Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE TODOS
LOS
SANTOS
1 DE NOVIEMBRE
-1-
SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS
1 DE NOVIEMBRE
j j j 34 ‰ œj œj œj œj œj 24
& 43 ‰ j œj œj œj œj 24 œ œ œ œ œ œ
œ J
Pa- tri- ar- cas que fuis - teis, la se - mi - lla del ár- bol de la
j j
& 42 œJ œ œ œ 34 ‰ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ
J J œ œ J J J J J J J J
feen si - glos re - mo - tos. Al ven- ce- dor di - vi - no de la
3 ‰ j j j j 2
&œ 4 œ œ œ j 4 œ
œ œ œ œ
muer - te, ro - gad - le por no - so - t r os.
I VISPERAS
p
Antífona 1
### 2 œ œ œ. j
& 4 œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ
U - na luz sin o - ca - so i - lu- mi - na-ráa tus san - tos, Se -
## j
& # œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ
ñor, y lae-ter- ni- dad los es- cla- re- ce - rá. A - le - lu -
### ˙
&
ya.
* +
##
Salmo 112
& # c W w w w W w w w W W
Antífona 2
## j j
& # # 68 Œ. œ œ œ œ 98 œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Je - ru - sa - lén, ciu- dad de Dios, tea - le- gra- rás en tus
#### œ . j
& œ. œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
j œ œ œ
hi - jos, por- que to- dos se- rán ben- de - ci - dos y se con - gre - ga -
#### . œ. œ œ
& œ œ œ œ ˙. ˙.
rán juntoal Se - ñor. A - le - lu - ya.
-3-
Salmo 147
* +
##
& ## c W W w
W W w W w
Glorifica al Señor, Jerusalén; / alaba a tu Dios, Sión: + que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, * y ha
bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,* te sacia con flor de harina.
Él envía su mensaje a la tierra, * y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana, * esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas / y con el frío congela las aguas; +envía una orden, y se derriten;* sopla
su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob, * sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nación obró así, * ni les dio a conocer sus mandatos.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo+como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de
los siglos. Amén.
Antífona 3
& b 64 Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ
J
œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
Los san- tos can - ta- ban un cán - tico nuevoanteel tro- no de Dios y del Cor -
œ œ œ œ œ œ j
&b ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œœ œ ˙
de - ro, y sus vo- ces lle- na- ban la tie - rra. A - le - lu -
& b w.
ya.
Cántico: Ap 19,1-2.5-7
&b c œ œ œ w W w œ œ œ w
&b W œ œ w œ œ œ œ œ œ œ w
Aleluya.
La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya.
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya, aleluya.
Aleluya.
Alabad al Señor, sus siervos todos, aleluya,
los que le teméis, pequeños y grandes.
R/. Aleluya, aleluya.
-4-
Aleluya.
Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo, aleluya,
alegrémonos y gocemos y démosle gracias.
R/. Aleluya, aleluya.
Aleluya.
Llegó la boda del Cordero, aleluya,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya, aleluya.
Aleluya.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, aleluya.
Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén,
R/ Aleluya, aleluya.
LECTURA BREVE
Vosotros os habéis acercado al monte Sión, ciudad del Dios vivo, Jerusalén del cielo, a millares de ángeles
en fiesta, a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo, a Dios, juez de todos, a las almas de los
justos que han llegado a su destino y al Mediador de la nueva alianza, Jesús, y a la aspersión purificadora
de una sangre que habla mejor que la de Abel. (Hb.12,22-24)
RESPONSORIO BREVE
Ant. Magníficat
&c W œ œ
A tí te ensalza el glorioso coro de los A- pós - toles
&W w œ œ œ
La multitud admi- ráble de los pro - fe - tas
&W œ œ w
La brillante muchedumbre de los mártires
&W W œ œ œ
Todos los santos y eleguidos proclaman a una so - la voz:
œ œœ œœ œœ œœ œœ
&œ Œ œœ œœ œœ
San - ta Tri - ni - dad, ú - ni - co Dios.
