Vous êtes sur la page 1sur 46

S. I. V . M .

des C O T E S et de la R U P P E
Mairie de P U N E R O T (Vosges)

Alimentation en eau potable :


Réalisation d'un nouveau forage d'exploitation
aux calcaires du Dogger
Compte rendu des travaux

Ch. GERVAISE
Cl. MAIAUX

R 34893 LOR 4S 92

Document public
1

1 - INTRODUCTION

Le Syndicat Intercommunal des Côtes et de la Ruppe, dont le siège est en


mairie de P U N E R O T (Vosges), assure l'alimentation en eau potable de 8 communes
(Autreville, Clerey-la-Côte, Harmonville, Jubainville, Martigny-les-Gerbonvaux, Punerot,
Ruppes et Tranqueville) à partir d'un forage aux calcaires du Dogger, réalisé en 1962 (Cf.
rapport B R G M D S G R 65 A 71 du 11 décembre 1965) sur le territoire de la c o m m u n e de
Punerot et à partir d'une source captée plus récemment (1989) : source dite de la "Chapelle
de Moncourt" située sur le territoire de la c o m m u n e de Sauvigny (Meuse) (Cf. rapport
B R G M S G R / L O R n° 88/77 d'août 1988 et rapport E N S G du 3.01.1991).

A u cours de la première quinzaine d'août 1991, un incident de pompe


nécessitant le retrait au jour a laissé supposer la détérioration du tubage équipant le forage
(pompe coincée vers 100 m de profondeur).

Le Comité Syndical a donc pris la décision de faire réaliser dans les plus brefs
délais un ouvrage de remplacement, dans l'environnement immédiat de l'ancien.

La Maîtrise d'Oeuvre de l'opération a été confiée au B R G M -


L O R R A I N E , conformément à la proposition du 12 septembre 1991.

Le présent rapport rend compte des différentes prestations exécutées par le


B R G M - L O R R A I N E et, notamment, du suivi hydrogéologique des travaux (période du 12
septembre au 15 octobre 1991).

2 - RAPPEL DE LA PRESTATION DU B R G M - LORRAINE ET DEROULEMENT

La mission Ml de Maîtrise d'Oeuvre, confiée au BRGM - LORRAINE, a


comporté les étapes suivantes : •

- avant-projet sommaire (APS),


- avant-projet détaillé ( A P D ) ,
- spécifications techniques et plans d'exécution (STD + P E O ) ,
- dossier de consultation des Entreprises et assistance marché de travaux ( D C E
+ AMT),
- contrôle général, réception et décompte des travaux ( C G T + R D T ) ,
- dossier des ouvrages exécutés ( D O E ) .
2

• L ' A P S a été effectué le 19 août 1991, à la suite d'une visite des lieux et de
la définition des accès, pour la réunion interservices qui a été tenue en Mairie de Punerot,
sous l'autorité de Monsieur J. B A I L L Y , Président du Syndicat.

• L ' A P D ainsi que les S T D et P E O ont été effectués le 20 août au 12


septembre 1991, à la suite des conclusions de la réunion du 19 août 1991.

• L e D C E et l ' A M T ont été menés sur la période du 20 au août 1991 ; pour


mémoire, nous rappelons les principales étapes :

- le 20 août 1991. insertion de la consultation pour Marché négocié dans 2


journaux locaux : Est Républicain et Liberté de l'Est (publication le 22.08.91) ;

- le 21 août 1991. consultation pour mise en concurrence de 6 Entreprises de


forages ( V A U T H R I N F O R A G E S , F O R A C O , F O R A F R A N C E , C O F O R S.A.,
I N T R A M I N E S et S A R L R A F F N E R Frères) pour propositions chiffrées avant le
30 août 1991 ;

- le 29 août 1991. examen comparatif des offres de F O R A F R A N C E , C O F O R


S . A . , F O R A C O , I N T R A M I N E S et S A R L R A F F N E R Frères ;

- le 30 août 1991. en mairie de Punerot, sous l'autorité de Monsieur J.


B A I L L Y , Président du Syndicat, présentation des résultats de la consultation et
attribution des travaux à la Société F O R A C O ;

- le 3 septembre 1991. demande de prix complémentaires à la Société


FORACO;

- le 5 septembre 1991T transmission à F O R A C O , pour signature, des pièces


constitutives du marché de travaux, à savoir :

. acte d'engagement (AE),


. déclaration à souscrire (art. 251-2 du C M P , arrêté du 20.09.88),
. cahier des clauses administratives particulières ( C C A P ) ,
. cahier des clauses techniques particulières (CCTP), assorti des documents et
annexes suivants : situation de l'ouvrage et mémoire technique,
. bordereau des prix et détail estimatif,
. bordereau des prix complémentaires ;
3

- le 11 septembre 1991T réunion en Mairie de Punerot avec Monsieur B A I L L Y


et Monsieur B O R E L , représentant l'Entreprise F O R A C O , pour ouverture
chantier et établissement calendrier du déroulement prévisionnel des travaux ;

- le 12 septembre 1991T transmission au Syndicat du dossier de travaux signé


par Entreprise F O R A C O le 9.09.91 ainsi que rapport de présentation établi
conformément à l'article 312 ter du C M P , pour approbation par la Sous-
Préfecture de Neufchâteau ;

- le 16 septembre 1991. notification à l'Entreprise du marché de travaux, par


Monsieur le Président du Syndicat.

Nota :

- le délai d'exécution est fixé à 1 mois pour la tranche ferme et à 1 semaine


supplémentaire pour la tranche conditionnelle ;

- la date prévisionnelle de fin de travaux est fixée au 23 octobre 1991.

• L e C G T a été effectué sur le terrain sur la période du 12.09 au 15.10.1991.

• L e R D T a été effectué entre le 21.10 (PV des opérations préalables à la


réception des travaux) et le 29.11.1991 (réception de l'ouvrage, proposition du M . O . à la
personne responsable du marché). L e décompte des travaux a été effectué entre le 27.11 et
le 4.12.1991.
4

3 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES (POE)

3.1. Localisation de l'ouvrage (Cf.figure1)

Le nouveau forage de Punerot a été implanté à 3,5 m du forage ancien et à 8 m


de la station de pompage située à 920 m à l'Est/Sud-Est de l'église, en limite du lieu-dit
"La Goulotte", dans l'angle Ouest du carrefour de la route d'Autreville et de l'ancienne
voie romaine de Lyon à Trêves.

Ses coordonnées Lambert (zone I) sont : X = 857,41 - Y = 1092,37 et Z =


298 E P D .

Cet ouvrage porte le numéro d'inventaire national 267.5.59.

3.2. Conditions d'exécution

Après consultation, la Société F O R A C O a été retenue pour la réalisation de


l'ouvrage selon la solution 2 , à savoir : profondeur 100 m avec équipement 4> 230 m m pour
pompe 6".

Les travaux de pompage d'essai ont été réalisés par la Société S O N D A L P -


Tours.

Les travaux de forage ont débuté le 12.09 et ont été terminés le 26.09.1991. Les
pompages - développement, paliers et longue durée - ont été réalisés du 8 au 15.10.1991
(nettoyage et développement à l'air lift, du 26.09 au 8.10.1991 et pompages d'essai, du 9
au 15.10.1991).

3.3. Coupe géologique et technique

3.3.1. C o u p e géologique (Cf. figure 2)

0 -2m terre végétale, alluvions, éboulis,


2,0 - 5,0 m marnes (Callovien),
5,0 - 37,5 m calcaire grenu, plus ou moins marneux, avec quelques passées
oolithiques (Bathonien supérieur),
37,5 - 41,5 m marnes et marno-calcaires (Bathonien moyen),
41,5 - 62,5 m calcaires grenus et mamo-cal caires, passages bréchiques
(Bathonien inférieur),
62,5 - 100 m calcaires oolithiques dits "de Royaumeix" et calcaires
oolithiques à rares Entroques (Bajocien supérieur).

3.3.2. Coupe technique (Cf. figure 2)

• Fonçage des terrains :

- de 0 à 3 m tricône <j> 20" (508 m m ) ,


- de 3 à 21 m tricône <f> 17" 1/2 (444,5 m m ) à la boue,
- de 21 à 101 m marteau fond-de-trou 0 12" 1/4 (311 m m ) .

• Colonnes de tubes :

- 0 - 20 m tubage acier ordinaire E24-2 4> 323/315 m m (épaisseur


4 mm),
- 0 - 17,15 m tubage acier A P S 2 0 A <¿> 232/242 m m (épaisseur 5 m m ) ,
- 17,15 - 97,15 m tubage acier crépine A P S 2 0 A 4> 232/242 m m (épaisseur
5 m m ) , éléments de 6 m manchonnés et soudés, trous
oblongs 30 x 5 m m , sur 36 génératrices, 15 % de vide.

• Cimentations :

0 à3 m ciment (laitier d = 1,82), attente pour prise 12 h,


3 à 20 m ciment C L K 45, volume de laitier injecté = 4 m 3 ,
cimentation par injection axiale avec sabot à bille
( D O M I N E ) en pied de colonne ; attente pour prise
ciment 48 h.

3.4. Observations hydrogéologiques

Après cimentation de la colonne <f> 323x315 m m et reprise de la foration


marteau fond-de-trou ( M . F . T . ) , les venues d'eau ont été estimées c o m m e suit :

à 23 m néant, terrains seulement humides à 58 m 1 m 3 / h


à 27 m 500 1/heure à 64 m 1,2 m 3 / h
à 30 m 800 1/heure à 75 m 1,2 m 3 / h
à 50 m 500 1/heure à 101 m 1,5 m 3 / h .
6

Nota : compte-tenu du faible débit obtenu avant nettoyage de l'ouvrage, il a été


décidé de procéder à un développement par air-lift et injection d'acide chlorhydrique à 20 -
22 °Beaumé.

3.5. Développement de l'ouvrage

Le 26.09.1991. nettoyage de l'ouvrage par soufflage à l'intérieur du train de


tiges et de l'outil resté momentanément au fond de l'ouvrage :

- durée = 1 h,
- débit Q < l , 0 m 3 / h .

Le 27.09.1991. nettoyage et développement de l'ouvrage par air-lift = ligne


d'air à -2 m de la base du train de tiges :

- durée = 1 h 20 (de 11 h 20 à 12 h 40),


- niveaux d'eau/repère « sol naturel.

ANCIEN FORAGE

V.'. ; .'. ; .'. : . : .TEMPS E C O U L E ';';';", ..;: N O U V E A U FORAGE ANNULAIRE COLONNE D'EXHAURE

A v a n t essai 9,40 m 10,10 m 10,25 m


à 11 h 2 0 débi t air lift
après 3 ' - 10,35 m 10,42 m
5*30 33 m - -
10' - 10,60 m 10,70 m
14" >50m - -
15' - 10,66 m 10,75 m
30' - 10,75 m 10,85 m
48' - 10,83 m 10,93 m
55' 73 m - -
lh (12h20) arr< t air lift
après 10' d'arrêt 71m 10,90 m 11,00m
à 11 h 30 repris Ï air lift
à 11 h 40 arrêt définitif air lift et suivi d e la r e m o n t é e d u niveau d'eau

Le suivi de la remontée du niveau d'eau, notamment dans le nouveau forage, a


mis en évidence, des bruits de chutes d'eau, très nets entre 65,85 et 56/55 m , moins nets
entre 56/55 et 40 m et à peine perceptibles entre 40 et 25 m . Ces bruits traduisaient des
venues d'eau d'importance variable, sur la moitié de la hauteur du découvert entre 25 et 66
m.
7

Les 30.09 et 1.10.1991. nouveaux nettoyages de l'ouvrage par air lift et


développement par injection d ' H C l .

. Nettoyage à l'air lift : le 30.09.91 de 8 h à 10 h : niveaux d'eau dans les


ouvrages

ancien puits (colonne d'exhaure) = 10,07 m/sol


à8h}
nouveau puits = 9,35 m/repère

ancien puits (colonne d'exhaure) = 10,35 m/sol


à14h40 ancien puits (annulaire) = 10,15 m/sol
nouveau puits = 10,18 m/repère à + 0 , 3 6 m/sol, soit 9,82 m/sol

. Développement à l'acide chlorhydrique : le 30.09.91 de 15 h 30 à 19 h :

1ère injection avec pied colonne à 89,30 m/sol, sans mise en pression,
quantité 800 kg, forte réaction et début éruption après 25', chasse
avec eau
2 è m e injection avec pied de colonne à 89,30 m/sol, avec mise en pression,
quantité 800 kg, forte réaction et début éruption après 15', chasse
avec eau.

Nota : 10' après la fin de l'injection, l'acide refoule par grosses


bouffées dans l'ancien forage, 30' après lafinde l'injection,
forte éruption de mousse par la colonne d'exhaure de l'ancien
forage, puis par l'annulaire.

Conclusion : la mise en communication par ouverture des fissures


du calcaire, entre les 2 puits, a pu être réalisée.

Nettovage à l'air lift : durée 40', débit 5 à 6 m 3 / h .

. Nettoyage à l'air lift : le 1.10.91 de 8 h à 9 h. Niveaux d'eau dans les


ouvrages et débit ci-après.

NOUVEAU PUITS A N C I E N PUITS

HEURE NIV/REPERE DEBIT COLONNE EXHAURE ANNULAIRE


(m) (m3/h) (m) (m)

8h 10,08 12,10 12,00


8 h 30 20,80 14,4 20,30 19,90
9h 24,00 14,6 21,85 20,30
8

. Développement à l'acide chlorhydrique : le 1.10.91 de 9 h 45 à 14 h :

3ème injection avec pied colonne à 71,30 m/sol, avec tête de forage,
ouverte (faible pression), quantité 2 x 800 kg, pas d'éruption
après envoi 1ère passe (800 kg), forte éruption après envoi 2 è m e
passe (400 kg)

4ème injection dans ancien puits, quantité 400 kg, forte réaction
sans éruption.

Nettovage à l'air lift : durée 40', débit 15,23 m 3 / h . Niveaux d'eau : nouveau
forage 19,10 m/sol, ancien forage (annulaire) 18,75 m/sol, ancien forage
(colonne d'exhaure) 20,10 m/sol.

. Conclusions : le développement à l'acide chlorhydrique a permis d'ouvrir les


fissures dans l'environnement immédiat des deux forages, avec mise en communication et
obtentation d'un débit d'exhaure voisin de 15 m 3 / h . C e débit est encore plus faible que
celui prélevé sur l'ancien forage avant l'incident de p o m p e : 17,4 à 17,8 m 3 / h juste avant la
panne et 23,8 à 25 m 3 / h 18 mois auparavant, mais il devrait être suffisant pour couvrir les
besoins du Syndicat.

3.6. Pompages d'essai

3.6.1. Déroulement

Les pompages d'essai sur le nouveau forage de Punerot ont été réalisés du 8 au
15 octobre 1991. La p o m p e 6" a été descendue à la profondeur de 80 m ; les eaux
d'exhaure ont été rejetées dans le ruisseau situé à 30 m du forage.

