CONTRATO DE COMPRA VENTA DE VEHICULO.

SEÑOR NOTARIO PÚBLICO:

EN EL REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS CORRIENTE
A SU CARGO, SÍRVASE EXTENDER UNA DE COMPRAVENTA
DE VEHICULO QUE SUSCRIBIMOS EN LOS SIGUIENTES
TÉRMINOS Y CONDICIONES:

ANTECEDENTES:
PRIMERO.- DE UNA PARTE MARTIN HUAMÁN APUCUSI,
IDENTIFICADO CON DNI. NRO. 46861177, CON DOMICILIO
REAL ACTUALMENTE EN LA CALLE AGUSTÍN GAMARRA
S/N DEL DISTRITO DE SAN JERÓNIMO, DE LA PROVINCIA
Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO, ESTADO CIVIL SOLTERO,
OCUPACIÓN CHOFER, A QUIEN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARA EL VENDEDOR.

SEGUNDO.-DE OTRO LADO, MARÍA MAMANI APOCUSI,

IDENTIFICADA CON DNI. NRO. 42056790, CON DOMICILIO
CON DOMICILIO REAL ACTUALMENTE EN LA CALLE
AGUSTÍN GAMARRA S/N DEL DISTRITO DE SAN
JERÓNIMO, DE LA PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL
CUSCO, ESTADO CIVIL SOLTERA, OCUPACIÓN
COMERCIANTE, A QUIEN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARA LA COMPRADORA.

OBJETO DEL CONTRATO:

TERCERO.-QUE EL VENDEDOR ES PROPIETARIO Y
EXCLUSIVO DEL VEHÍCULO QUE TIENE LAS SIGUIENTES
CARACTERÍSTICAS:

1. MARCA : LIFAN
2. MODELO :LF6401
3. SERIE :LCN640D44D0100135
4. AÑO :2013
5. COLOR : PLATA
6. PLACA DE RODAJE :X2R-185
7. NRO DE ASIENTOS :08
8. COMBUSTIBLE :GASOLINA
9. KILOS DE TONELAJE :
10. EJE :2
11. PASAJEROS :07
 12. RUEDAS . 04.
13. CARROCERIA :MULTIPROPOSITO
14. CILIDROS : 04.
15. PESO BRUTO : 2,130
16. PESO NETO : 1.130
PRECIO Y FORMA DE PAGO:
1. TERCERO.-QUE, EL VENDEDOR MARTIN HUAMÁN
APUCUSI, IDENTIFICADO CON DNI. NRO. 46861177,
DECLARA CEDER EN VENTA A LA SEÑORA MARÍA
MAMANI APOCUSI, IDENTIFICADA CON DNI. NRO.
42056790, EL VEHÍCULO DE PLACA X2R-185 DE SU
PROPIEDAD, CUYAS CARACTERÍSTICAS SE
MENCIONAN ARRIBA, POR LA SUMA DE $ 3,000.00
DOLARES AMERICANOS.
CUARTO.-QUE, DICHA CANTIDAD ECONÓMICA SERÁ
PAGADA AL CONTADOEN LA SIGUIENTE FORMA:------,
COMO CUOTA INICIAL AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL
VEHÍCULO, EL RESTO ÓSEA LA SUMA DE -----, MEDIANTE
(04) CUOTAS MENSUALES DISTRIBUIDOS ASÍ; TRES
LETRAS DE ------ CADA UNA Y LA ULTIMA DE ---.
QUINTO.-QUE, LOS DÓLARES AMERICANOS SON
ENTREGADOS POR EL COMPRADOR, SEÑOR MARTIN
HUAMÁN APUCUSI A LA SEÑORA MARÍA MAMANI APOCUSI;
COMPRADORA, EN LA FECHA Y PREVIA ENTREGA DEL
VEHÍCULO DE PLACA ---.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

SEXTO.- QUE, LA COMPRADO DECLARA, ASIMISMO
RECIBIR EN LA FECHA Y HORA EL VEHÍCULO
MENCIONADO A SU ENTERA SATISFACCIÓN, CON TODAS
LAS HERRAMIENTAS CORRESPONDIENTES Y CON UNA
LLANTA DE REPUESTO.
SÉTIMO.-QUE, EL VEHÍCULO DE PLACA --- MOTIVO DE
ESTE DOCUMENTO DE COMPRA VENTA TIENE PÓLIZA DE
SEGURO NRO.---- HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015.
OCTAVO.-QUE, DICHO SEGURO SERÁ TRANSFERIDO A LA
COMPRADORA HASTA SU TÉRMINO, PREVIO ACUERDO
CON LA COMPAÑÍA Y EL VENDEDOR,
COMPROMETIÉNDOSE EL MARTIN HUAMÁN
APUCUSI(VENDEDOR) EN CASO QUE SEA NECESARIO A
ABONAR A LA ASEGURADORA LA DIFERENCIA QUE HAGO
ENTE EL SEGURO ACTUAL Y LAS CONDICIONES EN QUE
SI FIRMA LA PÓLIZA DE TRANSFERENCIA, POR EL TIEMPO
QUE FALTA, HASTA EL MES DE DICIEMBRE DEL 2015,
ESTA CONDICIÓN SERÁ POSIBLE SIEMPRE QUE LA
COMPRADORA MARTIN HUAMÁN APUCUSI HAGA LA
ENTREGA A LA SEÑORA MARTIN HUAMÁN APUCUSI DEL
TOTAL DE LA DIFERENCIA QUE ADEUDA O SEA DE LOS --
---.
NOVENO.-QUE, QUE. POR OTRO LADO, HACEMOS
CONSTAR QUE HEMOS CONVENIDO QUE SI LA
COMPRADORA MARTIN HUAMÁN APUCUSI DE LA SUMA DE
S/.------ MAS DE LA CUOTA INICIAL EN EL PRÓXIMO MES
DE ENERO 2016 ENTONCES EL PRECIO DISMINUIRÁ A SU
FAVOR EN---- DÓLARES AMERICANOS.
OBLIGACION DE SANEAMIENTO:
DECIMO.-QUE, EL VENDEDOR DECLARA QUE EL
VEHÍCULO OBJETO DE ESTE CONTRATO ES SEMINUEVO Y
SE ENCUENTRA LIBRE DE TODO GRAVAMEN, MEDIDA
CAUTELAR DE EMBARGO U OTRA MEDIDA HIPOTECARIA,
CASO CONTRARIO SE OBLIGA AL SANEAMIENTO POR
EVICCIÓN. ASIMISMO, EL VENDEDOR SE OBLIGA A
ENTREGAR TODA LA DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO A
LOS COMPRADORES Y REALIZAR LOS TRAMITES
CORRESPODIENTES EL DÍA LUNES 05 DE LOS
CORRIENTES, HASTA LA OBTENCIÓN DE LA TARJETA DE
PROPIEDAD.

DECIMA.- QUE, AMBAS PARTES SE AFIRMAN Y RATIFICAN

EN LOS EXTREMOS DEL PRESENTE ACTO JURÍDICO EN
CUYA SUSCRIPCIÓN NO HA MEDIADO DOLO, ERROR O
VICIO ALGUNO QUE ENERVE SUS EFECTOS EN FE DE LO
CUAL PROCEDEN A FIRMARLA E IMPRIMIENDO SUS
HUELLAS DIGITALES EN SEÑAL DE CONFORMIDAD.
FIRMAMOS EL PRESENTE CONTRATO MUTUAMENTE Y DE
NUESTRA ESPONTANEA VOLUNTAD, EN LA CIUDAD DEL
CUSCO A LOS VENTI Y TRES DIAS DEL MES DE
DIEEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

MARTIN HUAMÁN APUCUSI.