-5-
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, * porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo, + y su misericordia llega a su fieles* de generación en generación.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia + como lo había prometido a nuestros padres, *
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
Gloria al Padre, y al Hijo, y la Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*
por los siglos de los siglos. Amén.
PRECES
Dios sapientísimo, que por medio de Cristo has constituido a los apóstoles fundamento de tu Iglesia,
-conserva a tus fieles en la doctrina que ellos enseñaron.
Tú que has dado a los mártires la fortaleza del testimonio, hasta derramar su sangre,
-haz de los cristianos testigos fieles de tu Hijo.
Tú que has dado a las santas vírgenes el don insigne de imitar a Cristo virgen,
-haz que reconozcan la virginidad a ti consagrada como una señal particular de los bienes celestiales.
Concede a los difuntos vivir por siempre en compañía de la bienaventurada Virgen María, de san José y de
todos los santos,
-y otórganos a nosotros, por su intercesión, esa misma compañía.
Padre nuestro.
-6-
LAUDES
Antífona 1
b
& b 24 œj 34 24 œ . œ ‰ œj 34
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Los san - tos tie- neen sumor- ra- daen el rei- no de Dios ya -
b
& b 34 œ œ œ œ œ j 24
œ œ œ œ. œ.
llíhan en - con - tra - do des - can - soe - ter - no.
Salmo 62
* +
b
&b c W w w w W w w w W w
Antífona 2
j
& 86 ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ.
Ben- de - cid al Se- ñor to - dos sus e - le - gi - dos.
œ j
& ‰ œ œ œ. œ œ
J
œ
J œ œ œ œ œ œ. œ.
Ce - le- brad dí - as dea - le - grí - a y dad- le gra -
& ˙.
cias.
* +
Cántico Dan 3,57-58.56
&c W W
w W w w W w
w
Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor, * ensalzadlo con himnos por los siglos
Ángeles del Señor, bendecid al Señor; * cielos, bendecid al Señor.
Aguas del espacio, bendecid al Señor;* ejércitos del Señor, bendecid al Señor.
Sol y luna, bendecid al Señor;* astros del cielo, bendecid al Señor.
Lluvia y rocío, bendecid al Señor;* vientos todos, bendecid al Señor.
-7-
Antífona 3
bb 3 4 œ 3 œ j
&b b 8 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ
J 8 œ
A - la - ban - za de to - dos los fie- les, deIs - ra - el, su
b
& b bb œ œ œ j 48 j j 38 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
pue - bloes - co - gi - do. Es un ho - nor pa - ra to - dos sus
b
& b bb œ œ
J
œ
J
Œ
fie - les.
Salmo 149
* +
b
& b bb c W W w
w w w W w W w
LECTURA BREVE
El Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y revelación para
conocerlo. Ilumine los ojos de vuestro corazón, para que comprendáis cuál es la esperanza a la que os
llama, cuál la riqueza de gloria que da en herencia a los santos. (Ef 1,17-18)
RESPONSORIO BREVE
#
& 24 œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Dios, fuente de santidad, que has hecho brillar en tus santos las maravillas de tu gracia multiforme,
-concédenos celebrar tu grandeza en ellos.
Dios providentísimo y eterno, que nos has hecho ver en tus santos las imágenes más acabads de tu Hijo,
-haz que, por ellos, nos sintamos más eficazmente movidos a la unión con Cristo.
Rey de los cielos, tú que nos estimulas a desear la ciudad futura, por medio de los fieles seguidores de
Cristo,
-haz que aprendamos de ellos el camino más seguro de alcanzarla.
Oh Dios, tú que, por el sacrificio del cuerpo de tu Hijo, nos unes más íntimamente a los moradores del
cielo,
-aumenta nuestra devoción, para que vivamos más de acuerdo con las exigencias de su culto.
Padre nuestro.
-9-
II VISPERAS
Antífona 1
b
& b b 24 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Víu - na mu - che - dum - bre in - men - sa, que na - die po -
b j œ œ œ
&b b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
drí - a con - tar, de to - dos los pue - blos de
b j
& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ
pié de lan - te del tro- no.
Salmo 109
* +
b
&b b c w œ w w w
w w
Oráculo del Señor a mi Señor: / «Siéntate a mi derecha, * y haré de tus enemigos estrado de tus pies».