Les variations du niveau d'eau n'ont pu être suivies que sur le puits de
pompage ; en effet, il était très difficile de descendre (sans coincer) une sonde dans l'ancien
puits dont l'équipement a été en partie arraché.

Les travaux réalisés sont les suivants :

- nettoyage pendant 12 h à débit croissant (12 - 22 m 3 / h ) suivi d'une remontée


(8 h),
- paliers enchaînés (9 et 12 m 3 / h environ) pendant 34 h,
9

- remontée jusqu'au niveau statique,


- pompage continu pendant 68 h au débit de 11,5 m 3 / h environ,
- remontée jusqu'au niveau statique.

Les relevés d'observation sont donnés en annexe 1.

Les principaux résultats sont consignés dans le tableau ci-après. L a figure 3


présente la courbe débit - rabattement pour les pompages.
10

De... DUREE DEBIT Q N. STATIQUE N . FIN PALIER RABATTEMENT Q/s s/Q OBSERVATIONS
PALIER à... (h) (m3/h) (m) (m) s (m)

1 9 et 10/10 8 9,17 11,10 19,33 10,87 0,84 1,19 eau légèrement trouble,
8h45 à16h50 puis claire

2 9/10 à 16h50 26 13,27 à 42,76 34,30 0,33 3,03 eau légèrement trouble et
claire
aul0/10àl8hS0 11,32 pendant 2h (débourrage)
puis claire

Remontée 10/10àl8h50 16 - - - - - -
aull/lOàlOhSO

3 ll/10à lOhSO 1,10 18,48 à 10,65 20,81 12,35 1,31 0,76 eau légèrement trouble
àl2h 16,26

Remontée 12h à13h 1 - - - - - -

4 11/10 à 13h 68 11,50 12,47 31,57 23,11 0,5 2,04 eau trouble pendant
au 14/10 à 9h 20 m n , puis claire

Remontée 14/10 à 9h 30,15 - - - - - -


au 15/10 à 15hl5

TABLEAU 1
11

3.6.2. Résultats, interprétation

Les figures 4 à 6 présentent les courbes de descente et de remontée pour les


différents pompages réalisés :

- figure 4 : descente et remontée, pompage par paliers des 9/11.10.1991,


- figure 5 : idem, pompage longue durée des 11/14.10.1991,
- figure 6 : interprétation I S A P E ( B R G M ) .

L'interprétation des mesures, réalisée avec la méthode de J A C O B , donne les


valeurs de transmissivités suivantes à la descente et à la remontée :

TRANSMISSIVITE (en mVs)

DESCENTE REMONTEE

Pompage longue durée Paliers enchaînés Pompage longue durée Paliers enchaînés

2.7.10-4 2,0.10" 4

5,8.10" 5 4.9.10- 5

1.4.10"4 Î.O.IO" 4
limite étanche limite étanche
à 150 - 170 m n à 150 - 170 m n

L'interprétation par la méthode de T H E I S avec limites étanches donne une


transmissivité de 3,8.10" 4 m 2 / s (figure 6) [Logiciel ISAPE].

En conclusion, la transmissivité de la formation aquifère est estimée entre 2.10"


4
et4.10- m2/s.
4

D'après les résultats des pompages par paliers, le débit d'exploitation du forage
est de I l , 5 à l 2 m 3 / h .

En fait, lors de la réception définitive des travaux, le 29 novembre 1991, les


prélèvements effectués étaient de 16,0 m 3 / h (100 1 en 22"5) avec un niveau dynamique vers
23,6 m/sol (arrivée sur les lieux, p o m p e en marche : à 9 h 15 N D à 23,14 m/sol et à 9h 55
N D à 23,58 m/sol).
12

3 . 7 . Qualité physico-chimique et bactériologique des eaux

3.7.1. Température de l'eau

Relevée au cours des divers pompages, la température s'est maintenue entre


12,5 et 13,3 ° C .

3.7.2. Résistivité de l'eau : 1.400 à 1 . 5 0 0 iî.cm à 20 ° C

3.7.3. Analyse chimique

U n prélèvement d'eau a été réalisé à la fin du pompage longue durée par le


Laboratoire d'Hygiène de Nancy. Les résultats détaillés sont donnés en annexe 2 .

Les eaux sont de dureté assez élevée (36 °F), avec une minéralisation moyenne,
de faciès carbonaté caldque et magnésien (figure 7).

L a teneur en fer total (5,7 mg/1) est très élevée et la teneur en fer dissous (0,18
mg/1) nécessite une déferrisation avant distribution (installations entièrement rénovées).

L'analyse des composés organo-phosphorés, azotés, soufrés, montre la présence


de pesticides (Atrazine) à une teneur de 122 ng/1 supérieure à la norme (0,1 ¿ig/1),
nécessitant une confirmation ou une infirmation lors de la prochaine analyse de contrôle.

La teneur en nitrates est faible (7 mg/1).

3.7.4. Analyse bactériologique

L'analyse bactériologique ne révèle pas de pollution organique bien que la


numérotation des germes totaux à 22 ° C soit élevée ; à faire confirmer ou infirmer lors de
la prochaine analyse de contrôle.
13

4 - PROTECTION DU CAPTAGE (Cf. figure 8)

Compte-tenu de l'environnement proche du nouveau forage : pâtures, chemin de


desserte et C D 19, afin de garantir la bonne protection de la ressource, nous préconisons les
prescriptions suivantes :

- achat par le Syndicat d'une bande de terrain de 10 m de large et comprise


entre le C D 19 et le fossé du Ruisseau de la Ruppe, dans la parcelle 22 au lieu-
dit " L a Goulotte" ;

- mise en place d'une clôture autour de la parcelle, incluant évidemment les


deux ouvrages ;

- suppression de l'accès à la pâture proche des ouvrages et, bien sûr,


conservation de l'accès, côté village ;

- déplacement de l'abreuvoir des animaux parqués à l'autre extrémité de la


pâture, afin qu'il n ' y ait plus de zone de piétinement et d'accumulation de
déjections à proximité des ouvrages.

Conformément à la réglementation en vigueur (article L 2 0 du Code de la Santé


Publique, décret n° 89-3 du 3.01.1989 et circulaire du 24.07.1990), le Conseil Syndical
devra solliciter la réalisation d'une enquête hydrogéologique réglementaire préalable à
l'établissement par déclaration d'utilité publique ( D . U . P . ) des servitudes de protection du
nouveau captage destiné à l'alimentation en eau potable des communes rattachées au
Syndicat.
14

5 - CONCLUSIONS

Le nouveau forage de P U N E R O T (Vosges), réalisé à côté du forage de 1962,


abandonné suite à une dégradation de la colonne de captage, a atteint la profondeur de
100 m .

L'équipement mis en place capte l'aquifère calcaire du Dogger (Bathonien


supérieur et moyen, et Bajocien supérieur p.p.) entre 2 0 et 97,15 m .

Après développement de l'ouvrage par pompages air-lift et traitement à l'acide


chlorhydrique, le débit d'exploitation peut atteindre au m a x i m u m 15 à 16 m 3 / h , en marche
intensive (19 à 20 h/j).

L'interprétation des pompages d'essai a permis d'estimer la transmissivité (T) de


l'aquifère ; elle est comprise entre 2 et 4. ÎO"'* m 2 / s .

D u point de vue physico-chimique, l'eau prélevée est assez dure, moyennement


minéralisée, avec une faible teneur en nitrates (7 mg/1). Par contre, la teneur élevée en fer
nécessitera un traitement avant distribution.

Le dosage des pesticides phosphores, azotés, soufrés a mis en évidence une


teneur en atrazine supérieure à la norme ; un contrôle de ce paramètre devra être effectué
dès la prochaine analyse.

D u point de vue bactériologique, l'eau est conforme aux normes de potabilité.


LISTE DES FIGURES ET ANNEXES

Figure 1 Localisation du forage au 1/25.000.

Figure 2 Coupe géologique et technique de l'ouvrage.

Figure 3 Pompages des 8/15.10.1991 : courbes débits/rabattements.

Figure 4 Pompages des 9/10.10.1991 : courbe s/Q = f (logt) et courbe


sr = f (log 1 + tp/tr).

Figure 5 Pompages des 11/15.10.1991 : courbe s/Q = f (logt) et courbe


sr = f (log 1 + tp/tr).

Figure 6 Pompages des 11/15.10.1991 : interprétation logiciel IS A P E ,


méthode T H E I S + limites.

Figure 7 Diagramme d'analyse d'eau "Schoeller - Berkaloff".

Figure 8 Localisation des installations de prélèvement d'eau du Syndicat


sur extrait de cadastre au 1/2.000.

Annexe 1 Données des pompages d'essai.

Annexe 2 Analyses de l'eau.


SIVM des Côtes et de la Ruppe
Nouveau forage de Punerot (88)
FIGURE 1
BRGM Carte de localisation
échelle : 1/25.000

354> jFrappçnt
ierbues

Bousß^inlicu-y prelle

A '••y-^nês'Petus Bois 3)6 v le Coin delà Maix\


. 327 '
iCsrr: \ ¡esEnsenges \
Harbolieu'
^2 Meufo^ame/¡eDehote¡;a

la Maix
/^
,e
?C¡:T~' Château/Gaillard^.^ ranqui

, la Petite Fin
/
1
' /
m "341''

% <e&êne^y^l(TBhif2è\Graitx^
Champignol '
-^^^J/la tinûle— _
^pine.
*ï5
;\ ./; Tes Grands^ois
Département : VOSGES N classement : 0267-5X-0059
Commune : PUNEROT Désignation : F 2
COUPE HTHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE
o,. TERRE VESETALE DATE (S) D'EXECUTION
2.00
1-!-!
_ , _ , - KARNES CALLOVIENNES Début : ia/09/91
-. 9.00
*
! • 1
i ;i• i
Tube acier 230 m m Fin : 15/10/91
: i. i.
Klveau d eau
1* ! * I I 10.65 m )
10. Claantatlon de

f
. i • i .
0.00 F 20.00 m
Rotary 440 m m LOCALISATION
! i•i • Tube acier* 319 m m
• i • i •
X : 857.410 km
•i •i • Y : 52.370 km
20 ! *i .l •i .1
1
=• 20.00
. !. 1 . CALCAIRE GRENU A PASSEES z sol : 298.00 m
. 1 . 1 .
OOLITHIQUES

• l - I *

•1 *11 *• 1i • PIEZOMETHIE
* l * I*
30 NS/301 10.65 m
• ! • 1 •
I * 1 *!
* 1 * 1 • Rep/sol 0.00 m
•1 *i1•- i1 i Z rep. 298.00 m
;i ;i ; 37.90
+=1-.rt- Cota 287.35 m
_,_,_ KARNES BATHOMEMNES plézo
40 i-1 -»
-i-i- 41.90
I I !
1 1
1 11
1 ! POMPASE D'ESSAI
1 1 !
i i
! II Date : 09/10/91
i i
90 I I I
1 ! CALCAIRE GRENU A PASSA6E Durée : 68.0 h
1 11 BRECHIQUE
1 1
1 1 ! Débit : 11.5 m3/h
1 !
11 !I I Rabat. : 31.82 m
1 11
1 1
60 I "1" 1 M . F . T . 311 m m
1 1 Crépine 230 m m
62.90
•1*1*
1*1*1

î• 11 i• !I •i
1*!* 1
70
i* I• •>i 1• •i
i : i. i

i• i• •i f* •i
!*i*l
• I*I*
I*I*I
BO * 1 * I *
i ¡ i : i CALCAIRE OOLITHIOUE DE
• 1• 1 • WYA1MEIX
1 • 1 . 1

i *i• i
* 1*1 *
SIVM des Côtes et de la Ruppe
1•1- 1
• 1*1*
Nouveau forage de Punerot (88)
i • 1 • i
90 • 1• 1 •
i ;i; i FIGURE 2
i *i* i
* 1* 1 *
Coupe lithologique et technique
! •I• !
* I * I*
1*1*1
.i.i.

100 -UlU 97.15


Û mV h

SIVM des Côtes et de la Ruppe


Nouveau forage de Punerot (88)
FIGURE 3
Pompages des 8/15-10-91
Courbes débits — rabattements
r r r1 -r-rr TTTT
Uli :i : TT t 1 •--(•
1. ••'L!:;!
nm Ir 1 iiii
i i i l l 4 M

iii;!? ¡ip ilii iii!' "ii:


+ r

il? T Î " lili !' :: i i


to 11 «n ffiii i! i •
;

:
:

: :
:

:

.
.

: • ; ; • ; ,

f^44 lili ill 'iii ii ::!•:• i l l :


• :: l : i 1 íti :¡¡: ;'.;.

F Mil il. ::! i I I I II 1Ä . !!! -ii- ï i i :.: ;:;:


É ! Iii! .lüii' ii !i lili ¡T Ii ill! ¡|i| ÍÍÍ; i|i:-ii- •ilüi Ilii
i!IH
1
! ! • ' • ! ; '

•\- • t i I Ï Ï 1 lii iil:ii iii!iii! :!!;'iiii-ilii 1 i i ¡;!i iiii! Iiii


•• i
ni] iilii! ¡ii; i -i i t i •

11 ; i . : : : ; 11 ;
Hi i ¡ H i l l ; Iii: iiii jjf~* ::¡;1: 1i i: i;i ; iii iii : ; .! ¡ i l :
.1! iiii:ii ii' i!l i iii l i l i iiii .'.!: ;; : •; i:1 :: :;

"i
ií- : : V -
IT Mi :i;; :;l:: Iii!;
H iiiil
lf
;;!;;; íí i— if- ;::
.:: 1 : ¡ : i : : : iiii
! | 1 i i:;.
' ' i ; -.;T ^iïi
:

::. ::.
:;. :.
i! i: hi iiií : i : : Mil
1

jiiiii. : Ü Ü ÜÜü lii! Ilii


:i::
¡i ¡'
I i i 1 4
: ; ; • • : : . • : . i:

;i~ •;;• -
i!!i
' : ¡ i

: I ! :i i :: i;
; iiii ful
¿* i • '•

Ii!!! iiii :::: :|i ii .:;:: | t : :::: ::. :: ::


o c ir : 1 Íii iiiJI •ii; !!!• !Es; ilii :!|i Ü !
¿
' - : f ! H t mîÏÏUii iii: iii: : iiiiiîi!! • .1. .
;;•!! -.i I i.i lili in: :... .... '.;. :
M •
*. 1 '. '.'.'..' ii Iiii •*- -ü- - i ii lii; rrri-rr- : ~ Üii •i: "i | iiii
: ::; :':'•• :'\ ii :i ; ; i: 1

"Mil 1

m i iîli|iil
:i!¡ :ir
-.11 !• 1 1ÎÏÏÎiîliiili :::: ::i- I-I'illli
sir! lui
:;:: ::i.
h? Mil lili ii!!
:'::
ilii iii : : : ¡ .ii.iiil. Ii
1
dévÉ î o p p e m e n t r il
lili i'iillil ! i! ! ! ! 1 ; ; ' ; 'ii; ::.' :: •:!i.i:;;;i :; :: :: :;
. • . . ..1
i ii !l:i i' I 1 i i
üi 1 il
¡|- i;ü -iü:irri
;••.! l i t ! i ; .: ; ; ;
•';•.' ; • • ; ;

; : i -ÜT-fr-
o T "n ! m î Hü if. il!! !.;! l i l i il i Til ::.¡
iii iii :
i:;i
lÜJ i ii I i i i ::' i- •c: •:

: .: : : . i I i• Ü ! iii:
: • ;

" :í#? JlíllJiüi t i:!i:jl.;! !. il! iiii lili il


Jili ni
~ - ~ ;::: ü iü 1rrri-r- iiii iii. Üii ;:.::. lii :;: :: :: :; t. -i. til

•i !! i í ' m ie ill! 1 iiii ::i .