DNI. NRO. 46861177
 MARÍA MAMANI APOCUSI.
DNI. NRO. 42056790

VENTA DE AUTOMOVIL EN EL PERU

 PODER ESPECIAL
(MINUTA)
SEÑORA CÓNSUL GENERAL ADSCRITA:

“SÍRVASE EXTENDER EN EL REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS A SU

CARGO, UNA DE PODER ESPECIAL QUE OTORGO YO, NOMBRE DEL
PODERDANTE, DE NACIONALIDAD PERUANA, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, DE
PROFESION EMPLEADO, DOMICILIADO EN XXX, MONTREAL, QUEBEC,
CANADA, CODIGO POSTAL , IDENTIFICADO CON DOCUMENTO
NACIONAL DE IDENTIDAD XXXXXXXX, A QUIEN EN ADELANTE SE LLAMARA
SIMPLEMENTE EL PODERDANTE A FAVOR DE NOMBRE COMPLETO DE EL
APODERADO, QUIEN SE IDENTIFICARA CON DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD N° XXXXXXXX, DOMICILIADO EN XXXXXX, PERU, A QUIEN EN
ADELANTE SE LLAMARA EL APODERADO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
SIGUIENTES:====================================================
PRIMERO.- SUSCRIBIR EN MI NOMBRE TODOS LOS INSTRUMENTOS
PUBLICOS Y PRIVADOS PARA FORMALIZAR LA VENTA Y TRANSFERENCIA DEL
VEHICULO DE MI PROPIEDAD QUE SE ENCUENTRA EN SU PODER EN LA
CIUDAD DE LIMA; PARA LO CUAL PODRÁ FIRMAR CUALQUIER DOCUMENTO Y
REPRESENTARME ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DEL
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DEL PERU Y LA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS (SUNARP), A
FIN DE REALIZAR LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD RESPECTIVA, SEGÚN
EL DETALLE SIGUIENTE:=======================
MARCA:
CLASE:
AÑO DE FABRICACION:
MODELO:
PLACA:
CARROCERIA:
COLOR:
NUMERO DE MOTOR:
NUMERO DE SERIE:
AGREGUE USTED SEÑORA CÓNSUL GENERAL ADSCRITA LO QUE
CORRESPONDA Y CUIDE PASAR PARTES A LA OFICINA REGISTRAL
COMPETENTE.
MONTREAL, (COLOCAR LA FECHA)
FIRMA: (ESCRIBIR EL NOMBRE DE EL PODERDANTE)”
SIRVASE INCLUIR EL TELEFONO EN MONTREAL DE EL
PODERDANTE PARA PODER OTORGARLE UNA CITA PARA
FIRMAR EL PODER

CONTRATO DE COMPRA-VENTA
“ADQUISICIÓN DE CAMIÓN COMPACTADOR DE 15M3”

Conste por el presente documento que se extiende en cuatro originales, el contrato de COMPRA–VENTA
que celebran: de una parte como comprador la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES-
AREQUIPA, debidamente representada por el Sr. Alcalde Ing. Luis Aguirre Chávez, identificado con DNI
No 29399027, con domicilio en la Av. San Martín No. 416 Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento
de Arequipa, que en adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD y, de la otra parte La Empresa
VOLVO PERÚ S.A., con Registro Único de Contribuyentes No. 20100070031, con domicilio legal en Av.
Nicolas Arriola No. 550Distrito de la Victoria Provincia y Departamento de Lima, debidamente
representada por los Sres. Segundo Aliaga Aliaga, identificado con DNI No. 09218398, y Justo Ángel
Martín Cueva, identificado con DNI No. 07274913 los mismos que cuentan con facultades especiales de
representación para los efectos del presente contrato, inscritas en el Asiento C-45 de la Partida Registral
No. 11013685 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominada para
estos efectos LA VENDEDORA, en los términos y condiciones de las cláusulas siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

El Comité de Adjudicaciones de LA MUNICIPALIDAD, designado para la Adjudicación Directa Pública Nº

0001-2005 MDM en sesión de fecha 22 de febrero del 2005, acordó otorgar la Buena Pro a LA
VENDEDORA, para la adquisición de :
 Un Camión Compactador de 15 m3 según las Especificaciones Técnicas de las Bases y la
propuesta presentada.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

LA VENDEDORA se compromete a vender conforme a las cantidades y Especificaciones Técnicas

contenidas en el Anexo Nº 03, y LA MUNICIPALIDAD se compromete a comprar lo siguiente:
DESCRIPCION

Marca : Volvo
Procedencia : Brasil
Año de Fabricación : 2004
Color : Blanco
Modelo : VM17 4 x 2
Otros : Caja Compactadora Marca Scorza de 15.5 m3. de capacidad
Color : Amarillo de acuerdo a las indicaciones de la Municipalidad

CLAUSULA TERCERA: EL PRECIO

EL PRECIO del objeto del presente Contrato es de S/. 323400.00 (Trescientos veintitrés mil cuatrocientos
00/100 nuevos soles o USD $ 98000.00 (Noventa y ocho mil dólares americanos) incluido IGV, lo que
resulte mas conveniente para la Municipalidad.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

LA MUNICIPALIDAD, pagará a LA VENDEDORA el monto total de EL PRECIO, al contado, mediante

cheque certificado de un banco de primera línea a nombre de Volvo Perú S.A., previa conformidad de la
recepción del vehículo objeto del presente contrato y dentro de los plazos establecidos en las bases del
proceso.

CLAUSULA QUINTA: PLAZO DE ENTREGA

La entrega de los bienes objeto del presente Contrato se efectuará dentro de siete (07) días calendarios
contados a partir de la fecha de suscripción de este documento.

LA VENDEDORA podrá anticipar las entregas dentro de los límites estipulados.

CLAUSULA SEXTA: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Para garantizar las obligaciones de este Contrato LA VENDEDORA entregará a favor de LA

MUNICIPALIDAD una Garantía de Fiel Cumplimiento del contrato por un monto equivalente al 10% del
monto del contrato con las características de ser de responsabilidad solidaria, incondicionada, irrevocable
y de realización automática, con vigencia mínima de Treinta (30) días hábiles posteriores a la fecha de
entrega del vehículo adquirido

CLAUSULA SETIMA: RECEPCIÓN Y SERVICIOS DE PRE-ENTREGA

LA VENDEDORA se compromete a efectuar los servicios de pre-entrega.

Luego de realizado el servicio de pre-entrega LA MUNICIPALIDAD y LA VENDEDORA procederán a
suscribir el documento final de recepción de cada uno de los bienes, rechazándose el que no se ajuste a
las características técnicas fijadas en el Anexo No.03, obligándose en ese caso LA VENDEDORA a
subsanar las observaciones en un plazo razonable que será establecido de mutuo acuerdo por las partes
contratantes.
El servicio de pre- entrega, así como los materiales a utilizarse, serán por cuenta de LA VENDEDORA.

La entrega física de los bienes serán hecha en. Miraflores Departamento de Arequipa

CLAUSULA OCTAVA: PENALIDADES

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA

MUNICIPALIDAD aplicará a LA VENDEDORA una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto
máximo equivalente al 10% del monto contractual. En todos los casos la penalidad se aplicará
automáticamente y se calculará de acuerdo con las siguiente fórmula:

0.10 x monto
Penalidad diaria = ______________
F x Plazo en días

Siendo el valor de F de 0.40

Si LA MUNICIPALIDAD se ve obligada a resolver el Contrato por incumplimiento, diferente de la demora

en el cumplimiento de la prestación, LA VENDEDORA estará obligada a pagar una penalidad del diez por
ciento (10%) del monto total del Contrato.

CLAUSULA NOVENA: GARANTIA TECNICA

LA VENDEDORA garantiza cualquier defecto de fábrica de los bienes contratados de acuerdo a la

Garantía otorgada por 12 meses. De acuerdo a la propuesta técnica presentada.

CLAUSULA DECIMA: CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

LA VENDEDORA se compromete a otorgar cursos de entrenamiento y capacitación al personal que LA

MUNICIPALIDAD indique en el distrito de Miraflores, departamento de Arequipa, en lo concerniente a la
conducción y operatividad de la Unidad de acuerdo a la propuesta técnica presentada.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: RESOLUCION DEL CONTRATO

1. Si LA VENDEDORA incumpliera alguna de sus obligaciones pactadas, LA MUNICIPALIDAD

procederá a resolver el Contrato, para cuyo efecto remitirá a LA VENDEDORA, por vía notarial, el
Acuerdo o Resolución en la que se exprese dicha decisión y el motivo que la justifica.
2. El Contrato queda resuelto, a partir de la recepción de la precitada comunicación por LA
VENDEDORA.
3. Las mismas acciones anteriores podrá tomar LA VENDEDORA si LA MUNICIPALIDAD incumple
alguna de sus obligaciones.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: FUERZA MAYOR

LA VENDEDORA no será responsable por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones

contractuales por causas que se deban a hechos extraordinarios e imprevisibles o inevitables ajenos a su
voluntad o actuación. Las causas de Fuerza Mayor serán invocadas por escrito detallando su naturaleza,
comienzo, duración y consecuencias, acreditándola con documento que ofrezca fe plena.

