Vous êtes sur la page 1sur 211

1-

J-
:z
w
2:=
lLJ
LJ

-~-
rn
rn
".... ~

I
~
rn
=> ~

«
LL
...:
fu
0

FLS
SPARE PARTS
CATALOGUE
CONTRACT NO.
93-037712

F.L.Smidth AlS
VigersJev Aile 77 . OK-2S00 Valby . Copenhagen' Denmark


Tel +45 36181000· Fax +45 36 301620· info@flsmidth.com
www.flsmidth.com·eVR-No.OK15028882

Customer Services' Direct fax +45 36 44 11 19

Your rei Your lener ot Our reI. Date Page

CSD/CSF/JMat-05 24.01 2005 1/1

Fauji Cement Company Limited


P.O.Box 84
Harley Street
Rawalpindi
Pakistan

Dear Sirs,

• Plant.. ......... : .................. Fauji Cement


Scope of Supply.: .......... Upgrade to 3700 tpd., part for ID-Fan, Kiln drive,
Condo Tower, Fixed Inlet.
Your Contract.. ............... of 29.07.2004
Our Order No ................. 04-070385

UPGRADE EDITION OF SPARE PARTS CATALOGUE

Enclosed please find 4 sets of Spare Parts Catalogues for the above order, according to the enclosed
blue Instruction Sheet.

