Vous êtes sur la page 1sur 94




        

           
   
   
     

  
   



    
   
   

         !  " #$

!
 

%&' ( )
!
 
" # $%#"!
&  
'($)  

*+*,,-**

.
!
  " %/ 01% "!
&  
'($)  
(2  
")(33 4"56

5
'($)  
"/  (7"!
&  
'5 
1
 
 76    
!    * 
     +" " 9
,-./" " :
+" " ;
 0+" " <
1    2 +" " F
3  4  " " *-
5  '    6 " " *,
   3$1      " " *,
3$73  " " *,
3$8(  " " *,
3$9  (    " " *8
3$:2           " " *8
3$;3(             " " *+
3$<%       " " *9
3$=1 6         " " *9
3$>%          " " *:
3$?1    6  *     " " *<
3$7@ +" " *F
   33$1       " " ,-
33$73  " " ,-
33$8         " " ,-
33$91         " " ,,
33$: " " ,8
   333$1         6  4 %9>" " ,8
333$73  " " ,8
333$84 %9>+" " ,8
333$95    (    +" " ,+
333$:         6   4 %9>+" " 8-
333$; +" " 8*
   3A$1          " " 8*
3A$73  " " 8*
3A$83       0   6 " " 8,
333$9 " " 8;
%   %  " " 8F
   3$     2        " " 8F
7$3  " " 8F
3$     2        " " +-
   33+5   B   " " 9+
33$73  " " 99
33$85      " " 99
33$95         " " 9:
33$:5     B   " " 9;
33$; " " 9F
    " " :*
3$3  " " :*
33$  6C " " :*
333$%    B   D   " " :9
3A$%      6 " " ::
A$   4 %9>" " :<
A3$  2    6 " " :F
A33$        2    6  E 2  " " ;,
A333$  " " ;9
   " " ;F
(  '    6 " " <-
 B " " <<
2 -*" " <<
2 -," " <<
2 -8" " <F
2 -9" " F,
     +

     +
Je tiens tout d’abord à remercier le bon Dieu tout Puissant pour m’avoir permis d’accomplir mon
travail.
Je tiens à remercier en premier lieu le Professeur : Hartani Tarik d’avoir accepté d’encadrer
ce mémoire, et de m’avoir soutenu toutes ces années sans se plaindre, pour son aide inestimable et
ces conseils précieux, pour son dynamisme et sa patience, son amabilité et sa recherche constante
de la perfection, j’y exprime toute ma gratitude.
J’adresse également mes remerciements à M. Aidaoui AbdAllah pour avoir accepté de
présider le jury, pour son aide et ses conseils tout le long de mon travail.
Mes respectueux remerciements sont également adressé à M. Sellam Fouad de m’avoir fait
l’honneur d’examiner mon travail, pour sa précieuse aide, ses orientations et son appui dans les
moments cruciaux de ce mémoire.
Je remercie aussi M. Douaoui Abd El Kader, spécialiste de la salinité, d’avoir accepté
d’examiner mon travail.
Cette thèse n’aurait pas lieu d’être sans l’aide et le soutien de ma chère copine Lounis Amel,
qui a accompagné le parcours de cette thèse et à qui je suis infiniment reconnaissante de m’avoir
soutenue dans les moments les plus difficiles et pour ses précieuses remarques et ses orientations.
J’exprime mes sincères remerciements pour tous les agriculteurs de Sidi Rached ainsi que tous
les responsables et ingénieurs de l’ANRH.
Je tiens à souligner mon extrême gratitude à l’égard de tous mes enseignants en particulier
ceux du département du « Génie Rural » qui ont contribué tous à ma formation.
Enfin, je remercie ma famille - en particulier mes chères parents-, tous mes amis et tous ceux
qui ont de près ou de loin contribué à la réalisation de ce travail.

9
         2         6 F4 %9>G

,-./

:
+

+
La salinité est le problème le plus répondu dans le monde entier et qui cause de sérieux dégâts,
actuellement, au niveau du bassin versant de Sidi Rached dans la Wilaya de Tipaza, existe une
intensification agricole et un pourcentage, même faible, d’eau médiocre destinée à l’irrigation qui
peuvent engendrer une salinisation secondaire des sols.
L’irrigation avec les eaux chargées en sels entraîne une accumulation de ces sels dans le sol
susceptible de ralentir la croissance des végétaux avec baisse des rendements pouvant aller jusqu’au
dépérissement ; le risque de la salinisation secondaire dans le sous bassin de Sid Rached peut être
estimé à travers une cartographie de la salinité du sol, cette dernière est évaluée dans notre étude
par induction électromagnétique avec le Géonics EM 38 pour les années (2008-2009) en utilisant
les mesures de la conductivité électrique de l’extrait de pâte saturée pour la calibration des données
électromagnétiques.
Les résultats de la salinité du sol montrent l’absence d’un risque de salinisation secondaire,
néanmoins, cette négation n’annule guère un risque à long terme. Et afin de le déceler, des études
similaires à la notre sont préconisées pour prévenir des éventuels dégâts.
Mots clés : salinité du sol, induction électromagnétique, cartographie, sous bassin versant Sidi
Rached .

;
         2         6 F4 %9>G

 0+
Salinity is the problem more answered in the whole world and which causes serious damage,
currently, on the level of under catchment area of Sidi Rached in Wilaya de Tipaza, exists an
agricultural intensification and a percentage, even small, of poor water intended for the irrigation
which can generate a secondary salinisation of the grounds.
The irrigation with salt water charged involves an accumulation of these salts in the
ground likely to slow down the growth of the plants with fall of the outputs being able to
go until deterioration; the risk of the secondary salinisation in under basin of Sid Rached can
be estimated through a cartography of the salinity of the ground, the latter is evaluated in our
study by electromagnetic induction with Géonics EM 38 for the years (2008-2009) by using
measurements of the electric conductivity of the extract of paste saturated for the calibration with
the electromagnetic data.
The results of the salinity of the ground show the absence of a secondary risk of salinisation,
nevertheless, this negation hardly cancels a long-term risk. And in order to detect it, of the studies
similar to our are recommended to prevent possible damage.
Key words : salinity of the ground, electromagnetic induction, cartography, under area
catchment Sidi Rached.

<
1    2 +

1    2 +
= !)!   ) 
= 1#1
#
 
 


= (8<( 
   8<
= 5(*95   
   2
  >   *9
= 5(5   
 

= %4%    &4 
= $   $     
 
 
= (%   
  
= 5(6   
 
6
? 
= 5(    
 
6
? 
= 66 

= 5(   
 @)A  6AB"
= 5(   
     
@)AB"
= 5(C 
5(  
 D
& "
= 5( 
5(  6
? D
& '
= ) )  & 
  
 3 2 &  E
 
= 5( 5   
   2
  > 

= (#54 &&     
    
 
 
= 5C5 &&    
 

F
         2         6 F4 %9>G

3  4 

3      
  
 6 
" %  
   
    6 
'   
G
  @HD 
     B' &
        


  &

             "
3 

G     D
 

6&&    
 E         "/E 

E

   
 
    '    
  
 '

 &    
 
   
   2    

 
   
 2    E   

   '  E
 
 
   6 G  E 
   6
 D E  
    

   
   6 G      
           
@I J      B"
3

  
   &&  &  @   
   


  
 2  B'       &&   &'        
 
    

 
 
'6 G         
  "
3              
G         
 

  D &&
 6  '     HEDG @/ 
"'*FF+B"
(  
' & 
  
 D 2   6 G      


  D


   
 
 F9K


'  

  2

  ' G  


    2    &   ' 
    
  

  @/   '*FF+L/H  


,--8L)  ',--+B"
3  6   
      &  
    6  6  

    

   
         &&
'
M 
 &   
  @#
 &   ',---B"
3E      G
 
   
      

N  6 
   &  "(  && '&      O


  E 2  L&  E(8<  
&
 


   
"%
    
E       
     

  D 
P'  H &          &
  



6    "


 

6     6
6  

D
=  
 
6   

     '6
?   
    "
=  
      D
& 
'   '  2

  
 "
5 
   
  

H  
6
6   &    
  

        
     6G  H  
     !  
       "#
  

  $    H L   H  & 
    
    

  
 
 

   2
&    

 D6  
 
 
 "
*-
3  4 

$
      
    
   

6         
 
  )  6 'Q  # ?'    6
    
   
       
  2 
 
       
   "
3H  &     &
   ?     
          
 R  

  
       "5 
   
  
8
 
&  H  &
3 
 G
 
  S ) 6G    
6   T   
 
     
  D 
 
       
6  
 D       


6     
 
  
  ' 
 
D
6   
 "
3 2 G 
    F
 6 T' & 

 
 
   
            '   ' 6
   
  " 3  6      
            
  

     
 '     

6    2"
3 
    &&
 6  
   

  G 
    S    T"
( &   
G
 
 
 
      &     
       

   
6
6 "

**
         2         6 F4 %9>G

5  '    6

   3$1      

3$73  


3      &    
 H 
 
   

"
3     6      
   D 
             
 

  
2
G


'
  G
   ? 
    
 
@%!#%/,--:B"
( (
 ' 
*FFF ,--;':D*-K ) 1 &
 
 B"3 
 6@

 
 U

B( '%   



8'<   6 
 


 @!
G   
B@5(',--;
.  ',--<B"
3  
    

    *:   6 


 
8',   6
 
@'*FF9B"
3  
   
  
    




 ,-K 

   
 9-K 



  &&  



     *-   6 

    


 @  
  B"
(  
'     
G H 
 &&   


  
  
 
    @V '*F9;L 
'*F;:L  '*F<9B"
/   
   G6  R   

       


  '  
 
        
    
 " @4 0' *F;,B" 3      




       
      
   &&      
   
    &      
@V  '*F<<B"
3                6  

  
   D  &  


   
      
       D 
   G
 
      &    &                "
3 
       M


 D   &  

    

6  
 
      6  @
  '
,--9B"

3$8(  
3       
  
6                D
 &
       " 3         M
 &      
 
     @1)/ '*F9+B"
%   '     
  
      



 6
@V  6 ',--*B"

*,
5  '    6

3     E  


  E    
   
    
 D  

  " 5     

   
   
  
 / 
W ,W ,W' W  ,  ,
  @$ '5 '   7 B'    @5 ')0+ '50  8'508 $08

B@7 & '*FF;B"
)   
@*F;:B'     
        

6  
     '
    
G
 "

3$9  (    


)  1))3@*F9+B' && 
     

%&'()*  

3$:2           


)  4 0@*F;,B'/  
  G6 R 

     


  ' 

       
  
 "3     


  D    
      
   &&          

    &      
"
/
G   
  E      @7 & ' *FF;B' 3     
       2 

   
&   '      '    

 
    
      
2   

   &      2  


 " % 
    
 &
   
&    


6   6   ' 
   
  E   

  D  
  
 "3E

   & 



 
G '
&& '   
  D6 

  '

G    
       
    
G  
   "5    
 

 

G 
  
E

     "

*8
         2         6 F4 %9>G

= <-K 

    


  
 "0 
 
   
X   Y' 2  &
 
 
   
6 D 


 2
"
= ,-K 

  ' 


G *9   6 
@6B
   
&
 '  
 S 6
  T"0 
 
    X   Y'
  
 6 '  2
  
   
 
D

 
@%!#%/,--:B"
= 3   D

     
   '  

  @V  ',--9B"
)  

         


    &     
W ,W
@$ B 


 2    
         @ B      
,W 
@5 B'  
 
    
  @508 B  
 L    
  


H 

    6  U2'   D

 &
     "5     2
M   &
  "@%!#%/
,--:B"

3$;3(             


 
  '      
   E E

  


        @ 
 
6  *B"
3      
       
 @  ',--:B
=    'E D
  E 
 


  
  
2G    
 E &&      L
=        E E

           ' 


,W 8 ,
5 '50  )0+ 'D
  

GE 2
   E L
=  

6     E & 
  ' 

  
6
   
  "

*+
5  '    6

+
')*          
@4 0',--<B
343 6 &
  @&
      B

3$<%       
! 
6     
 
 "!
   '   

 
      
 ' 
    
   
  2
  > 
  ' 
   
   

          &   Q
  
   
        
  
 
   "5  2

   
  6    

6  @%
',--:B"
3 6 6   
& &&
  
2   
  
 

  &&    
  "(  
  

  '
    
  '   
  
  
  &
  
 
  
 
         "@ 6',--8B
5 6  
     
      

   
 @V
 '*F<+L/ '*F<FL56
 '*FF:L  
'*FF:LV
  '*FF<L4 J '*FF<B     
  
@V
6 '*FF,L 
J2 '*FF,L3 6 '*FF9B
3  6   
      &  
    6  6  

      

       
              &&

6
? 'M 
 &   
  "@#
 &   ',---B
3   
 &       

  D
  '     
   
   
 
  @ ',--*B"1    
'
    

 E 2
 
 

D+AD,9Z5@/
 '*F<8B"
3   
      
 
    2
 > '    2
     
G
@)AB   6

  G
@6AB'  2     "@7 & '*FF;B"(  
 M
  &          
 
 
E @A3B' 
2
  
 
   @B"

3$=1 6         


     )   
  ' 
   &&   &
       
  &          
  '         
 D

   
     & "
/ 6   
  2
H     &&
 
  
   D

      D   2
G '
 2   
56

@*FF9B
= 3 
   
    
 &   L
= 3 
    
G   A   2    
  L
= 3              2  L

*9
         2         6 F4 %9>G

= 3     

      D     2 @ 2
 ' 2 
  B


  L
= 3 6   & 
      6
   D
 2       L
= 3 6   & 
  

6  A6
6  '
 
6
      "
(
G%!#%/@,--:B    
N  
= 1 
    
     
  &&    
   
   L
=  W
1 2   
   
  2@5 '$ ' "BL
= 1 
  @ &    

'       
6
  ' "B"
    / @*FF+B               E

  ' E      


 
  
 ' 
  
 
     

&    
      "
3
     D   
    
  2
 
    2@V
 '*F<;  ',--*B"
3        
      
        
      
2  @  6

B  &   '    6 
  ? 
      '
 2   6 6  "
3             
  
   D         

    "3  
    M   
&& 
 R
   &  6
   &    6
 & 


 
     @',--;B"

3$>%          


(  
' 

DH6G
   
   
6 ?6G
'   

N
       6
          
   
  D
& D
2  "!
 