• f* ;;

3 - M i \\\ tllîtl :::: ::r ü-Üii íi!;¡ ; .i; i i lil- ill!


H:f:rí i iii ii i iiií iii ::!: : :
i!l ii i' ii l i l i III;
: t?i:< Ill:
1 1 ; ii 1 i ii l lu í :
iii! Iiii Üir-ii: - :•-.••• i ir:
: ; : • : : ; • . ; : •
:'::: ••';• !:i i:

3
PPIiii iii: ii ' :

ta
:•••!•;: i

- | :• , i fri: ; Q = 1 3 m / h r/r: fífrn


• ; : : ' . • : : :

l 5 : t .ti i ÎÏÏiiîÎi!!! 11 lii-iii M i l i l i i i 1 : i i r


1 ;: - *iii ii;! i ii: i i i i ! 1 1 1 ::::
. i ; i: i i ' i

5 .•Jj)\ iii! ! " : ! i ' :':i ::: ;::


' n-\u \ ii! lili Hi!iiiiiii ::¡.iii:.:: : r , i:!i Irr — -rn MI
iilü: lüi Uli , : • : : : ' : :
' , • :

, !i 1 iüiliiiíii III lui /h. '


:: .:.."r -r -
Uli TTTj
iiii
iiii . 1 .i. ::!. ü ü

I:. ::.
: I: :

i= ü i i i i i : : : i:- :!!:i :;i-:ii ii :: • - !


i •• i • • .

' L**' -~T:I ; .: _. ; .rA


mi
i ; :
F. m i ii* lui im iii: :t l i i Cll.illij;;-. :l:. .:.
|Üi ". ~* * "*Ill Ilii :¡i: ü ; iü-Ü
m rl iiii-
- • ' • • * •
i : : •

.1
: M . t ii! H O l
- t ! ¡
If ite
:!:: .!'.: : •i; l i l i !;:; ¡ni 0i : l ! !• '"-lii.
y/s-
L^i.
3::

Tilt iii ^iiii1 iii


: : : r:t nil ::;! :
i
iii | i;|liil 1 2JL. ;

: • n U
pjpp : 4n - : • • ! : •
: :.: : ; : ;
iiii
ni! :.Li. :::i iihiÜüiii. • ~ , :
,

:
ii! lii iii; i i H . rt-tlTT 1 j i l !: :t : ,i- : ::: !: .'. .'.'.
¡tti i
• ' 'î : . : • : . :

• i

: 11 I • ^ - ~ - -
, :. i ; : ;. ;:;: '.' \" ;:.
Lí¿¿ qüimun h i III! iiii iii . Ü l i l i ¡il! iii iii ~-~
:i:: •::
:• I! lili .ii ::• •;! i i ; i Ilii iii! •!! :^.i.
:

Si l'i!
.».. ..t .
:l:: .::: ' i~ . 1 iiii :¡i'
Ui- ._. . :::.
"TT t X "TlíÜ • t i •

r - | U îîïïnîp ¿'(W Vi! iii! n i i í.i lili


^ I i l ii i l « t 2 0 10 frEL 1 l i l i III! n
0
!i: ! i;!; iiii
1 : irf 7 -• —
üiTiíiiiii îuiiili ::Ji-l l i l i Tîîî ii:i iiii
: l i l i
• Í ! . :l _^i SIVM des Côtes et de la R u p p e
".'• i ' I
;;;; ; Iii: '!! • i;
' _LLi t iii IHIIii ¡Ü:
ii-Hiil iiii Iii :: I ! 1 ! ! Iiii ! i ii lui •::• -ir -•::*: N o u v e a u forage d e Punerot (88) . • : i . :
: • i i

n
::i'
H i n lÏÏiitîiii! 1 !! Iii; !!;;
•>i.
;; i
: ü !!i i
.ti. .

o : ; j: ¡jij : i: i i Il i ! ; ill!
:i::

FIGURE 4 I
| ' " :t iiliiiliiii • n .

rrji-rr-
.<<•

1 ™i .;;..-. i ii i i i i
1 .. (
i; :;

. : : : 4 .ii! 1 iii! :;;: :|i: II! il | il 1 iii IUI : ÎT Pompage par paliers — Descente
"!• f- l ' t •

: ' ,! '
1
. . rj- i
ill ill'lu ¡iii iii; ;!!:;!!!!! :ii! 'ii..' -ii 1- 1 !i 1 ! il! :i:- - : r : il , il ','

iiriii! :|::.::: ;iiii :} l i i iii


;i:i .::.
i il. 1mfflfîi iii: iii: :
• *l. .tt <
i i: '.'.'. 1 ! ! 1 ! : ' ' : :! .t. .ii

" H t iM i l iii; iii::i:: iii:•;:; :-¡ilil ¡f.; ::: .'::: ;::: '- "1.t i Ii! Iiii iiii : : :. .II < !
UiHÍli'-!l W ' w
:t:: ::• ::
:i:: .::: ;ii; ",\
•: i i i i |iii II!; riDmtRmin'Jtesr i; :;;; iiii ii : : . .

- - • ~T
üiTIÍñ fjri'rr.-~ f
• : . î 1îtîîlÏÏIII! :ill ::!: il! Iiii -ii T E ill! i iiii til
•M-fc*

Iilü .¡i. . . . .

10 2 :î 4 5 t > 7 8 9 100 2
:í::

5
:::: •

4
.: ;:'i
5 t i 7 8 i
9 1000 2
Ilii
1
iliiii'
4 5 t) 7 8
:
i i:Pi4 i i i fi n i m i l ü i ;
910 i J 4
:::!:. Ill:
5 (S 7 8 9
! • ! i

fiíí : | l : : • : •
- H —I—I—I— 1 1 ) 1
. | . i :.:: i; ..i . 1 . . t . . • !• !. I i ! .
,:: .:i.
UJPÍ jtrj
i + T - H îitHi jt|j i|i; .. ; ni ::;: Ü4 STÍtt
• •

•:• il:- 4rtt tin


:
N i v î aii f d y h amqiJ G li : ; lilis 44 i;
¡lii :i:: "!;• i"
• : • :
\
I ¡ITT : ;: l
;
: li :
ül! I I I I
'1 II
i;' .:: :: m
(rn)li i lil ¡¡¡¡4' i!¡¡: lili '•;: i 1 i 1 : :.. ¡M : :l .i ; ; ; •

•¡ ;
i i ! ii

i1
'{•' •'•':•

.,.. zr. - - , Ir lili :;: :,.. .L.LIÍ:


lui i I : li:: iiii **T, ! M *
-
tTTlit lui I:Í: I till il ; :
:i i! i ! i ¡ül
i
I.i :•• i¡¡ ÜII .11 :i 1!
Ht! : i i• 1
' ! •

— : :
:!
i Ji üi I! ÜSS i l SSII i! S- SI i !!¡ .. : - '•• ' . • .

: :!i ' i i: i "i- ii


4 ' -4-4—i ; -iir rrp
lilllil i[ll
'- :
•\'r
'•'' ill'
SI lili ¡¡¡lili: iiii IÜIIÜI SS S ! S S i M ü i :it:
"i- ÜII 'i::. ..
•1 I:
T ¡i iii. ::: :: ::;• i:

: . JlH
¡ |jj ¡ IM
. . :.
— -I- i ! Í i :
;
.:!:::• I ü :

il 1 1 ;::;:;: 1m isii i ¡¡i lii


:i¡: • j i ;
i; il i .11
i ¡i •i«
: . •

.'... .:.. ;:. .: ! ! i . :


T ÜTTÜ \ \ siii! '1 Tí": ' iü 4 i
m T l ¡ill tí 1 1 ¡iüül i : » ; . : • !

:¡ : : ; : i i i i:il:¡!' lili .::- : •

•: il:l ¡ 1i : : : • • : : :

l u
•,
M h ! ÜSSI iiil iii: i•iiüjjll ¡il: 4 ' S:: ii :ii: i | ¡¡ i ¡II ii"-; jü¡ ¡i i •. i ü | iiii :ll
r.v.T-:
Slliliii! :ll: r ;:• ü i i lí
1 iiii U 4S: ~ ''•:
• ii i
I ! ¡Ti ;i
:: ::
:i:'

üi lii :i •i i::
1: i : :¡; 1
SSii ¡iii
-r- 4 -
4"
• I H M ti Hill
::;i
:: -i iiil
: ;::: ; ::
;}-i:mk lili SSSS lili Iü im ••: i ,;

Si ¡ i i I! Ül .:_i.
; ; i • ;

lit! : ! ¡ : iiil lii l¡¡i¡¡ iü ,;l . l :l lili i i i i iiii lili


4444- 4áifii 4 - -rr -
¡T•:: ii - • • • : r :

iü¡ lii .1 •iiiü :::: TT ".', ; ' ! SSSS


its - Til \\\ ïîit-s! Tili
ii l i l ! i!
-rü
1 • : i
' ii'
f i II!; SSSS ::;
• ; ; •

¿\j q 4—f
MM iitliiSl i¡¡-> ill.iS-l-S ! i! |i Ü i i üii il i ' . ! • : i ¡iij :¡¡ ;Si i HI! 1iiiü 4- -—--r- I i i i i! i! i;
i! i
. -.. i t i .

*- r * . 1 .
H;i iiii ~~~~ rfr~--
;
:
= m Hti lili ÍSSS SSSS ¡l! l.îîîi F#. ii l i l i il ¡¡¡i r i :: ! ;i¡ -iI i i ü :iii lii :i ::
:;:; :: . •!: V" > L M ;::;
ü441 H i ! liij liií 4¡!¡ SSSS il i ü i i¡ül
:
• i :
' • :
m II •iliii ;:;: ::i li
4- 4-i-r4 -¡4-4 ---
.::

an lii ill) llliüii :


lll •: Sil:: il!:
'•—

:: i ; H ¡ !i ü i ii!i! M" —
-*:' . .
;• i • • |

T~r
¡Îi : :
:1i¡¡ :i
¡¡ :¡¡¡. SSSS 11
- TT:

T"
-- -~ rrri rrr.-rz
:.::
30; M S Sil! SSSliiiS ::p= ¡¡Si i i ü 'Ii:
; iiiüi. :;:: i¡¡ ;;¡•i|:¡¡¡¡ :
:.!:.
iiiiÜ!! •4; •: - ~ : - L . L -r-irf "::
• II

iíiilili ::
- • : • • - • -

lii ::! :i - ii
. -
:
SS iiiS
'.:: .
/s ..i
I '"•• rii, ...
i i i i i i I lii: •

i' i i : '1 lili


.¡;i
.'1 iiii :'•'
|¡¡ SUS Siii SSSS ii ¡ i l l ¡I} ! ü i i ::;. ......
::;: . : ; • :

ÜII 1:1 T i ::
•¡i-
: : : : •

—-
• • -

' Ü44 ,!'¡ :. 1


î" * T
•Ui " • • . : ' • ' •
|.' : - ::
iii! 2 ' i m l? h î ! i i •: ;
4 ii i i i i i :" T ÎÏÏ! üii 1: ii ii i iiii iiii
....
Lñ - — .. —-" : ::;
• •

40 , - t r i ¡¡¡il SSIS .li ::i ; :. ; : lili :iii|i| i- : \ II :li •li üii


. 1 • •
;:r. íl
i:r! iji! ÍSSS üii :i¡i
i- -i-H-f 4 } i: : : : ; .:.: :r 'lii " • ' • ' •
: : ! •

il :r*: rrr.:~ T
- M - S i S S iiSS SSSS 414 illüüilü SSi 4 ii lili üii ü i l l i.
:;;: .iil.i :• :. I'M
.:: :i. I : : I
i:: T ¡i- .:: i 1i i iii :
•::.ÍZ:~
II
IÍIÍIÍT S:Si-lili
• ; • „ : • '

lli lui ii i1¡1 i


: I l i lili lliiilií ~~ r ! i' :::
;
Tm nu IS SSSS :::: ::¡ :U s iiil :::: ::
ii SI i-S Si
Üii
lil ::::
:.-

1 i.i i
;:: :; i:::
1:
i 1 Siii IIISIISS lili Iiiüi ;;!: îiSi i! ¡ii! .i SIVM des Côtes et de la Ruppe
i •

ii Ü i i 1!
::. ;:. ~~ -:r •-*-
i 1 tili Sl|lli¡l SSSiiSi :¡••¡Mli ii Ü i i ¡i
liüíi
rr-
j Nouveau forage de Punerot (88) - •

!!I|ÍSI! ¡iii 4 :üülilil


: i-S i)|í 1•Il:.. ,¡.:i¡i l i l ! ¡i ii i !!i i SI
::; j i:Ü
Sr-•f-T - 'i-I • : L
. ~ z: -'-'• • -
:l
• m tti Sil SSii Iiii lili S;:SSil!i M i l fí
i :
FIGURE 4
:
JJiíiH ¡Sii SSii I ü - liiil lui ::: ;.:
ii- ¡ 1 ! |i ;
nilj : : äS: i ;
P o m p a g e par paliers — Remontée J:
iir-S- •-4-
:
:
fflliliSilliSS! : i : : : i - !:§• IIS 4 IS i ill l¡ il! L -!_:_ ¡1
• ' • J
( H - | i ÍSSS IÍIÜIII :Í:I; ||{SSSS •ii il-Ii ! 1 ! 1 !
li 4
•Ü-ri- •f !•*• •^•S- :li: .;i: i:; ... I¡ .m .in i 111.......
; .iiii lili il ÜSS üül:. - Ü ii :::! ::: :::: Ulli ! ! !
SÍSS ii!! III! lili ¡Mil; :l:: : ) : • MUÍ liü üii ül!
iü: i|4 ¡lii • ; :

::i:
i ti i l lilili : :
iüiir SSSSSIii! iiii SSS Si i:-::!, ' ,1VIhP
•:, ¡;:i
:::: :::¡ül ! li Ül! iiil l'Ü iü: iii ii: li-