• Yours faithfully
F.LSMIDTH AlS
Customer Services

*!la1t~
J. Mathiesen
~~~ N. Merrald

NOTE

§
6 • WHEN ORDERING SPARE PARTS, PLEASE STATE THE SPARE PARTS CATALOGUE NUMBER,
AND THE CONTRACT NUMBER, SHOWN ON THE BINDING OF THE SPARE PARTS
CATALOGUE.

PLEASE ALSO MENTION THE SPARE PARTS LIST NO, SHEET NO. LINE NO. AS WELL AS
DESIGNATIONS OF THE PARTS.
F.L.Smidth AiS
Vigerslev Aile 77 . DK-2S00 Val by . Copenhagen' Denmark
Ii!smlDTH


Tel +45 36181000· Fax +45 36 301820' jnfo@flsrnidth.com
www.flsmidlh.com . eVR-No. OK 1502 88 82

Customer Services' Direct fax +45 3644 11 19

Your ref. Your letter of Our ref. Date Page

CSD/CSF/JMat-05 21.01 2005 1/1

Fauji Cement Company Limited


P.O.Box 84
Harley Street
Rawalpindi
Pakistan

Dear Sirs,

• Plan!. .......... : .................. Fauji Cement


Scope of Supply.: .......... Mechanical and Electrical Machinery
Your Contrac!. ................ of 06.05.1993
Our Order No ................. 93-037712

UPDATED EDITION OF SPARE PARTS CATALOGUE

Enclosed please find 4 sets of Spare Parts Catalogues for the above order, according to the enclosed
blue Instruction Shee!.

• Yours faithfully
F.L.SMIDTH NS
Customer Services

~~J(' N. Merrald

NOTE

§
• WHEN ORDERING SPARE PARTS. PLEASE STATE THE SPARE PARTS CATALOGUE NUMBER.
AND THE CONTRACT NUMBER. SHOWN ON THE BINDING OF THE SPARE PARTS
CATALOGUE.

PLEASE ALSO MENTION THE SPARE PARTS LIST NO. SHEET NO. LINE NO. AS WELL AS
DESIGNATIONS OF THE PARTS.
• INSTRUCTION SHEET
! Fauji Cement
CONTRACT NUMBER: 93-037712

Spare Parfs Lists for FLS-machines,


Spare Parts Lists, and Sketches,
for insertion in:
THE SPARE PARTS
• CATALOGUES
Ring Binder
1-
3- & 4-
I ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

• Spare Parts Lists for FLS-machines


Ring Binder 1- :
Replace Spare Parts List for FLS-machines, Dept. 341
pages 2/3 & Dept. 361 - 521, covering edition February
2000

Ring Binder 3- :
Replace Spare Parts List for FLS- machines, Dept. 341
pages 3, covering edition July 1995

Ring Binder 4- :
Replace Spare Parts List for FLS- machines. All pages
from Dept. 361 - 521, covering edition July 1995



Spare Parts Lists, and Sketches

Ring Binder 3- :
The revised Spare Parts list 9.014500 Sheet 1-2 incl. And
Sketch No. 1 are to be replaced with the old spare Parts
List 9.014500, and Sketch No.1 in Dept. 341

Ring Binder 3-
The Spare Parts list 9.014489 Sheet 1-2 incl. And Sketch
No. 1 are to be replaced with the new spare Parts List


9.029469 with Sketch No. 1-4 in Dept. 341

Ring Binder 4- :
The new Spare Parts list 9.029452 Sheet 1 And Sketch No.
1 - 3 are to be inserted after Spare Parts list 9.014314
in Dept.441


fL~
F.L.Smidth & co. AlS
Vigerslev Aile 77, DK-2S00 Val by, Copenhagen, Denmark
EL.SMIDTH

Telephone: +45 36181000. Telefax: +45 36 301820. Telex: 27050 flssp dk
Reg. No.: 197945. VAT No.: DK 15028882

SPD fax No.: +45 36 44 11 19 Spare Parts Department


Your ref. Your letter of Our rei. Date Page

SPD/PMK-OO 29 February, 2000 1

Fauji Cement Company Limited


P.O. Box 84
Harley Street
Rawalpindi
Pakistan


Dear Sirs

Plant . . . . . . . . . . . FAUJI CEMENT


Your Contract .. . of 06.05.1993
Our Order No ... . 93-037712
Scope of Supply. Mechanical and Electrical Machinery

AMENDMENTS COVERING:
SPARE PARTS LISTS AND SKETCHES,
LISTS OF CONTENTS FOR SPARE PARTS LISTS FOR FLS-MACHINES ONLY

1. We hereby send you 4 sets of the Spare Lists and Sketches


covering 2 Dosimate Feeders for the department No. 541 which


we by an· error did not included in the Spare Parts Cata-
logues sent to you, including· our letter PSD/PMK-95 of
August 4th 1995.

2. We are also including 4 sets of the updated edition of:

Spare Parts Lists for all FLS-machines,


(the above 2 machines are now mentioned in department no.
541)

The above Spare Parts List and Sketches - Spare Parts List for
FLS-machines, are to be inserted in the Spare Parts Catalogues
already in your hand, (se the above let ter .) as s ta ted in the
enclosed blue Instruction Sheet.

We must apologise the confusion the above error may have caused
• you.
fLq F. L.SMIDTH
• Page

Yours faithfully
F.L.SMIDTH & co. A/S
Parts & Services Division

(J. J/11f:V7t s c/ii!d'-"l-J!-


P.M.Knipschildt P.S.Mortensen

• WHEN ORDERING SPARE PARTS. PLEASE STATE THE SPARE PARTS CATALOGUE NUMBER, AND THE CONTRACT
NUMBER, WHICH ARE SHOWN ON THE BINDING OF THE SPARE PARTS CATALOGUE.

PLEASE ALSO MENTION THE SPARE


PARTS.
PARTS LIST NO, SHEET NO. LINE NO. AS WELL AS DESIGNATIONS OF THE
INSTRUCTION SHEET