Desde Sión extenderá el Señor el poder de tu cetro: * somete en la batalla a tus enemigos.
«Eres príncipe desde el día de tu nacimiento, entre esplendores sagrados; * yo mismo te engendré,
como rocío, antes de la aurora».
El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».
El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.
En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los sigl
los de los siglos. Amén.
Antífona 2
## j j
& # # 68 Œ. œ œ œ œ 98 œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Je - ru - sa - lén, ciu- dad de Dios, tea - le- gra- rás en tus
#### œ . j
& œ. œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
j œ œ œ
hi - jos, por- que to- dos se- rán ben- de - ci - dos y se con - gre - ga -
#### . œ. œ œ
& œ œ œ œ ˙. ˙.
rán juntoal Se - ñor. A - le - lu - ya.
-10-
* +
Salmo 115
b
&b b c W w w w W w w w w W w
Tenía fe aun cuando dije: «¡Qué desgraciado soy!» † Yo decía en mi apuro: * Los hombres son unos
mentirosos».
¿Cómo pagaré al Señor * todo el bien que me ha hecho?
Alzaré la copa de la salvación, invocando su nombre. † Cumpliré al Señor mis votos * en presencia de
todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Señor * la muerte de sus fieles.
Señor, yo soy tu siervo, † siervo tuyo, hijo de tu esclava: * rompiste mis cadenas.
Te ofreceré un sacrificio de alabanza, * invocando tu nombre, Señor.
Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, † en el atrio de la casa del Señor, * en medio
de ti, Jerusalén.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos
de los siglos. Amén.
Antífona 3
# j j j j
& c ‰ œ œ W œ œj œ œ œ
Con tu san gre - nos redi- mis- te, Se- ñor Dios,
# ‰ j j j j j j j œ
& j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J J J
deen - tre to - das las ra - zas, len- guas, pue- blos y na - cio - nes
# j j œ œ œ œ œ
& ‰ œ œ œ J J J J J œ œ ˙
J
y nos hi - cis - te rei - no de nues - tro Dios.
Nosotros somos templo del Dios vivo; así lo dijo El: “Habitaré y caminaré con ellos; seré su Dios, y ellos
serán mi pueblo.” Estas promesas tenemos, queridos hermanos; por eso, limpiemos toda suciedad de cuer-
po o de espÌritu, para ir completando nuestra consagración en el temor de Dios. (2Co,6,16b;7,1)
RESPONSORIO BREVE
#
3
& # 34 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ œ
¡Qué glo - riosoes el rei - no, don - de to- dos los san - tos go- zan con
#
3
24
& # œJ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Cris- to, y ves - ti- dos de blan - co si-guen al Cor - de - roa don - de
#
& # ˙
va.
Proclama mi alma la grandeza del Señor, +
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, * porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo, + y su misericordia llega a su fieles* de generación en generación.
El hace proezas con su brazo: * dispersa a los soberbios de corazón/
derriba del trono a los poderosos * y enaltece a los humildes.
a los hambrientos los colma de bienes * y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia + como lo había prometido a nuestros padres, *
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
Gloria al Padre, y al Hijo, y la Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*
por los siglos de los siglos. Amén.
PRECES
Dios sapientísimo, que por medio de Cristo has constituido a los apóstoles fundamento de tu Iglesia,
-conserva a tus fieles en la doctrina que ellos enseÒaron.
Tú que has dado a los mártires la fortaleza del testimonio, hasta derramar su sangre,
-haz de los cristianos testigos fieles de tu Hijo.
Tú˙ que has dado a las santas vírgenes el don insigne de imitar a Cristo virgen,
-haz que reconozcan la virginidad a ti consagrada como una señal particular de los bienes
celestiales.
Tú que manifiestas en todos los santos tu presencia, tu rostro y tu palabra,
-otorga a tus fieles sentirse más cerca de ti por su imitación.
Concede a los difuntos vivir por siempre en compañía de la bienaventurada Virgen María, de san José y de
todos los santos,
-y otórganos a nosotros, por su intercesión, esa misma compañÌa.
Padre nuestro.