' 
   




   
     
        2 
     &   
E     E  
6 ?6G
'    6
   
   

    "0   E%   

     @%))B

 
  
  
       


  !


&   6    E     

  
        & 

E        E     
6 ?6G
@ " "5   B"
0  
 
 
G       D

  

= 3X
   Y 
   



 
3  
   
   
    
           
       

  



   G


  &&  &

"3  2
 
  D        '  
' &  

    &  @   
  ' "B@%!#%/',--:B"

*:
5  '    6


'E    
 
 

  


     


 
N
 
  E  
 ? R   M
J  

@7 & '*FF;B"
= 3X
 Y
6     

  "
3
6     

   P     



 
 :9KD*--K
 P    "(  
&     6   @%!#%/',--:B"
3  
   
    
    ' 

    &&
 
 
 H  &@7 & '*FF;B
#1   2 
3
 &
        R
   


 
  '    M
       E  
 
2     "5    
 
N   
   
  ? 
 
"
#1       I    
#       
       M   G
 D   " 5
 

  &

 
        

   E
'3  
 
        

 *D*-"
5      
  
      2H    
  L
 && '
E  E     
 D   


'  6 
    
   D& G
 2
 
   
    
     "
#%    
= )
&[  
3  
     &&   D
 
  

  E &&   

 
 
    
   E   &
 " 3        
      
6RE & 
        
&  
 E E   

   
   
  

  E  
G  
  "3 

G   
  
 E

  

    '   
 
&[  E   
 
   

     


 M6

    2  E   ?  "


= 5 

 

  
3 6 2  E

  
 M6
E
  &  6
  

 
6   G
E &
 E   "5 6 2   
D
 
&
   

 'D


   6
 2'D


D



  DE
6 
&  

    
"
= 4

3  
 6   ' &
        
  D   
    "3    &
 E  
    M

  
  
    H 
  "( 
'E    E &
D&        M
  "
)    &  &
     D&  
  '

  '
 
   '  2& 
    


  "

*;
         2         6 F4 %9>G

#% (     J   


36 E

       
 D& 
E &&    E    
E  
&[    E "3E

  

  

 
  [ 
 

E  &
 
 
&   
 "% 

    
    6
?  &

 ? 
 
"
3E 
 E    &
      "
#      K      
5      
  
        & ' 

 
 '    

H  &

   

"5 
   
GP        
   "0   
 
     
= $   


=  
  
  


3 
   M

  
           


  G D   
     
H  E

  " %   


 E

   
H 

    

 
G  
  
E  
   "
= 3

& 
3 
 &   &&   D


 &[  &&  "3 6
? 
 M 
M6  
  
&   E 'E      
  
 "1 

& E  




  6 "
5  
   
GP  "
=  
  
  
)            
     
'    E 

  
' &
 

  
   '   

 D       
  
  
 
  
    @

  B"
36 
E   



 

      
   6        "1        


  &[  &&  E      @
  B'  &

  

  
  "3E &&   
  E  
  
    @    
B"
#        B
56 
  E

           


  D 
G
  E "5  E    
E   E     
 
   &&   "0
' 
G     
 
  

  RE & &"0  M
 D  
   E 2  
 &&
 '      
6
    '  
 E
N


& 

 "3  E 


    
3    
           
  
 

    
      " 3 
      
   
    
 2

 "5        
  &       2
 
 2   &&
          
 
           "

3$?1    6  *     


*<
5  '    6

L       *            M


3 



   

  
 *-K     D 
  6 @ 

  D,-K 

  B'!
G 9-K 

    


  ? 
 "
!     
  
G
   '    D &  
    
  
G6      
   

   &[ D 





      
 

 
 2         
   " (
   ' 
   


 

   
   
    
 @%!#%/',--:B"
3       

    2           
   
   
 &        &    
            
   

      G    

    '            
      '      '   
' 
      '  '
     
'    G    
 2  " 3   
      
  
   
 
 
 &[ '
  G
  



 "
5   ' 

    M
    G  

&     G
 &   @6  ',--9B"
 N O M
3 
 &   G
   
    



 G D

 ,9-
A6' 
 **  
 
 
  "
0     D
  ,-K   
   
      
      ' 
 

 D ,--   1)\


 "3  &&    

  
G
'     
  
   

 
  V     '
G ,  
1)\@
 9K!$V  5 
 B
 
D    @6  ',--9B"
3      
 


  2 
   
  '
     
   E6   
 '  [   
   

@


 
]'*F<<B"3      
   
G  2  E    
 
   ? 
 
 &[ &   
 @  ?J '
,--;B"
)  7 & @*FF;B' 
G      
6 2E 
 
        
  @ ) 
' ) 
)  
 B 
    
         


             
G    2

'2 &&  
  "/   E 
  
   E  
  ' 
     "
% 
N 
    G
             6
 
  


 2
  
= ( 
      ? R      
 
  

G& 
     
       E 
  "
= $   
E 
   
G     
   

      
  & 
 "

3$7@ +
*F
         2         6 F4 %9>G

3  
        H &
   D

     
   "3  &
    
 2       

    
G


   2
   
  M
  G
 

      D
@V
&',--8B"

   33$1      

33$73  
3   

   
  '     
  G
 
  
     6 " 3      6 G    
    
  2       
     
 " 5       
 

  
    
 
  &&  
 6 G "
3  6 G               
 " ^    
          &&G
    
 D   
'   
&  6   
 
     D   
6 
'  

  ;K 
&  
  ';;   6 
     
  6  
9<K  
  

 @V 6 "',--FB"


3   
 
   G 
    
 
  &

 
     D 

   @   "' ,--:B   

 G
  &&  
 
 @ ?   "' ,--,B" 5       
      

     
    
  @V  
  "' ,--*B" 56    '   
&  
  D
     

 ,-   E6    "  ' 

&    +<   D,:9   E6 


 6 

  H


6 ' 
& 
 &&      
  8+-
   E6 ,8K 

      @56

'*FF9B"

33$8        


/
G %$)%/ @,--<B' (  
'   
      

6   & 
 
   
       
   ?  6  
      

  
  &     
    "
$    2      &
 
      


 6 G     
   

"
/
G )? @*FF+B' 8',     6 
    D    
    


 ' 6 G        
  
     

     R 
      
&   


  
 
    '   2
     
 
&&  "
5 6 G  
@ 

  & 
 Z-,B      
  0    @ ' 56  &&' 
 ) ' 6 B     6      (
@5   ' ) &' V
H V


H' 0 ( V B' 2 
   56  
)J6@56(656
 '566
 '56 '56 6
') J60
 '

,-
5  '    6

V ?  '_ '_?6
?6
  56
 ' ""B   
 )@  0 '
    ' `B"

+
',     
)
 %$)%/,--<
/         
[
 
&  &&  
 
   
G
 0 "

%&',*    


  !"#  
)
 ($a/@,--8B
/  
  
 '  2  D &
  
      D
   

  D 
"1    
 
  '  
& 

,*
         2         6 F4 %9>G

     2 


  '  D     

  
?   "
3  &&   
 %$)%/  ,--< 
           
G


       @5


G


V56  &&B' 

  2   6 G        
'    
       & D  
2 

 
 

        
  
S
  T 
 66
D
 
      
 

  "
%  '
    &  '  6 G S NT 
  
> D     
& 
  2  
N


 2L  D 
  
= 3
      
6   &   
 &
      '   

     
  ' 
   &[    '      '
2 
 
     
     &  
  S 
 T  
6 G  
   D6 L
= 3 
    2
     
  
  
 $

0  $
(  
'H  
  ? 
 '   
 

'     


 
G 
 @ &G
B
  @
 B 
  "

33$91         
3  &   ST 2     "
0
   
 
  
'  
D& 
  
   
 
 &
  
    
 "
= 3 
      
     2    6
?   
 
"
= 3 
   
   2
    
 @  

    ' 2

   
& ' 2

 B &  



    '      
    G6 "
5  
G

       
 2    


 
  2
  6
   
  &
   
 
H   G
D 
 6
 
  
 
 "
= 3     
6     2
   
"
5  &&
 
   
 &
 
      
   "#      
   

 
 
"
/  

    
   
 2
     
 
G



# &
 '   
     


 
 
 '        


 "% M

&  
     
G
 
   
 
 62
 
L
# &   '
   
 
 
   
 

A
  6   
  "#
 '
     &
 '6

,,
5  '    6

   
 '  
 " %  
    6 
   
       

 
  
G


H 

       
 

 

   
 
"

33$: 
3 6    
     
   D 
 

  
 P      
 G '
  2     


   2 P  
 
 
 
"
5       
                  
 &&    "     
          
 
       


  @      B    
    
       ?
  "

   333$1     


    6  4 %9>

333$73  


3   
 @5(B     
  



    



b 2
  
  @5( BE

2
  S T  E 2
 5(*9@1))3'*F9+B"
5   '  6        O
'!
  
  '
  
     &   
          
  
  @5(B
     
&
  
       
       " 3  
 
   (8<  'E 
         
   E @$ '*F<:B"

333$84 %9>+
3  
     
    
     


 
     
 
 @5(B  
   M
  




 
           ? @5
I '
,--9B"
3  (8<' *  ' G
     b   
 F
@
 
2    *:D,-6 
B'     E    
  

  
          ? 
 
 @/  .   ' *F;FB" 5b  
6    6   '   
      
 

    "5   '5(   E


 
 @ 

'6  ' 2
' ""B"!
  
  ' 
 M
 
 
6   

  6   M  
 
  

@ 
  5(   2
  > 
 B"
3   
 
 @5(B 
 

 D    


        

     
    
 @  
' &
   
,8
         2         6 F4 %9>G

    
      B'            @     

  


   6
? '
      &
     
&  
B    

  
6 6   @ 
    
  ' 
      '
 `B @$ ' *F<-B" 3         
  
    
    
G
@  3   '*FFFB"
 
        

 '  
 5(  M
 
 



 D   6   2
               
    5( 


 @5
I   6 ' *FF- L 7 ?   ' *F<FL Q 6  ' *F<: L
 
 '*FF;B"5   
   
N    D6       2

    
     2
      2

6
 
   @.6   '*FF;B"

333$95    (    +


5  
    2 D2 
G   

 
G
")  Q @*FF<B'3  
 


@)!B

 


  
  &
  @&B
  6   

@!B M
&
      
   6G "5 
 
  
D 

 6  
@)B

  D  "5 6 

 
 
 
  
@))B"3   6 6
  
 &&
  26

 
    
   


@2
  ' 
  ' `B'     
    

  '
 &
  
        
& @ 
J2 
J6 J',--,L5
I  3 6',--8B"
5 

   D

     
ER 

 
&
  
 
  
  [       RE   G

 &   
    
G
 

  
    @$ '*F<-B"
3 

 
 6     
 
@)B  6


 @!B 

  D  
   
  G
D 
 '
   
 "
)  $ @*F<-B'     D

,+
5  '    6

+
'$   !   !"! 
^      E
  
      '  & 
 &

    
 
          E 2
  
    &     
 &
  


         
 @.   *F<;B" 0      

E
 


 D E
 6     
           D

 @6  5
I '*F<*B  2
  @. '*F<;LV  '
*F<FB"

333$9$7%  (       2 *  %9> 


(   ( +
3(8< M
     2 & 
  @$ '*F<-B 
  
 & 
+ 9

,9
         2         6 F4 %9>G

+
'-% !   !"! %&'
(  
    '     E
   D
 -'+
   

       

&  
"(  6
? '

      
&        

&  
@& 
:B"

+
'.(  !"! 
%&'! )*+, -).+
)  5
I  6 @*F<+B . @*F<;B'   &&
      
 M
      6 
  


 6 
&  
  
  6 
&    "

,:
5  '    6


  
= ) (5c(5C  
&  
   
&  
'      
   
     
& "
= ) (5d(5C E E 
&  
   
&  
R    
"
= ) (5e(5C'  
   
&   &
 "
3
      
     6
? @(5B  

 @(5CB   
 G
   E 

   
"

+
'/ / %&'  

333$9$8    2       6 %9>+


/  
             G
  
    
  
 
 @6  5
I '*F<*L5
  '*F<*L5
I  6 '*F<,L
6  '*F<FLJ ?  '*F<FL) 6 ! 
 '*FF-L3 6 '*FF,B"3
G      E      E  
& 

     
 2 
 E(@#
 &   ',---B"/ 
   ' 
   2
6 E  '

   
   


    "
!
   M  
&  
   '    E  

   
    
 
   
          
     
 

,;
         2         6 F4 %9>G

(    

    '6  5
I @*F<*B  


E   
    
  
 E  
  
&  

    


    
 D &&
 2 
'ER 2   

333$9$93(     *   6 +


5
 
G
     & 
  
 5(  
 (8<"(  && '
 
 

A 
 M      
 
       
   '    2
"
5 

 
  2
'
  6       


       
  @. '*F<;B"
((    B      +
. @*F<;B 2   &&  
    2

  
D


  

3 

 f2Pf      

 
  
6  
'   
'    '
 
  "!
  