• Lists of Contents, Spore Ports Lists,
and Sketches, for insertion in:

THE SPARE PARTS CATALOGUES

********************
• Catalogue Number .............. : The Spare Parts Catalogue
marked on the back of the
binder with:
1-, Dept: 131 - 133
AND
FLS SPARE PARTS CATALOGUE
CONTRACT NO.
93-037712

THE LISTS OF CONTENTS COVERING SPARE PARTS FOR FLS-MACHINES

Page Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All pages covering


Edition February 2000

• Cancels previous
Lists of Contents ............. All pages covering
Edition JULY 1995

• PAGE NO.1
INSTRUCTION SHEET
• Lists of Contents, Spare Parts Lists,
and Sketches, for insertion in:

THE SPARE PARTS CATALOGUES

********************

• Catalogue Number .............. The Spare Parts Catalogue


marked on the back of the
binder with:
5, Dept: 541-621-751
AND
FLS SPARE PARTS CATALOGUE
CONTRACT NO.
93-037712

THE SPARE PARTS LISTS AND SKETCHES

Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 9.20826 Sheet 1-4 incl.


and Sketches no.1-3 incl.

• 9.20827 Sheet 1-4 incl.


and Sketches no".1-3 incl.

The above 2 Spare Parts Lists


as well as the Sketches are to
be inserted in the Dept. 541,
BEFORE the Spare Parts List
No. 9.014378.

• PAGE NO.2
n.q F. L.SMIDTH
F. L. SMIDTH & CO. AlS


Vigerslev Aile 77. DK-2S00 Val by. Copenhagen. Oenmark
Telephone: +45 36 18 10 00, Telefax: +45 36 30 18 20. Telex: 27040 flsco dk
Reg. No.: 197945. VAT No.: DK 15 02 88 82

Your ref. Your letter of Our ref. Date Page


PSD/PMK-95 August 4th 1995 1

Fauju Cement Company Limited


P.O.Box 84
Harley Street
Rawalpindi
Pakistan

•• Dear Sirs,

Plant ........... . Fauji Cement


Scope of Supply.: Mechanical and Electrical
Machinery
Your Contract ... : of 06.05.1993
Our Order No .... : 93 -037712
SPARE PARTS CATALOGUES
COVERING ONLY FLS-MACHINERY

Enclosed please find 4 Sp-ar-"-.. . .J'_ar_ts_Catal_Qg.ues_eQc).uding Spare


Parts Lists and Sketches[ COVERING ONLY FLS-MACHINERY, '~ccording

• to your above contract .

F.L.SMIDTH & CO. A/S


Parts & Services Division

f} lifl1t1-i 'r 'c/V{0,


P.M.Knipschildt J.Dreyer


aOC!!h~
I CIl
e-<
z
ril
e-<
Z
o
U
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Di~sion
77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen, Denmart<
fiJi F. L.SMIDTH
' . \ Telephone: <45 36181000 Telefax <4536441119
~ Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT


Spare Parts Lists for FLS-machines

Contract No. 93-037712

FEBRUARY 2000


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts ~"sion
77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmar1<
n.~ F. L.SMIDTH
Telephone: +453618 1000 Telefax: +453644 11 19
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712

131 LIMESTONE CHRUSHER

133 CLAY CRUSHING

• 151 LIMESTONE STORAGE

153 CLAY AND LATERITE STORAGE

163 RAW MAT. TRANSP. FROM STORAGE

222 GYPSUM CHRUSHING

331 RAW MILL FEED

341 RAW MILL DEPARTMENT

361 CF-SILO & KILN FEED

421 CYCLONE PRE HEATER

431 KILN DEPARTMENT

441 COOLAX COOLER

• 471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

481 CLINKER STORAGE

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

621 CEMENT SILOS

751 FUEL OIL SYSTEM

88_083
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Qi>ision
fi..~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax +4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FIS-machines Contract No. 93-037712


Refexence Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
131 LIMESTONE CHRUSHER

13l. 020 Apron Feeder 5.507584 9.014384


Type FEV 2000x10.2-SN

• 131.030 Hammer Crusher 5.508877 9.013935


Type EV 200x200

131.040 Rubber Belt Conveyor 5.507183 9.013892


Type RFBE-A-S 2000 x 7.7

131.050 Jet Pulse Filter 5.023427 9.014160


Type CE2, 8-20-SLHRL-B

131.050 Filter Screw Conveyor 5.033390 9.014364


Type CE2-8, 200 rom

131.050 Air Sluice 5.030508 9.014161


Type F, 80

131.050 Fan 5.039706 9.014448


Type MT 80 S


88.083
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Di~sion
fi..~ F. L.SM 10TH

77, VigelSlev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 361810 00 T eletax +453644 11 19
Telex: 27050 tlssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

133 CLAY CRUSHING

133.020 Apron Feeder 5.507585 9.013897


Type SI 1400 x 10.2-20/20

• 133.030 Roller Crusher 5.508880 9.013928


Type E 120x150x30

133.040 Rubber Belt Conveyor 5.507188 9.013895


Type RFBE-A-S 2000 x 6.2

133.050 Jet Pulse Filter 5.030543 9.014162


Type CE1, 6-12-SLHRL-B

133.050 Air Sluice 5.500971 9.014163


