. EROS

Un amor apasionado físico y

emocional basado en el disfrute
estético; estereotipo del amor
romántico. El tipo que le da mariposas
en el estómago y una sensación de
hormigueo en determinados otros
lugares.

82. LUDUS

Un amor que se juega como un juego o

deporte; conquista; a la vez puede tener
múltiples parejas. Un amante lúdico que
quiere divertirse, pero no necesariamente
quiere una relación seria.

83. BANQUET

Es el amor que se expresa a través del

altruismo, o hacer sacrificios por otra
persona.
84. STORGE

Un amor afectivo que se desarrolla

lentamente de la amistad, sobre la base
de similitud.
Un amante que quiere un compañero
que comparte sus gustos y disgustos y
que
pueda formar una larga relación
basada en la cercanía, la confianza, la
seguridad y el afecto.

85. PRAGMA

Amor que es impulsado por la cabeza, no el

corazón. Es un amor práctico. Personas que
conciben Amor de esta manera son pragmáticos,
cuando se busca un compañero. Ellos eligen a su
compañero basado en decisiones racionales sobre
quién se encajan mejor.

86. MANIA

Amor obsesivo, experimenta altos y bajos

emocionales; Entre íntimo e intenso, A
menudo incluye celos, posesividad y falta
de comunicación.

87. PHILIA

Es un amor virtuoso desapasionado. Incluye la

lealtad a los amigos, a la familia ya la comunidad, Y
requiere virtud, igualdad y familiaridad. Amor
entre la familia, entre amigos, un Deseo o disfrute
de una actividad, así como entre amantes.