- •• :ii i il I1 I1 ti:;
tí"
ÜSS
! !'I l
;!;;;:;: SSSS: Uli ill il'1! Í M - I i 1 IKlli . . i •
i¡ u n
•ii
~-r- i - f - ; . : l ! : ii üii
¡Ül ¡ii!
l-l. t « mi : : :
i¡ i¡i¡l i!i¡ iiil
IÜII i !
4 iiii ii i ÜÜ iii:
il::: :;i:
li
i
2 3 4 5 <s ;' 8 9 2 i 4 íi ',' 8 ?í 10' :?
ül! i 4 3
2 i 4 5 (5 7 B910
10 5 5 t ' 8 ><I 0
r- —-r- I i i i
fl-lTTTTT
—u - . +. i . * * Titi-tUi :::' i:;:::: ., . 1 1 1 | i 11 « i
:.;. ;' ' ,:. j . i 1 1
! 1
:" : :?fiit
:
i •:: ii? n
! iü
::l ::i ::i Mili
~~
Ti iillü
1 . 1 . . .
I l 1 1 • •

"Ti'
lili •iiü- 1ÎF Í|i: i. »

i ; ! ¡
- .

iü-ijli
f t

till ilíí iii


i:!. '..
Piliü üii ::: :;;.:i¡: till Ü

MI
' 1 ; ;•-

i:!! i! iüi¡i i i;: ii llll[ij •:•['•• ; •


-•r-
¡ill ¡II! ÜÜ IÜ:- Ü Ü I I Ü :i'i : :
lili !. l ü iüiiiliii
2 : ítlliii ¡ü ü ü ü ü i ¡iiii iii. iii i! i 1 1 ! i i i ! : . : :
\ ! '• • •

i
i

' '
.: 1 • , .
i III ;
¡i ¡ü; iiiüilí: ÜÜ :'Ü i
~ i: i : i i
iiii J Iii
.ÜÜÜiÜ 1! ii i i:ii
! ! ¡ í
ii iiii ; ¡::i:: ::: ü : ü ¡ I Ü :.::•:;• T T : :
r : i ¡¡I ii Sii I lili ¡!í. .'.'• II 1 i i I i
lili I I iiii rlri- : ::. i i ; i : : i
i: .i i ii. i i i i
ii-
• i i '

- _.. :.. ;; ; : ürr rrir- .:.:. :!;:


'.-••', ri- •ir- •*" i ü i r*rr
• i i n iillü 1 ii ¡ü:¡¡¡ :1 :: i::: <> i !
ti
i! ü i i
' i t
.::: ii j i i ! iiii M i . Iiii ;: : lili 11 ' i
ÜÜ ¡Ü. Ü Ü
:
--::| ill Jillli i!, iiii ii Iii üüi ?.. -.LL;.:. i! : ; ¡:n
iüi ;: i ¡ : ; I i! ! i ! 1 i • :. ; ¡Mí üü i. i!. 1 ! ! i iii i!'i .ii:lil. ; !
"i
p
.i i i . »

1 ii:; -:• ü-ij :i:


; ;:;: .:.:.u.
: : i 1 Tin Tii"Ü'" : ! T T !T! :.•:: .:: :: ::
1 *7C tf Î ¡ÏÏ I T Î 1 iii! i i:
». * i i L i

lili ! " ! ! i lili


ii iiii : : 11 ÜÜ ; : ; • : : : : : : : : : : ; • : | - : :

1,7b - ;-|!M nit 1! tili ::r: .:::,':: i ¡ii i: j i ¡ J | j i i ; ! i : ;::l i:!!


ii[¡
.. ;i m .
.i! i ! ! 1 i! .ii ii:!i i: L
1 if Í Î i ü i ip j rr- i -r 7 VV
¡ilí :
' " üü 4 " -:i- -
M-Iii' i:i ii' i: i: i
m
: - - 1 i l l ! lili!! iii:
: m
! !ü ríiíní
nil i iii i!" iü :;ii ¡? i 1 ¡iüiii ii i! l i m i t é ! 1 etaçic :K' i- iii;
1 !;:l iü!
; . : ¡ iiii ïï/
:i ' i: : i i i i i ! iiii

i : 111 : 1
i/:
i¡¡' -ii ii:: i, Ii! ¡ ¡ I ! üü iiii :::: :
i ii i i i ! i i i i
rü p-- ti
•:- rr- -T i
1 C : Will! ' ! ! i IIII ¡ill iiii
i iiii ill! :i:!ih:* ü h i; i: 1 1 1 ! i : ! I : I¡il: : . 1 !' ¡I
i -i Iüi
• - : • ' •

*¿> : \m ii i ill iiii Hi! Ü i Üi ii! liüi i! iiii ¡i .i lili I i i i¡' iiii
/l!¡ ... ., - -ii : !;i iiii :

:::: :
lifr III: i; -ii- -i. i J.-LL;. , ; ! 4 i¡
..i : i •:: :i : ! • ' • ' /

m i) i Ü i iiii 1 i ll! ¡iii : r yfÇ\ i :: ;;:: iii:


:::: Í I Ü T Q2 Up- TI 7 H ! III:
....
•Hi 1 11Iii iii! :::: i iiii ii! Iüi iii Ü ' i i i ! ! il; ::::
- i ;

H
• •

ÎTTT
; i
.¡Iii • I i i i !
iüi !i iii: ii T -:• H n •fr: ~-
'''. : •ir — -
üü: iüi ii rü ~- r¡-
1 OK . ii 1 Ü lili lili iiii .il iiii Iii! Iii- i ;;.i! !Í il!! iüi ii!i
• i ii ii . • i •
i : . . •

:;:: : • , >%
V b - -11 Hi! Uli lili ~4
.1 iii! i. ! i '• i
.ii i;o<=:0:§75i! •

üü ¡ ¡ .
: :: • i , :
i : : i II'!
ü "'-:•r 7 iiii
iii: :i: ii ii
I I '. • •
r-frfrÜ : ;
11 iii lliiílij ::::
:;::
ii iiii
: : ; • : : ; : : ! !

::: ::i; •:: 1 T T i i" i I¡ i ü : ; :


i: i I t l II I ü ! ü.
.. • :
£ T ~1¡< Û 1
¡i i. IÜ! : : • :

liai iiii Iiii


.1:11 lui ¡¡¡¡üü !!! :ii! ,... i. :;! iiii .-i: i : i ¡ i:ii ! ' •

: i: ....,. • i! :li: '.¡i iiii T r "T '.: :; •:'~. :i'r •


i ¡ M ><^!
-
1 i. - M l iii! T im
l !!i:
iii Ii iii iiii iiii •'
::
till
: 1 l ; 1 • I><:| i . i .
rr
t • ^
• -
TTT
. : !.. ..
: . .... , . , . iü! i¡!¡
. ( Iiii
. i . I . .
• : : -

.1.. . , 1 ,

M íHí iiíi iiii ¡ill ¡i¡ Ü:.ii¡iii iü' i i iiii : ¡ : : ;'i :


- p - i r : : ;: IÜI ü ; -ü -- i iii-
; : :: : : ¡ ; ; i ¡i. i!
ri , ,i¡
Mitt ni UM
¿i i l i l i ! ;I! 'ili iii:
: :
-
•IT :::: r r r - i r -
: ::. : : i i i i i i : ; :: ii;;

il tili ¿>
• ...
pl
1 !! iiii •; I I I I
:: [_l_lj_ I!
ü T T ; : TI
; i

ütf i i : : i ..,
¡ :
.......
I : ¡ I :;:. .:: "
i ,
; ::: : : :; :::: ii:;!". . ; : : * : : •

n *7t;- •IrríT i i Iiii iii; ii! T ¿ ¿


U , / b i 1 lili i miiiii m
::
ít
: ! : : i !

f? IV' i 1 1! Iii!iii; Ll.


•-

-i \ 11 ii iü!liii! i¡¡;i!::ü
;
4Í M
•i-n/si—] Ii lili
Ulli !
ir SIVM des Côtes et de la Ruppe
Nouveau forage de Punerot (88)
: -lelilí
liiiiü iüi ii Ii! iii ¡ üü Ii !!! ! i iii!ü! •':}. i:
-
ii. i.
i 4 -- -i
:
n c - tíHti 1 it iüi::::
:: ' i;; :ii i :::: i! iii II I ¡ill ::: i: i:' Ii
:,'i

!:'
: ; ; •

FIGURE 5
U,b -Il H I III
iiii
§ÉJL lili i! ! " I ! iüilui! _:; ~ r ::y. ~: iii i.. Pompage longue durée — Descente
iii

T
-T

#H
ta lit!
i iire
ti
w iiii iiii
iii-=3-iL Iii!
iii:-Ü; f iiiii
ii ! i!
i! ! 1 ! í II i ¡I
1
iii
;
ii: :. : • i ; !'::
.. ¡i::
ii¡i •ii -i
.i , '
• ; : : :

•" -r * rv î « 1 1
: : ;: :
I;;:: ¡i : ii ¡Hi ill : Ü ¡ : Mi ¡III lili ¡lü :i;¡
- • • • ~

ft oc : J"! 1 ii n u lili i! iiii i! íií II!: ni: iii i i:i:: n'iiÜ Ü i -ü ii-
-M . ..(•
i t: i :: i! Ii 1 II
üfZ3: ¡ in Il¡! :¡: ;;• ñ lili iiii iii .;: .::.:: u n m : : I : . - , " . iiii: ü ü
' ^ Hi i jiii lili ii i: ii iü iiiii!
i :: :
1! 1 1 Ii II.lili 1 -••• i¡ ::
[ -i-j;- f-jif
llil 1 ¡ i Iiii
iiii üü
I I I I IIII
::;
'T T ? TÎTi l » t t
tí!«

"1:11 i i lili iiii ii; iiiii 1 : :l: ::: .:: i! I ! I | Il lili ii ::r
3 4 5 6 7 8 9-JOQ
. :
4
!li!
IIII
5
III!
6 7 8 9
mini fui Ilí Iiii i i c4 É5 l 6 7 8 910.000
:
lili i'.t: iiii :ii :1 .::' n : ¡ i!' iii: -ii ii
4 5 6 7 S3 9
10 1000 3
• -i^T-r- Till I P f M f M l m r -*TT T T T
",', •; ! 1 : : ! ;. .;..r i r - TIT:: :::. ±. ::::.:.: J ¡ ¡ : i :
!" '!"
til! Iii!
il!! 1 üi :: :!
arri'i:
Wim
;;!;:: ¡¡t| i!• íl i SI
¡i M i l 1!
•iii'i-
i! i
lili! : ;
. : i ! -i i !
¡ii pi
!i!T
ii 'ii ¡¡'ill!
-üi il- ! i 1 lil!
i il. I1 .Uli ÜII !iL
::::
*~
:'! i. Ü ii|i
:; ..- :: :: m i.:. . ' . : :: ::.

rlîlllî'ttli ::';! ::i .

..!'.!'( ! Fill
:iii ¡i¡r M I iíl 1
iii:
• t

: :
• - r
::
~--ü- :
.' : ü i : ; {!" 1M
: : ..::
II iii ¡u
7 i :;¡: :Í:Í ii. i lili | i
::; . :. !||i :; ; i i : i: :::.

HJMinliîl ::!¡Ü!I! ilii I I iiii li II i 7. "• " ¡ i - : ! ii lili .::: :;!••

¡! il i ! i'

i ilii
:i

Li - • Ü i :frr ~frü
:
: " - H I H ilii ilii il!, i ¡üi li
f-iM í u m u iiill lili
IE üü
:». ¡¡ ÜI iiii ü
- - *rü p

lüliJl i iii! ; iv~ !¡:i


ir üü
-r
:
.
...
:
:
;
:
:
. : ; :¡ill : Ü
.'ii!
''ii
i: :—
::::
i; . ' . '

:i
llill !!!! ill: üi
üii
:
¡¡: i i i i
iii -.i ih!-iüi I!!! II! Ü ;
! !
:IÍ. ::l ü-14! ;;;; ¡;;: ¡¡ ¡¡
til
. . • . » 1 . ,

¡ '•':':

•! iiii i 7 i!Ü i* ilii :i¡¡ : . ¡:: Î ¡i: l!


l i l i i H lui! IIi!; III!
• : ; •

: : :
;! :;: :
:

:
:

!
:


; :
iiii iii :r * t 4 +

"(M -*l' :i:

Vi!!.i hüJUilliS i! !ii lili Üi: üi ¡ü t Ü i ! II ¡I i i i !iiii III !i;! ¡¡ ii] ;!!: |i- II II
• : . : : . :

i t o l itiifillii
lîtt '.'.I. !

Hill III!¡iii ::: ::;


T í " '.'' l
:: : !
:

; :
:

; 1 : : i!
:

: li
.
-i- -

T !¡¡- : :

H :î"
¡ii: -|r
..: IT
•i!

lili 7 77 ii l i l i lili i! ÜÜ
~r
-;:. •;:: p ::
•;:• ¡;:

í II
: :: ! I : ! : !
4- —- i < > i • • i

:
;
: Ü i | T r U l I i li lili jiüi'i iii !i í i l i! il! ! ! .... „
¡>. :
iii! ü : :¡¡ ¡ü•¡i 1 1 ! 7. ü i: :i i i'i 1 lili lil li! iiii ÜI'-!!! 1 IUI üii Ti "i ¡i
::: :ii:
i—ürr- r.- üü
\ m \ iitsTrnffe !" •':' i i i ! i: üi-¡i I i i i li i! ! ri: i'
:i;- lili ¡Ii- ii: II:¡ü |¡ iii; i! l i l i i : ! : üii :i¡: : ¡¡ : ii lili :.::
; .::: ;::
i ::: ..: ::
! :
:::: :. :: ::
:
It
f î ; 1 î i i iiiill • a p n iiii .iii :: - | . j . i 1ii! !!!!
' I'
i ¡ ¡ ¡ iii! : :ii- :: ;;¡i! ! ! ! ! ¡lil i!:i Ü ::. :::i! lili
: : i : : : : . . : : . . ; • :

iiii
PI
• to .i|- .
; ;: _.: :.;.
TTiT íiii •ir-i :-• rrr: ':: ™
•fr-r

£ ü U l í ! lililí! l .::- : : : : S^¿ - i l i i IITí 1 0 ¡


!i. - " : T iii ¡1 1:¡ l i l i : ::: ilÍ! •¡ : iii iii- iiii •;: ,j

i-:; i::: Üi- ::' i:


i: . ] > ! ! i ii! lili! -. Iii: :; l ;¡i ; i: ¡:i; üi
.: : ; : i
=i=H1 iiiliiillll .iiii Iii
• : : ;

: : •

ir-i-
; :;
- i-
: :

•ri- - r r r - ¡iii ¡~ ür ir. jir;