Type F, 200

133.050 Fan 5.039705 9.014449


Type MT 71 S


88.063
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts D;"s;on
n.~ F. L.SMIDTH

77, V;ger.;lev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefa>< +4536441119
T elele 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FIS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
151 LIMESTONE STORAGE

151. 005 Jet Pulse Filter 5.030536 9.014164


Type CE1, 4-08-SLHRL-B


151.005 Air Sluice 5.500971 9.014165
Type F, 200

151.005 Fan 5.039703 9.014458


Type MT 63 S

151.010 Rubber Belt Conveyor 5.510627 9.013995


Type RT30-A-GS 1200x26

151.018 Rubber Belt Conveyor 5.510635 9.014276


Type KGT-SS 1400x10

151.020 Rubber Belt Conveyor 5.510624 9.013938


Type RT45-A-GS 1200x190

151.100 Stacker 5.508845 9.014266


Type SU 7.738-870/22.16

151.200 Bridge Scraper 5.508847 9.014297

• 151.300

151.310
Type LHO-BC-OF- 246/35

Rubber Belt Conveyor


Type RT45-A-GS 800x170

Jet Pulse Filter


5.510611

5.030520
9.014298

9.014166
Type CE1, 2-08-SLHRL-B

151.310 Air Sluice 5.500971 9.014167


Type F, 200

151.310 Fan 5.039700 9.014460


Type MT 50 SS


88083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK-25OO Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: -<4536181000 Telefax-<4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FI.S""1!lach.ine.s Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

153 CLAY AND LATERITE STORAGE

153.005 Jet Pulse Filter 5.030535 9.014168


Type CE1, 4-06-SLHRL-B

• 153.005

153.005
Air SlUice
Type F, 200

Fan
Type MT 63 SS
5.500971

5.039737
9.014169

9.014463

153.010 Rubber Belt Conveyor 5.510625 9.014299


Type RT30-B-GS 800x26

153.018 Rubber Belt Conveyor 5.510638 9.014312


Type KGT-SS 1000x10

153.020 Rubber Belt Conveyor 5.510636 9.014326


Type RT45-B-GS 800x200

153.100 Stacker 5.508849 9.014265


Type SU 6.858-260/19.004

••
153.200 Side Scraper 5.508885 9.014307
Type SS-BC-MB 171/23

153.300 Rubber Belt Conveyor 5.510626 9.014336


Type RT30-B-GS 800x180

153.310 Jet Pulse Filter 5.030531 9.014170


Type CE1, 2-06-SLHRL-B

153.310 Air Sluice 5.500971 9.014171


Type F, 200

153.310 Fan 5.500932 9.014465


Type MT 50 SS


88.083
F .L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SM 10TH

77, Vigerslev Aile, DK·25OO Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: -+45 36181000 Telefax: -+45 36 441119
Telex: 27050flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FI.S-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture SpaJ:e Parts
No. No. List No.
163 RAW MAT. TRANSP. FROM STORAGE

163.050 Rubber Belt Conveyor 5.510630 9.014342


Type RT45-A-SS 800x26


163.060 Rubber Belt Conveyor 5.510633 9.014346
Type RT45-B-GS 800x163

163.070 Rubber Belt Conveyor 5.510631 9.014348


Type RT45-B-SS 800x28

163.090 Rubber Belt Conveyor 5.510632 9.014349


Type RT45-B-GS 800x209

163.100 Rubber Belt Conveyor 5.510634 9.014350


Type RT45-A-SS 1000x5

163.110 Jet Pulse Filter 5.030527 9.014172


Type CE1, 1-04-SLHRL-B

163.110 Air Sluice 5.500971 9.014173


163.120 Type F, 200

163.120 Jet Pulse Filter 5.030536 9.014174

• 163.110

163.120
Type CE1, 4-08~SLHRL-B

Fan
Type MPW 50/50

Fan
5.036994

5.039737
9.014471

9.014474
Type MT 63 SS


88083
F.L.SMIDTH & co. A/S SparePartsDi~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

77. Vigerslev Aile. DK·25OO Val by. Copenhagen. Denmark
Telephone: ->45 36 18 10 00 Telefax: ->453644 11 19
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FIS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufact:w:e Spare Parts
No. No. List No.
222 GYPSUM CHRUSHING

222.020 Apron Feeder 5.507592 9.014455


Type SI 1250x8.1-20/20

• 222.030 Hammer Crusher 5.023509 9.014356


Type UKC 90x120

222.040 Rubber Belt Conveyor 5.510637 9.014376


Type RT30-B-SS 1400x8

222.050 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014175


Type CE1, 4-10-SLHRL-B

222.050 Air Sluice 5.500971 9.014176


Type F, 200

222.050 Fan 5.039702 9.014486


Type MT 63 S

222.060 Rubber Belt Conveyor 5.510647 9.014357


Type RT45-B-GLS 800x51


8B,083
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Dil.1sion
fi..~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmari<
Telephone: -+45 361810 00 Telefax-+4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines =tract No. 93-037712


Refru:ence Manufactw::e Spare Parts
No. No. List No.
331 RAW MILL FEED

331.020 Dosimat Feeder 5.030151 9.014215


Type A1- 130x3.2


331.040 Dosimat Feeder 5.510107 9.014220
Type A2- 200x3.5

