MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE UNIVERSITATEA ,,OVIDIUS* DIN CONSTANTA B-dul Mamaia nr, 124, 9000527 Constanja, Romania Tel./fax: +40-241-606467;606407 e-mail: rectorat2@univ-ovidius.ro webpage: www.univ-ovidius.ro ius* din Constanta Senatul Universitaqii ,Ovi LUSVCRSIATEA ‘OVIDUS" DN CONSTANTA ‘sour sete 20/1908: tel REGULAMENT DE EVALUARE A COMPETENTELOR LINGVISTICE $I DE ELIBERARE A CERTIFICATELOR DE COMPETENTA LINGVISTICA (CCL) Intrat in vigoare la data de 23.02.2017 prin HS nr. 121, editia 1 Name, prenue, ii wate | Avizw | Aviede | Apobatprin | sew s regatiate me. | AS 8 [ator Vener | Contant So Than | — 37 an ene Vis Fraazoi? | 24032017 | 29022017 7} Gomis permanent Wait A srizorz0] 206 7 7 2 Soa pet tain) ” 16032017 instr tracducee fina contin Ansa {APROATI EDI ERATE INDATAD 18 MAR, 2017 ) Pregedite: Profniv.d. JON 807Preambul Contextul in care se defineste asttzi politica lingvisticd a unei universitati trebuie s& find seama de reperele definitorii ale evolufiei conceptului de spafiu universitar european si anume cele cuprinse in Declaratia de la Sorbona (1998), Declaratia de la Bologna (1999), Mesajul de 1a Salamanca (2001), Comunicatul de la Praga (2001), in concordan& cu referinjele specifice domeniului lingvistic: Rezolutia Consiliului de Ministri al Uniunii Europene (1995) privitoare la ameliorarea calitiHii si diversificarea tnvéqdirit si predarii limbilor in cadrul sistemelor educative ale UE; Cartea alba A preda, a invéja: spre 0 societate a cunoasterii, Comisia European, 1995, recomandarea R (98)6 a Comitetului de Ministri din Statele Membre privitoare la limbile modeme , Consiliul Europei, 2000, Portofoliul european al limbilor, Consiliul Europei, 2000, Cadrul comun de referima pentru limbi, Consiliul Europei, 2000, Multilingvism si noile contexte educative: Universitate si politica lingvistiea in Europa, Consiliul European pentru Limbi, 2001. Tindnd cont de reorganizarea structurii studiilor universitare in consens cu Declarafia de Ja Bologna si de recomandarile Consiliului European al Limbilor, Universitatea “Ovidius” din Constan{a reglementeaz prin prezentul document activitatea de evaluare a competentelor lingvistice si de eliberare a certificatelor de competenta lingvistic’, Cadrul legal Prezentul regulament al Universitaiii “Ovidius” din Constanfa a fost elaborat in conformitate cu urmitoarele prevederi legale: 1) Legea Educafiei Nafionale nr.1/2011, cu modificar 2) OMENCS 6102/2016 pentru aprobarea Metodologiei-cadru privind organizarea admiterit in ciclurile de studii universitare de licen, de master si de doctorat 3) OMENCS 6156/2016 privind organizarea si desfasurarea anului pregatitor de limba romana pentru cetatenii straini Capitolul ‘Tipuri de Certificate de Competenta Lingvistiea (CCL) Art. 1 Universitatea “Ovidius” din Constanta, prin Facultatea de Litere, elibereaza urmiitoarcle tipuri de Certificate de competent lingvisticé (CCL) pentru limbile romana, englezd, francezi, german, italiana, spaniola, tur 1) Certificat de competent’ lingvisticd in limba straina pentru inscrierea la Studii Universitare de Masterat (pentru absolvenfi/cetifeni romani) —Art. 3 2) Centificat de competent lingvistic’ in limba strain& pentru inscrierea la Studii Universitare de Doctorat (pentru absolventi/cetifeni romani) — Art. 4. 3) Cettificat de competen{4 lingvistic’ in limba straina pentru inscrierea la Studii Universitare de Licena (pentru studengi straini, la inscrierea in anul I) ~ Arts. 4) Centificat de competena lingvistica in limba straina (pentru studenti romani/straini ai UOC sau ai altor universitagi care au studiat 1,2 sau 3 ani de limba straina, pentru burse sau mobilitagi de studiu) — Art. 6. 5) Certificat de competent’ lingyistiea in limba straini la finalizarea studiilor universitare de licenta (pentru absolventi roméni/straini de la toate programele de studi nefilologice si de la unele programe de studii filologice - romangi-turcd,)~ Art.7. APROBATTW BEDATA SERATULIN OE BIN DATA OE! 18 Maa 2017, Progedine Prof nly. 1ON 86) Certificat de competent lingvistic’ in limba roménd - pentru inserierea la Studii Universitare de Licena (pentru studenti straini, la finalul anului pregatitor de limba roméng si pentru studen{ii str4ini vorbitori de limba roména, fara an pregatitor, inaintea inscrierii in anul I de studiu) — Art. 8. 7) Certificat de competenfa lingvistica in limba straind — pentru scopuri academice (pentru cadrele didactice, titulare UOC in vederea confirmarii competentelor lingvistice in CV, pentru burse de cercetare, mobilitagi etc.) Art. 9 8) Certificat de competenya lingvistica in limba strfina — pentru ocuparea unui loc de ‘muned in condifiile prevazute de angajator (pentru cei care urmarese sii se angajeze, in vederea confirmarii competenfelor lingvistice in CV) ~ Art. 10. Capitolul II Evaluarea competentelor si eliberarea Certificatelor de Competenta Lingvistica (ccL) Art.2 (1) Nivelul de competent lingvisticd se va stabili conform Cadrului European Comun de Referinta pentru Limbi straine al Consiliului Europei / Common European Framework of Reference (CEFR). (hitp://europass.cedefop.europa.ewro/resources/european-language- Jevels-ceft), adaptat la structura anului universitar. ike ivel de competent Nr. de ore de curs de limba strain’ necesar CE | __ romani /engleza |_OO pentru pareurgerea unui nivel [CAT | Tncepitor Beginner [ 1200 ‘A2 | incepator plus/ Elementary 120 ore B1_| Independent / intermediate ms 120 ore B2__| Independent plus / Upper- intermediate| C1_| Experimentat / Advanced _ C2 _| Experimentat plus / Proficiency (2) Evaluarea se face pe baza Cadrului European Comun de Referinja (Anexa 1). (3) Competentele lingvistice se evalueaza in urma susfinerii a doua probe de examen, scris $i oral: a) proba scris&: infelegerea unui text in limbaj de specialitate din domeniul de licenta, masterat sau doctorat, exprimare in scris pe baza unor intrebairi din text, test grild cu 20 de intrebari cu variante de raspuns, evaluarea elementelor de vocabular si gramaticd (moduri si timpuri verbale, concordana timpurilor, substantivul, adjectivul etc). b) proba orala (10 minute): conversafie pe teme generale sau discurs oral legat de cercetarea de specialitate. (4) Comisia de examinare este alcatuit& dintr-un presedinte si 2 membri examinatori, cadre didactice cu titlul stiinfific de doctor in disciplina de specialitate. Componenta nominala a comisiei de examinare se stabileste de cAtre conducerea Facultitii de Litere si este validata de Consiliul de Administrate. [ RPROGAT WgEDNCTA BENATULUN OD] "RT DA ATO 16 MAR. 2017, Pregedine f | rofuniv.dr. ION BOTE