; ¡7 » ::
iii "i 7•• Iiii " !
; : ü i!
TTÎTinÊls fii.10 ::lm/í ¡¿¡i;: :¡¡ i:II I I I ! Ií!; II !! F: .¡i. •i i : : i 7Íi ill!II!. i! ii 1! ¡ ! ï l.
— —— : :;::.:::
¡ii il lili 1! ! Ilii i.Í!;Í!Í .. ..: ". .¡1 ! ! ! ! I i i i iiii
•: l .:: :i ; ; : : - ; -
; : • : ;

util H l i ï MÑnf
ffl : .:,. ;::: .: : : ¡ : :: .:¡
4~ lili •-
H-; hr
lit'
¡i' i: f : :: .: 'Ir.
: 111 ill! üüiül ¡; i i l ! ! i = i ¡! i! i¡ --I'ii II!IIII
: . : • :

:::: i!. •
: :: : :i ::

il i.} i Ilii lii|i!ii 11: ü¡ : ':: :: 1 : 1 ! I ! I! !Íi:!¡i!iil


• i: i i ! :
i: 1 ! 1 1 .;: :: : ; ilii
; : i
• ; . . : ;

r~ •H- ü ü r~ -ü-iili ~r '-' i —f-*--:- ¡ü{


-i •! 1 i i ¡ : t : i ¡ ;:ii
-I : i t : t t i t í t ! ! : n :;;;: ili; • i l i i i!Il H ii
!
— —-
ii ! i-- ~; 77 .:;
.( .
., ....
i
lil • ; • " : : • " : ' : :

TTTT TTTT 11 ÜÜ
m * A M i l lili lili ilULU ! ii!i! :' ¡ . : . ;

:
: H I Í I U I ilii III!:!:: :! iiii!! III! Ü ill îi-inri; .¡i i¡:¡ : : : ; •

iüi i lili il lili ¡Üi :":¡¡ i: si-III! iiii ::!:::: ü until


Mill II i !u! ¡i;;:: ! •
~ - ü ~ :i¡-
'• i i : ¡ SIVM des Côtes et de la Ruppe :: ,i
:::..::: Ti TÍT
ii;i 1 iiii ill!; J: ilii IUI 11" !íll ! II iiii.!! i i i li Nouveau forage de Punerot (88)
i-i- iiiiiiliii ¡iii Ü i : lüliíil ¡i;; :I_ÜI i 1 ! 1iüiü ¡i
• : ; : ! : •

: -*- • ' • : - : •

i i 1 lil lili lüiii


! ¡u ! ! • ' ilii i 1= i! 1 i i ! : ::::::. .:- ¡üi : iii i
; :i,:
FIGURE 5
::: :i

- . i it i! lili Mi Üi: I H M ! li ! i ! ::::=ii ! i:;; ..:. r.


:
i:'i i :
:: ¡ i i ; P o m p a g e longue durée — Remontée
:;: :;.
= ^ T T T T í litt iüi üFüü f lili !¡¡i ¡ ;:¡;

ü: TTTTTTT ! i:!;! i i I! ¡:i:


••;•

: : • ;
M

;
I

:
:

5i:-li M illlüii lili i! ! • iiiji | |iiiii ;:;.•!. ¡i¡ i l i i !!!¡ ¡i :¡ii ill
1
r rrr fil- ... i[Li
- • 1 "nTlIlii! il!! |i: lili lili ¡il! ¡li Ilii :l¡ ii
;!!! Iii! ¡lull! Üii i! i! 1 ! I' lili
rrr :¡l:l!l! II i •i i • ; ; t :

i ¡¡i: '• ! i

?; :
i ! üi.¡¡ ii: iiji ¡¡Il -;: i; :::: :: ::
1 1 Jll 1 1Üi: ;:¡: ü III ¡ü! i! ¡iií 1 1 1 ! !
::i: IÍ:I •:: ¡i:-
•i ! - iii! 1 ;ri
• ; ; •

II
."¡!. !! .'\ '.'.\
.;.. ::- 'rr-^ ~-~
-:i: Î Î Î I Î Ilii; ifelil :ii.:ii •i! 1 ! "i
!;• : : ¡ ;
i::i ! 1 í1 i x.Tri rrr
: i
iïil iff lili ¡ T : ilü
ü: TT TT :
.¡ ¡üi

TT :::. ::: ;;
: i !
: : 11
: : : i •i :
l::i
^ ; : : • : : : . : :

Mi" H I - i lili iüiüiil ¡üiiii iiií i- 1 ! it i i! !!!: ilii !!!! i! III!


•;:

ii ! ! i 1 Ü I ! ¡üi lili Ü': ¡u ¡ü:¡l¡ lili


¡ : , M i::.

VIm\
¡íti ¡tí' y ::• ::i: :::.
: ::: :: :!îî' F lîîTÎ
! 1 l i ilii! ;!: ¡T 'ülllüiil iii! .::- :::: i! líll ! 7 !, :¡ :.ÍP9 (1 ¡¡ .!¡, :; imÜi 1¡ : I!lili ill Hi!iiii iii iii: Ü
:i i:-

4 5 67 8 9 4
:
5 67 8 9
¡¡il : : 'i."

4 5 67 8 9
1
! ÜÜ iiii
4 5 6 ¡I! 7ill8lili9
i:i:
I
10 100
SIVM des Côtes et de la Ruppe
Nouveau forage de Punerot (88)
FIGURE 6
Pompage longue durée
Courbe débits — rabattements

Programm©
I SRP E

Numero du pompage
NOUV.forage

PUITS
PUNEROT

Methode utilisée
THEIS+LIMITES
LI etanche D=36.0 m
L2 etanche D=38.3 m

T= 3.80E-01Í m2/s
ö
»« ^ 1—i- H i M U 1—»• i H n u 1 < i n u n - 1—i i M m i 1—iniiul S= 2.50E-03
_1
1B 2 5 1 2 5 10*2 5 10*2 5 18*2 5 10*
Loglal«! BRGH Tamp» (mn)
Cond. Erreur
N classement Désignation Figuré PH balance
(usl/cm) (XI
0267-5X-O059 F 2 DIAGRAMME
D'ANALYSES D'EAU
'SCHOELLER BERKALOFF'

2*
Caa* Mg Na*+K* Cl" sof HC0¡+C0r NO;
(•9/1) (•g/1) (•g/l) (•9/1) (•a/i) (ag/1)
(ftfl/U
îoooo-- 20000--
300-- 6000-- 4000-- 7000-- 300--
îoooo- -
10000- -

100-- 100--
1000--

n
1000-- *»
c c
a 1000--
i-t
a
> 1000-•
•4
3 1000-- 3
CT
MB a
1000- •

1000-•

10--
100-•
/
?! 10--

/ "\
a
10C
c 100-•
10 \
/
+ \\ 100-- /
100--

n :: \
100-- /
a \
3
a"
«-•
a
o
A si
/ :: \ 100-•

•-< \ \
o
>aj 1- 1-
ta \
ra 10-- / .. \
a /
u
c.
\
\ X \{
QJ
10--
C
u \r- \

o
oc 10--
10--
\{
o
TO 10-- \
3
O
U
c
3

1
O
4--
0.1X 0.1-*-

SIVM des Côtes et de la Ruppe FIGURE 7


Nouveau forage de Punerot (88)
vers village
PUNEROT

En
contenance

FIGURE 8
Extrait cadastral section Z M
Echelle : 1/2.000
Localisation des installations de la G0UL0TTE
prélèvement d'eau
limite dp potable
spction
S. I. V . M . des C O T E S et de la RUPPE
Mairie de P U N E R O T (Vosges)

Alimentation en eau potable :


Réalisation d'un nouveau forage d'exploitation
aux calcaires du Dogger
Compte rendu des travaux

ANNEXE 1
Données des pompages d'essai

Ch. G E R V A I S E
Cl. MAIAUX

R 34893 LOR 4S 92
SONDALP TOURS Rue Morandière, ZI de la gare 37260 MONTS A7 73 Ol Ol

ESSAI DE POMPAGE : dans la station de pompage de PUNEROT (88).


FORAGE NEUF F2

niveau stat./repère : 8,46


hauteur repère/sol : 0,00
niveau statique/sol: 8,46

date heure temps 1+tp/ niveau rabt débit s/Q OBSERVATIONS


(mn) tr (m) (m) (m3/h) m/m3/h

8/10 12 H 15 0 8, 46 o,00 porr pa ge de


1991 12 H 20 5 16 00 7 54 15 00 0 50 déve1c PP e m e n t
12 H 25 10 14, 48 6, 02 15, 00 o,40 1 F de s ab le et
12 H 30 15 14 41 5 95 12 01 0 50 par ti eu 1 es
12 H 35 20 14, 58 6 12 12, 01 0 51 léger t r o u ble +
12 H 40 25 14 82 6 36 11 84 0 54 1 F c e sab 1 e
12 H 45 30 15, 04 6 58 11, e4 0 56 1 éger tr oub 1 e
12 H 50 35 15 25 6 79 12 50 0 54 léger tx oub 1 e
12 H 55 40 15, 41 6 95 12 50 o 56 tré c léger
13 H 00 45 15 68 7 22 12 50 0 58 ti o u b l e
13 H 05 50 15 85 7 39 12 50 0 59 i dem
13 H 10 55 15 99 7 53 12 50 0 60 i dem
13 H 15 60 16 15 7 69 12 81 0 60 i dem
13 H 20 65 19 76 11 30 22 99 0 49 idem
t
13 H 30 75 21 85 13 39 ~>'~> 99 0 58 idem
13 H 35 80 22 19 13 73 o o 19 0 62 idem
13 H 40 85 22, 28 13 82 22 19 0 62 i dem
13 H 45 90 22 ,29 13 83 21 ,74 0 ,64 idem
13 H 50 95 22 58 14 12 21 74 0 65 idem
13 H 55 100 22 ,87 14 ,41 21 74 0 ,66 i dem
14 H 00 105 23 07 14 61 21 74 0 67 i dem
14 H 05 110 23 ,27 14 ,81 21 ,08 0 ,70 idem
14 H 10 115 23 46 15 00 21 08 0 71 i dem
14 H 15 120 23 , 61 15 , 15 21 ,08 0 ,72 i dem
14 H 20 125 23 79 15 33 20 90 0 73 idem
14 H 25 130 23 ,96 15 ,50 20 ,90 0 ,74 i dem
14 H 30 135 24 09 15 63 20 90 0 ,75 idem
14 H 40 145 24 ,45 15 ,99 20 ,89 0 ,77 i dem
14 H 50 155 24 ,69 16 ,23 20 89 0 78 idem
15 H 00 165 24 ,90 16 ,44 20 89 0 ,79 i dem
15 H 10 175 25 10 16 64 20 89 0 80 idem
15 H 35 200 41 ,00 32 ,54 28 ,51 1 , 14 léger trou ble +
15 H 40 205 48 43 39 97 25 23 1 58 tête d* é P ingle
15 H 45 210 55 ,49 47 ,03 24 ,26 1 ,94 eau trou b l e +
15 H 50 215 62 12 53 66 23 51 2 28 par t icu1 es
15 H 55 220 67 .26 58 80 22 ,64 2 ,60 idem
16 H 05 230 73 94 65 48 22 64 2 89 eau t roub1e
16 H 15 240 78 , 10 69 ,64 22 ,64 3 ,08 eau t r o u b 1 e
16 H 20 245 78 10 69 64 20 31 3 43 eau t r o u b 1 e
16 H 25 250 78 , 10 69 ,64 19 09 3 ,65 eau t roub1e

1
16 H 30 255 7 8 , 10 6 9 , 64 1 8 . 45 3, 7 7 eau tr es c h a r g é e
16 H 35 260 7 8 . 10 69 64 18, 45 3, 77 lég er t r o u b 1 e
16 H 40 265 7 8 , 10 69, 64 18, 45 3, 7 7 lég er t r o u b 1 e
16 H 45 270 7 8 , 10 69 64 18, 45 3, 7 7 lég er t r o u b 1 e
16 H 50 275 7 5 , 53 67, 07 13, 4 2 5, 0 0 eau c l a i r e
16 H 55 280 7 1 , 10 6 2 64 13, 4 2 4, 6 7 eau c l a i r e
17 H 00 285 6 6 , 79 58, 33 13, 4 2 4, 35 eau c l a i r e
17 H 05 290 6 2 , 53 54 0 7 14, 01 3, 86 eau c l a i r e
17 H 10 295 59. 20 50, 7 4 1 4 , 01 3, 6 2 eau c l a i r e
17 H 15 300 5 6 , 45 4 7 99 14, 15 3, 39 esu c l a i r e
17 H 20 305 5 4 , 88 46 42 14, 15 3, 2 8 eau c l a i r e
17 H 25 310 51 ,32 4 2 86 14, 15 3, 0 3 eau c l a i r e
17 H 30 315 4 9 , 09 4 0 63 1 4 , 84 2, 74 eau c l a i r e
17 H 35 320 4 6 , 61 3 8 15 14, 84 2- 5 7 eau c l a i r e
17 H 40 325 44, 47 36, 01 1 5 , 11 2 38 eau c l a i r e
17 H 45 330 42, 77 34 31 15, 11 2, 2 7 eau c l a i r e
17 H 50 335 4 1 , 29 3 2 83 1 5 , 11 2 17 eau c l a i r e
17 H 55 340 4 0 , 89 32 43 15, 11 2 15 eau c l a i r e
18 H 00 345 39, 83 31 3 7 15, 11 2, 0 8 eau c l a i r e
18 H 05 350 38, 77 3 0 31 15, 11 2, 01 eau c l a i r e
18 H 10 355 3 7 , 75 29 29 15, 11 1 ,9 4 eau c l a i r e
18 H 15 360 36, 0 2 2 7 ,56 15, 11 1 82 eau c l a i r e
18 H 20 365 3 5 , 83 27 37 15, 11 1, 81 eau c l a i r e
18 H 25 370 35 82 2 7 ,36 15, 7 6 1 74 eau c l a i r e
18 H 30 375 34, 42 25 96 15, 76 1 ,65 eau c l a i r e
18 H 35 380 34 0 2 25 ,56 15, 76 1 62 eau c l a i r e
18 H 40 385 3 4 , 86 26 40 15, 76 1, 6 8 eau c l a i r e
18 H 45 390 33 77 25 , 31 15 83 1 59 eau c l a i r e
18 H 50 395 33, 60 25 14 15, 8 8 1, 5 8 eau c l a i r e
20 H 40 505 39 0 0 3 0 ,54 15, 3 7 1 99 eau c l a i r e
21 H 00 525 40, 30 31 84 15, 24 r> 09 eau c l a i r e
21 H 15 540 41 56 33 , 10 15 11 2 19 eau c l a i r e
22 H 15 600 4 5 , 96 3 7 50 15, 11 2, 4 8 eau c l a i r e
f-\
24 H 15 720 50 08 41 ,62 14 15 94 eau c l a i r e