CLAUSULA DECIMA TERCERA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Cualquier controversia originada en la ejecución y/o interpretación del presente Contrato, será
solucionada en forma definitiva mediante arbitraje de derecho de conformidad con lo prescrito en el TUO
de la Ley No.26850 y su Reglamento.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: DOMICILIO

Las partes dejan expresa constancia que señalan como sus domicilios los mencionados en la parte
introductoria de este Contrato, y que toda comunicación cursada a ellos se tendrá por válida si la variación
de domicilio no es comunicada por escrito, vía notarial, a la otra parte con una anticipación mínima de 30
días.

CLAUSULA DECIMA QUINTA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO

El presente Contrato no podrá ser variado o modificado, salvo acuerdo de ambas partes contratantes y
siempre que conste por documento escrito. En todo caso las características de la propuesta presentada
en el proceso de Adjudicación por LA VENDEDORA, no podrá ser alterada, modificada, ni sustituida por
el presente contrato ni al ejecutarse éste.

En señal de conformidad ambas partes suscriben el presente Contrato a los siete días del mes de Marzo
del dos mil cinco.

LACH/opc.

CONTRATO DE COMPRA VENTA DE AUTOMOTOR

Entre el señor . . . . . . . . . . . . . . . domiciliado en la calle . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . , de la ciudad
de . . . , quien acredita identidad con . . . . . N° . . . . . . . . . . . por una parte, en adelante denominado
«el vendedor» y por la otra el señor . . . . . . . . . . . . . . . domiciliado en la calle . . . . . . . . . . . . . . . N° .
. . . , de la ciudad de . . . . . . . . . . . . . . . quien se identifica con . . . . . N° . . . . . . . . . . , en adelante
llamado «el comprador», convienen en celebrar el presente contrato de compra venta de automotor,
sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERO: El vendedor enajena y el comprador adquiere la propiedad del automotor marca . . . . . .

. . . . . . . tipo . . . . . . . . . . modelo . . . . . . . . . . motor marca . . . . . . . . . . . . . . . identificado con el
número de motor . . . . . . . . . . . . . . . chasis N° . . . . . . . . . . . . . . . , registrado en la seccional del
Registro Nacional del Automotor bajo la letra . . . . . N° . . . . . . . . . . , de propiedad exclusiva de
vendedor. - - - - -

SEGUNDO: El precio total de la presente compraventa se estipula en la suma de pesos . . . . . . . . . . .

. . ( $ . . . . . . . . . . ) pagaderos de la siguiente forrma: el . . . . . % en electivo el comprador lo entrega
en este acto sirviendo el presente de suficiente recibo y carta de pago y el saldo del . . . . . % valor de
venta se abonará a los . . . . . días de la firma del presente en el domicilio del vendedor en dinero en
efectivo. - - - - -

TERCERO: Las partes se comprometen a realizar todos los actos necesarios por ante los
organismos competentes o ya sea en forma personal u otorgando poder ante escribano para trasacar
la titularidad del dominio a nombre del comprador. - - - - -

CUARTO: El vendedor declara no adeudar suma alguna en concepto de patentes, impuestos de

emergencia, fondo nacional de autopistas, gravámenes Prendarios, multas de tránsito, o cualquier
otra tasa, impuesto, contribución o gravamen, hasta la fecha; en caso contrario se compromete a
responder por los daños y perjuicios ocasionados. - - - - -

QUINTO: El vendedor entrega en este acto el automotor al comprador en el estado en que se

encuentra, prestando éste su conformidad sobre el estado en que se encuentra. Asimismo le entrega
la siguiente documentación para circular: . . . . . . . . . . . . . . . .- - - - -

SEXTO: Desde la firma del presente contrato el comprador se hace único y exclusivo responsable
de los daños y perjuicios que pudiera derivar de la propiedad del automotor de este contrato.
Quedando por tanto el vendedor eximido de toda responsabilidad. - - - - -
SEPTIMO: El impuesto del 5% al valor de venta de los automotores usados será abonado por
cuenta del vendedor dentro de los . . . . . días de formalizado el presente contrato a fin de poder
realizar el traspaso de propiedad. - - - - -

OCTAVO: A fin de dar cumplimiento al artículo 1277 del Código Civil la cónyuge del vendedor
Sra. . . firma de conformidad con la presente venta. - - -

NOVENO: El impuesto fiscal al presente contrato queda a cargo pura y excIusivamente del
comprador, como condición esencial de la compra-venta realizada. - - - - -

DECIMO: Las partes se someten a los Tribunales Ordinaríos del Departamento Judicial de . . . . . . .
. . ., para todas las controversias que surjan del presente contrato. Asimisimo constituyen domicilio
en sus respectivos domicilios reales, donde se considerarán válidas todas las notificaciones y
emplazamientos judiciales o extrajudiciales que se hagan. - - - - - En la ciudad de . . . . . . . . . . . . . . . ,
a los días . . . . . del mes de . . . . . . . . . . . . . . . de 20 . . . se firman de conformidad ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto. - - - - -

FIRMAS

Modelo de Contrato de CompraVenta con Arras Confirmatorias

El siguiente documento es un Modelo de Contrato de CompraVenta con
Arras Confirmatorias.

COMPRAVENTA CON ARRAS CONFIRMATORIAS

Conste por el presente documento el contrato de compraventa que celebran de una parte
don __________, identificado con D.N.I. Nº________, de estado civil soltero y con
domicilio en ___________, a quien en lo sucesivo se denominará EL VENDEDOR; y de
otra parte de __________, identificado con D.N.I. Nº ________, de estado civil soltero y
con domicilio en ____________, a quien en lo sucesivo se denominará EL COMPRADOR;
en los términos siguientes:

PRIMERO

EL VENDEDOR es propietario del vehículo usado, marca ______, modelo ________, año
de fabricación ______, de color ______, Nº de motor ______, Nº de serie ______ y con
placa de rodaje Nº ____.

SEGUNDO

EL VENDEDOR deja constancia que el vehículo a que se refiere la cláusula anterior se

encuentra en perfecto estado de conservación y funcionamiento, sin mayor desgaste que
el producido por el uso normal y ordinario, en forma particular.
TERCERO

Por el presente contrato, EL VENDEDOR se obliga a transferir la propiedad del vehículo

descrito en la cláusula primera en favor de EL COMPRADOR. Por su parte, EL
COMPRADOR se obliga a pagar a EL VENDEDOR el monto total del precio pactado en la
cláusula siguiente, en la forma y oportunidad convenidas.

CUARTO

El precio del bien objeto de la prestación a cargo de EL VENDEDOR asciende a la suma

de S/. ______ (____ y 00/100 nuevos soles), que EL COMPRADOR cancelará en dinero,
íntegramente y al contado, dentro de los ___ días siguientes a la fecha de suscripción de
este documento.

QUINTO

Las partes dejan constancia de que en la fecha de suscripción de este documento EL

COMPRADOR entrega a EL VENDEDOR la suma de dinero ascendente a S/. _____
(____ y 00/100 nuevos soles), en calidad de arras confirmatorias como señal de
conclusión del presente contrato.

Conforme al art. 1477 del Código Civil, el monto total de las arras señaladas anteriormente
serán devueltas a EL COMPRADOR inmediatamente después de haber sido pagado el
precio del bien materia de la venta a que se refiere la cláusula cuarta.

SEXTO

Las partes acuerdan que en caso de incumplimiento de EL COMPRADOR respecto de su

obligación de pagar el precio pactado en la cláusula cuarta, el contrato quedará resuelto y
EL VENDEDOR conservará de modo definitivo la suma de dinero entregada en calidad de
arras confirmatorias.