331.060 Dosimat Feeder 5.030140 9.014217


Type R1- 80x3.2

331.070 Rubber Belt Conveyor 5.507198 9.014367


Type RT45-BL-GS 800x106

331.100 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014177


Type CE1, 6-15-SLHRL-B

331.100 Air Sluice 5.500971 9.014178


Type F, 200

331.100 Fan 5.039702 9.014485


Type MT 63 S


88ot!3
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Di';sion
n.~ F. L.SMIDTH

77, VigelSlev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: -+4536181000 Telefax -+4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


RefeJ:enCe Manufactw:e Spare Parts
No. No. List No.
341 RAW MILL DEPARTMENT

341.020 Mill 5.507909 9.014385


341.050 Type Atox 40


341.030 Air Separator 5.505270 9.014313
Type RAR- 40

341.060 Gear Unit 39496 9.014255


Type TTVL, 3080 A

341.105 Jet Pulse Filter 5.030521 9.014179


Type CE1, 1-05-SLHRL-B

341.105 Air Sluice 5.500971 9.014181


Type F, 200

341.105 Fan 5.500932 9.014488


Type MT 50 SS

341.110 Rubber Belt Conveyor 5.510603 9.014353


Type RT30-B-GLS 650x90

341.120 Change-over Gate 5.501479 9.014236

• 341.140

341.140
Type S, 1400x800-PN

Fan
Type HAF 315/345

Inlet Louvre Damper


5.508226

5.508230
9.014498

9.014233
Type ILD, 3550 x 1400

341.160 Louvre Damper 5.504484 9.014235


Type M, 2120x2120

341.190 Air Sluice 5.034957 9.014237


341.200 Type P73, 560

341.210 F1uxos1ide 5.508983 9.014238


Type P, 500 x 7.4


68083
F.LSMIDTH A/S . Customer Services IJ!smlDTH
Vigerslev Aile 77· OK-2500 Valby' Ccpenhagen' Denmark
. e l +45 3618 1000 -Customer Services Fax +45 36 4411 19
YvV-M'.llsmidlh.com· Reg-No. OK 15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page <!/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No, List No.

341 RAW MILL DEPARTMENT

341.220 Fluxoslide 5.508984 9.014239


Type P, 500 x 26.4

.341.225 Sampler 5.038226 9.014386


Type P- 400C-SR

341.240 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014188


Type CE1, 2-08-SLHRL-B
341.240 Air Sluice 5.500971 9.014189
Type F, 200
341.240 Fan 5.039701 9.014491
Type MT 50 S
341.250 Jet Pulse Filter 5.030548 9.014190
Type CE1, 6-15-BF-B
341.250 Fan 5.039705 9.014493
Type MT 71 S

331.110 Fan 5.508244 9.014500


.41.270 Type HAF 315 LG
341. 270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234
Type ILD, 3550 x 1400
341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567
Type LYR- 300D
341.280 Conditioning Tower 5.056144 9.029469
Type TP/80-276/C30
341.300 Fan 5.508237 9.014508
Type MT 355 S
341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262
Type M, 2800x2800


§
Q •
F.L.SMIDTH & CO. AlS Spare Parts ~"sion
n.~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 VaJby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536441119
Telex 27050flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 2/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FIS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
341 RAW MILL DEPARTMENT

341.220 Fluxoslide 5.508984 9.014239


Type P, 500 x 26.4


341.225 Sampler 5.038226 9.014386
Type P- 400C-SR

341.240 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014188


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

341.240 Air Sluice


Type F, 200
~5.500971 9.014189

341.240 Fan
Type MT 50 S
~ 5.039701 9.014491
~
341.250 Jet Pulse Filter ~ 5.030548 9.014190
Type CE1, 6-15-BF~ .

~
341.250 Fan 5.039705 9.014493
Type MT 71 S

341.270 Fan ~ 5.508244 9.014500


Type HAF 315 / 345

341.270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234


Type ILD, 3550 x 1400

341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567


Type LYR- 300D
r (7HI'tY ~()29'1b7
341. 280 Conditioning Tower 5.509917 9 ;--014489
'f? Type IiYR-2-80 x 80-

341.300 Fan
7fJ/~o -2?G Ic ~ 0 5.508237 9.014508
Type MT 355 S

341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262


Type M, 2800x2800


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S SparePartsDi~sion
fL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone:+45361S1000 Telefax+4536441119
T ele" 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 3/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
341 RAW MILL DEPARTMENT

341.320 Screw Conveyor 5.502440 9.014358


Type PT- 400x70x42.5


341.330 Filter Screw Conveyor 5.045935 9.014373
Type CE2-16, 200 mm

341.340 Air Sluice 5.030508 9.014240


Type F, 80

341.350 Screw Conveyor 5.502445 9.014146


Type PT- 315x55x24.5G

341. 360 Screw Conveyor 5.502439 9.014151


Type PR- 400x55x12.5G