9/10 24 H 15 0 50, 08 41 ,62 remontée


1991 8 H 45 495 1 12 11 , 13 2 ,67

9/10 8 H 45 0 11 10 2 64 paliers enchaîné


1991 8 H 50 5 11 0 8 2 ,62 10 01 o,26 Pui ts = 1 1 , 2 2
8 H 55 10 14 ,22 5 ,76 9 80 o 59 lég er t r o u b 1 e
9 H 00 15 14 7 7 6 ,31 9, 6 0 o,6 6 lég er t r o u b 1 e
9 H 05 20 15 ,06 6 ,60 9 39 0 70 lég er t r o u b 1 e
9 H 10 25 15 25 6 ,79 9, 3 9 o,7 2 lég er t r o u b l e
9 H 15 30 15 ,43 6 ,97 9 39 0 74 lég er t r o u b 1 e
9 H 20 35 15 59 7 , 13 9, 6 0 o,7 4 lég er t r o u b 1 e
9 H 25 40 15 ,78 7 ,32 9 60 o 76 lég er t r o u b 1 e
9 H 30 45 15 91 7 ,45 9, 6 0 o,7 8 lég er t r o u b 1 e
9 H 35 50 16 ,04 7 ,58 9 60 o 79 lég er t r o u b 1 e
9 H 40 55 16, 14 7 ,68 9, 6 0 o,8 0 lég er t r o u b l e
9 H 45 60 16 ,25 7 ,79 9. 6 0 o 81 lég er t r p u b l e
9 H 50 65 16 34 7 ,88 9, 6 0 0. 8 2 lég er t r o u b 1 e
9 H 55 70 16 .45 7 ,99 9 60 o 83 lég er t r o u b 1 e
10 H 00 75 16 5 5 8 ,09 9, 6 0 0, 8 4 lég er t r o u b 1 e
10 H 05 80 16 ,62 8 ,16 9, 6 0 0 85 lég er t r o u b l e
10 H 10 85 16, 69 8 ,23 9, 6 0 o,86 lég er t r o u b 1 e
10 H 15 90 16, 76 8, 30 9, 39 o,88 1éger troub1e
10 H 20 95 16, 84 8, 38 9 39 0, 89 léger trouble
10 H 25 100 16, 90 8, 44 9, 39 0, 90 1éger troub1e
10 H 30 105 17, 00 8, 54 9, 60 o,89 léger trouble
10 H 35 110 17, 04 8, 58 9, 60 o,89 léger trouble
10 H 40 115 17, 12 e.66 9, 60 0, 90 léger trouble
10 H 45 120 17, 17 8, 71 9, 60 o,91 léger troub1e
10 H 50 125 17, 24 8, 78 9 60 o,91 1éger troub1e
10 H 55 130 17, 30 8, 84 9, 60 0, 92 1éger troub1e
11 H 00 135 17, 35 8, 89 9 60 0, 93 léger troub 3 e
11 H 10 145 17, 48 9, 02 9, 60 0, 94 eau claire
11 H 20 155 17 56 9, 10 9 60 o,95 eau claire
11 H 30 165 17, 68 9, 22 9, 60 o,96 eau claire
11 H 40 175 17 73 9, 27 9 39 o,99 1éger troub1e
11 H 50 185 17, 80 9, 34 9, 39 o,99 1éger troub1e
12 H 00 195 17 89 9, 43 9 39 1 00 léger troub1e
12 H 05 200 17, 87 9, 41 9. 39 1, 00 1éger troub1e
12 H 10 205 17 98 9, 52 9 39 1, 01 léger trouble
12 .H 15 210 18, 00 9, 54 9 39 1, 02 1éger t roub1e
12 H 20 215 18 05 9, 59 9 39 1 02 1éger troub1e
12 H 25 220 18, 09 9, 63 9 39 1 ,03 eau claire
12 H 30 225 18 . 12 9, 66 9 ,39 1 03 e s u claire
12 H 40 235 18 20 9, 74 9 39 1 ,04 eau claire
12 H 50 245 18 27 9. 81 9 39 1 04 eau claire
13 H 00 255 18 33 9, 87 9 17 1, 08 eau claire
13 H 15 270 18 ,43 9 97 9 17 1 09 esu claire
13 H 30 285 18 51 10, 05 9 17 1, 10 eau claire
13 H 50 305 18 ,62 10 16 9 , 17 1 11 Puits = 18,58
14 H 10 325 18 ,73 10, 27 9 , 17 1 12 eau claire
1A H 30 345 18 82 10, 36 9 17 1 13 eau claire
14 H 50 365 18 ,91 10 45 9 , 17 1 14 eau.claire
15 H 10 385 18 ,99 10, 53 9 17 1 15 eau claire
15 H 30 405 19 ,04 10 58 9 , 17 1 15 eau claire
15 H 50 425 19 , 15 10, 69 9 , 17 1 17 eau claire
16 H 10 445 19 , 19 10 73 9 , 17 1 17 eau claire
16 H 30 465 19 ,26 10, 80 9 17 1, 18 eau claire
16 H 50- 485 19 ,33 10 87 9 , 17 1 , 19 eau claire
16 H 55 490 19 ,89 11, 43 12 ,34 0 93 eau claire
17 H 00 495 20 ,52 12, 06 13 ,42 0 90 1éger troub1e
17 H 05 500 20 ,83 12, 37 13 42 0 92 1éger troub1e
17 H 10 505 21 ,00 12 54 13 ,42 0 ,93 1éger troub 3 e
17 H 15 510 21 ,20 12, 74 13 42 0 95 léger trouble
17 H 20 515 21 ,29 12 83 13 ,42 0 ,96 1éger troub1e
17 H 25 520 21 , 40 12, 94 13 ,27 0 98 léger trouble
17 H 30 525 21 ,49 13 03 13 ,27 0 ,98 léger trouble
17 H 35 530 21 ,55 13 09 13 ,27 0 99 léger trouble
17 H 40 535 21 ,62 13 16 13 »27 0 ,99 léger trouble
17 H 45 540 21 ,66 13 20 13 ,27 0 99 léger trouble
17 H 50 545 21 ,71 13 25 13 ,27 1 00 léger trouble
17 H 55 550 21 ,75 13, 29 13 ,27 1 00 eau claire
18 H 00 555 21 ,78 13 .32 13 ,27 1 ,00 eau claire
18 H 05 560 21 ,83 13 37 13 ,27 1 01 eau claire
18 H 10 565 21 ,88 13 42 13 ,27 1 01 eau claire
18 H 15 570 21 ,93 13 47 13 ,27 1 02 eau claire
18 H 20 575 21 ,98 13 52 13 ,27 1 ,02 eau claire
18 H 25 580 22 ,00 13 54 13 ,27 1 02 eau claire

3
18 H 30 585 2 2 , 13 13, 67 13, 27 1, 03 eau c a :re
18 H 35 590 2 2 , 11 13, 65 13, 2 7 1, 03 eau c a :re
18 H 40 595 2 2 , 15 1 3 , 69 13, 2 7 1, 03 eau c 1ai re
18 H 45 600 22,20 13, 74 13, 2 7 1, 04 eau c a:-re
18 H 50 605 22,23 13, 7 7 13, 12 1, 05 eau c a: re
19 H 00 615 22,29 13, 8 3 13 12 1, 05 eau c a: re
19 H 10 625 22,38 13, 9 2 13, 12 1, 06 eau c '.a :re
19 H 55 670 22,70 14, 24 13, 12 1 09 eau c a: re
21 H 05 740 2 3 , 12 1 4 , 66 13, 12 1 ,12 eau c a :re
21 H 30 765 23,28 14, 8 2 13 12 1 13 eau c a: re
21 H 50 785 23,37 14, 91 12, 9 7 1 ,15 eau c 'a '. re
10/10 7 H 00 1335 2 5 , 10 16, 64 12 9 7 1 28 eau c a :L re
1991 7 H 10 1345 2 5 , 12 16. 66 12, 9 7 1, 28 eau c a : re
7 H 20 1355 2 5 , 14 16, 6 8 12 9 7 1 29 eau c a :l re
7 H 50 1385 2 5 , 19 16, 7 3 12, 9 7 1, 29 eau c a i re
9 H 30 1485 26,30 17, 84 12 9 7 1 38 eau c aii r e
9 H 50 1505 26,76 18, 3 0 12 81 1 43 eau c a:t r e
10 H 00 1515 27,00 18, 54 12 81 1 45 eau c a i re
10 H 10 1525 27,23 18, 7 7 12 81 1 47 eau c a: r e
10 H 20 1535 27,44 18, 9 8 12 66 1 ,50 eau c a :L r e
10 H 30 1545 27,58 19, 12 12 6 6 1 51 eau c aiL r e
10 H 40 1555 27,70 19 2 4 12 6 6 1 52 eau c ail re
10 H 50 1565 27,91 19, 45 12 5 0 1 56 eau c a: re
11 H 00 1575 28,08 19 6 2 12 ,50 1 .57 eau c 1 ai. re
12 H 20 1655 28,91 2 0 45 12 3 4 1 66 eau c a L r e
12 H 50 1685 2 9 , 18 20 72 12 ,34 1 ,68 eau c a . re
13 H 00 1695 29,31 2 0 , 85 12 34 1 69 eau c aiL r e
13 H 10 , 1705 29,40 20 94 12 ,34 1 ,70 eau c a [ re
13 H 30 1725 29,65 21 19 12 3 4 1 72 eau c a . r e
13 H 50 1745 29,96 21 5 0 12 ,34 1 ,74 eau c . a'. r e
14 H 00 1755 30,03 21 57 12 34 1 75 eau c a L r e
14 H 10 1765 30,09 21 6 3 12 , 34 1 ,75 eau c . a. re
14 H 20 1775 3 0 , 11 21 6 5 12 34 1 75 eau c aiL re
14 H 30 1785 30,05 21 5 9 12 ,34 1 ,75 eau . a. r e
Í-*

14 H 40 1795 30,05 21 59 12 ,34 1 75 eau c a L r e


14 H 50 1805 30,06 21 ,60 12 ,34 1 ,75 eau c : a'. re
15 H 00 1815 3 0 , 13 21 6 7 12 ,34 1 ,76 eau c a . re
15 H 10 1825 3 0 . 19 21 ,73 12 ,34 1 ,76 eau c i a 1 re
15 H 20 1835 30,22 21 ,76 12 , 17 1 ,79 eau c 1 a.te
15 H 30 1845 30,27 21 ,81 1 2 t 17 1 ,79 eau c 1 a[ r e
15 H 50 1865 30,40 21 ,94 1 2 , 17 1 ,80 eau c a 1 re
16 H 00 1875 30,43 21 ,97 12 . 17 1 ,81 eau c 1 a1 re
16 H 20 1895 30,54 2 2 ,08 12 . 17 1 ,81 eau c , aL re
16 H 30 1905 30,60 2 2 , 14 12 ,38 1 ,79 eau c 1 at re
17 H 00 1935 30,57 2 2 , 11 12 ,38 1 ,79 eau c . a1 re
17 H 05 1940 30,54 2 2 ,08 12 ,38 1 ,78 eau c 1 ai re
17 H 10 1945 30,48 2 2 .02 12 , 17 1 ,81 eau c i a '. re
17 H 15 1950 30,47 2 2 ,01 12 , 17 1 ,81 eau c I al re
_ â
17 H 20 1955 30,43 21 ,97 12 , 17 1 ,81 PuitS : 25 ,00
17 H 25 1960 30,43 21 ,97 1 2 » 17 1 ,81 eau c la '. re
17 H 30 1965 30,40 21 ,94 12 , 17 1 ,80 eau c i a 1 re
17 H 35 1970 30,39 21 ,93 12 , 17 1 ,80 eau c 1 aL re
17 H 40 1975 30,37 2.1 ,91 12 , 17 1 ,80 eau c . a'. re
17 H 45 1980 30,36 21 ,90 12 , 17 1 ,80 eau c ] al re
17 H 50 1985 33,48 25 ,02 12 , 17 2 ,06 eau c a '. re
17 H 55 1990 36,97 2 8 .51 15 , 11 1 ,89 eau c la i r e
18 H 00 1995 39, 78 3 1 . 32 14,70 2, 13 eau claire
18 H 05 2000 41 83 33 37 1 4 , 15 2,36 eaui claire
18 H 10 2005 4 3 , 58 3 5 , 12 13,72 2,56 eau claire
18 H 25 2020 48, 15 39, 69 13,72 2,89 eati claire
18 H 30 2025 46, 48 38, 02 13,72 2.77 eau claire
18 H 35 2030 45 6 8 37 22 11.32 3,29 eat claire
18 H 40 2035 44, 70 36, 24 11,32 3,20 eau claire
18 H 50 2045 42 76 34 30 11,32 3.03 eau claire

18 H 50 0 4 2 , 76 3 4 , 30 remontée
18 H 55 5 13, 0 0 28 04 19 58
19 H 00 10 7, 0 0 23 46 15, 00
19 H 05 15 5, 0 0 2 2 16 13 70
19 H 10 20 4, 0 0 20 98 12, 52
19 H 15 25 3, 4 0 19 96 11 50
19 H 20 30 3, 0 0 19 18 10, 7 2
19 H 25 35 2, 71 18 64 10 18
19 H 30 40 2, 5 0 18 26 9. 80
19 H 35 45 2, 33 17 ,95 9 49
19 H 40 50 2, 2 0 17 69 9, 23
19 H 45 55 2, 09 17 ,46 9 00
19 H 50 60 2, 0 0 17 27 8 81
21 H 35 165 1, 36 15 ,00 6 54
11/10 8 H 00 790 1, 0 8 11 40 ft
94
1991 9 H 00 850 1, 0 7 10 ,90 2 44
10 H 40 950 1, 06 10 66 2 20
10 H 50 960 1, 0 6 10 ,65 2 19

10 H 50 0 10 65 2 19 pompage cont inu


10 H 55 5 17 ,08 8 62 18.9e 0, 45 éger troub1e
11 H 00 10 17 86 9 40 16,74 0,56 ] éger troub1e
11 H 05 15 18 , 25 9 79 16,38 0,60 éger troub1e
11 H 10 20 18 63 10 17 16,38 0,62 1 éger troub1e
11 H 15 25 18 .97 10 51 16,38 0,64 éger troub1e
11 H 20 30 19 ,27 10 81 16.38 0,66 ] éger troub1e
11 H 25 35 19 ,52 11 ,06 16,38 0,68 éger troub1e
11 H 30 40 19 ,75 11 29 16,26 0.69 éger troub1e
11 H 35 45 19 ,96 11 50 16,26 0,71 éger t roub1e
11 H 40 50 2 0 , 18 11 72 16,26 0,72 éger troub1e
11 H 45 55 2 0 .37 11 ,91 16,26 0,73 éger troub1e
11 H 50 60 2 0 ,53 12 07 16,26 0,74 ] éger troub1e
11 H 55 65 2 0 ,68 12 ,22 16,26 0,75 éger trouble
12 H 00 70 2 0 ,81 12 35 16,26 0,76 airrêt pompage