SÉTIMO

EL VENDEDOR se obliga a entregar el bien objeto de la prestación a su cargo en la fecha

de la firma de este documento, acto que se verificará con la entrega física del vehículo y
las llaves del mismo.

OCTAVO

EL VENDEDOR se obliga a entregar todos los documentos relativos a la propiedad y uso

del bien objeto de la prestación a su cargo.

NOVENO

EL VENDEDOR se obliga a realizar todos los actos y a suscribir todos los documentos que
sean necesarios, a fin de formalizar la transferencia de la propiedad del bien objeto de la
prestación a su cargo, en favor de EL COMPRADOR.

DÉCIMO

EL COMPRADOR se obliga a pagar el precio convenido en el momento y forma pactados

en la cláusula cuarta de este documento.

DÉCIMO PRIMERO

EL COMPRADOR deberá recibir el bien objeto de la prestación a cargo de EL

VENDEDOR, en la forma y oportunidad pactadas, declarando conocer el estado de
conservación y funcionamiento en que se encuentra.

DÉCIMO SEGUNDO

EL VENDEDOR declara que el bien objeto de la prestación a su cargo se encuentra, al

momento de celebrarse este contrato, libre de toda carga, gravamen, derecho real de
garantía, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que
impida, prive o limite la libre disponibilidad, y/o el derecho de propiedad, posesión o uso
del bien. No obstante, EL VENDEDOR se obliga al saneamiento por evicción, que
comprenderá todos los conceptos previstos en el art. 1495 del Código Civil.

DÉCIMO TERCERO

No obstante la declaración de EL VENDEDOR, en la cláusula segunda de este

documento, con relación al perfecto estado de conservación y funcionamiento del bien
objeto de la prestación a su cargo, aquél se obliga al saneamiento por vicios ocultos
existentes al momento de la transferencia.

DÉCIMO CUARTO

Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que origine la celebración,
formalización y ejecución del presente contrato serán asumidos por EL COMPRADOR.

DÉCIMO QUINTO

EL VENDEDOR declara que al momento de celebrarse este contrato, no tiene ninguna

obligación tributaria pendiente de pago respecto del bien objeto de la prestación a su
cargo.

DÉCIMO SEXTO

En las relaciones personales entre las partes, EL VENDEDOR asumirá o reembolsará a

EL COMPRADOR, si es el caso, los tributos que correspondan al bien materia de la venta
hasta antes de la transferencia; mientras que EL COMPRADOR, por su parte, asumirá los
tributos que se generen con motivo de dicha transferencia y con posterioridad a ella.

DÉCIMO SÉTIMO

Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurídico, será resuelto
mediante arbitraje, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje
de la Cámara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administración y decisión se
someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su
integridad.

DÉCIMO OCTAVO

Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la
ejecución de este contrato, ambas señalan como sus respectivos domicilios los indicados
en la introducción de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes
surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho cambio a la otra parte, por vía
notarial.

DÉCIMO NOVENO

En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo

establecido por las normas del Código Civil y demás del sistema jurídico que resulten
aplicables.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ____, a los
___ días del mes de ____ de ____.

_____________ _______________
EL VENDEDOR EL COMPRADOR

CONTRATO DE COMPRAVENTA
CONSTE POR MEDIO DE LA PRESENTE UNA DE COMPRAVENTA
DE VEHÍCULO USADO, QUE CELEBRAMOS EN LOS
SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES:
PRIMERO.- DE UNA PARTE, ROLANDO RAMOS AMPA,
IDENTIFICADO CON DNI NRO. 23846633, CON DOMICILIO
EN LA ASOCIACIÓN PRO VIVIENDA SURIHUAYLLA ALTA MZ.
J LT. 18 DEL DISTRITO DE SAN SEBASTIÁN, DE LA
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO, ESTADO CIVIL,
CASADO, DE OCUPACIÓN COMERCIANTE, A QUIÉN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARÁ EL VENDEDOR.
SEGUNDO.- DE OTRO LADO, PERCY RAUL PERALTA
CACERES, IDENTIFICADO CON DNI NRO. 42416743, CON
DOMICILIO EN SURIHUAYLLA GRANDE LOTE C-15-A DEL
DISTRITO DE SAN SEBASTIÁN, DE LA PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DEL CUSCO, ESTADO CIVIL CONVIVIENTE,
DE OCUPACIÓN COMERCIANTE, A QUIÉN EN ADELANTE SE
LE DENOMINARÁ EL COMPRADOR.
TERCERO.- QUE, EL VENDEDOR ES PROPIETARIO ÚNICO Y
EXCLUSIVO DEL VEHÍCULO QUE TIENE LAS SIGUIENTES
CARACTERÍSTICAS:
1. CLASE : AUTO.
2. MARCA : VOLSWAGEN.
3. COLOR : GUINDA.
4. PLACA DE RODAJE : AGF-033.
5. NRO. DE ASIENTOS : CUATRO ASIENTOS, CON
FRANJAS NEGRAS
6. COMBUSTIBLE : GASOLINERO.
7. NRO. DE RUEDAS : CUATRO.
8. NRO. DE PUERTAS : DOS
CUARTO.- QUE, ES OBJETO DEL PRESENTE ACTO JURÍDICO
LA TRANSFERENCIA DEL VEHÍCULO DESCRITO EN LA
CLÁUSULA ANTERIOR, A FAVOR DEL COMPRADOR, QUIÉN
DECLARA CONOCER EL VERDADERO ESTADO DEL VEHÍCULO Y
LAS CONDICIONES QUE LA RECIBIRÁ, LUEGO DE SUSCRITO
EL PRESENTE CONTRATO.
QUINTO.- QUE, EL PRECIO DEL BIEN OBJETO DEL
PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA SUMA DE DOS MIL
DOCIENTOS DÓLARES AMERICANOS, EL MISMO QUE ES
CANCELADO EN LA FECHA DE LA SUSCRIPCIÓN DEL
PRESENTE CONTRATO A ENTERA SATISFACCIÓN DEL
VENDEDOR, EN MONEDA EXTRANJERA Y CIRCULANTE.
SEXTO.- QUE, AMBAS PARTES NOS AFIRMAMOS Y
RATIFICAMOS EN LOS EXTREMOS DEL PRESENTE CONTRATO,
EN CUYA FACCIÓN NO HA MEDIADO DOLO, ERROR O VICIO
ALGUNO QUE ENERVE SUS EFECTOS EN FE DE LO CUAL
PROCEDEMOS A FIRMARLA POR DUPLICADO.
CUSCO, 20 DE JUNIO DEL 2009.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO.