341.370 Change-over Gate 5.027010 9.014355


Type PL, 355x355-PN

341. 390 Expansion Joints 2.163142 9.01441:7


Type Fluaflex, 40-X

341.440 Expansion Joints 2.163138 9.014418

• Type Fluaflex, 40-X/SKA


88.083
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services II!smlDTH


Vigerslev Aile 77· DK-2500 Valby' Copenhagen' Denmark
Tel +45 36181000 'Customer Services Fax +45 36 4411 19
Wv'VIN.flsmidlh.com· Reg-No. OK 15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS Equi~ent Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

361 CF-SILO & KILN FEED

361.020 Blending Silo 5.039821 9.014106


361.030 Type CF, 20-A
361.050

• 361. 030

361.060
Fan
Type KQF, 040/044

Kiln Feed System


Type LOW, S-500-4x5-500x1
5.022725

5.048508
9.014894

9.014120

361.080 Screw Conveyor 5.502446 9.014361


Type PT- 1000x125x26

361.090 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014191


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

361.090 Air Sluice 5.500971 9.014192


Type F, 200

361.090 Fan 5.039700 9.014509


Type MT 50 S

§
o •
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK-2S00 Valby . Copenhagen' Denmark
Ii!smlDTH
• Tel +45 36181000 'Customer Services Fax +45 36 4411 19
www.flsmidth.com·Reg·No.DK15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS EquiEment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

421 CYCLONE PRE HEATER

421.010 Cyclone Preheater 5.503862 9.014495


Type 5-stage ILC

• 421.010

421.010
Expansion Joints
Type BCL, 2650

HOisting Damper
Type CR2, 2240/1800-MG
2.163131

5.500808
9.014419

9.014241

421.010 Fan 5.032260 9.014510


Type CQF 040/040

421.010 Expansion Joints 2.163130 9.014420


Type Fluaf1ex, 40-X

§
5 •
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK·2500 Valby . Copenhagen· Denmark
IJ!smlDTH
• Tel +45 361810 00 ·Customer Services Fax +45 36 441119
www.flsmidth.com·Reg-No.DK15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

431 KILN DEPARTMENT

431.010 Rotary Kiln 5.508504 9.014351


431.020 Type Coo1ax, 4.15 x 64 m
431.040

• 431.050
431.060
431.070


F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK-2500 Valby' Copenhagen' Denmark
II!smlDTH
• Tel +45 36181000 ·Customer SeN ices Fax +45 36 44 11 19
WNN.flsmidth.com· Reg·No. OK 15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

SEare Parts Lists for FLS E~ipment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

441 COOLAX COOLER

441.030 Fan 5.039707 9.014511


Type MT 80 S

• 441.040

441.040
Coolax Cooler
Type 1072 , HY-2D

Cooler with Fixed inlet


Type CIS/MFR
5.509720

50008584
9.014524

9.029452

441.040 Hammer Crusher 5.508882 9.014314


Type CC 110x300

441. 045 Drag chain 5.507589 9.014375


Type CCI-125 with Sluice
441.115 Fan 5.039742 9.014516
441.125 Type MT 100 SS

441.120 Fan 5.039742 9.014519


Type MT 100 SS

441.130 Water Injection System 5.506140 9.014337

• 441.190

441.200
Type FC-15, for Coo1ax Cooler

Louvre Damper
Type M, 2800x2800

Fan
5.504489

5.508239
9.014242

9.014527
Type MT 315 S
441.210 Screw Conveyor 5 .. 510002 9.014359
Type PS- 400x70x20

441.590 Expansion Joints 2.163133 9.014421


Type Fluaflex, 40-X


F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK-2S00 Valby· Copenhagen· Denmark
• Tel +45 36 18 1000 'Customer Services Fax +453644 11 19
WWN.1Ismidth.com· Reg·No. DK 15 02 8882

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS E~iprnent Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

471.010
. Bucket Conveyor 5.507526 9.014483
Type 500 x 63 x 120

• 471.016

471.020
Air Sluice
Type P73, 250

Fan
Type XPW 50/50
5.034951

5.036930
9.014243

9.014530

471.030 Flap Gate 5.026004 9.014244


Type S, 630x900-PN

471.040 Bucket Conveyor 5.507530 9.014450


Type 500 x 25 x 20

471.070 Jet Pulse Filter 5.030520 9.014193


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

471. 070 Air Sluice 5.500971 9.014194


Type F, 200

471.070 Fan 5.039701 9.014533

• Type MT 50 S

!
o •
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK-2500 Valby . Copenhagen· Denmark
m:!smIDTH
. . . Tel +4536181000 ·Customer Services Fax +45364411 19
lJV\fVIN.flsmidth.com· Reg-No. OK 15 02 8882

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
481 CLINKER STORAGE

481.010 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014195


481.015 Type CE1, 6-15-SLHRL

481.010 Air Sluice 5.500971 9.014196


e 481.015 Type F, 200

481.010 Fan 5.039704 9.014535


Type MT 71 S

481.015 Fan 5.039705 9.014534


Type MT 71 S

§
o •