12 H 00 0 2 0 ,81 12 35 remontée
12 H 05 5 13, 0 0 16 ,58 8 12
12 H 10 10 7, 0 0 15 , 13 6 ,67
12 H 15 15 s, 0 0 14 ,31 5 85
12 H 20 20 A, 0 0 13 ,82 5 36
12 H 25 25 3, 4 0 13 ,49 5 03
12 H 30 30 3, 0 0 13 ,26 4 80
12 H 35 35 71 13 ,06 4 60
12 H 45 45 2, 33 12 ,77 4 31
12 H 50 50 o 20 12 ,66 4 20
12 H 55 55 *- > 09 12 , 56 4 10
13 H 00 60 2, 0 0 12 ,47 4 01
13 H 00 0 12, 4 7 4. 01 pompage continu
13 H 05 5 15, 8 3 7, 3 7 10, 9 6 0, 6 7 léger t r o u b 1 e
13 H 10 10 16, 3 2 7, 86 10, 01 o,79 1éger t r o u b 1 e
13 H 15 15 16, 8 0 8, 34 10, 96 o,76 1éger t r o u b 1 e
13 H 20 20 17, 0 8 8, 6 2 10, 96 0, 79 léger t r o u b l e
13 H 25 25 17, 32 8, 86 10, 96 0, 81 eau cl a: re
13 H 30 30 17, 50 9, 0 4 10, 9 6 0, 8 2 eau c la :re
13 H 35 35 17, 6 3 9, 17 10, 96 0, 8 4 eau c la i. re
13 H 40 40 17, 7 6 9, 3 0 10, 9 6 0, 85 eau c lai re
13 H 50 50 17, 94 9, 48 10 7 8 0 88 eau cl a : re
14 H 00 60 18, 11 9, 65 10, 7 8 0, 9 0 eau c la i re
14 H 10 70 18, 2 7 9, 81 10 7 8 0 91 eau cl a : r e
14 H 20 80 18, 41 9, 95 10, 7 8 0, 9 2 eau c 1 a . i re
14 H 30 90 18, 7 2 10, 26 11 3 2 0 91 eau c l a i re
14 H 40 100 18, 96 10, 50 11, 3 2 o,93 eau c l a i . re
14 H 50 110 19, 13 10, 6 7 11 3 2 0 94 eau c l a i re
15 H 00 120 19, 29 10, 83 11, 3 2 0, 96 eau cla: re
15 H 10 130 19, 44 10, 9 8 11 3 2 0 97 eau cla jL r e
15 H 20 140 19, 55 11, 09 11, 3 2 o,9 8 eau cla: . re
15 H 30 150 19, 7 0 11. 24 11 5 0 0 98 eau cla: i re
15 H 40 160 19, 8 0 11 ,34 11 5 0 0 99 eau claiL r e
15 H 50 170 19, 9 3 11, 47 11 5 0 1 00 eau clajL re
16 H 00 180 20, 05 11, 59 11 5 0 1 01 eau clai. r e
16 H 10 190 20, 16 11, 7 0 11 50 1 02 eau cla: L re
16 H 20 200 2 0 , 24 11, 7 8 11 5 0 1 02 eau claiL re
16 H 30 210 2 0 34 11 88 11 5 0 1 03 eau clai re
16 H 40 220 2 0 , 43 11, 9 7 11 5 0 1, 04 eau cla: L re
16 H 50 230 2 0 51 12 05 11 5 0 1 05 eau cla: Í re
17 H 00 240 20, 58 12, 12 11 5 0 1 05 eau cla: L re
17 H 10 250 20 66 12 2 0 11 ,50 1 06 eau cla" . r e
17 H 20 260 20, 74 12, 28 11 5 0 1 07 eau clai. re
17 H 30 270 2 0 81 12 35 11 .50 1 .07 eau cla. . re
17 H 40 280 20, 8 8 12, 42 11 5 0 1 08 eau cla] re
17 H 50 290 20 ,97 12 51 11 ,50 1 ,09 eau cla: t r e
18 H 00 300 21 0 5 12 59 11 5 0 1 09 eau cla . re
18 H 10 310 21 , 12 12 66 11 .50 1 , 10 eau claiL r e
18 H 20 320 21 19 12 7 3 11 ,50 1 11 eau clai . re
18 H 30 330 21 ,25 12 79 11 ,50 1 , 11 eau cla. L re
18 H 40 340 21 29 12 83 11 ,50 1 , 12 eau cla . re
18 H 50 350 21 36 12 ,90 11 ,50 1 , 12 eau cl a '. re
19 H 00 360 21 41 12, 95 11 ,50 1 , 13 eau cla]ire
19 H 10 370 21 ,45 1 2 99 11 ,50 1 , 13 eau cl a '. re
19 H 50 410 21 6 2 13 16 11 ,50 1 , 14 eau clai . re
20 H 00 420 21 ,67 13 21 11 ,50 1 , 15 eau cla i r e
22 H 00 540 2 2 17 13 71 11 ,50 1 , 19 eau cla 1 L r e
12/10 7 H 00 1080 23 ,56 15 , 10 11 ,50 1 ,31 eau cl a ; re
1991 9 H 00 1200 23 69 15 23 11 ,50 1 ,32 eau cla. L re
10 H 05 1265 23 ,77 15 ,31 11 ,50 1 ,33 eau cla 1 re
11 H 00 1320 2 3 79 15 33 11 ,50 1 ,33 eau c l a . re
12 H 00 1380 23 ,86 15 ,40 11 ,50 1 ,34 eau cl a L re
15 H 00 1560 24 04 15 5 8 11 .50 1 ,35 eau c l a . re
16 H 00 1620 24 ,09 15 ,63 11 ,50 1 ,36 eau cla i r e
17 H 00 1680 2 4 12 15 66 11 ,32 1 ,38 eau cla]L r e
18 H 00 1740 24 , 19 15 .73 11 ,32 1 ,39 eau cla Ire
19 H 00 1800 24 ,23 15 7 7 11 .32 1 ,39 eau claiLre
20 H 40 1900 2 4 ,33 15 ,87 11 ,32 1 ,40 eau cl a i r e
22 H 20 2000 2 4 , 40 15 ,94 11 ,32 1 ,41 eau cla: L r e
13/10 9 H 00 2640 24,69 16,23 11,32 1, 43 eau c 1 a :re
1991 9 H 05 2645 25,25 16,79 11,32 1, 48 eau clai . re
9 H 10 2650 27,78 19,32 11,32 1,71 eau c1a: re
9 H 15 2655 30,30 21, 84 14,70 1,49 eau c l a J re
9 H 20 2660 31,20 22,74 12,34 1,84 eau c 1 a: i re
9 H 25 2665 31,26 22, eo 12,34 1,85 eau c 1 a: L re
9 H 30 2670 31, 26 22,80 12,34 1.85 eau c 1 a:re
10 H 00 2700 31,82 23,36 12, 17 1,92 eau c 1 aL r e
10 H 30 2730 32,87 24, 41 12, 17 2,01 eau clai . r e
10 H 45 2745 31,25 22,79 12, 17 1, 87 eau c 1 a .: re
11 H 20 2780 28,69 20, 23 11,67 1,73 eau claii re
12 H 00 2820 27,25 18,79 11 ,67 1 ,61 eau c l a i . re
14 H 00 2940 26,92 18, 46 11,67 1,58 eau c 1 a re
16 H 30 3090 27,66 19,20 11,67 1,65 eau c 1 aL r e
16 H 40 3100 27,77 19,31 11,67 1,65 eau clait r e
17 H 00 3120 27,97 19,51 11 , 50 1,70 eau c 1 a. . re
18. H 30 3210 28,80 20,34 11,50 1,77 eau c la , re
20 H 50 3350 30,34 21 ,88 11,50 1,90 eau c 1 at re
21 H 00 3360 30,43 21,97 11,50 1,91 eau c 1 a. . re
21 H 40 3400 30,67 22,21 11,50 1,93 eau cl a i r e
22 H 00 3420 30,77 22, 31 11 ,32 1,97 eau c 1 a: L re
14/10 7 H 30 3990 31,37 22, 91 11,32 2,02 eau c 1 a '. r e
1991 8 H 50 4070 31,57 23, 11 11,32 2,04 eau cla . r e
9 H 00 4080 31,57 23, 11 11,32 2, 04 eau cla '. r e

9 H 00 0 31, 57 23, 11 remontée


9 H 05 5 13, 00 23 92 15,46
9 H 10 10 7, 00 22,62 14, 16
9 H 15 15 5, 00 21,68 13,22
9 H 20 20 A, 00 20,70 12, 24
9 H 25 25 3, 40 19,90 11,44
9 H 30 30 3, 00 19,33 10,87
9 H 35 35 2, 71 18,91 10,45
9 H 40 40 2, 50 18,59 10, 13
9 H 45 45 33 18, 33 9,87
9 H 50 50 2, 20 18, 10 9,64
9 H 55 55 2, 09 17,90 9,44
10 H 00 60 2, 00 17,72 9,26
10 H 35 95 1, 63 16,80 8,34
10 H 40 100 1, 60 16, 70 8, 24
10 H 45 105 i. 57 16,55 8,09
10 H 50 110 1, 55 16,50 8,04
10 H 55 115 1, 52 16,41 7,95
11 H 00 120 1, 50 16,31 7,85
11 H 05 125 1, 48 16,23 7,77
11 H 10 130 1. 46 16, 14 7,68
11 H 15 135 i, 44 16,05 7,59
11 H 20 140 1. 43 15,97 7,51
11 H 30 150 1 40 15,80 7,34
11 H 40 160 1, 38 15,67 7,21
12 H 00 180 1 33 15,40 6,94
14 H 00 300 1, 20 14, 16 5,70
14 H 40 340 1 18 13,85 5,39
15 H 00 360 1, 17 13,71 5,25
16 H 00 420 1 14 13,32 4,86
16 H •30 450 1, 13 13, 15 4,69

7
17 H 00 480 1, 13 12,99 4,53
18 H 00 540 1,11 12.71 4,25
18 H 30 570 1,11 12,59 4, 13
19 H 00 600 1, 10 12,44 3,98
20 H 30 690 1,09 12, 16 3.70
20 H 40 700 1,09 12, 13 3,67
7 H 40 1360 1,04 10,93 2,47
7 H 50 1370 1,04 10,92 2.46
8 H 00 1380 1,04 10.91 2,45
8 H 50 1430 1,04 10,86 2,40
9 H 00 1440 1,04 10.85 2,39
9 H 20 1460 1,04 10.83 2.37
10 H 00 1500 1,04 10,79 2,33
12 H 00 1620 1,04 10,68 2,22
14 H 30 1770 1,03 10, 56 2, 10
15 H 15 1815 1,03 10,54 2,08

8
:
Ní-n d u tic ni o? ÎGT1 'o ÍTI p ¿Í. g e numár a : N G ÍJ V . -f o r a g

LE PUITS PUNE TESTE L' AQUIFERÏ BAJOCIEN


DIAMETRE DU PUITS PUNE 230. n\s<\
RAYON D'OBSERVATION 0 . 12 m
NIVEAU HYDROSTATIQUE INITIAL 1 1 . 1 3 nt

PALIER NOs 1 COURBE DE DESGENTE

TEMPS "EMPS CUM. RABAT. DEBIT 1-i-TP/TR


<MN. ) <MN. ) (M. ) (M3/H)

í 0. 00 0. 00 -0.030 10.000 0. 00
5. 00 5. 00 3. 070 10.000 •o. oo
3 10.00 10. 00 3.670 9. S00
4 1.5. 00 15.00 3. 970 9. 600 O. 00
20. 00 20. 00 4. 170 9.390 0.00
ó 25.00 25.00 4.270 9.390 0.00
i 30.00 30. 00 4.470 9.390 0. 00
S 35. 00 35.00 4. 670 9. 600 O. 00
9 40. 00 40.00 4 .770 9.600 0.00
10 45.00 4.S70 9. 600 0.00
U 50. 00 50. 00 4.970 9.600 0. 00
12 55. 00 55. 00 5. 170 9. 600 0. 00
13 60. 00 60. 00 5. 170 9.600 0. 00
14 65. 00 65. 00 5.370 9. ó00 O. 00
15 70. 00 70. 00 5 . -J> I'Í.'I 9.600 O. 00
75.00 9.600 O. 00
16 75.00
30. 00 SO. 00 5. 570 9. 600 0.00
17 0. 00
13 95.00 35.00 5. 670 9. 600
90. 00 90.00 5. 6 70 9.390 O. 00'
19
95. 00 95.00 5. 770 9.390 O. 00
20
5.370 9. 600 O. 00
21 100.00 100.00
9.600 O. 00
¿i *•:! 100.00 1O0.00 5.S70
9.600 O. 00
23 110.00 110.00 5.970
9.600 O. 00
24 110.00 110.00 6. 070
9. 600 O. 00
25 120.00 120.00 6.070
9.600 O. 00
26 130.00 130.00 6. 270
O. 00
140.00 140.00 6. 370 9.600
0. 00
2S 150.00 150.00 6. 470 9.600
0.00
29 160.00 160.00 6.570 9.390
0. 00
30 130.00 180.00 6. 670 9.390
0. 00
31 190.00 190.00 6.770 9'. 390
0.00
32 200.00 200.00 6. 370 9.390
0.00
33 210.00 210.00 6. 870 9. 390
0. 00
34 220.00 220.00 6.970 9. 390
0.00
35 240.00 240.00 7. 170 9. 170
0. 00
36 250.00 250.00 7. 170 9. 170
0. 00
37 270.00 270.00 7.370 9. 170
O. 00
3S 300.00 300.00 7.470 9. 170 0.00
39 320.00 320.00 7. 570 9. 170 0. 00
40 360.00 360.00 7.770 9. 170 O. 00
>rtAt& ^¿\ f*^Y ~*~*>L Q?~yt,'-^ ¿L^s V<f
400.00 400.00 7 . S70 9 . 170 0 . 00
420.00 420.00 7.970 9 . 170 0 . OO
440.00 440,00 3 . 070 9 . 170 0 . 00
460.00 460.00 3 . 170 9 . 170 0 . 00
4SO.00 4GO.00 8 . 170 9 . 170 0 . 00
4S0.00 430.00 3.770 12.300 0 . 00
490.00 490.00 *•/ . •-> 1 O 13.400 0 . 00
490.00 490.00 9 . 670 13.400 0 . 00
500.00 500.00 9 . 870 13.400 0 . 00
5 0 0 . 00 500.00 10. 0 ?0 13.300 0. 0 0
510'. 00 510.00 10.170 13.300 0.00
510.00 510.00 10.270 13.300 0 . 00
520.00 520.00 10.370 13.300 0 . 00
520.00 520.00 10.370 13.300 0 . 00
530.00 530.00 10.470 13.300 . 0 . 00
540.00 540.00 10.570 13.300 0. 0 0
550.00 550.00 10.670 13.300 0 . 00
570.00 570.00 10.870 13.300 0 . 00
580.00 580.00 10.970 13.300 0 . 00
590.00 590.00 10.970 13.300 0 . 00
600.00 ¿>00. 00 11.070 13.100 0 . 00
610.00 610.00 11.170 13.100 0 . 00
620.00 620.00 11.270 13.100 0 . 00
660.00 660.00 •* -t 17" ""? -~i
13.100 0 . 00
'„1.5 Í ü
730.00 730.00 11.970 13.100 0 . 00
760.00 760.00 12.170 13.3 00 C). 0 0
780.00 780.00 12.270 13.000 0 . 00
1300.00 1.300. 00 13.970 1.3, 000 0 . 00
1300.00 1300.00 13,970 13.000 0 . 00
1.300. 00 1300.00 13.970 13.000 0 . 00
1400.00 1400.00 14.070 13.000 O . 00
1500.00 1500.00 15.170 13.000 0 . 00
1500.00 1500.00 15.670 12.800 0 . 00
1500.00 1500.00 16.070 12.300 0 . 00
1500.00 1500.00 16.270 12.700 0 . 00
1500.00 1500.00 16.570 12.700 0 . 00
1600.00 1600.00 16.770 12.700 0 . 00
i600.00 1600.00 16.970 12.500 0.00
1600.00 1600.00 17.770 12.300 0 . 00
1700.00 1700.00 18.070 12.300 0 . 00
1700.00 1700.00 18.270 12.300 0 . 00
1700.00 1700.00 18.870 12.300 0 . 00
1800.00 1800.00 18.970 12.300 0.00
1800.00 1800.00 18.970 12.300 0.00
1800.00 1800.00 19.070 12.300 0 . 00
1800.00 1800.00 19.170 12.200 0 . 00
1900.00 1900.00 19.270 12.200 0.00
1900.00 1900.00 19.370 12.200 0 . 00
1900.00 1900.00 19.470 12.400 0 . 00
1900.00 1900.00 19.470 12.400 0 . 00
1900.00 1900.00 19.370 12.200 0.00
1900.00 1900.00 19.370 12.200 0.00
2000.00 2000.00 19.270 12.200 0.00
2000.00 2000.00 19.270 12.200 0.00
2000.00 2000.00 22.370 15.100 0.00
9ó 7000.00 2000.00 2 3. S Í U '4 00 O. 00
97 2000.00 2000.00 2S.570 14.100 0.00
93 2000.00 2000.00 30.670 13.700 0. 00
99 2000.00 2000.00 34.370 13.700 O. 00
100 2000.00 2000.00 34.570 i 1.300 0.00
10 1 2000.00 2000.00 31.670 1 1.300 0. 00
BILAN PAR PALIES