CONSTE POR MEDIO DE LA PRESENTE UNA DE COMPRAVENTA

DE VEHÍCULO QUE SUSCRIBIMOS EN LOS SIGUIENTES
TERMINOS Y CONDICIONES:
PRIMERO.- DE UNA PARTE YURI ANAYA BACA,
IDENTIFICADO CON DNI Nro. 23998780, DE
NACIONALIDAD PERUANA, CON DOMICILIO EN JIRÓN
WIRACOCHA H-8, DEL CERCADO DEL CUSCO,
COMERCIANTE, SOLTERO, A QUIÉN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARÁ EL VENDEDOR.
SEGUNDO.- DE OTRA PARTE MARIO SOLIS QUISPE,
IDENTIFICADO CON DNI Nro. 05060249, DE
NACIONALIDAD PERUANA, CASADO CON MARTINA MAR
TORRES, IDENTIFICADA CON DNI Nro. 05064176, CON
DOMICILIO EN EL KILÓMETRO 29 DE LA CARRETERA
IBERIA – IÑAPARI, DE LA PROVINCIA DE TAHUAMANU,
DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS, COMERCIANTES, A
QUIENES EN ADELANTE SE LES DENOMINARÁ LOS
COMPRADORES.
TERCERO.- EL VENDEDOR DE PROPIETARIO DE UN
VEHÍCULO STAREG, COLOR PLOMO, CON POLIZA DE
IMPORTACIÓN Nro. 118-2008-10-161201-016-00, AÑO DE
FABRICACIÓN 2005, DE CUATRO RUEDAS, CON CUATRO
PUERTAS, CON OCHO ASIENTOS, CON ESPEJOS, ESCALARA
Y CANASTILLA Y SUS RESPECTIVOS ACCESORIOS,
CONSISTENTES EN GATA, LLAVE DE RUEDA, LLANTA DE
RESPUESTO.
CUARTO.- QUE, ES OBJETO DEL PRESENTE ACTO JURÍDICO
LA VENTA DEL VEHÍCULO DESCRITO EN LA CLAUSULA
TERCERA DE ESTE CONTRATO, EL MISMO QUE EL VENDEDOR
OTORGA A FAVOR DE LOS COMPRADORES, QUIENES
DECLARAN TENER CONOCIMIENTO SOBRE EL ESTADO DE
CONSERVACIÓN DEL REFERIDO VEHÍCULO DE ACUERDO A LA
PRUEBA REALIZADA
QUINTO.- QUE, EL VALOR DEL VEHÍCULO, OBJETO DE
ESTE CONTRATO ASCIENDE A LA SUMA DE $19,000.oo USA
(DIECINUEVE MIL DÓLARES AMERICANOS), LOS MISMOS
QUE EL VENDEDOR DECLARA HABERLOS RECIBIDO A SU
ENTERA SATISFACCIÓN Y EN MONEDA EXTRANJERA, AL
MOMENTO DE LA SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE ACTO
JURÍDICO.
SEXTO.- EL VENDEDOR DECLARA QUE EL VEHÍCULO OBJETO
DE ESTE CONTRATO ES SEMINUEVO Y SE ENCUENTRA LIBRE
DE TODO GRAVAMEN, MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO U
OTRA MEDIDA HIPOTECARIA, CASO CONTRARIO SE OBLIGA
AL SANEAMIENTO POR EVICCIÓN. ASIMISMO, EL VENDEDOR
SE OBLIGA A ENTREGAR TODA LA DOCUMENTACIÓN DEL
VEHÍCULO A LOS COMPRADORES Y REALIZAR LOS TRAMITES
CORRESPODIENTES EL DÍA LUNES 05 DE LOS CORRIENTES,
HASTA LA OBTENCIÓN DE LA TARJETA DE PROPIEDAD.
SEPTIMO.- QUE, AMBAS PARTES SE AFIRMAN Y RATIFICAN
EN LOS EXTREMOS DEL PRESENTE ACTO JURÍDICO EN CUYA
SUSCRIPCIÓN NO HA MEDIADO DOLO, ERROR O VICIO
ALGUNO QUE ENERVE SUS EFECTOS EN FE DE LO CUAL
PROCEDEN A FIRMARLA E IMPRIMIENDO SUS HUELLAS
DIGITALES EN SEÑAL DE CONFORMIDAD.
CUSCO, 03 DE ENERO DEL 2009.

YURI ANAYA BACA MARIO SOLIS

QUISPE
DNI Nro. 23998780
DNI Nro. 05060249
EL VENDEDOR
EL COMPRADOR

MARTINA
MAR TORRES
DNI Nro. 05064176

LA COMPRADORA

ACTA DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO USADO

IMPUESTO A LA ALCABALA DEROGADO SEGÚN D.L. 298
( D.S. 039/83/TC)

Nº 00406-05

EN AREQUIPA A LOS SIETE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS
MIL CINCO, ANTE MI DR. CESAR A. FERNÁNDEZ DAVILA BARREDA,
ABOGADO NOTARIO DE LA CIUDAD DE AREQUIPA, FUERON PRESENTES
EN LA OFICINA NOTARIAL DE LA CALLE MELGAR NUMERO DOSCIENTOS
CATORCE, CON EL FIN DE REALIZAR LA TRANSFERENCIA DE UN
VEHÍCULO USADO, LAS SIGUIENTES PERSONAS:-------------------------------------
EN CALIDAD DE VENDEDOR :--------------------------------------------------------------
DON RUSELL WILBERT MENDOZA ALARCÓN PERUANO, MAYOR DE EDAD
QUIEN MENIFESTO SER SOLTERO, EMPLEADO, DOMICILIADO EN LA
CALLE HABANA Nº 215 , DISTRITO DE HUNTER PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, EDENTIFICADO CON DNI 29703736 QUIEN
ENTERVIENE POR SI-----------------------------------------------------------------------------
EN CALIDAD DE COMPRADOR-------------------------------------------------------------
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYARANI. CON RUC Nº 20272619574,
REPRESENTADA POR MOISÉS QUISPE HUAMANI, PERUANO, MAYOR DE
EDAD, QUIEN MANIFESTO SER SOLTERO , FUNCIONARIO, DOMICILIO DE
LA MUNICIPALIDAD PLAZA PRINCIPAL S/N CAYARANI, PROVINCIA DE
CONDESUYOS, DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, IDENTIFICADO CON DNI
30836587 QUIEN INTERVIENE EN SU CALIDAD DE ALCALDE SEGÚN
CREDENCIAL EXPEDIDA POR EL JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE
CONDESUYOS DE FECHA 13 DE DICIEMBRE DEL 2002, PARA EL PERIODO
2003-2006, Y SEGÚN ACTA DE SESION DE CONCEJO DE FECHA 11 DE
SETIEMBRE DEL 2005, DONDE SE ACUERDA BAJO SESION DE CONCEJO
REALIZAR LA ADQUISICIÓN DE UN VOLQUETE CON UN COSTO
APROXIMADO DE S/. 199.800.00 NUEVOS SOLES, LA MISMA QUE REALIZA
POR LICITACIÓN DE ADJUNDICACION DIRECTA SELECTIVAM CON AVISO
A CONSUCODE Y PROMPYME, Y PUBLICADO EN LA CONSOLA DE
PROCESOS DEL SISTEMA SEACE------------------------------------------------------------
OBRAN CON CAPACIDAD LEGAL, LIBERTAD COMPLETA Y
CONOCIMIENTO SUFICIENTE DE SUS DERECHOS SEGÚN LO
COMPROBE AL EXAMINARLOS CONFORME ALO DISPONE LOS
ARTICULOS CINCUENTICUATRO Y SIGUIENTES DE LA LEY DEL
NOTARIADO, DE LO QUE DOY FE, ASI COMO DE CONOCER A LOS
OTORGANTES, QUIENES ENTIENDEN EL IDIOMA CASTELLANO , CON
EL FIN DE REALIZAR UNA TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO USADO,
CONFORME A LOS TERMINOS DE LAS CLAUSULAS SIGUIENTES :----------
PRIMERO.- EL VENDEDOR ES PROPIETARIO DEL VEHÍCULO PLACA DE
RODAJE EG-5036 CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:----------------------
MARCA : VOLVO-----------------------------------------------------CLASE : CAMION –
MODELO : NL10(4X2)54 THIC----------------------------UÑO 1994 ----------------------
SERIE : 9BVN2B2A4RG200878-------------------MOTOR : TD102FS133931757 -----
COLOR : BLANCO GRIS OSCURO CELESTE ------------------------------------------
SEGUNDO.- POR EL PRESENTE EL VENDEDOR DA EN VENTA EL
VEHÍCULO REFERIDO EN LA CLAUSULA ANTERIOR A FAVOR DEL
COMPRADOR POR EL PRECIO LIBREMENTE PACTADO DE S/. 187.000.00 (
CIENTO OCHENTISIETE MIL Y 00/100 , NUEVOS SOLES), QUE HAN SIDO
CANCELADOS AL CONTADO MEDIANTE LOS CHEQUES NUMEROS
22387302-7 DEL BANCO DE LA NACIÓN POR S/. 111.000.00 ( CIENTO ONCE
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES ) Y EL CHEQUE NUMERO 22386859-7 DEL
BANCO DE LA NACIÓN A NOMBRE DE RUSELL WILBERT MENDOZA
ALARCÓN, POR LA SUMA DE S/. 76.000.00 ( SETENTISEIS MIL NUEVOS
SOLES ) CODIGO DE MEDIDA DE PAGO 007.-------------------------------------------
TERCERO.- EL VENDEDOR DECLARA QUE EL VEHÍCULO MATERIA DE LA
TRANSFERENCIA SE ENCUENTRA LIBRE DE TODO GRAVAMEN , MEDIDA
JUDICIAL, O EXTRAJUDICIAL, QUE LIMITE O RESTRINJA SU LIBRE
DISPONIBILIDAD, CASO CONTRARIO SE OBLIGAN AL SANEAMIENTO
CONFORME A LEY ; ASI MISMO DECLARA SE ENCUENTRA SIN
ALTERACIÓN ALGUNA QUE DIFIERA DE LOS DATOS CONSIGNADOS EN LA
TARJETA DE PROPIEDAD Y SIN ANTECEDENTES EN LA DIRECCIÓN DE
ROBOS DE VEHÍCULOS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU.
OBLIGÁNDOSE A REGULARIZAR CUALQUIER OBJECIÓN.--------------------------
CUARTO.- LOS OTORGANTES DECLARAN QUE EN LA CELEBRACIÓN DEL
PRESENTE NO HA MEDIADO CAUSAL ALGUNA DE NULIDAD O
ANULABILIDAD QUE PUDIERA INVALIDARLO.----------------------------------------
CONCLUSIÓN: INSTRUIDOS LOS OTORGANTES DEL CONTENIDO DEL
PRESENTE, LO FIRMAN EN LA FECHA DE SU CELEBRACIÓN, HOY 07 DE
NOVIEMBRE DEL 2005, EN EL QUE CONCLUYE EL PROCESO DE FIRMAS-----
INICIA EN LA SERIE Nº 0199457 FOJAS 0357 Y CONCLUYE EN LA SERIE Nº
00199457-V FOJAS 0357-V , DOY FE.--------------------------------------------------------