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· DK-2500 Valby . Copenhagen' Denmark
m:!smIDTH
• Tel +45 361810 00 ·Customer Services Fax +45364411 19
WMN.llsmidth.com· Reg·No. OK 15028882

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/2


FAUJI CEMENT

8E,are Parts Lists for FLS E9E i E,ment Contract No. 93-037712
Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

521.020 Rubber Belt Conveyor 5.5l0658 9.014401


Type RT45-H-GS 1200x40

• 521.023

521.025
Rubber Belt Conveyor
Type RT45-H-GS. 1200x40

Rubber Belt Conveyor


Type RT45-H-GS 1200x40
5.510665

5.5l0664
9.0l4404

9.014407

521. 029 Rubber Belt Conveyor 5.510660 9.0l4409


Type RT45-H-GS 800x42

521. 030 Rubber Belt Conveyor 5.5l0659 9.0l4397


Type RT45-H-GS 800x150

521.040 Jet Pulse Filter 5.03053l 9.014197


521.045 Type CE1, 2-06-SLHRL-B
521. 048

521.040 Fan 5.039701 9.014538


521.045 Type MT 50 S
521.048

• 521.060

521.040
521.045
521.048
Air Sluice
Type F, 200
5.500971 9.014198

521.060 Air Sluice 5.500971 9.014247


521.090 Type F, 200
521.060 Jet Pulse Filter 5.030522 9.014245
Type CE1, 2-10-SLHRL-B

521.080 Rubber Belt Conveyor 5.510663 9.014390


Type RT45-H-SS 800x8
521. 090 Jet Pulse Filter 5.030506 9.014246
Type CE1, 2-10-SHHRL-B

§
o •
F.L.SMIDTH A/S
Vigerslev Aile n·
. Customer Services
DK+2S00 Vafby . Copenhagen' Denmark
IJ!smlDTH
• Tel +45 36 181000 ·Customer Services Fax +45 36 441119
vw.w.flsmidth.com . Reg·No. DK 15 02 88 82

FAUJI CEMENT COMPo Page 2/2


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. 'List No.

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

521.090 Fan 5.039700 9.014540


Type MT 50 S

§

F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

77. Vigerslev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmali<
Telephone: +4536181000 T elefax: +45 36 44 11 19
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
361 CF-SILO & KILN FEED

361.020 Blending Silo 5.039821 9.014106


361. 030 Type CF, 20-A
361.050

• 361.030

361.060
Fan
Type KQF, 040/044

Kiln Feed System


Type LOW, S-500-4x5-500x1
5.022725

5.048508
9.014894

9.014120

361.080 Screw Conveyor 5.502446 9.014361


Type PT- 1000x125x26

361.090 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014191


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

361.090 Air Sluice 5.500971 9.014192


Type F, 200

361.090 Fan 5.039700 9.014509


Type MT 50 S


88_0B3
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di;;sion
fi§ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: ->45 36 181000 Telefax: +4536441119
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts L:i.sts for FIS""1l1achines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. L:i.st No.
421 CYCLONE PREHEATER

421.010 Cyclone Preheater 5.503862 9.014495


Type 5-stage ILC


421.010 Expansion Joints 2.163131 9.014419
Type BCL, 2650

421.010 Hoisting Damper 5.500808 9.014241


Type CR2, 2240/1800-MG

421.010 Fan 5.032260 9.014510


Type CQF 040/040

421.010 Expansion Joints 2.163130 9.014420


Type Fluaflex, 40-X


88083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di\ision
fLq F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·25OO Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 Telefax +453644 1119
Tele" 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

.spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Refe>:ence Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

431 KILN DEPARTMENT

431.010 Rotary Kiln 5.508504 9.014351


431.020 Type Coolax, 4.15 x 64 m
431.040


431.050
431.060
431.070


88083
F.L.SMJDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

Tl, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: <45 36 18 1000 Telefax <453644 1119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
441 COOLAX COOLER

441.030 Fan 5.039707 9.014511


Type MT 80 S


441.040 Coolax Cooler 5.509720 9.014524
Type 1072, HY-2D

441.040 Hammer Crusher 5.508882 9.014314


Type CC 110x300

441. 045 Drag chain 5.507589 9.014375


Type CCI-125 with Sluice

441.115 Fan 5.039742 9.014516


441.125 Type MT 100 SS

441.120 Fan 5.039742 9.014519


Type MT 100 SS

441.130 Water Injection System 5,506140 9.014337


Type FC-15, for Coolax Cooler

441.190 Louvre Damper 5.504489 9.014242

• 441.200

441.210
Type M, 2809x2800

Fan
Type MT 315 S

Screw Conveyor
5.508239

5.510002
9.014527

9,014359
Type PS- 400x70x20

441.590 Expansion Joints 2.163133 9.014421


Type Fluaflex, 40-X


88.083
F.L.SMIDTH & co. A/S Spare Parts Di~sion