  ' &&   
  
  
 

 "

,<
5  '    6

= (&&  6  

= (&&   





,F
         2         6 F4 %9>G

3 6     



&&        '    
       
      "3 
   ,
D,"+K
 
    
 @   '


. '*F<;B"
    '      
  @5(B  2
  D    

 

&
  ,9Z5D &  
  "3   
 
 5('
 
 D  

/  '@ Z5B'   M
H D 
&
 5(D
,9Z5'(5,9'           :-@1))3'*F9+B

333$:         6   4 


%9>+
3 
         & 
           
  
E

  ?  
 " 5  
   
    '  

6  
    
 & H   

 2 
6
6     "5 
G

2    &&
      
            
   
   
   @5(B '   

   D   
    6   
   @/ .  "'*F;FL
Q   VJ '*F<,L. "'*F<;B"( 
  ' 
 5( G
  
8
    G
 @ B' 
        "( 
  


 
  
   
 
 
&  
D 

G 2G
"
36  
     &
  @4/(B 
    



6
    
 

  
G 
 
   @/ .  "'*F;FL5
  "'*F<*LQ    '*F<;L
. "'*F<;LV  "'*F<<L3 6 "'*FF,L6 '*FF,L5   "'
*FF+L 
 '*FFFB"
3   
 
 @5(B 
 

 D    


   @$ '*F<-B
= / 

   
  
@  
'&
    
 
     B'
= /       @    

  

 6
? '
 
  &
  
&  
B'
= ( 

  6 6   @ 
    
  '
 
      ' `B"
 
         

 '    
   5(    M
  
 



 D   6   2
               
    5( 


@5
I  6 '*FF-L7 ?  "'*F<FLQ 6 "'*F<:L
 
 '*FF;B"
5   
   
N    D6       2 
  
 
     2
      2

6  
  
@.6   "'*FF;B"
8-
5  '    6

3  
 G
     &          G      

    
 E 2
   *F*-@/  V
 B" 

 *F,F
  
      

            &    

 HED
   "
)   
 
H      


  
 
6 ' 1))@7 '*F8;B'2(1 @1))3'*F9+B'  
@/
 '
*F9+B' %
J @V
6' *F:-L %3%' *F:8B' #   @51()%' *F;-B   )
 @/'
*F<-B' 

"5E 
E 

G  
 '  

6  '
      "
!
G  ' 
     &  2     
 & 2   
   
   @VI
' *F9FL V  ! ' *F:9L )     *F;;B'

     
  @56

'*F;,L/
 '*F;:L#
 *F;FB' && 

@C V
  Q  J
'*F;+LV

'*F;:B 

"0  D
    6 G @#
  '*F;+L  56

'*F;:L/
  "'
*F;:B"
3  
 

    '    


 @6  %   '
*F;*B  
   @/ .  "'*F;FB
    

 

       


 E  M          6
   
 

    @6
 '*F:9L/ 6 '*F;:B"3E      
 

 

 
E

 
 E6    '    G D&


    "

333$; +
35   
 @(5B M
 
 &     
   
  
 @
(8<  (0$%5)B &&
 
  

 &  @/ 5 ',--,B
= 1 
&  
        6 
'
= 1         
    
   &&   '
= 1 
  
G&  
 
  '
= 1   
   
 
= (     2 
&
  
    
 2   &  
  "

   3A$1          

3A$73  
3 

6         
  @5(B        &
 
 
2   '
  G
 
     D 6    
  
G


"/
GV  @*F<<B
    
   &

 
G
    
= (


      L
8*
         2         6 F4 %9>G

=  
    6 '  66G    
 


  L
=     "
3        D       G
  
      
  

  
 6    ' 
 
' 
  
 
D

  
  
J
  "3   

    &

 
    
  
          
'     g

  
 6    &
@V '*F<<B"
3  J
      6   
           " 3  

J
  'J
    '
   &   E  

&

/  
6
 7
 " %   &
  
  
     G
 
  
 
6
 DEh    !
"/  '       
  
  ' 6     
 '        
   
 
   @7
 '*F9* 6
 '*F:,'*F:8 B"

3A$83       0   6


3                        " %    &&  


6
    
 '  

  &[   D  


  
6
  "( 
'

6      O
D 6    '
D 

g    L 6 2 
G


     
?   D
6  @V  '*F<FB"
V    @*F<<B  &
    
 
      '    
  G
 
   D 
    
     
 
 
 '     
 
J
  D

   

 

 ' &  2


G
 &     

     "
3 6       
   

   

&G
D6

    @6
 '*F:9B"3 
   N

  
   6 G    
= 3  

    
     
  


@ 

6 B
= 3

6 
J
 

3A$8$71 2    
5  &      & 

     
 2 
 
_@2 B
_@2 W6B
   

    6"@ 02 '*F<+B
)  2  
  
6  i  iH  D 2  
_@i B
_@iHB 

  _        
6  "3 
 
     
  
  " 
  '  
  
   
D
    
    
    &&
 @Q
'*FF-B
   2  
&   

8,
5  '    6

#%*  2    


3  

 '     &    6     
     &      6'
 6      &
    
    
      
  

  "3E 
 @ 

E 
 B 

EM
   
  "
= C

 D
@& 
 Z;B   

 
N   

    

G      
 R 

  

   
  
   @/ 6 '*F;:B"

88
         2         6 F4 %9>G

+
'00! !!1 
= C

  
@& 
 Z<B 2  
 &  
  


D6   
  '
  
      &  



   
@3
 '*F<FB"

+
'0! !! 
= 3 &&   @& 
 ZFB  &&   
   

     
 

     D
 "5 
   M
 D 



 
 
  2
 @ 2'*F<;LV  #'
*F<<B D  

     "

8+
5  '    6

+
'10! !!1 
= 5 D
  

   &

D   6    

D  
    
 &

D9-@.
'*F;;B"
3 G   

 '  &  D6  
   '  

 
  G   
    @  G    J
  B' &    

    
 2D&& 
2  
  
  @

  5
  '*FF;B"
#Q   2     B   I*   6
3H  
 

  
   
  
   

  '
J
  '  G 
  

  
 "
^

 2G   M

= G  2  '
= G  '
= G 6
 '
= G  
@
 
G    B"

89
         2         6 F4 %9>G

+
')($   0!"2 !  !!

3A$8$81 )  
3 J
     6       6 G    
  

   D   '
 
 6   
  '  



    
 
    @.
'*F;;B"
6      
'   '    
        
 D   

 '% 2  
   7
   
 7
 
  '   7
   
 
'    &
     '    7
   
 " 3
 &&
  
  E    
            

 D 

@.
  H
'*F;<B
#&    
C
    
       L   i  
     6   
 

  _ _j   
   
   

#&     
C
   
     L   G
  
   
_j 
 i-'     
 _j   

  
    _@i B'
 i   
  6    

  _L
3 $ 
 
  &[ D

    _j@i-B    
  
   


       "

8:
5  '    6

#&    2  +C


     
@       B"
5
 

   
  
 
 
   
 

    "5  


 '  
  '  
     M
& "
3 
  6            &        
   2L      ' 
 

%&   
'  '     

 
 
 
   
  M
 &      
 
     "

3A$8$95  )   
3 
  

 

    J
   
*" 3 
'   'D 
    '
 
  "
," % 
 
 2"        ' 

   
  "
8" !
    && E
    
G
[    

 "5  && E
  
   & 
      G 


   
 J
  "!E &&      
 '  
E && E
 "
+" #     6D  
        
 2"
9" !
E     

 '      6 G  
@ &&    ' 
 ' "B"
:" (&&   
     '        
   
 

  @ B E 6
6 D  
"
;" #
   &")  
      
U      
J


  '
   
J
  E
    &  

E          J
  "!
 
  
  
J
  '  '    "/ M '  J
  
  
  
        
J
          '

 J
     
  & @&
 
  
J
  B"

333$9 
3 7
   6   '    ' 
    2
  "
5 6     
  "5 

 D  
6 '
  
   



    @
 ',--,B"
3
  J
   E     
  
"5
 6   
 


6 '
  
  
6  
  
8;
         2         6 F4 %9>G

  " 5   '        



6  

   
 
6 
 ?  @V 
  ',--9B"

8<
%   %  

%   %  

   3$     2     


  

7$3  
3    
   2 

  '   G    


     2   
 &   '     
  

     
 6 G 
  
      "( &        6    
  '      
 
 
    
@6  '6   '   """B  M

 '     D

  'D      
 "5 
G    
 
        
  
 '        


  "
3H  &     
    
  

6           
 
 D

    
  


    
  
S (8<T  M
 

> D  
    

  2
  > 
 &   
  
         
?  
  
6   "
3 6 2     H & 
   
  
   H  &
 
H  S L  R  T'    
 
     
    )   6 " 5



 
     D0      H'
 

   
  2
 &&   ?&
  /H
 
 
 V
 D("@4 
 Z**B

8F
         2         6 F4 %9>G

+
'))*3   ,  %  2
 +

    
@! 5B,--:

3$     2        


3$73  
( 
    
  
 
  &
  '
   H 
     
G
 &'   

 
   
"(  

 
 
&   *+9-Jk' 
) 1   )    G
 

    

'D
 *,-"
---6"^ D) 1%

     99"8*+6"


3  
      
 
 '
 
&    
D<:--JkD    "% 
 
   
  2
 && 
  ?&
 D 
' /H
 
  V
 D('    
  
     )  6 H   
 @4 
 Z*,B

+-
%   %  

+
'),(    4 3  ,

3$8    6 
3  
  )  6 & 
      H0 
 6 %%'


  2@-,BI @# ? V B"%   
6   
@4 

Z*,B
= $


      Z:;'I  # ?  6 "
= (
 ' 6 
(  ( &&
 "
= 0 !
V
J J H"
= ()

G
   "5  
  


    @4 
 Z*8B  6 
 ( ' V
J J'  )   6 '   
,

&   *9:"+7 "

+*
         2         6 F4 %9>G

+
')*5 !!   4 3  ,

3$9     6  6        


3
 6
 @4 
 Z*+B

  

    
&  
&      "( &
    6        

 &'  2
  

    
&  
  
 2    "

+,
%   %  

+
')-( 4,6!   4 

%&'*(  !,   4 


5   
  

   
 &   
     
    
& 
   "

+8
         2         6 F4 %9>G

+
').(   
   4 3  ,
)
  H 56 ',--<

3$:     6 0  6 
3   )  6 
   6

6 
G
 ") G 

      
  
 
G
  
&& @4 
 Z*:BD(

 V?  ')(
  6
    
&& 'D0 

 0
  )0 
   6'0 )&&6  
&& "
3 G  
   )  6 D 2
   
 
 
 &  '
  G6  
  
  2  
@ ' 
' B
= 3  (
   2 
    
   D,-K 
  "
= 3   

   2 
  
 )0  ?
  
   D;-K   "
= 3  0 
   2
     )  6  
   D
  *-K   "
5  2'
  
 
  2'
H  
  
 

  D# ?