Nain. Te; m p s Dur-ie Durée Rabat, Rabat. Débit Débit NLir-y


Pal , Cufiiul ú Deseen t. a Re m a n t é a M i ri i . Ma;;.i. , Moyen Max i , Mesure-
<MN.; <MN.) CM.) <M.) (M3/H) (M3/H)

¿: 0 0 0 „ 0 0 2 0 0 0. 0 0 o. ou -0.030 34.S70 1Í . 9 8 15. 10 i 01.

N o m b r e tctal d a m OÍ:; uro a pour 1 OÜ 1 pal i or 101


S. I. V . M . des COTES et de la RUPPE
Mairie de P U N E R O T (Vosges)

Alimentation en eau potable :


Réalisation d'un nouveau forage d'exploitation
aux calcaires du Dogger
Compte rendu des travaux

ANNEXE 2
Résultats d'analyse chimique

Ch. GERVAISE
Cl. MAIAUX

R 34893 LOR 4S 92
LABORATOIRE D'HYGIENE ET DE LABORATOIRE REGIONAL AGREE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE
FACULTE DE MEDECINE
RÉSULTATS D'ANALYSE POUR LE CONTROLE SANITAIRE
DES EAUX

11 bis, rue Gabriel Péri


BP 288
D'UN ÉCHANTILLON D'EAU « Région Lorraine »

54515 V A N D ΠU V R E - L E S - N A N C Y Cedex
Directeur :
Tél. 63.50.36.36 (Poste 623)
Professeur Ph. H A R T E M A N N

N ° de l'analyse ..10741 T y p e d'analyse ...89/3


Nature de l'eau ..E9».J0fln..dis.t;Ki-.l?MRÇ., Origine d e l'eau ...F.orage...
M o d e de traitement Destinataire
..E.au.joon..tr.9à.tae Pluies ...F.SÛhl.ÇS.
N o m d u préleveur E x a m e n s spéciaux
. .Monsieur.. D 0 . E B L . E R . . . . B. R. G . M .
Date prélèvement H e u r e prélèvement : Î-.1..H 20
Température air ..w.aQ.,ia9A ,
Température eau : 12.°C
M o d e de transport ..L2.°.G AGENCE DE LORRAINE
Chlore résiduel (ou autres) : mg/1
Lieu de prélèvement ; isotherme ; AVENUE DU PARC DE BRABOIS
54500 VANDOEUVRE LES NANCY

A. PARAMÈTRES ORGANOLEPTIQUES B. PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES


Couleur ( m W : 2Q.Et.. Conductivité (/JS c m - ' à 2 0 ° C ) : 632 Magnésium (mg(l) : . 2.9.,.?.....
Turbidité QffiyS) : ..NT.U 21 pH: 7,18. Sodium (mg/1) : . .7,.P.....
Odeur : Terre. Dureté totale (degrés français) : 36?J6... Potassium (mg/1) : . 2>Z....
Saveur : T . A . C . (mgd'HCO¡/l) : .354 Aluminium (mg/1) : . 0,.Q73.
Chlorures (mg/1) : . eo,.a....
Calcium (mg/1) : 10Q.2... Sulfates (mg/1) : .. 5S..2....
Anhydride carbonique libre Silice (mg SiOj/1) : .7,.0.....
(mg/1 de C O , ) : 35*0... Résidu sec (à 180° C ) : .. . . . 4 . 8 . Q . . m g / l
Oxygène dissous (mg d'02/l) : 6.»5... pH : 7,18..
Alcalinité avant m a r b r e (mg/1) : 162 , pH: 7,26...
Alcalinité après m a r b r e (mg/1) : 162
C. PARAMÈTRES SUBSTANCES INDÉSIRABLES

Nitrates (mg/1) : .7. fc 2 Hydrogène sulfuré (Mg/1) ...WD


Nitrites (mg/1) : 0.„Q0. Agents de surface (Mg/1) ....7.
A m m o n i u m (mg/1) : 0.„32. Fluor (Mg/D .7.5Q
Oxydabilité au K M n O < (mg/1) : .3^,9.9 Argent (Mg/l)
T T A L Azote Kjeldahl (mg/1) ....0
Fer (ng/1) : .9 . . ....5ZP. 0 DISSOUS... 180
Hydrocarbures dissous ou émulsionnés (Mg/1) : W. . .D
. P . ., . Q 9 .
Manganèse (Mg/1) : 33.
Phénols (indice phénols) (Mg/1): ND..
Cuivre (MQ/1) ' 0. D.C.O. (mg 02/l) :
Zinc (^g/1): 2. D.B.0.5 (mgOj/1);
Phosphore (^g/1) : 30 M.E.S. (mg/1) : .A, .5...
Bore (^g/l): AS9 S*E.C (mg/1).:. .0,.03.
Baryum (Mg/1): 40 C.O.D. (mg/1): 1,39

D . PARAMÈTRES SUBSTANCES TOXIQUES E. BILAN IONIQUE

Arsenic (Mg/1): P.... CATIONS mg/1 mé/1 ANIONS mg/1 mé/l


Cadmium (Mg/1): 0,.0.
Cyanure (Mg/1): Q.... Calcium (en Ca**) ...1QQ,2... ...5 Carbonique (en C 0 3 ) a ...0
Chrome (Mg/1): Q.... Magnésium (en Mg**) .. 29.,2... ..2-4. Bicarbonique (en H C O O ...354. ...5,.aoi4....
Mercure (Mg/1): Q.... Ammonium (en N H 4 *) ... 0..32. ..£»,.0178.. Chlore (en Cl ) . . . . 2 Q , 2 . . . . ...Q«.5.69Q...
Nickel (Mg/1): 0.... Sodium (en Na*) 7.,0... ..Û,.3043.J Sulfurique (en S 0 4 ~) ....59L,2.... .1,.2333...
Potassium (en K*) 2,2... ..Û,.Q563.. Nitreux (en N0 2 ~) 0,00-- ..0
Plomb (Mg/1): Q.... ...Q,.Q.Qfi4.., Nitrique (en N O j î
Fer (en Fe**) 7 , 2 . . . . .£>,.L16L...
Antimoine (Mg/1): .Q.... a,ia. Phosphorique en P O / ~ )
0.»p.3.3 ..o*ooia..
Manganèse (en Mn**) ..0
Sélénium (Mg/1): 0 Aluminium (en Al***) : a,oa..
Pesticides et produits 0,073 . . . Q , Q Q 8 1 . .
apparentés (Mg/1):
Hydrocarbures polycycliques 1
aromatiques (Mg/1) : SOMME ...7,.7.9itt.. SOMME ...7,7198...

F. PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES
Germes totaux (37 e C) 1Q /ml
Germes totaux (22°C) }.3.QQ /ml
Coliformes totaux Q /100 ml
Coliformes fécaux Q /100 ml
Streptocoques fécaux Q /100 ml
Clostridiums sulfito-réducteur s: 0. /20 ml

CONCLUSIONS

. JEAU. D U R E , . . D E . HINEB A U S A Ï I O N . .MQXENNE,.. PRATIQUEMENT. .NEUIRE..... A . DOMINANTE. BICARBONATEE. .ÇAL.ÇIQUE,.. .TURBIP.E.... .PRESEN1
..VNE..ÇQULEUB..ET..UjyE..TENEUR.EN^
EAU CONFORME AUX NORMES BACTERIOLOGIQUES DE P0TABILITE PRESENTANT CEPENDANT UNE NUMERATION TOTALE A 22°C

N A N C Y , le L.NOVEMBRE, 3991
recteur du Lamorat
Université de N A N C Y I - Faculté de Médecine

LABORATOIRE D'HYGIENE ET DE B.R.G.M.


RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE AGENCE DE LORRAINE
11 Bis, Rue Gabriel Péri AVENUE DE BRABOIS
B.P. 288
54515 - V A N D O E U V R E LES N A N C Y C E D E X 54500 VANDOEUVRE LES NANCY
Tél. : 83.50.36.36 VANDOEUVRE,
Le
Directeur : Pr. Ph. H A R T E M A N N 12 NOVEMBRE 1991 NSJ
Directeur Adjoint : M . M O R L O T

N* Analyse : 1 0 7 4 1
Lieu de Prélèvement : PUNEROT - FORAGE
Date de Prélèvement : 13.10.91

PESTICIDES DHGflnO-PHQSPHOHES
AZOTES
SOUFRES

SEUIL D E D E T E C T I O N E C H A N T I L L O N (ng/l)

Simazine 5 na!
ND

Atrazine 122
5 na/l

Prométrvne ND
10 na/l

Malathion 5 na/l
ND

Parathion 5 na/l
ND

N D : Non Détecté

Pesticides azotés : Simazine


Atrazine
Prométryne

Pesticices phosphores soufrés : Malathion


Parathion

Mr MORLOT M.
M m / T h . FRANCAIS
Directeur Départemental Responsable Chimie
d'Analyses Chimiques
Université de N A N C Y I - Faculté de Médecine
LBBORHTOIRE D'HYGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE B.R.G.M.
11 Bis, Rue Gabriel Péri
AVENUE DU PARC DE LORRAINE
B.P. 288
545IS - V A N D O E U V R E LES NANCY C E D E X 54500 VANDOEUVRE LES NANCY
TéL : 83.50.36.36
VANDOEUVRE,
Directeur : Pr. Ph. H A R T E M A N N Le 12 NOVEMBRE 1991 I
Directeur Adjoint : M . M O R L O T

PESTICIDES OHGflnOCHLOHES
N° Analysa : 10741
Lieu de Prélèvement : PUNEROT - Forage -
Date de Prélèvement : 13.10.1991

Mme Th. FRANCAIS


Responsable Chimie
B.R.G.M.
Université de N A N C Y I - Faculté de Médecine
AGENCE DE LORRAINE
LABORATOIRE D'HYGIENE ET DE
AVENUE DU PARC DE BRABOIS
RECHERCHE EN SRNTE PUBLIQUE
11 Bis, Rue Gabriel Péri 54500 VANDOEUVRE LES NANCY
B.P. 288
54513 - V A N D O E U V R E LES N A N C Y C E D E X VANDOEUVRE,
Tél. : 83.50.36.36 Le 12 NOVEMBRE 1991 LI
Directeur : Pr. Ph. H A R T E M A N N
Directeur Adjoint : M . M O R L O T

Analyse n° : 10741
Date de Prélèvement : 13.10.1991

Lieu de Prélèvement : PUNEROT - Forage -

COmPOSES GRGflnOHflLOGEIlES VOLATILS

SEUIL D E D E T E C T I O N RESULTATS
(ng/i> (ng/i)

ND
1.1. dichloroéthvlène 5
ND
dichlorométhane 100
ND
1.2. dichloroéthylène 50

1.1. dichloroéthane 20 ND

ND
chloroforme 1
ND
1.1.1. trichloroéthane 1
ND
dichloro.1.2. éthane 50
ND
tétrachlorure de carbone 01
ND
trichloréthvlène 1
ND
C H CI2 Br 1
ND
C H Cl Br2 4
ND
tétrachloréthvlèTie / 1
ND
b r o m o f o r m e / (If s 5

ND:NONI

3 »sur I (M. Madame FRANCAIS Th.


/teur temer Responsable
/alyses îhimidiwrs Service Chimie
Université de N A N C Y I - Faculté de Médecine
LABORATOIRE D'HYGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE B.R.G.M.
AGENCE DE LORRAINE
11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 288 AVENUE DU PARC DE BRABOIS
54515 - V A N D O E U V R E LES NANCY CEDEX 54500 VANDOEUVRE LES NANCY
Tél. : 83.50.36.36
VANDOEUVRP
Directeur : Pr. Ph. H A R T E M A N N IP 12 NOVEto
;BRE 1991
Directeur Adjoint : M . M O R L O T

Analyse n° : 10741
Data de Prélèvement : 13.10.1991
Lieu de Prélèvement : PUNEROT - Forage -

HYDHOCflHBUHES HHOIIlflTiqUES
PQLYCYCLIQÜES

SEUIL D E DETEC770N
ECHANTILLON

RuoranthAn» ND
5 no/l

B e n z o l flnoranthAn« ND
5 no/l

Benzo M fluoranthène ND
5 no/l

Benzo (a\ r^rón«,


10 no/l ND
|lndéno M 9?.ï nvróno
20 no/l ND
Benzo fon» n¿r ND
100 no/l

Mme Th. FRANCAIS


Responsable Chimie