modelo de contrato de compra venta de un vehículo (básico)

En la ciudad de .................................., a los........ días del mes de julio del dos
mil trece, hacemos constar que celebramos un contrato privado de compra venta
de un vehículo cuyas características se mencionan en las cláusulas aparte:
Don .................................. de nacionalidad peruana, de 40 años de edad,
identificado con DNI N° .................................. con domicilio legal en la ciudad
de ..................................,calle .................................. N°....., en calidad
de VENDEDOR y de la otra parte, don .................................. de nacionalidad
peruana, de 40 años de edad, identificado con DNI N° ..................................,
domiciliado en el .................................. N° ........, de la ciudad
de .................................. en calidad de COMPRADOR.
El motivo de este contrato es un vehículo cuyas característica son las
siguientes:camioneta color perla, marca .................................. N° de
matrícula .................................., tipo .................................., modelo 2013, N°
de serie .................................. N° de motor .................................. , de cinco
asientos, de cuatro puertas, y........ kilos de tonelaje. Las condiciones estipuladas
son las siguientes:
PRIMERO.-El vendedor .................................., declara ceder en venta al
señor .................................. la camioneta de su propiedad, cuyas características
se mencionan arriba, por la suma total de ………………..(S//. ).
SEGUNDO.-Dicha cantidad será pagada en la siguiente forma:…………( ) como cuota
inicial al momento de la entrega del vehículo, el resto o sea la suma de ………………..(
), mediante 4 cuotas mensuales distribuidas así: tres letras de ……….cada una y la
última de……………
TERCERO .-Los ………..dólares o soles son entregados por el comprador,
señor .................................. al señor .................................. Vendedor, en la
fecha y previa entrega de la camioneta en mención.
CUARTO.-el comprador declara, asimismo recibir en la fecha el vehículo a su
entera satisfacción, con todas las herramientas correspondientes y con una llanta
de repuesto .
QUINTO.-El vehículo motivo de este contrato tiene póliza de Seguro
N°...........hasta el 31 de diciembre del 2013.
SEXTO.-Dicho seguro será transferido al Comprador hasta su término, previo
acuerdo con la compañía y el vendedor, comprometiéndose el
señor .................................. Vendedor, en caso que sea necesario a abonar a la
aseguradora la diferencia que hago entre el seguro actual y las condiciones en que
se firma la póliza de transferencia, por el tiempo que falta, hasta el mes de
diciembre del 2013. Esta condición será posible siempre que el
comprador .................................. haga la entrega al
señor .................................. del total de la diferencia que adeuda o sea de
los……….( )
SÉTIMO .-Por otro lado, hacemos constar que hemos convenido que si
el comprador, señor .................................. de la suma de……más de la cuota
inicial en el próximo mes de agosto entonces el precio disminuirá a su favor en
…….dólares …….
Firmamos el presente contrato mutuamente y de nuestra espontánea voluntad, en
la ciudad de Tacna, a los dos días del mes de julio del dos mil trece.
 Sr.-…………………………….. Sr-…………………………
Vendedor Comprador.

VENTA DE AUTOMOVIL EN EL PERU

PODER ESPECIAL
(MINUTA)
SEÑORA CÓNSUL GENERAL ADSCRITA:

“SÍRVASE EXTENDER EN EL REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS A SU

CARGO, UNA DE PODER ESPECIAL QUE OTORGO YO, NOMBRE DEL
PODERDANTE, DE NACIONALIDAD PERUANA, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, DE
PROFESION EMPLEADO, DOMICILIADO EN XXX, MONTREAL, QUEBEC,
CANADA, CODIGO POSTAL , IDENTIFICADO CON DOCUMENTO
NACIONAL DE IDENTIDAD XXXXXXXX, A QUIEN EN ADELANTE SE LLAMARA
SIMPLEMENTE EL PODERDANTE A FAVOR DE NOMBRE COMPLETO DE EL
APODERADO, QUIEN SE IDENTIFICARA CON DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD N° XXXXXXXX, DOMICILIADO EN XXXXXX, PERU, A QUIEN EN
ADELANTE SE LLAMARA EL APODERADO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
SIGUIENTES:====================================================
PRIMERO.- SUSCRIBIR EN MI NOMBRE TODOS LOS INSTRUMENTOS
PUBLICOS Y PRIVADOS PARA FORMALIZAR LA VENTA Y TRANSFERENCIA DEL
VEHICULO DE MI PROPIEDAD QUE SE ENCUENTRA EN SU PODER EN LA
CIUDAD DE LIMA; PARA LO CUAL PODRÁ FIRMAR CUALQUIER DOCUMENTO Y
REPRESENTARME ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DEL
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DEL PERU Y LA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS (SUNARP), A
FIN DE REALIZAR LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD RESPECTIVA, SEGÚN
EL DETALLE SIGUIENTE:=======================
MARCA:
CLASE:
AÑO DE FABRICACION:
MODELO:
PLACA:
CARROCERIA:
COLOR:
NUMERO DE MOTOR:
NUMERO DE SERIE:
AGREGUE USTED SEÑORA CÓNSUL GENERAL ADSCRITA LO QUE
CORRESPONDA Y CUIDE PASAR PARTES A LA OFICINA REGISTRAL
COMPETENTE.
MONTREAL, (COLOCAR LA FECHA)
FIRMA: (ESCRIBIR EL NOMBRE DE EL PODERDANTE)”
SIRVASE INCLUIR EL TELEFONO EN MONTREAL DE EL
PODERDANTE PARA PODER OTORGARLE UNA CITA PARA
FIRMAR EL PODER
 CONTRATO DE COMPRA-VENTA
“ADQUISICIÓN DE CAMIÓN COMPACTADOR DE 15M3”

Conste por el presente documento que se extiende en cuatro originales, el contrato de COMPRA–VENTA
que celebran: de una parte como comprador la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES-
AREQUIPA, debidamente representada por el Sr. Alcalde Ing. Luis Aguirre Chávez, identificado con DNI
No 29399027, con domicilio en la Av. San Martín No. 416 Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento
de Arequipa, que en adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD y, de la otra parte La Empresa
VOLVO PERÚ S.A., con Registro Único de Contribuyentes No. 20100070031, con domicilio legal en Av.
Nicolas Arriola No. 550Distrito de la Victoria Provincia y Departamento de Lima, debidamente
representada por los Sres. Segundo Aliaga Aliaga, identificado con DNI No. 09218398, y Justo Ángel
Martín Cueva, identificado con DNI No. 07274913 los mismos que cuentan con facultades especiales de
representación para los efectos del presente contrato, inscritas en el Asiento C-45 de la Partida Registral
No. 11013685 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominada para
estos efectos LA VENDEDORA, en los términos y condiciones de las cláusulas siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