      87  "
3 
 6

6   



= )   
  /e*"-*7A7k
= 3   6I  
@ &&   

  B5e-"893


  &  "4e-"89J"

++
%   %  

+
')/ ,6,   4  3  ,

3$;     6   6 
3    H   

  6   
   & 
   "    
   

    




     
   ' 6
2 6    6  "

3$;$71 2   


3   

 G
   D
 
 M  "3 

        
   
   +-- D *---    
  
   

  
D&

  6 6      
D&

 
6 G6   H DP"
3   
     2     
         ) 
6   6
 (        6

     D  2
    @) 
6 B 
& 
 Z*:"

%&'-$ ! !6 


    ,! )788'7889+

3$;$81   

+9
         2         6 F4 %9>G

3  

   
  
  D 
    6 G   
   
 
      "
3 

     
    *:"<Z5'   
 *-"<Z5

   &


   
D&

 ,+"9Z5
   6 H
D  

3$;$912   2     


3 
        

 **:8":'
 
   
  
   ?U'
6  )  6 '
 
 
    *F<< D ,--:" (      2       .   @*9+"<B  
 @9+"*B  4

")  
     
    
F:"F:"

+
')0*(  !6   
3  

6  ' 
 $'  
 
  
 $

  
  
  
   
*,-- *+--"@4 
 Z*;B

3$;$:1    2   


36  
  
  ?  '   6       

 <9'9K'
     6  U       H   ;*':K"
3 
      6  
           "

%&'.. !    :)788'7889+


+:
%   %  

@)
  $',--FB

3$;$;1 2 
3     
G 
 &  G
 6 G 
    
6 G   
 
  "
3               

        
  "

%&'/** !6);!<2+)788'7889+
@)
  $',--FB

3$<     6  6   2        


)   
    @ $'*F<8B 
   )  6 ' 
 &

    6
 
 ' 2
 
   D

     
     6 G  
 6

6 "
3
 
 
   D
     V
J J
/H
"
3?  
      @ '*F;;B
= 3 6

6 "
= 3     "
= 3 
 "
= 3   2  &
"
= 3   "
3& 
 Z*<
 

     

   

     &&
 
    
  )  6 "

+;
         2         6 F4 %9>G

+
')*     
     4 3  , )3 =  
78>8+
1   0   0   
 
 D 0    )   6 '    
'  
&   *8++6"3 

6  

 

  2

G&   
6

6 @;D*,6AB'
  
  
 
  D&     "
1     6 5       D
2   6
(
"(    
     
  2   
&   ;<
6"3 2 
  *:D,-K"$ 
  
   D  '
2
    
N6G
"
1 A  5    DR     D
& '
$
0   6
( ') )  6 "0  
&   8F+*6' 
 

 
 &
  
 
  "
1 I 6 B0  ( %   $
 V
J J'$
(
6
( '5
 
&   *8;F6  

 
  2
& "

+<
%   %  

1     2  5         


&     *+<9 6'    
   D  

       '   
       ? " 5  
G   2

    '   <:K
     & "

3$=   " *


3  6
       *F<F     
     6
 

     H 0  
 6  %% 
 E $'        
 ?  6G 
    
  & 
 Z *<" 3  
  & 
 
    
      
 &          
  
       '      

& 
  @ 2
'

'
&  
'
 '
  ' "B

+
')1*   -
,!"     4 3  ,
3 
?  
  )  6  
S 3

+F
         2         6 F4 %9>G

3    ? %      


 2 
      "
(   
&   

 ,+9:6"%
       



   
     
  ?  "(  
      '   2  &
' 
  
&   
  "
5
       G    
G
   
  
     
6

6  
&  
"

%&'05  !,  -?


S 33
5   
    
     
6           
 

&    

& "( 
 
&   

 8<F86"
3        ?   

         
 '     
 
      2  &
"5  

 
 &
  


  ' 
 &   

   &      
 "

9-
%   %  

/ ' 
   
G
  
 
    '6

6 '
6
6         
P  

 
9- <-
 
G

    

   
6 "

%&'5  !,  -??


S 333
3 
   H
         
        
    ?
 '  
&   

 ,9:*6"5 G   2


G&   
  
  

D9-K   6
?  

      6
? 6  G 

     G
"%
    
 
&
 6
6     6
   
  
 

-"*9 -"99AH"
3    ?  

     
 D
G
 
 '
6

6  A6
6 "%G  
G&  
 ' 
 &  


 '       6  &
   


  "

9*
         2         6 F4 %9>G

3

        
   
6     

  &   

  G ?      ZF  "

%&'15  !,  -???


S A3
5  ?     3   )  6  
 

 
      2   
  D
  

       
    
 )6 "( 


&   

 *:+-6'
3    
 6

6  
    2
& D
G&
  2
    

D:-K    
F-K"%  

2'G  

   &      
  

  ' ' &   

  9D: 
  HD*9- 
&  
"
5     
 &
 6
6     
&  
  
? 
     
  *8-D*9-L

9,
%   %  

%&')(*5  !, 
   "!-

3$>T    2        


)   

 /)  # ?@,--+B 

   
 

   
= 1    
  
&    :<F-"896
= @9;',*K 
&  B"0  
 
  
& 
=  "
= 1     U* 
G 
   

N6G

@
 
  2

 
B  ,+*+"*F6@,-"-+KB"
= 1  (   
  FF<"<<6@<",FKB"3 
 
    
    "%&H
       
!$/  ?    

   
     

&  

 @

   I # ?',--:B"
= 1 A  3? G    
       
'
   
&   8;8"986@8"*-KB"
= 1 VC   
 
  2
M @ V   B'   

 '  :++"8;6@9"89KB"
= %& 

   
&

G
 ,F8"8+6@8"+8KB'  

    +,;"<F6@8"99KB"

98
         2         6 F4 %9>G

+
',(*#   -3  ,)3 .4
7889+
3  
    
     
        
 ' 




      "3  
   

 
 

&
 &
  @/) # ?,--+B'   2  
    
  

@4 
 Z,-B"

3$? 
$
?     
 
   ' 
 
& 
 *9:"+Jk  
G
 9,"+;J"(  
   :-   

   
 &     
  
;9K 
 '
        
 "

   33+5   B   

9+
%   %  

33$73  
/     
 ' 

 
   
     
           


6    & 
  2
    2
    
  
 
      
  2
  > 
 "

33$85      


33$8$71 4 %9>
3  
       
           2 G  6 
" 5    

     
   &&  
 @  E && 
  


  (8<B
6   "(  2 -*'        
(8< 2     D

   
      "

+
',)=/ %&'

33$8$8%       


36      && D   
G
   
  *-
D &&
6
? @8-':- F-B&  

? 
 
 ? 
 "
3 6   
 
E   E 2
  > 
 
 J 
 6        

R 
 6D
 
' 
 "

+
',,*@ "! 

99
         2         6 F4 %9>G

33$8$91 45
3  !) @  
  #(iB      
      
      
6   
E   E 2
  > 
    
 &&  

 (8<"

+
',*=/$3A@BC

33$95        


3 

6            
    )   6  
  


               
   

 &&   
 
6 G       " 3 
            
      



6     
   ' 
  6   
   
 7
     &&

 
      D       
 
'  
> 2G 
     
   

6     "

33$9$7A  R 
)   &&  
         

    ,/"
%
 
  
= 3 


  
 

  
 E & 6
   
ia
   
"
= 3  2 G     

 
&  '  

 

  '  

  
"%     E  
   


  E
   
"
= 3 

 &&
  2   
 
 
     


 "
/  

 C
I '    G  &    

   %4@%    &4 B' 


    
G



 "5   
  '      H  
  
6
 -"

33$9$8( 2  =$@

9:
%   %  

3   )14(
      G
 ?   
    

       &


  
  ,/  
 
8/  
 
 
& "
5             
      
    
& '    
  
  &      
 
6 '  '
6 ' ' "`



   
  
 
6  ' 
6  '
&  
 
 
"

33$9$9%  ((   2  =$@


5              )G  % &
   
6     
 D 

 
 &
  
6  'D
 
  
   &
   D

6

 &&
  G
"

33$:5     B   


3 
    

   
E        
 D


  
    
    
 

 
(8<   
 2
  > 
 "
3  
      
  E   ,--F        


   
       )   6 "   
 
   E  
   2  L 

 G
E &&  
 

 
 M  6    '  2 G 
    DE  

 E 2
  > 
  6   
 "

33$:$76C        6 


5     

     2


  E &&   
    
   
     
   
    E M  
 
E
  E  
  
'E   &    
    
   
    
 E6    "
3  M 
  
G 
 
  
H  &   

? 

  ? 

    E  


     


2"
3 
    
    E && 
   
6
  6 ,D8H

G

  
    &  


2 E &&   
  
  
 
   5("
!
 '   
 
  
 
'  
 
)  6 '   &   
&
 
  

 "(D

 D 

    
 
' 

    
  &  
 

   A 


    "        

  
  
    

 

  "
3  6 2                   

    '   
 2      6     &   
        
  


 "5  
         

      


6    '   6   &    
  @ 

 B 
   
     
 L
1   


E        ) 
6  &&  
6
 @,--FB'  
   &

D,)A
  

 '  1))3*F9+'D    "5 


  
9;
         2         6 F4 %9>G

 E

 -":F)A
E 2
  > 
 @5( B  -"8-)A
 


  @ D,G
 
&  
B"3 
  2
   
 
D6  
 
@-+
  B  6   

? 6G  "
5       @ $'*F<,B'  

G 
 
      ? E "
!
 ? * ,'    &

D,)A   E

 -"9)A
  
 
&  
 *"$ 
    
&  
  &    
&  
    "
(    
? 8'    
      

  E

 +"*9)A
 G
 
&  
"    
   &    
&  
"
3  ? +@  B  
G   
 *8"8,)A
 G
 
&  
  

 
 
&   "
3  ?  8  +   

        
   
&        
 
    
   
  
E   
&  
E
G
"3  ? 8
     E

 -"<9 +"*9)A
    E

 9"F *8"8,)A
  ? +L
 
&  

 9- *--
   "
 

    
  

         

       ?
E @? 

 B'   


   l
 l  2D
  

 
   
6 
"5    

      
 
  

 "
3  
 &&    
 :9*'  
    & 

 
 
   
6   @i' a' _B" 3         
 E     
H
      
 ,--F 
   
    @  B        H  D
H   ,--F 
   
  

      




    
N6  
 6"

33$:$8%   J B   D  

#     J B   D  


0 
 9F6    
    2
  > 
 "3  

6   


5(  2
  > 
   
 
     
&  ' 

 
6   


 

    $"
3  6      
  D      
G
     6  8-' :-  F-
" 3  

   
  
   
  
&  &  
  

   D 
 

 ,9Z5 & D    

    



@ 2
$Z-,B"
36     &
 
 
G   
   



  
  G H

G

   
    "

'# 0     J B   D  

9<
%   %  



'             6    ' &
2

  @6   2
  > 
 B  

5(   2
 "
5  6 
   & 
 Z,+'
 E  

& G6 


 G
e,'& E 

  2
 "2
 E     

E6  
HED       "3 &    >      8-- 

&
E
      E 2
  &&     
   
"

+
',-$0 !D 

33$; 
3 
  2
 
   '  
 &    
H
        , )A'         

 &&   
 
 "
3         6    
     

       

 
   '   
 '
       
9F
         2         6 F4 %9>G

 
G    2
  > 
       
 6  
  
    

"
3             
  
      M

  
  
  '  
     && 

  

  '
 H

G   

  "

:-
    

    

3$3  
5  
 
 
 D
     
   
"
$ 
 
 

  
  M       
&&  
G 
 
     &&
 
 
 D

  

"
$
 
 
   
  2
  > 
 '  

6
?   
    
 

    &     


  
   

   
  )  6 "
3 
  &   
   
    
 

  
 
 
   
    
 
   
  
  
   ?  "

33$  6C 


$  6  E

 

   D? 

 "5  
G


 
 
&    F;986  
  ? 

  ?   

 "5 
 2
G
6     D 
 
  D 
@3 '
,-*-B"
= 3? 

 @8;,*6B  




' 


 

N6   6 
 ? *', 8"
= 3?   

 @:-8,6B     


 6
 

H6G
"( 

   ,A8 
& 

 "
3

  H  
  
   
  6
  
   H"(   &    
 
    
&  ' & 
       
 
       6
   "

:*
         2         6 F4 %9>G

+
',.   -  4
 4     4 3  , )=  
78>8+
3    H   
  
 D     
'

             &
       " /
G   @,--FB'    

  
   
= 1    
  
&    :<F-"896@9;',*K

&  B"0  
 
  
&  "
= 1     U* 
G 
   

N6G

@  

 
 

B  ,+*+"*F6@,-"-+KB"


= 1  (   
  FF<"<<6@<",FKB"3 
 
    
    "
= 1 2  +3? G    
       
'
   
&   8;8"986@8"*-KB
= 1 (C +  
 
  2
M @ V   B   
 '
 :++"8;6@9"89KB"
% & 
  
     
 &

G
   ,F8"8+ 6 @8"+8KB'   

    +,;"<F6@8"99KB"
3 G  
   
   5
 A5
  
 6 A
5
 A
 6 "@ ',--FB

:,
    

+
',/#        
4 3  , )=  
78>8+
! 
 M    
G 
 
   


 
   &&   ?  "
3 
    
    
       
 
" 0


   

N6G
  6   

"
3 6   


    


& 

   
 
   &&    2    "

:8
         2         6 F4 %9>G

+
',0 ,!   
           
3& 
    2     
  6  
 
 


M   "3 
  M    
 
6  2   '
 


   

= 3 
 
     
"
= 3 
N6   
  
  

"
= 3 




    
 "

+
', ,! 6
   4 3  ,
!



