Código del

documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A

SUPERINTENDENCIA DE ASUNTOS AMBIENTALES

“Mejoramiento de la Descarga del Sistema de

Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas –
Lagunas de Oxidación – Colquijirca”

TÉRMINOS DE REFERENCIA

DOCUMENTO Nº:

Enero 2019

VERSION 0
 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

1. INTRODUCCION:

1.1. Antecedentes.-

Sociedad Minera El Brocal (SMEB, en adelante) es propietaria de la Unidad Minera Colquijirca, la que está
formada por la mina a tajo abierto Tajo Norte y la mina subterránea Marca Punta Norte.
La unidad minera Colquijirca se encuentra ubicada en el distrito de Tinyahuarco, provincia de Pasco,
departamento de Pasco, en Perú, a una altitud de 4,250 msnm. Para llegar a la unidad minera desde Lima
se toma la carretera central hasta el kilómetro 295 como se muestra en la Figura 1.

Figura 1: Ubicación del Proyecto – Mina Colquijirca

1.2 Ubicación del Servicio.-

El Sistema de Tratamiento de agua residuales domésticas de Colquijirca en adelante Lagunas

de Oxidación, está ubicado en la localidad de Colquijirca, distrito de Tinyahuarco, aguas arriba
de la Quebrada Unish.
 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

Figura 2: Ubicación de las Lagunas de Oxidación - Colquijirca

1.3. Generalidades:

Las lagunas de oxidación cuentan con 04 reactores compuesto por 02 lagunas primarias en
paralelo y 02 lagunas de maduración en serie, las mismas que serán alimentadas por las aguas
residuales drenadas por el emisor de la localidad de Colquijirca:
Lagunas de estabilización: Los procesos de tratamiento con que contará la planta de Colquijirca
con un horizonte al año 2025 son los sgtes:

- Canal de distribución del crudo

- Estructuras de ingreso a lagunas facultativas
- Lagunas facultativas
- Estructuras de salida de lagunas facultativas
- Estructuras de ingreso a lagunas de maduración
- Lagunas de maduración
- Estructuras de salida de lagunas de maduración
- Canal de disposición final
 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

2. OBJETIVO. -

2.1 OBJETIVO GENERAL

• Ampliar la línea de tubería de 6” a 16”, a fin de evitar reboses de la descarga del sistema de
tratamiento de aguas residuales domesticas de Colquijirca.
• Evitar caídas en los canales de pobladores y/o niños que circulan en los alrededores del
enmallado de la laguna de oxidación.

3. ALCANCE DEL SERVICIO.-

El alcance del servicio tendrá las siguientes consideraciones:

a. Reemplazo de la tubería de HDPE de 6” por una tubería de 16” debido al incremento del
vertimiento de las lagunas de oxidación de 30 l/s a 80 l/s, esta línea abarca de la cuarta laguna
hasta las pampas de Unish, tendría una longitud promedio de 1100 metros y será sobre superficie
como se muestra en la Figura 3.

A continuación se indica los puntos de referencia:

- La descarga final está ubicada en las coordenadas E 0362213 m y N 8809307 m. Aquí nace
la tubería.
- El punto de descarga está ubicado en las coordenadas E 0362267 m y N 8808318 m. Aquí
termina la tubería (antes del cruce con la línea férrea).

Figura 3: Tramo de Tubería de descarga de las Lagunas de Oxidación – Colquijirca

 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

Material Cantidad
Tubería de HDPE de 16.0 pulg 1100 m

b. Instalación de bridas en un tramo de cada 150 m para su mantenimiento. En este caso se evaluara
en función de los detalles técnicos.
c. Instalación de soportes para la tubería en dos tramos de desnivel. Esto será evaluado en la vista
de campo.
d. Instalación de tapas de concreto en los canales al exterior de la malla de las lagunas de oxidación
alrededor de 20 m por un ancho de 0.7 m. como se muestra en la Figura 4.

Figura 4: Canales exterior al enmallado de las Lagunas de Oxidación

Recurso Humano

Con la finalidad de asegurar una adecuada operatividad del servicio se sugiere que como mínimo la Empresa
cuente con el siguiente personal con experiencia en la ejecución de proyectos similares:

• 01 Ingeniero Civil con experiencia mínima de 03 años en servicios similares

• 01 Ingeniero de Calidad
• 01 Seguridad Colegiado
 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

Nota: El Ingeniero destacado para campo deberá cumplir con la funciones de un Supervisor de Seguridad.

Cronograma previsto

• El plazo de la entrega del servicio será 60 días calendarios.

Equipo de Protección Personal Básico

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Chaleco reflectivo
Guantes Anticorte
Mameluco
Zapatos de Seguridad
Respirador con Filtro para Polvo
Casaca Thermica

Alimentación/Alojamiento:

El servicio de transporte, alimentación y alojamiento será brindado por la Empresa Ejecutora e incluido dentro
de sus costos.

Cumplimiento de Procedimientos SIGMASS_SMEB S.A.A.

La Empresa Ejecutora desarrollará y contará con Gestión de Cambios, IPERC, procedimientos operativos y
PET´s acordes con lo establecido en los requerimientos legales y Sistema de Gestión Integrado de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SIGMASS) y las normas legales vigentes.

4. VERIFICACION DEL SERVICIO.-

SMEB tendrá la potestad de realizar verificaciones y auditorias del servicio de manera programada o inopinada.

Semanalmente la Empresa Ejecutora enviará al área de Medio Ambiente, Proyectos y Geomecanica, un informe
de avance del proyecto.

5. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO.-

SMEB tendrá la responsabilidad se debe contar con un Coordinador que tendrá la función de supervisor los
trabajos de avance en campo, debiendo encargarse de verificar el cumplimiento de los alcances del presente
contrato.
 Código del
documento:

Fecha de Emisión Enero- 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA
Mejoramiento de la Descarga del Sistema de Área solicitante:
Nombre del Servicio: Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas Medio Ambiente

6. FACILIDADES POR SMEB.-

SMEB facilitará las tuberías de 16”, que será entregado al pie de obra.

7. ESTRUCTURA DE COSTO.-

Las empresas de servicio que postulen a este servicio deberán presentar una estructura de costos detallada.

8. FECHA REQUERIDA PARA INICIO DEL SERVICIO.-

Se requiere que este servicio se inicie en 27 Diciembre 2018.

9. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

Las empresas que se presenten sus propuestas para este servicio deberán presentar una estructura de costos
detallada, en dicha estructura deberá especificarse claramente los costos directos y costos indirectos, gastos
administrativos y el porcentaje de utilidad, así como los sueldos de su personal.

Propuesta Técnica

La propuesta técnica deberá incluir como mínimo lo siguiente:

Plan de trabajo o Descripción de las actividades a desarrollar.
o Exclusiones de su propuesta
o Recursos para el proyecto (Personal y equipos propuestos)

Propuesta Económica

La propuesta económica deberá incluir como mínimo lo siguiente:

o Resumen de propuesta económica final (Según el anexo Nº 1)

o Costo directo

o Gastos Generales. (Obligatorio)

o Utilidades

o Sueldos de profesionales.

Los precios deben ser expresados en dólares.