El Comité de Adjudicaciones de LA MUNICIPALIDAD, designado para la Adjudicación Directa Pública Nº

0001-2005 MDM en sesión de fecha 22 de febrero del 2005, acordó otorgar la Buena Pro a LA
VENDEDORA, para la adquisición de :
 Un Camión Compactador de 15 m3 según las Especificaciones Técnicas de las Bases y la
propuesta presentada.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

LA VENDEDORA se compromete a vender conforme a las cantidades y Especificaciones Técnicas

contenidas en el Anexo Nº 03, y LA MUNICIPALIDAD se compromete a comprar lo siguiente:
DESCRIPCION

Marca : Volvo
Procedencia : Brasil
Año de Fabricación : 2004
Color : Blanco
Modelo : VM17 4 x 2
Otros : Caja Compactadora Marca Scorza de 15.5 m3. de capacidad
Color : Amarillo de acuerdo a las indicaciones de la Municipalidad

CLAUSULA TERCERA: EL PRECIO

EL PRECIO del objeto del presente Contrato es de S/. 323400.00 (Trescientos veintitrés mil cuatrocientos
00/100 nuevos soles o USD $ 98000.00 (Noventa y ocho mil dólares americanos) incluido IGV, lo que
resulte mas conveniente para la Municipalidad.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

LA MUNICIPALIDAD, pagará a LA VENDEDORA el monto total de EL PRECIO, al contado, mediante

cheque certificado de un banco de primera línea a nombre de Volvo Perú S.A., previa conformidad de la
recepción del vehículo objeto del presente contrato y dentro de los plazos establecidos en las bases del
proceso.

CLAUSULA QUINTA: PLAZO DE ENTREGA

La entrega de los bienes objeto del presente Contrato se efectuará dentro de siete (07) días calendarios
contados a partir de la fecha de suscripción de este documento.

LA VENDEDORA podrá anticipar las entregas dentro de los límites estipulados.

CLAUSULA SEXTA: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Para garantizar las obligaciones de este Contrato LA VENDEDORA entregará a favor de LA

MUNICIPALIDAD una Garantía de Fiel Cumplimiento del contrato por un monto equivalente al 10% del
monto del contrato con las características de ser de responsabilidad solidaria, incondicionada, irrevocable
y de realización automática, con vigencia mínima de Treinta (30) días hábiles posteriores a la fecha de
entrega del vehículo adquirido

CLAUSULA SETIMA: RECEPCIÓN Y SERVICIOS DE PRE-ENTREGA

LA VENDEDORA se compromete a efectuar los servicios de pre-entrega.

Luego de realizado el servicio de pre-entrega LA MUNICIPALIDAD y LA VENDEDORA procederán a
suscribir el documento final de recepción de cada uno de los bienes, rechazándose el que no se ajuste a
las características técnicas fijadas en el Anexo No.03, obligándose en ese caso LA VENDEDORA a
subsanar las observaciones en un plazo razonable que será establecido de mutuo acuerdo por las partes
contratantes.
El servicio de pre- entrega, así como los materiales a utilizarse, serán por cuenta de LA VENDEDORA.

La entrega física de los bienes serán hecha en. Miraflores Departamento de Arequipa

CLAUSULA OCTAVA: PENALIDADES

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA

MUNICIPALIDAD aplicará a LA VENDEDORA una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto
máximo equivalente al 10% del monto contractual. En todos los casos la penalidad se aplicará
automáticamente y se calculará de acuerdo con las siguiente fórmula:

0.10 x monto
Penalidad diaria = ______________
F x Plazo en días

Siendo el valor de F de 0.40

Si LA MUNICIPALIDAD se ve obligada a resolver el Contrato por incumplimiento, diferente de la demora

en el cumplimiento de la prestación, LA VENDEDORA estará obligada a pagar una penalidad del diez por
ciento (10%) del monto total del Contrato.

CLAUSULA NOVENA: GARANTIA TECNICA

LA VENDEDORA garantiza cualquier defecto de fábrica de los bienes contratados de acuerdo a la

Garantía otorgada por 12 meses. De acuerdo a la propuesta técnica presentada.

CLAUSULA DECIMA: CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

LA VENDEDORA se compromete a otorgar cursos de entrenamiento y capacitación al personal que LA

MUNICIPALIDAD indique en el distrito de Miraflores, departamento de Arequipa, en lo concerniente a la
conducción y operatividad de la Unidad de acuerdo a la propuesta técnica presentada.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: RESOLUCION DEL CONTRATO

4. Si LA VENDEDORA incumpliera alguna de sus obligaciones pactadas, LA MUNICIPALIDAD

procederá a resolver el Contrato, para cuyo efecto remitirá a LA VENDEDORA, por vía notarial, el
Acuerdo o Resolución en la que se exprese dicha decisión y el motivo que la justifica.
5. El Contrato queda resuelto, a partir de la recepción de la precitada comunicación por LA
VENDEDORA.
6. Las mismas acciones anteriores podrá tomar LA VENDEDORA si LA MUNICIPALIDAD incumple
alguna de sus obligaciones.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: FUERZA MAYOR

LA VENDEDORA no será responsable por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones

contractuales por causas que se deban a hechos extraordinarios e imprevisibles o inevitables ajenos a su
voluntad o actuación. Las causas de Fuerza Mayor serán invocadas por escrito detallando su naturaleza,
comienzo, duración y consecuencias, acreditándola con documento que ofrezca fe plena.

CLAUSULA DECIMA TERCERA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Cualquier controversia originada en la ejecución y/o interpretación del presente Contrato, será
solucionada en forma definitiva mediante arbitraje de derecho de conformidad con lo prescrito en el TUO
de la Ley No.26850 y su Reglamento.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: DOMICILIO

Las partes dejan expresa constancia que señalan como sus domicilios los mencionados en la parte
introductoria de este Contrato, y que toda comunicación cursada a ellos se tendrá por válida si la variación
de domicilio no es comunicada por escrito, vía notarial, a la otra parte con una anticipación mínima de 30
días.

CLAUSULA DECIMA QUINTA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO

El presente Contrato no podrá ser variado o modificado, salvo acuerdo de ambas partes contratantes y
siempre que conste por documento escrito. En todo caso las características de la propuesta presentada
en el proceso de Adjudicación por LA VENDEDORA, no podrá ser alterada, modificada, ni sustituida por
el presente contrato ni al ejecutarse éste.

En señal de conformidad ambas partes suscriben el presente Contrato a los siete días del mes de Marzo
del dos mil cinco.

LACH/opc.

CONTRATO DE COMPRA VENTA DE AUTOMOTOR

Entre el señor . . . . . . . . . . . . . . . domiciliado en la calle . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . , de la ciudad
de . . . , quien acredita identidad con . . . . . N° . . . . . . . . . . . por una parte, en adelante denominado
«el vendedor» y por la otra el señor . . . . . . . . . . . . . . . domiciliado en la calle . . . . . . . . . . . . . . . N° .
. . . , de la ciudad de . . . . . . . . . . . . . . . quien se identifica con . . . . . N° . . . . . . . . . . , en adelante
llamado «el comprador», convienen en celebrar el presente contrato de compra venta de automotor,
sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERO: El vendedor enajena y el comprador adquiere la propiedad del automotor marca . . . . . .

. . . . . . . tipo . . . . . . . . . . modelo . . . . . . . . . . motor marca . . . . . . . . . . . . . . . identificado con el
número de motor . . . . . . . . . . . . . . . chasis N° . . . . . . . . . . . . . . . , registrado en la seccional del
Registro Nacional del Automotor bajo la letra . . . . . N° . . . . . . . . . . , de propiedad exclusiva de
vendedor. - - - - -

SEGUNDO: El precio total de la presente compraventa se estipula en la suma de pesos . . . . . . . . . . .