'    

    ?
*   ' 
 
? ,  

? 8"

:+
    

3        
   
&    


 
 ?  6G " 3

&   


  
& 

   



 *8;,"+6"

%&'))3 4      , -,!"

333$%    B   D  


3  
    2
    >  
  
 
 
       
     

 (8<"!
 &
' 
6    
 
 
 

" 3 
     M
  &
  2  
 (%    



 "  '  


     
   
 
'    &&  
k'     
 
  5( "
3 
G   && 


   



  $ 
 
  
= 3   
G  
 
 E 2
  > 
  

 9FL
 

 6
? @-8-'8-:- :-F-B"  '
     
 *;*6   @ 2 -+B"
3 
 

 
     6 
& "
3   Z*,
       
 E 2
  > 
   
 
6
?   
  

   "

%&'),3   0 D )3<!+


:9
         2         6 F4 %9>G

3 

 G     
   2
  > 
 

    6
?   &  d,)A@1))3*F9+B"
3      
    
 6
?   
    

    E

 -"88 -"8*)A"3  
6
?   
 

   
2   E

 *"-;)A    
   E

 -"-*)A
"3E
 'E   
 -",:   &&    
   <-"F:K"
5 
     

  '    
 2        

    E

 *"*F -"-*)A"/ M    
6
?  ' 
 

  
   &   
       
  -",F 
 &&    
   E

 F8":FK"
5  &&       
      R    
  &  &



  &&
 ? 

    &&
  
"

3A$%      6 


3  
 
    &&  


   


 :9*' 

 &&  
  6
?  D* 
&  
 
  
  D
, 
&  
@ 2 -9B"
3      
    
 6
?   
    

    E

 -",9 -"89)A"3  
6
?   
 

   
2   E

 *"*-)A    
   E

 -"-)A
"3E
 'E   
 -",:   &&    
  @*-*"99KB 2 
 &
  
    
 "
5 
     

  '    
 2        

    E

 *",8 -"-)A"/ M    
6
?  ' 
 

  
   &
  
       
  -",: 
 &&    
   E

 ;9"F<K@#  Z*8B"

::
    

%&')3     / %&'


3
   
 
6
?    

  
  
 G



    
    


 E         
   
& 
E  G
   
&  
" 3
      
    
 6
?   


D    

    W 2"D" P 2W7$7#'  
  
&      
&  
 

    
& "
/      

' E D
 
      
    

6
?    &

D    

    X 2"D" P 
2X@$?#' 
 E 
&      

 
E    

&  
"
/  R  2 
      Y 2"D"@$?X 
P 2X7$7# 

E 
&   &
 "
3    Z*+  
   ;*K    
  
    &&  

  D   
&     &
 ' ,9 K 
  D   
&     
   +K
 D 
&    "

%&')-$    ! (


3 

   
    
  
    6
?   @(56B    

  @(5 B
   &

E &
 
&  "3& 
 Z,< 

    
  

 E2  
 G
  
 "5 
:;
         2         6 F4 %9>G

  &  


 
 6   *G
 
     &
 


    
"

+
',1@,!     ( 
! ! (!, -(,

A$   4 %9>


3   
 5(6 
 
 (8< M
 
 


2
    2
  > 
  &   

  
 
  5(           
   '   '  &   
 
 
  &     "
3  
 6      



     
 E6  
     
   5(    
  

9F'
 M 
&  
 *"

:<
    

+
'(    ! 
, -(,   0 D (
3      
              
      
 
  (8< 

      
 
  
   &&   

  k D-'9F


   

  "/ 
 
6  & 
 Z,F'
     
   

   -',-D-'<-
5(   -'-*D-':-
  
5(6  
2  *'8; *'-;
   "

A3$  2    6
1       J
   E   E  

 "5 

 
  6         
   
          6    
    
    "
3
    

  
&      ) 
6 
   
 6 G  
 @4 
 Z8*B"

:F
         2         6 F4 %9>G

+
')* !! (,

G 
   

  
& 
6 
  
' &
6
6

 G 

6
  

      2"
5      ' &    H    

  D   G 
6
 '      &&
G "3 6 2  

 
 

  
 %4'   
  
H  '   
 M
&  "
3   C %0Q%$
 
G @6
 ' 2  '  
 
B 
G DH  

> D%4"
3& 
 Z8,'

    

 H
    
 

  6
?   
   @5(6  5( B       
 
 
@5( 6B"
3  

  2
 2    
 5(6'5(  5( 6
 HD

;-
    

= G 6
 
5(6
   
 -"-::9  

 D+,;   &&       g    

    
  
     -Z"/
G  

  
  ' 


  @5(6B 
 

  
    
 &&

     
 "
= G  2  
5( 
   
 -'-;  
  D
:;*   &&       -"---; 2   
    

    -Z
= G  2  
5( 6
    &&        
    

   ' 
 -'-+' 
  D;8, 
 
     -Z"

+
',* !!!   
 !(,
((,
3  

     

  @(&&    ' 
' 
   %4B  


      Z*9"
;*
         2         6 F4 %9>G

%&').*$!"2 ! !!0 ! 0


#  

     

   
     
 
   J
  
     
  
    
 "

A33$        2 


   6  E 2  

G    

  
    

 ' 
G D
 

  
 J
    
    
  M

 
   
)14(;"-"
3 

6              
     
  
  "3      
6 

 

  
  
   

            G
M

G





6
 6 G  
@  '*FF9B"
B3
     
 D 
&  
 *'5(6'
  
6
    @4 
 Z88B"
3         5(6 d , )A @1))3 *F9+B 
      

&   
 "3   -';,)A     2  -'F+
  -'+FL
3 
      
 
  
-'99 -'F+)A
  


    
 
        2  
)  2    ? * ,"
5  

   

 D
    
    
'  
  
D  
'   
 '


 

  6  L
 
 
G
    
  
        

    & '    &   


 & 



 

'  
             
 '     
    

  "

;,
    

+
'*(E (,1  
>!     4 3  ,)788'7889+2
B3
     
 D 
&  
 ,'5( '
   
 ' 
 6
         

&

D 
  1))3*F9+ ,)A@4 
 Z8+B"
3       
  
  2  *",8)A 
  -'
   '  
   -"89)A'   
      D, 
&  
"
3 2    )(  2   ? *'5
 

 
&   D?    2     &   
   
 
 
   
  "

;8
         2         6 F4 %9>G

+
'-*(E (1  
7!     4 3  ,)788'7889+2
B5  
      
  
   
   
2   *"*;
)A    
   ? * ,   -"8+)A
 
 ? 8 
 "0      -"98)A'
  

 @4 
 Z89B"
3    
 
  5( 6 
    
       ,)A@1))3*F9+B"
3 2 
 
-"<9 *)A'   
 
    
? *'      
  ? ,"

;+
    

+
'.*(E (,1>! 
     4 3  ,)788'7889+2

A333$  
3   
  
     
  



 


2

     
 D       

  ' &


     

     
   
  )  6 'R 
 
  
     &   
 "( &

D&  

6   
   
 "
3 
  
   '
6      2
  >

 '
     
  

 -"9F)A    
2 
 

 *"8;)A"

;9
         2         6 F4 %9>G

3 
   
     

 -",9)AD
 @-*BG
 
&  
  

 -"89)AD 2@-,BG
 
&  
"
3 
 
    &&    
  @5CKB
G '
   2  
 
      6   
   


@5(
  B      
 
   @5(
 B"
3  
     
  
          
   D 

  
 
 
   @5(
 B"3 
  
   

    


  @5( 6BD @-*BG
 
&  
  


-"98)A'    
2   -"8+)A    
   -"*F)A"

%&')/3      


5 
      
      
 &

 D , )A"  


 '    1))3 *F9+' D       " 3  


   

  '

     2 Z*;' 
   
  ) 
6     "

%&"')0(!       


)
 1))3*F9+

;:
    

)
 /
 '*F<8S  
  T
5   '

6   
 ?    
  R  
  "5  

   D 


   

N6G




"( '  G
D &

    )  6 

   
       
    ? 
   "
3     
    
 6 '  2
  
 
 
 
D

   
  "1       
D
  
 '      

     
  
     
" /    '

    
2    
    
 &
 
  "5   '    2        


  2&&               


 "
)  /H   "@,--8B'E

  
  2
   
  
  
    '  
 
  6
?  
& "(  && ' 

 
    6
?  
& '  
  
  '

G 
 E

  "3E         



 
   2E

     "


/ 2        2 

     
 ?      
&&  
    ,--< ,--F"3   
  D

 6   
  

 
  
  
  R 

    
       
 58)* 58),
  2   

 

     
 
   2  ' 
      
     

     M
 
 @;9K 6   B"3  5+)*
5+),

    2 
&
   
  '    

D

   
  G  
  2  
  
  
  @3  "',-*-B"
6
 "@,--8B'   E      2 &   
E

  
 
G E 
   
     "5   
  
   &      E 
 '  

'   E

  "
)  
  "@,--<B'   

    & 


 
 
             R    
  
  

"

;;
         2         6 F4 %9>G

0
'  2  
 H

  &

D,)A 


         


 
    
L     
  

      

   
     

     @/
 '*F<8B
(&&   ' & 
  &  &
     
2"
/
G         

    '    

   
 G      A   
       
6 

    '   G  


         
2 @/ 6  #
',--,LC /
3  H ! '*F<FB"@5  V 

",--<B
)  3 ,-*-' 
  
   
   )  6  &  2

  &   "3 ,A8    &&    & 
  

 D
? 
 
' 
  M

 
 2
"
3 

  
6
       
 '  

    
H   
  6     
 '   
8-K    "@)6 ',--FB
3    G 6
 5%43(
3 @,-*-B
  
6
 ' 
   &&     
    
 
  (#54 

G 
    
  D         
        
&  

@     


   

 *;8*"9AD   
 88;9"<AB"
/R &   
    



  ")  36 


"@,---B'
       

     


 
 

 
  ? 

     D    

 

  G
  ? 
    
 "
/  
 '   
 
    D

   
G  
       
&
    

  

 
 &  6
 @G 
 





 
  
  

B"
   

 '      
  
   "(
&& ' G 5%43(
  
   

 *-9--":  
 

 
&  
  
     9:9+",  M
  

 2
"
3 G 6
    '   2
'    
    
     
  "(  && 'E

      &2E 
   
 &2  '   G
  
    
    "
5 6 G   M
 2 
 
6
  '  && ' 
 
  
     
    
    ,"*- kD*- kkA
 
  
     
 @)6 ',--FB"
)   M G @5%43(B'H
  
    D
   ? 
 
" 5   &
         
 D     
   &
H
   
 D


              D 

     


   2      
 
 D     
          
  
   
   H
 

 @3 ',-*-B  
 
2 
&
   
   
2      


 
   
D     )  6 "

;<
  

  

( ? 
    
 ' &
      E

   
 
 "/  & '
E

    
'E 
'E     &   ' E
'
E    
   "/ M '
 E

   E  
 
2 &   ' 
G  
      M
 &  "/  '
   & 
  &
 
 E
   
   

      
  "/ H   
 M
 && &
 
 

   G  
  ? 

 "
3          2    &&   
       

   
'          

            '      '  



' 
      '  '      
'    G  

 2  "
 

              
   
     
         
  D 

        

     

 
    
     ( 8<" / 2 
 2 H  &    
 D
 
  &

       
  
 D  
      
  
 
    


6    &  

 
       
 
  
   &   
 "
3  
     &&  
    '  
  
  
  )  6  'H

 '   &


D,)A'    & 
G &     1))3'*F9+'   
   
   
       
"
5    
 
M 6  
   


 
 L
   &         
  &   


           "
)6     
G 
 

  
  

    DE6   E

  EG '    


           


  

 
"!
 