. . ( $ . . . . . . . . . . ) pagaderos de la siguiente forrma: el . . . . . % en electivo el comprador lo entrega
en este acto sirviendo el presente de suficiente recibo y carta de pago y el saldo del . . . . . % valor de
venta se abonará a los . . . . . días de la firma del presente en el domicilio del vendedor en dinero en
efectivo. - - - - -

TERCERO: Las partes se comprometen a realizar todos los actos necesarios por ante los
organismos competentes o ya sea en forma personal u otorgando poder ante escribano para trasacar
la titularidad del dominio a nombre del comprador. - - - - -

CUARTO: El vendedor declara no adeudar suma alguna en concepto de patentes, impuestos de

emergencia, fondo nacional de autopistas, gravámenes Prendarios, multas de tránsito, o cualquier
otra tasa, impuesto, contribución o gravamen, hasta la fecha; en caso contrario se compromete a
responder por los daños y perjuicios ocasionados. - - - - -
QUINTO: El vendedor entrega en este acto el automotor al comprador en el estado en que se
encuentra, prestando éste su conformidad sobre el estado en que se encuentra. Asimismo le entrega
la siguiente documentación para circular: . . . . . . . . . . . . . . . .- - - - -

SEXTO: Desde la firma del presente contrato el comprador se hace único y exclusivo responsable
de los daños y perjuicios que pudiera derivar de la propiedad del automotor de este contrato.
Quedando por tanto el vendedor eximido de toda responsabilidad. - - - - -

SEPTIMO: El impuesto del 5% al valor de venta de los automotores usados será abonado por
cuenta del vendedor dentro de los . . . . . días de formalizado el presente contrato a fin de poder
realizar el traspaso de propiedad. - - - - -

OCTAVO: A fin de dar cumplimiento al artículo 1277 del Código Civil la cónyuge del vendedor
Sra. . . firma de conformidad con la presente venta. - - -

NOVENO: El impuesto fiscal al presente contrato queda a cargo pura y excIusivamente del
comprador, como condición esencial de la compra-venta realizada. - - - - -

DECIMO: Las partes se someten a los Tribunales Ordinaríos del Departamento Judicial de . . . . . . .
. . ., para todas las controversias que surjan del presente contrato. Asimisimo constituyen domicilio
en sus respectivos domicilios reales, donde se considerarán válidas todas las notificaciones y
emplazamientos judiciales o extrajudiciales que se hagan. - - - - - En la ciudad de . . . . . . . . . . . . . . . ,
a los días . . . . . del mes de . . . . . . . . . . . . . . . de 20 . . . se firman de conformidad ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto. - - - - -

FIRMAS

Modelo de Contrato de CompraVenta con Arras Confirmatorias

El siguiente documento es un Modelo de Contrato de CompraVenta con
Arras Confirmatorias.

COMPRAVENTA CON ARRAS CONFIRMATORIAS

Conste por el presente documento el contrato de compraventa que celebran de una parte
don __________, identificado con D.N.I. Nº________, de estado civil soltero y con
domicilio en ___________, a quien en lo sucesivo se denominará EL VENDEDOR; y de
otra parte de __________, identificado con D.N.I. Nº ________, de estado civil soltero y
con domicilio en ____________, a quien en lo sucesivo se denominará EL COMPRADOR;
en los términos siguientes:

PRIMERO

EL VENDEDOR es propietario del vehículo usado, marca ______, modelo ________, año
de fabricación ______, de color ______, Nº de motor ______, Nº de serie ______ y con
placa de rodaje Nº ____.

SEGUNDO
EL VENDEDOR deja constancia que el vehículo a que se refiere la cláusula anterior se
encuentra en perfecto estado de conservación y funcionamiento, sin mayor desgaste que
el producido por el uso normal y ordinario, en forma particular.

TERCERO

Por el presente contrato, EL VENDEDOR se obliga a transferir la propiedad del vehículo

descrito en la cláusula primera en favor de EL COMPRADOR. Por su parte, EL
COMPRADOR se obliga a pagar a EL VENDEDOR el monto total del precio pactado en la
cláusula siguiente, en la forma y oportunidad convenidas.

CUARTO

El precio del bien objeto de la prestación a cargo de EL VENDEDOR asciende a la suma

de S/. ______ (____ y 00/100 nuevos soles), que EL COMPRADOR cancelará en dinero,
íntegramente y al contado, dentro de los ___ días siguientes a la fecha de suscripción de
este documento.

QUINTO

Las partes dejan constancia de que en la fecha de suscripción de este documento EL

COMPRADOR entrega a EL VENDEDOR la suma de dinero ascendente a S/. _____
(____ y 00/100 nuevos soles), en calidad de arras confirmatorias como señal de
conclusión del presente contrato.

Conforme al art. 1477 del Código Civil, el monto total de las arras señaladas anteriormente
serán devueltas a EL COMPRADOR inmediatamente después de haber sido pagado el
precio del bien materia de la venta a que se refiere la cláusula cuarta.

SEXTO

Las partes acuerdan que en caso de incumplimiento de EL COMPRADOR respecto de su

obligación de pagar el precio pactado en la cláusula cuarta, el contrato quedará resuelto y
EL VENDEDOR conservará de modo definitivo la suma de dinero entregada en calidad de
arras confirmatorias.
SÉTIMO

EL VENDEDOR se obliga a entregar el bien objeto de la prestación a su cargo en la fecha

de la firma de este documento, acto que se verificará con la entrega física del vehículo y
las llaves del mismo.

OCTAVO

EL VENDEDOR se obliga a entregar todos los documentos relativos a la propiedad y uso

del bien objeto de la prestación a su cargo.

NOVENO

EL VENDEDOR se obliga a realizar todos los actos y a suscribir todos los documentos que
sean necesarios, a fin de formalizar la transferencia de la propiedad del bien objeto de la
prestación a su cargo, en favor de EL COMPRADOR.

DÉCIMO

EL COMPRADOR se obliga a pagar el precio convenido en el momento y forma pactados

en la cláusula cuarta de este documento.

DÉCIMO PRIMERO

EL COMPRADOR deberá recibir el bien objeto de la prestación a cargo de EL

VENDEDOR, en la forma y oportunidad pactadas, declarando conocer el estado de
conservación y funcionamiento en que se encuentra.

DÉCIMO SEGUNDO

EL VENDEDOR declara que el bien objeto de la prestación a su cargo se encuentra, al

momento de celebrarse este contrato, libre de toda carga, gravamen, derecho real de
garantía, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que
impida, prive o limite la libre disponibilidad, y/o el derecho de propiedad, posesión o uso
del bien. No obstante, EL VENDEDOR se obliga al saneamiento por evicción, que
comprenderá todos los conceptos previstos en el art. 1495 del Código Civil.

DÉCIMO TERCERO

No obstante la declaración de EL VENDEDOR, en la cláusula segunda de este

documento, con relación al perfecto estado de conservación y funcionamiento del bien
objeto de la prestación a su cargo, aquél se obliga al saneamiento por vicios ocultos
existentes al momento de la transferencia.

DÉCIMO CUARTO

Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que origine la celebración,
formalización y ejecución del presente contrato serán asumidos por EL COMPRADOR.

DÉCIMO QUINTO

EL VENDEDOR declara que al momento de celebrarse este contrato, no tiene ninguna

obligación tributaria pendiente de pago respecto del bien objeto de la prestación a su
cargo.

DÉCIMO SEXTO

En las relaciones personales entre las partes, EL VENDEDOR asumirá o reembolsará a

EL COMPRADOR, si es el caso, los tributos que correspondan al bien materia de la venta
hasta antes de la transferencia; mientras que EL COMPRADOR, por su parte, asumirá los
tributos que se generen con motivo de dicha transferencia y con posterioridad a ella.

DÉCIMO SÉTIMO

Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurídico, será resuelto
mediante arbitraje, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje
de la Cámara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administración y decisión se
someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su
integridad.

DÉCIMO OCTAVO
Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo de la
ejecución de este contrato, ambas señalan como sus respectivos domicilios los indicados
en la introducción de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes
surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho cambio a la otra parte, por vía
notarial.

DÉCIMO NOVENO

En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo

establecido por las normas del Código Civil y demás del sistema jurídico que resulten
aplicables.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ____, a los
___ días del mes de ____ de ____.

_____________ _______________
EL VENDEDOR EL COMPRADOR