  
 
   E   & ' &
=  
 

        L


= 
 6 
   
  

 @      


  BL
= 

  
   
 
  &       L
= ( 
      @
     B

   2
 &&
 2 
'          
 
  
  
 
  L
(    '  G
D &

   
  )  6 

  
   
G       
L  
G

 6 G             "!
 
' 

 ' && 
    



     D
    "
;F
         2         6 F4 %9>G

(  '    6 

A.A.C en ligne, Agriculture et Agroalimentaire Canada www.agr.gc.ca


Allaoui A., 2006. Étude comparative de la tolérance de trois porte-greffes d’agrumes
à la salinité. Mémoire d’ingénieur, Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II
(Maroc), 144p.
Amezketa E., 2007. Soil salinity assessment using directed soil sampling from a
geophysical survey with electromagnetic technology: a case study. Journal of
Agricultural Research 2007 5(1), 91-101.Available online at www.inia.es/sjar ISSN:
1695-971X
ANRH, 1982. Données pluviométriques. Document interne. Alger, Algérie.
ANRH, 2000. Données pluviométriques. Document interne. Alger, Algérie.
ANRH, 2005. Données pluviométriques. Document interne. Alger, Algérie.
Aubert G., 1976. Les sols sodiques en Afrique du Nord. Ann. I.N.A., Alger, 6(1), pp.
Baillargeon S., 2005. Le krigeage : revue de la théorie et application à l’interpolation
spatiale de données de précipitations. Mémoire de fin d’études. Université Laval,
Québec, 107p.
Bannari A., Guedon A.M., El-Harti A., Cherkaoui, F.Z. and El-Ghmari, A., 2008.
Characterization of slight and moderate saline and sodic soils in irrigated agricultural
land using simulated data of ALI (EO-1) sensor. Journal of soil science and plant
analysis(In press).
Ben Mechlia N., 2001. Perspectives de Valorisation de l'Eau d'Irrigation dans les Pays
du Maghreb Prospects for irrigation water valorisation in aghreb Countries. Institut
National de la Recherche Agronomique de Tunisie (INRAT), ressources.ciheam.org
Benaceur M., Rahmoun C., Sdiri H., Medahi M., Selmi M., 2001. Effet du stress salin
sur la germination, la croissance et la production de grains de blé. Secheresse, 12
(3): 167-174.
Benchallal A., Oukil A., Belhadj Aissa A., 2009. Iddentification et détection, par imagerie
satellitaire, de la dégradation des sols par salinité dans la cuvette d’ouargla, sud de
l’Algérie., Journée d’animation scientifique (JAS09) de L’ AUF Alger Novembre 2009
Boivin P., 1988. Géostat-PC logiciel conversationnel pour calcul géostatistique, Bull.
GFHN, 1988, Juin, p. 77-92.
Boivin P., Brunet D., Job J.O., 1988. Conductivimètrie Electromagnétique et
cartographie automatique des sols salés, Une méthode rapide et fiable. Cah.
ORSTOM, sér. Pédol., vol. XXIV, n°1, 39-48
Boivin P., Brunet D., Job J.O., 1988. Conductivimètrie électromagnétique et et
cartographie des sols salés. Cahier de pédologie ORSTOM. , vol. XXIV, no 1
Boivin P., Hachicha M., Job J.O., Loyer J.Y., 1989. Une méthode de cartographie de
la salinité des sols.Conductivité électromagnétique et interpolation par krigeage.
Science du sol 27(1). pp 69-72
<-
(  '    6 

Bolt G.H., PAGE A.L., 1965. Ion exchange equations based on double layer theory Soil
Science. Vol. 99, p: 357-361.
Bottraud J.C., Bornand M. et Servat E., 1984. Mesures de résistivité appliquée à la
cartographie en pédologie. Science du sol, 4, pp 276-294.
Bouarfa S., 2003. Génie des équipements et services pour l'eau et les déchets
Cemagref - Groupement de Montpellier. France. sami.bouarfa@cemagref.fr
Bourennane H., King D., le Parco R., Isambert M. et Tabbagh A., 1998. Three-
dimensional analysis of soils and materials by electrical resistivity survey. European
Journal of Environmental and Engineering Geophysics, 3, pp 5-23.
Bower C.A., 1959. Cation exchange equilibriain soil s affected by sodium salts. SoiZ
Sci. 88, p. 32-35.
Bruch D.J., Knotters M., Van Dooremolen W. A., Van Kermebeek P. et Van Seeters
R.J.M., 1992. The use of electromagnetic measurements of apparent soil electrical
conductivity to predict the boulder clay depth. Geoderma, 55, pp. 79-93
Buringh P., 1960. Soil and soil conditions in Iraq. Ministry sf Agriculture, 322 p., Bagdad.
Cameron D.R., De Jong E., Read D.W.L., Oosterveld M., 1981. Mapping salinity using
resistivity and electromagnetic inductive techniques. Can. J. Soil Sci.; 61(1):67-78.
Chéry P., Dabas M., Bruand A., Voltz M., 1996. Epaisseur de la couverture de sol
et prospection géophysique par des méthodes électriques. Etude de cas en petite
Beauce. Géologue, 109, pp. 17-23.
Cheverry C., 1995. Plant behaviour in saline environnement. Action eau N°4, Séance
spécialisée du 22 mars 1995; Ed. Acad. agro, Paris, France, 49 pages.
Cheverry Cl., 1972. Exemple d'application des travaux de 1 "'U.S. S a l i n i t y
Corwin D. L., Lesch S. M., 2003. Using the Dual-Pathway Parallel Conductance
Model to Determine How Different Soil Properties Influence Conductivity Survey
Data.Agronomy Journal 95:365-379.
Corwin D.L., Rhoades J.D., 1982. An improved technique for determining soil electrical
conductivity—Depth relations from above-ground electromagnetic measurements.
Soil Sci. Soc. Am. J. 46(4):517-520.
Corwin D.L., Rhoades J.D., 1984. Measurements of inverted electrical conductivity
profiles using electromagnetic induction. Soil Sci. Soc. Am. J., 48(1):288-291.
Corwin D.L., Rhoades J.D., 1990. Establishing soil electrical conductivity-depth relations
form electromagnetic induction measurements. Commun. Soil Sci. Plant Anal., 21,
871-901.
Corwin D.L., Rhoades J.D., 1990. Establishing soil electrical conductivity-depth relations
form electromagnetic induction measurements. Commun. Soil Sci. Plant Anal.,
21,871-901
Corwin, D.L., 2005. Applications of apparent soil electrical conductivity in precision
agriculture. Comput. Electron. Agric. 46:1–10.
CRUESI, 1970. Recherche et formation en matière d ' irrigation avec des eaux salées:
1962-1969. Rapport Tech. CRUESI, Tunis/UNESCO, Paris.
<*
         2         6 F4 %9>G

Dabas D. et Cassassoles X., 2002. Caracterisation tridimentionnelle de la variabilite


des sols, application a la gestion des vignobles (systeme arp), Réunion de Lien de la
Vigne Paris.
Dabas M., Hesse A., Jolivet A. et Tabbagh A., 1989. Intérêt de la cartoghraphie de la
résistivité électrique pour la connaissance du sol à grande échelle. Science du sol,
27, pp. 65-68.
Daoud Y et Halitim A. (1994). Irrigation et Salinisation au Sahara Algérien. Sécheresse.
5, 3: 151-160.
Davis E.O., Bryan H., 1910. The electrical bridge for the determination of soluble salts in
soils. U.S. Dept. Agr., Bur. Soils Bu1.n" 61, 36 pp.
De Jong, E., Ballantyne, A.K.; Cameron, D.R. Read, O. W. L., 1979. Measurement of
apparent electrical conductivityn of soils by electromagnetic inductión probe to aid
salinity surveys. Soil Sci. Am. J., 43, 810-812.
Delhomme J.P., 1976. Application de la théorie des variables régionalisées dans les
sciences de l'eau. Thèse de doc. ing., ENSMP Fontainbleau, 130p
Djili K ., Daoud Y., Gaouar, A et Beldjoudi, Z . (2003). La salinisation secondaire des
sols au sahara. Conséquences sur la durabilité de l’agriculture dans les nouveaux
périmètres de mise en valeur. Sécheresse. 4, 14 : 241- 246.
Dossb M., 1980. Geochimie des sols sales et des eaux d'irrigation. Aménagement
de la Basse Vallie de l'Euphrate en Syrie. Thèse DOC., hg., Univ., Paul Sabatier,
Toulouse, 191 p.
Droubi A., 1976. Géochimie des sels e t des solutions concentrées par évaporation.
Modèle thermodynamique de simulation. Application aux sols salés du Tchad. Thèse
Doct. Ing. Strasbourg et Mém. Sci. Géol., 46, 177 p.
Droubi A., Cheverry Cl. Fritz B. et Tardy Y., 1976b. Géochimie des eaux e t des sels
dans les sols des polders du lac Tchad : application d'un modèle thermodynamique
de simulation de 1 'évaporation. Chemical Geology, 17,p. 165-177.
Droubi A., Fritz B. et Tardy Y., 1976a. Equilibres entre minéraux et solutions.
Programmes de calcul appliqué à la prédiction de l a salure des sols e t des doses
optimales d ' irrigation . Cah. ORSTOM, sdr. Pédol., XIV, P. 13-38.
Durand J. H., 1958. Les sols irrigables. Etude pédologique. S.E .S., Alger, 198 p.
Durand J.H., 1983. Les sols irrigables, Techniques vivantes. Pesse, Univ. France., 339
Dutuit R., Pourrat Y. et Dutuit J.M. (1994). La notion de stress de la cellule à
l’écosystème. Sécheresse 1, 5 : 23 - 31.
F.A.O., 1972. La salinité .Doc. FAO. N°7, Rome, 272p.
Felkou M., Khechana I., 1998. Etude comparative entre les méthodes de géophysique
et les méthodes pédologiques usuelle pour la détermination de certaines propriétés
du sol. Mém. Ing. Agr. INA Alger, 44p
Gascuel-odoux C., 1987. Variabilité spatiale des propriétés hydrique du sol, méthode et
résultats; cas d'une seul variable : revue bibliographique. Agronomie, 7(1), pp61-71.
Gascuel-odoux C., Gyon D., Moreau p., 1996. Elément de géostatistique. Acte de
l'école de chercheur INRA en Bioclimatologie, le Croisic, pp. 335-358.
<,
(  '    6 

Geonics Limited, 1999. EM38 Ground conductivity meter operating manual. Geonics
Limited, Ontario, Canada.
Gherbi H., 2009. Cartographie de la salinité par la méthode du Géonics EMR38 du
bassin versant de Sidi Rached. Mémoire d’ingénieur, El-Harrach (Alger), Ecole
Nationale Supérieure Agronomique, 41 p.
Gratton Y., 2002. Le krigeage : la méthode optimale d’interpolation spatiale institut
national de la recherche scientifique, INRS-Eau-Terre-Environnement, Québec,
Canada.
GUESSOUM A., 2001 - L'effet de l'irrigation sur la salinité du sol dans la région de
Saada - Biskra., Thèse ing, Agro,Univ Batna., 50 P.
HALITIM A. et DAOUD Y., 1994 . Sécheresse., Revue n° 03, V : 05 Septembre 94., 151
P.
Halitim A., 1985.Contribution à l’étude des sols des régions arides (Hautes Plaines
Steppiques D’Algérie). Morphologie distribution et rôle des sels dans la genèse et le
comportement des sols. Thèse de Doctorat d’Etat, Université de Rennnes, 383p
Hartani T., 2008.Stratégies de gestion individuelle de la salinité dans le périmètre irrigué
du Bas Cheliff : cas du périmètre de Ouarizane. Actes du troisième atelier régional du
projet Sirma. Tunisie.
Hendrickx J.M.H., Baerends B., Raza Z.I., Sadig M., Akram Chaudhry M., 1992. Soil
salinity assessment by electromagnetic induction of irrigated land. Soil Sci. Soc. Am.
J. 56 (6): 1933-1941.
Hendrickx, J.M.H., Kachanoski R.G., 2002. Indirect measurement of solute
concentration : Nonintrusive electromagnetic induction. p. 1297–1306. In J.H. Dane
and G.C. Topp (ed.) Methods of soil analysis. Part 4. SSSA Book Ser. 5. SSSA,
Madison, WI.
Herrero et Aragüés, 1988. Suelos affectados por salinidad en Aragon . Revista
« Surcos de Aragon », n°9, pp. 5-10
IDDIR M. A., 2006. Evaluation de la salinité par induction électromagnétique: Exemple
d’une parcelle cultivée de la plaine de la Macta (Wilaya de Mascara). Thèse Magister.
INA Alger, 110 p.
ILRI, 1963. Reclamation of salt affected soils in Iraq. Dielemen ed., Wageningen, Pays
Bas, 176 p.
Institut National des sols, de l’Irrigation et du Drainage « INSID », 2008. Sols salins en
Algérie.
IPTRID, 2006. Extension de la salinisation et Stratégies de prévention et réhabilitation
Thèse d’Etat de l’Université d’Alger Conférence électronique sur la salinisation,
IPTRID (Programme International pour la Technologie et la Recherche en Irrigation et
Drainage), FAO, CISEAU : Etude des sols des Plaines du Chélif., 582p
Job J.O., Loyer J .Y., Ailoul M., 1987. Utilisation de la conductivité électromagnétique
pour la mesure directe de la salinité des sols. Cah . ORSTOM,sér.pédol.,v.23, n
°2,pp.123-131.
Johnston M.A., Savage M.J., Moolman J.H., du Plessis H.M., 1997. Evaluation of
calibration methods for interpreting soil salinity from electromagnetic induction
measurements. Soil Sci. Soc. Am. J., 61, 1627-1633
<8
         2         6 F4 %9>G

Johnston M.A., Savage M.J., Moolman J.H., du Plessis H.M., 1997. Evaluation of
calibration methods for interpreting soil salinity from electromagnetic induction
measurements. Soil Sci. Soc. Am. J., 61, 1627-1633.
Journel A.G., 1977. Géostatistique minière. Centre de géostatistique. Ecole des mines,
Fontainbleu, Tome 1 et 2, 737 p.
Kenfaoui A., 1997. La salinité des eaux d'irrigation. Synthèse bibliographique réalisée
par les élèves ingénieurs de l'Ecole Nationale du Génie Rural, des Eaux et des
Forêts de Montpellier. kenfaoui@engref.fr
Kovda V.A., 1937. Les sols salés et alcalins. Academie des Sciences de L'URSS (en
Russe), Vol. 37, no 3, p. 253-266.
Krige, D.G., 1951. A statistical approach to some basic mine valuation problems on the
Witwatersrand. J. of Chem., Metal. and Mining Soc. of South Africa, 52, 119-139.
Laboratory" 1963-1968 sur 1'alcalinisation de sols soumis à 1'action des eaux
bicarbonatées. Cah. ORSTOM, sér. PédoZ., X, p. 193-203
Laborde J.P., 1989. Méthodes d'interpolation, géostatistique et cartographie
automatique à l'usage des géographe et de quelque autres; stage DEA Nice, 21p
Lesh S.M., Rhoades J.D., Lund L.J., Corwin D.L., 1992. Mapping soil salinity using
calibrated electromagnetic measurements. Soil Sci. Soc. Am. J., 56(2):540-548.
Lesh S.M.,Strauss D.J., Rhoades J.D., 1995. Spatial prediction of soil salinity using
electromagnetic induction techniques: I. Statistical prediction models: A comparison
of multiple linear regression and cokriging. Water Resour. Res. 31 (1): PP. 373-386.
Lounis Amel, 2010. Diagnostic de la pollution des eaux d’origine agricole, cas du bassin
de Sidi Rached (Tipaza). Mémoire de magistère, El-Harrach (Alger), Ecole Nationale
Supérieure Agronomique, 138p.
Maguy D., 2007. Effet des contraintes abiotiques en forêt marécageuse, salinité
et inondation, sur le fonctionnement hydrique, azoté, et carboné du Pterocarpus
officinalis (Fabacée). Activités de recherche, MCF UFR SEN, laboratoire de biologie
et physiologie végétale, maguy.dulormne@univ-ag.fr intégrée.
Mashali, A., Suarez, D.L Nabhan H. & Rabindra R., 2005. Integrated management for
sustainable use of salt-affected soils. Rome: FAO Soils Bulletin, now printing.
Matheron G., 1963a. Principles of geostatistics. Economic Geology, 58:1246-1266.
Matheron G., 1963b. Traité de géostatistique appliquée, II : Le Krigeage. Mémoires du
Bureau de Recherches Géologiques et Minières, No.24. Editions B. R. G. M., Paris.
Matheron G., 1965. Les variables régionalisées et leur estimation. Une application de la
théorie des fonctions aléatoire aux sciences de la nature. Masson., 305p.
Matheron, G., 1962. Trait de géostatistique appliquée, Tome I. Mémoires du Bureaude
Recherches Géologiques et Minières, No.14. Editions Technip, Paris.
Mc Neil, J.D., 1986. Geonics EM38 ground conductivity meter operating instructions
and survey interpretation techniques. Technical Note TN-21 GoneicsLtd., Canada.
McKenzie R.C., Chomistek W., Clark N.F., 1989. Conversion of electromagnetic
inductance readings to saturated paste extract values in soils for different
temperature, texture, and moisture conditions. Can. J. Soil Sci., 69, 25-32.
<+
(  '    6 

McNeill J.D., 1980. Electromagnetic terrain conductivity measurement at low induction


numbers. Tech. Note TN-6. Geonics Limited, Mississauga, ON, Canada.
Mezni M., Albouchi A., Bizid E. et Hamza M., 2002. Effet de la salinité des eaux
d’irrigation sur la nutrition minérale chez trois variétés de luzerne pérenne
(Medicagosativa).Agro.,22,283–291.
Michot M.D., 2003. Intérêt de la géophysique de subsurface et de la télédétection
multispectrale pour la cartographie des sols et le suivi de leur fonctionnement
hydrique à l’échelle intraparcellaire. Thèse de doctorat de l’université de Paris 6,
394p.
Minerals and Soils: the contribution of Minerals and Aqueous Carbonate to pH
Buffering. Soil Sci., Soc., Amer., Proc, Vol. 38, p: 55-65.
Montoroi J.P., 1997. Conductivité électrique de la solution du sol et d’extraits aqueux de
sol. Application à un sol sulfaté acide salé de Basse-Casamance (Sénégal). Etude et
Gestion des Sols, 4 (4), 279-298.
Montoroi J.P., 1999. Estimation quantitative de la salinité d’un bas-fond par
conductivimétrie électromagnétique : application aux sols salés de Basse-
Casamance (Sénégal). In : "Actes du 2ème colloque de géophysique des sols et des
formations superficielles, GEOFCAN, Orléans, 21-22 septembre 1999. Résumés
étendus", BRGM, Orléans, 219-224.
Munns R., Richard A.J., Lauchli A., 2006. Approaches to increasing the salt tolerance of
wheat and other cereals. Journal of Experimental Botany, Vol. 57, No. 5, pp. 1025–
1043.
Rhoades J.D., 1992. Instrumental field methods of salinity appraisal. In G.C. Topp et
al. (ed.) Advances in measurement of soil physical properties: bringing theory into
practice. SSSA Spec. Publ. 30, SSSA, Madison, WI, 231-248.
Rhoades J.D., Chanduvi F., 1999. Soil salinity assensment methods and interpretation
of electrical conductivity measurements. ISSN 0254-5284, Irrigation end grainage
paper 57, FAO.
Rhoades J.D., Corwin D.L., 1981. Determining soil electrical conductivity—Depth
relations using an inductive electromagnetic soil conductivity meter. Soil Sci. Soc.
Am. J., 45(1):255-260.
Rhoades J.D., Ingvalson R.D.,1971. Determining Salinity in Fields Soils with Soil
Resistance Measurements. Sol1 Sci., Soc., Am., Proc., Vol. 35, p: 54-60.
Rhoades J.D., Vanschilfgaarde J., 1976. An electrical conductivity probe for
determination soil salinity. Soil Sci. Soc. Am. J.40: 647-651.
Rhoades, J.D., Manteghi N.A., Shouse P.J., Alves W.J., 1989. Soil electrical
conductivity and soil salinity: New formulations and calibrations. Soil Sci.
Rieu M. et Cheverry Cl., 1976. Mise au point bibliographique sur quelques recherches
récentes en matière de sols salés. Cah. ORSTOM, Sér. PédoZ.,X I V, p. 39-61.
Robain H., Descloitres M., Ritz M., Atangana Q.Y., 1996. A multiscale electric Surrey of
a lateritic soil system in the rain foresto f Cameroon. AApplied geophysics., 34, pp.
Rossi, J. S., et all, 1995. Motivational readiness to control weight. Handbook of
Assessment Methods for Eating Behaviors and Weight-Related Problems:
<9
         2         6 F4 %9>G

Measurement, Theory, and Research. D. B. Allison. Thousand Oaks, CA, Sage:


387-430.
Saidi J., 2004. Influence de la phase saline sur les propriétés physiques des matériaux
argileux du bas Cheliff. Thèse de Doctorat d’Etat en Science Agronomiques,
Spécialité : Science du Sol. 181p.
Slavich, P.G., Petterson. G.H., 1990. Estimating average rootzone salinity from
electromagnetic induction (EM-38) measurements. Aust. J. Soil Res. 28(3):453–463.
Soc. Am. J. 53(2):433–439.
Sposito G., Mattigod S.V., 1977. On the Chemical Foundation of the Sodium Adsorption
Ratio. Soil Science Society of America Journal, Vol. 41, p: 323-329
Stogryn T., 1971. Equations for calculating the dielectric constant of saline water. IEEE
Trans Microwave theory Tech 19 : 733-736.
Szabolcs I., 1994. Soils and salinisation. In Handbook of Plant and Crop Stress. Ed. M
Pessarakali. pp. 3–11. Marcel Dekker, New York.
Tardy Y., Gac J.Y., 1979. Contrôle de la composition chimique des solutions par la
précipltation des mméraux dans les sols. Bulletin A.F.E.S., p: 107-123.
Triantafilis J., Laslet G.M., McBratney A.B., 2000. Calibrating an electromagnetic
Induction Instrument to Measure Salinity in Soil under Irrigation Cotton. Soil Sci. Soc.
Am. J. 64 (6): 1009-1017
Truesdell A.H,, Jones B.E., 1974. Wateq: a Computer Program for Calculating Chemical
Equllibria of Natural Waters. J., Res., Geol., Survey, Vol. 2, no 2, p: 233-248.
U. S. Salinity Laboratory Staff, 1954. Diagnostic and improvement of saline and alkali
soils
U.S.D.A. Hardbook, n 60, 160p.
USDA en ligne. The United States Department of Agriculture website provides
suitable global information about agricultural issues. Available en ligne at: http://
www.usad.gov.
Van bremen N., Wielemaker W.G., 1974. Buffer Intensities and Equilibrium pH of
Voltz M., 1986. Variabilité spatiale des propriétés physiques du sol en milieu
alluvial.Thèse doc. Ing, ENSA Montpellier, 220p
Wade M.A., 1998. Cartographie de la salinité dans la zone de Ngnith (Delta du fleuve
Sénégal), Utilisation du conductivimètre électromagnétique EM-38. Rapport de stage
Ingénieur. Université Dakar, 27p.
Webster R., BurgessT.M., 1985. Quantitative spatial analysis of soil in the field. in: B.
A.Stewart. Advances in soil science, Vol. 3. Springer Verlag, 1-70.
wikipedia en ligne : fr.wikipedia.org/wiki/salinisation
Williams B.G., Baker G.G., 1982. An Electromagnetic Induction technique for
Reconnaissance Surveys of Soil Salinity Hazards. Austr., J., Soil Res., no 20, p:
107-108
Williams B.G., Hoey D., 1987. The use of electromagnetic induction to detect the spatial
variability in the salt and clay content of soils. Austr. J. Soil Res., 25, 21-27.
<:
(  '    6 

Wollenhaupt N.C., Richardson J.L., Foss J.E., Doll E.C., 1986. A rapid method for
estimating weighted soil salinity from apparent soil electrical conductivity measured
with an aboveground electromagnetic induction meter. Can. J. Soil Sci., 66, 315-321.
Wollenhaupt N.C., Richardson J.L., Foss J.E., Doll E.C., 1986. A rapid method for
estimating weighted soil salinity from apparent soil electrical conductivity measured
with an aboveground electromagnetic induction meter. Can. J. Soil Sci., 66, 315-321.
Wraith, J.M., D. Or., 1999. Temperature effects on time domain reflectometry
measurement of soil bulk dielectric constant: experimental evidence and hypothesis
development. Water Resour. Res. 35:361#369.

<;
         2         6 F4 %9>G

 B 

 B @7

 B @8

<<
 B 

#  

   5( ,9Z5
5(@,9Z5Be5(@Bj&
# " 4
# " 4
# " 4
# " 4
# " 4

Z5 4 Z5 & Z5 & Z5 & Z5 &


-'*-- *'<:8 9'*-- *':-F *-'*-- *'+-; *9'*-- *',+8 ,-'*-- *'*-F
-',-- *'<9< 9',-- *':-9 *-',-- *'+-8 *9',-- *',+- ,-',-- *'*-:
-'8-- *'<9, 9'8-- *':-- *-'8-- *'+-- *9'8-- *',8; ,-'8-- *'*-+
-'+-- *'<+: 9'+-- *'9F: *-'+-- *'8F: *9'+-- *',8+ ,-'+-- *'*-,
-'9-- *'<+- 9'9-- *'9F, *-'9-- *'8F8 *9'9-- *',8* ,-'9-- *'-FF
-':-- *'<89 9':-- *'9<; *-':-- *'8<F *9':-- *',,< ,-':-- *'-F;
-';-- *'<,F 9';-- *'9<8 *-';-- *'8<9 *9';-- *',,9 ,-';-- *'-F+
-'<-- *'<,+ 9'<-- *'9;< *-'<-- *'8<, *9'<-- *',,, ,-'<-- *'-F,
-'F-- *'<*< 9'F-- *'9;+ *-'F-- *'8;< *9'F-- *',,- ,-'F-- *'-F-
*'--- *'<*8 :'--- *'9;- **'--- *'8;9 *:'--- *',*; ,*'--- *'-<;
*'*-- *'<-; :'*-- *'9:9 **'*-- *'8;* *:'*-- *',*+ ,*'*-- *'-<9
*',-- *'<-, :',-- *'9:* **',-- *'8:< *:',-- *',** ,*',-- *'-<8
*'8-- *';F: :'8-- *'99; **'8-- *'8:+ *:'8-- *',-< ,*'8-- *'-<-
*'+-- *';F* :'+-- *'998 **'+-- *'8:* *:'+-- *',-9 ,*'+-- *'-;<
*'9-- *';<: :'9-- *'9+< **'9-- *'89< *:'9-- *',-8 ,*'9-- *'-;:
*':-- *';<- :':-- *'9++ **':-- *'89+ *:':-- *',-- ,*':-- *'-;8
*';-- *';;9 :';-- *'9+- **';-- *'89* *:';-- *'*F; ,*';-- *'-;*
*'<-- *';;- :'<-- *'98: **'<-- *'8+; *:'<-- *'*F+ ,*'<-- *'-:F
*'F-- *';:+ :'F-- *'98, **'F-- *'8++ *:'F-- *'*F, ,*'F-- *'-:;
,'--- *';9F ;'--- *'9,; *,'--- *'8+* *;'--- *'*<F ,,'--- *'-:+
,'*-- *';9+ ;'*-- *'9,8 *,'*-- *'88; *;'*-- *'*<: ,,'*-- *'-:,
,',-- *';+F ;',-- *'9*F *,',-- *'88+ *;',-- *'*<8 ,,',-- *'-:-
,'8-- *';++ ;'8-- *'9*9 *,'8-- *'88* *;'8-- *'*<* ,,'8-- *'-9<
,'+-- *';8F ;'+-- *'9** *,'+-- *'8,; *;'+-- *'*;< ,,'+-- *'-99
,'9-- *';8+ ;'9-- *'9-; *,'9-- *'8,+ *;'9-- *'*;9 ,,'9-- *'-98
,':-- *';,F ;':-- *'9-8 *,':-- *'8,* *;':-- *'*;8 ,,':-- *'-9*
,';-- *';,8 ;';-- *'+FF *,';-- *'8*; *;';-- *'*;- ,,';-- *'-+F
,'<-- *';*< ;'<-- *'+F9 *,'<-- *'8*+ *;'<-- *'*:; ,,'<-- *'-+;
,'F-- *';*8 ;'F-- *'+F* *,'F-- *'8** *;'F-- *'*:9 ,,'F-- *'-++
8'--- *';-F <'--- *'+<; *8'--- *'8-< *<'--- *'*:, ,8'--- *'-+,
8'*-- *';-+ <'*-- *'+<8 *8'*-- *'8-+ *<'*-- *'*9F ,8'*-- *'-+-
8',-- *':FF <',-- *'+;F *8',-- *'8-* *<',-- *'*9; ,8',-- *'-8<
8'8-- *':F+ <'8-- *'+;9 *8'8-- *',F< *<'8-- *'*9+ ,8'8-- *'-8:
8'+-- *':<F <'+-- *'+;* *8'+-- *',F9 *<'+-- *'*9* ,8'+-- *'-88
8'9-- *':<+ <'9-- *'+:; *8'9-- *',F, *<'9-- *'*+F ,8'9-- *'-8*
8':-- *':;F <':-- *'+:8 *8':-- *',<F *<':-- *'*+: ,8':-- *'-,F
8';-- *':;+ <';-- *'+9F *8';-- *',<9 *<';-- *'*++ ,8';-- *'-,;
8'<-- *':;- <'<-- *'+9: *8'<-- *',<, *<'<-- *'*+* ,8'<-- *'-,9
8'F-- *'::9 <'F-- *'+9, *8'F-- *',;F *<'F-- *'*8F ,8'F-- *'-,8
+'--- *'::- F'--- *'++< *+'--- *',;: *F'--- *'*8: ,+'--- *'-,*
+'*-- *':99 F'*-- *'+++ *+'*-- *',;8 *F'*-- *'*8+ ,+'*-- *'-*F
+'+-- *':+* F'+-- *'+88 *+'+-- *',:+ *F'+-- *'*,: ,+'+-- *'-*,
+'9-- *':8; F'9-- *'+,F *+'9-- *',:* *F'9-- *'*,+ ,+'9-- *'-*-
+':-- *':8, F':-- *'+,9 *+':-- *',9< *F':-- *'*,* ,+':-- *'--<
+';-- *':,< F';-- *'+,, *+';-- *',99 *F';-- *'**F ,+';-- *'--:
+'<-- *':,8 F'<-- *'+*< *+'<-- *',9, *F'<-- *'**: ,+'<-- *'--+
+'F-- *':*< F'F-- *'+*+ *+'F-- *',+F *F'F-- *'**+ ,+'F-- <F
*'--,
9'--- *':*+ *-'--- *'+** *9'--- *',+: ,-'--- *'*** ,9'--- *'---
,9'*-- -'FF< 8-'*-- -'F-9 89'*-- -'<,; +-'*-- -';:, +9'*-- -';-+
,9',-- -'FF: 8-',-- -'F-8 89',-- -'<,: +-',-- -';:- +9',-- -';-8
,9'8-- -'FF+ 8-'8-- -'F-, 89'8-- -'<,+ +-'8-- -';9F +9'8-- -';-*
,9'+-- -'FF, 8-'+-- -'F-- 89'+-- -'<,8 +-'+-- -';9< +9'+-- -';--
,9'9-- -'FF- 8-'9-- -'<F< 89'9-- -'<,, +-'9-- -';9; +9'9-- -':FF
         2         6 F4 %9>G

5       B   D  

F-
 B 

!0%$#) (%
(%C
5( 
* -'98 -'9< -':,
, *'-; *'*8 *'*,
8 -'<8 -'<* *'*F
+ -'<: *'*F -'F;
9 -'<F *'*F -'F;
: -'<F *'-- *'8;
; -':F -';8 *'*-
< *'-: -'F* *'*+
F -'++ -'8F -'9-
*- -',, -'*: -'89
** -',+ -'8, -'8+
*, -'*8 -'*: -',-
*8 -',, -'88 -',F
*+ -',* -',< -',<
*9 -',- -'8* -'8:
*: -',9 -'8+ -'8<
*; -'*< -'8* -',9
*< -'*: -'*; -',,
*F -'*: -',8 -',8
,- -'*: -'-< -'::
,* -'*: -'-, -'<9
,, -'9* -',< -':9
,8 -'*, -'*- -'9;
,+ -'*, -'-+ -';F
,9 -'-* -'-, -'+<
,: -'-F -'-* -':-
,; -'*- -'-, -':*
,< -'-+ -'-; -'9+
,F -'-, -'** -':<
8- -'8* -',8 -':8
8* -',8 -'88 -'88
8, -'8+ -'+: -'9;
88 -'*F -',8 -'+*
8+ -'8* -'+; -';9
89 -'8- -'+- -'+;
8: -',F -'++ -'9*
8; -'8: -'+< -'99
8< -',: -'++ -'+-
8F -',8 -',+ -',:
+- -',, -'** -':-
+* -'-8 -'*9 -'8,
+, -'*+ -'-8 -'89
+8 -';- -'8< -';8
++ -'*: -'*+ -'9-
+9 -'*: -'-9 -'++
+: -'-* -'-8 -'+,
+; -'*, -'-* -'9<
+< -'*+ -'-8 -':-
+F -'-9 -'*- -'9*
9- -'8: -'*F -'9< F*
9* -'+< -',: -':-
9, -'*8 -',: -'+
98 -'9; -'8- -'<,
9+ -'89 -'*: -':9
99 -'8F -',- -':;
9: -'+8 -',* -';<
         2         6 F4 %9>G

 B @;
5          6   4 %9> *   +

F,
 B 

!  i a (56 (5 (5 6
* +9F,;+'F: +-+*98+',, -'-<,-< -'*9-+< -'+-+:+,-<
, +9F,;+'F: +-+*98F',, -'-*8:< -',+:,+ -'898,;8:<
8 +9F,;+'F: +-+*9++',8 -'-F9;: -',8,9: -'+*+F*9;:
+ +9F,;+'F: +-+*9+F',, -'-F9;: -'*,8*, -'+*+F*9;:
9 +9FF,*';9 +-+*<,+'< -'-+*-+ -'*:+*: -'8;8<,*-+
: +9FF,*';9 +-+*<,F';F -'*9-+< -',*<<< -'+9:-*-+<
; +9FF,*';9 +-+*<8+';F -'8*+:+ -'+:9*, -'9;F,F+:+
< +9<<:;';: +-+*F:,';: -',;8: -'+8;;: -'9+<+;8:
F +9<<:;';: +-+*F:;';: -'899:< -':-*F, -':*-**9:<
*- +9<<:;';: +-+*F;,';9 -'8*+:+ -'9<<,+ -'9;F,F+:+
** +9<<;,';9 +-+*F;,';9 -',8,9: -'<,-, -'9*;:9,9:
*, +9<<;,';9 +-+*F:;';: -',;8: -'+;<< -'9+<+;8:
*8 +9<<;,';9 +-+*F:,';: -'*,8*, -'+,+-< -'+89+:8*,
*+ +9FF,:';9 +-+*<8+';F -',-9, -'9:-<< -'+F;*-9,
*9 +9FF,:';9 +-+*<,F';F -'-+*-+ -',8,9: -'8;8<,*-+
*: +9FF,:';9 +-+*<,+'< -'-9+;, -',8,9: -'8<+-F+;,
*; +9F,;F'F: +-+*9+F',, -'-F9;: -'899:< -'+*+F*9;:
*< +9F,;F'F: +-+*9++',8 -'*9-+< -'8+, -'+9:-*-+<
*F +9F,;F'F: +-+*98F',, -'*F*9, -'+9*++ -'+<:<8*9,
,- +9F,;F'F: +-+*98+',, -'-9+;, -'8,<8, -'8<+-F+;,
,* +9F,<+'F: +-+*98+',, -'-F9;: -'8<8-+ -'+*+F*9;:
,, +9F,<+'F: +-+*98F',, -',*<<< -'+;<< -'9-;8;<<<
,8 +9F,<+'F: +-+*9++',8 -'-<,-< -'8:F8: -'+-+:+,-<
,+ +9F,<+'F: +-+*9+F',, -'-9+;, -'8*+:+ -'8<+-F+;,
,9 +:*8+:'99 +-+*F9:'-8 -'-+*-+ -',-9, -'8;8<,*-+
,: +:*8+:'99 +-+*F:*'-8 -'*8:< -'8<8-+ -'++9;8:<
,; +:*8+:'99 +-+*F::'-8 -'-<,-< -'*8:< -'+-+:+,-<
,< +:-,:+'*< +-+,8-+'+8 -'-,;8: -',-9, -'8:89+;8:
,F +:-,:+'*< +-+,8-F'+8 -'*-F++ -'*8:< -'+,9*<F++
8- +:-,:+'*< +-+,8*+'+8 -'-:<+ -'8--F: -'8F+8:<+
8* +:-,:F'*F +-+,8*+'+8 -'*,8*, -'+*-+ -'+89+:8*,
8, +:-,:F'*F +-+,8-F'+8 -'-<,-< -'*-F++ -'+-+:+,-<
88 +:-,:F'*F +-+,8-+'+8 -'*;;<+ -'-<,-< -'+;:99;<+
8+ +:*89*'99 +-+*F::'-8 -'-+*-+ -',8,9: -'8;8<,*-+
89 +:*89*'99 +-+*F:*'-8 -'-:<+ -'*:+*: -'8F+8:<+
8: +:*89*'99 +-+*F9:'-8 -'-<,-< -'*9-+< -'+-+:+,-<
8; +:-,8F'9, +-+*8:*';+ -',*<<< -'8<8-+ -'9-;8;<<<
8< +:-,8F'9, +-+*89:';9 -'-F9;: -'-F9;: -'+*+F*9;:
8F +:-,8F'9, +-+*89*';+ -'-:<+ -'8*+:+ -'8F+8:<+
+- +:-,8F'9, +-+*8+:';+ -'-9+;, -'8--F: -'8<+-F+;,
+* +:-,++'9* +-+*8+:';+ -'*,8*, -'8<8-+ -'+89+:8*,
+, +:-,++'9* +-+*89*';+ - -',9FF, -'8+8
+8 +:-,++'9* +-+*89:';9 -'-*8:< -',-9, -'898,;8:<
++ +:-,++'9* +-+*8:*';+ -'*,8*, -'*9-+< -'+89+:8*,
+9 +:*89:'99 +-+*F9:'-8 -',-9, -'-F9;: -'+F;*-9,
+: +:*89:'99 +-+*F:*'-8 -'*,8*, -'*9-+< -'+89+:8*,
+; +:*89:'99 +-+*F::'-8 -'-,;8: -',9FF, -'8:89+;8:
+< +:-,;+'*< +-+,8-+'+8 -'-:<+ -',8,9: -'8F+8:<+
+F +:-,;+'*< +-+,8-F'+8 -'-<,-< -'8<8-+ -'+-+:+,-<
9- +:-,;+'*< +-+,8*+'+8 -'-:<+ -'*;;<+ -'8F+8:<+ F8
9* +:*9*8';9 +-+,:-:'8< -'-*8:< -',<;,< -'898,;8:<
9, +:*9*8';9 +-+,:-*'8< -'*-F++ -'*8:< -'+,9*<F++
98 +:*9*8';9 +-+,9F:'8< -'*-F++ -'*:+*: -'+,9*<F++
9+ +:,,<*',F +-+,*F* -'-F9;: -'*:+*: -'+*+F*9;:
99 +:,,<*',F +-+,*<: -'-,;8: -'*:+*: -'8:89+;8:
9: +:,,<*',F +-+,*<* -'-F9;: -',+:,+ -'+*+F*9;:
         2         6 F4 %9>G

F+

Vous aimerez peut-être aussi