rL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev AIle, DK-25oo Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: -14536181000 Telefax: -145 36 441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference M3nufacture Spare Parts
No. No. List No.
471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

471.010 Bucket Conveyor 5.507526 9.014483


Type 500 x 63 x 120


471. 016 Air Sluice 5.034951 9.014243
Type P73, 250

471.020 Fan 5.036930 9.014530


Type XPW 50/50

471.030 Flap Gate 5.026004 9.014244


Type S, 630x900-PN

471.040 Bucket Conveyor 5.507530 9.014450


Type 500 x 25 x 20

471. 070 Jet Pulse Filter 5.030520 9.014193


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

471. 070 Air Sluice 5.500971 9.014194


Type F, 200

471.070 Fan 5.039701 9.014533

• Type MT 50 S


S8.083
F.L.SMIDTH & CO. AlS Spare Parts o;~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK-2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 T elefax: +453644 11 19
Tele" 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufact:w::e Spare Parts
No. No. List No.
481 CLINKER STORAGE

481.010 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014195


481.015 Type CE1, 6-15-SLHRL


481.010 Air Sluice 5.500971 9.014196
481.015 Type F, 200

481.010 Fan 5.039704 9.014535


Type MT 71 S

481.015 Fan 5.039705 9.014534


Type MT 71 S


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36181000 Telefax +45 36 441119
Tele" 27050 lissp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/2


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.
521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

521.020 Rubber Belt Conveyor 5.510658 9.014401


Type RT45-H-GS 1200x40


521.023 Rubber Belt Conveyor 5.510665 9.014404
Type RT45-H-GS 1200x40

521. 025 Rubber Belt Conveyor 5.510664 9.014407


Type RT45-H-GS 1200x40

521. 029 Rubber Belt Conveyor 5.510660 9.014409


Type RT45-H-GS 800x42

521.030 Rubber Belt Conveyor 5.510659 9.014397


Type RT45-H-GS 800x150

521. 040 Jet Pulse Filter 5.030531 9.014197


521.045 Type CE1, 2-06-SLHRL-B ~
521.048

521. 040 Fan J:!j 5.039701 9.014538


521.045
521. 048
Type MT 50 S
i:t;~

• 521. 060

521.040
521. 045
521.048
Air Sluice
Type F, 200

~
~
$I 5.500971 9.014198

521. 060 Air Sluice ~ 5.500971 9.014247


521. 090 Type F, 200 ~
521.060 Jet Pulse Filter 5.030522 9.014245
Type CE1, 2-10-SLHRL-B

521.080 Rubber Belt Conveyor 5.510663 9.014390


Type RT45-H-SS 800x8

521.090 Jet Pulse Filter 5.030506 9.014246


Type CE1, 2-10-SHHRL-B


86_083
F.LSMIDTH & co. A/S Spare Parts Di~sion
fL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmal1<
Telephone: +4536181000 Telefax +453644 1119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 2/2


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-mac:hines Contract No. 93-037712


RefeJ:enCe Manufacture SpaJ:e Parts
No. No. List No.

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

521.090 Fan 5.039700 9.014540


Type MT 50 S


88.063
F .L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
77, Vigerslev Aile, DK·25OO Val by, Copenhagen. Denmark
fL~ F. L.SMIDTH
Telephone: -+45 36 18 10 00 T elefax -+453644 11 19
Telex 27050flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference M:mufactw:e Spare Parts
No. No. List No.
541 CEMENT MILL DEPARTMENT

541.030 Dosimat Feeder 5.030151 9.020826


Type A1- 130x3,2


541.040 Dosimat Feeder 5.030140 9.020827
Type R1- 80 x3.2

541.050 Rubber Belt Conveyor 5.510648 9.014378


Type RT45-SA 800x7

541.060 Jet Pulse Filter 5.030536 9.014248


Type CE1, 4-08-SLHRL-B

541.060 Air Sluice 5.500971 9.014249


Type F, 200

541.060 Fan 5.039700 9.014543


Type MT 50 S

541.070 Mill 5.504829 9.014469


541.090 Type Unidan, UMS-50 x 17.5

541.080 Gear Unit 39500 9.014362

• 541.080

541.110
Type.Symetro, TSX 2360 A

Gear Unit
Type TTVF, 1700 T

Fluxo Overflow Sluice


39501

5.023045
9.014354

9.014318
Type B, 630

541.120 Fluxos1ide 5.510434 9.014322


Type P, 630 x 6.4

541.130 Bucket Elevator 5.510001 9.014315


Type HP, 1250x362A20

541.140 Fluxoslide 5.510439 9.014323


Type P, 500 x 11.2


88.083
F .L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SM 10TH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 361810 00 Telefax: +4536441119
Telex: 27050flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 2/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

541.150 Air Separator 5.505296 9.014569


Type Sepax 425 - 222


541.157 Air Sluice 5.038281 9.014259
Type P, 450-400

541.160 Fluxoslide 5.510438 9.014324


Type P, 315H x 12

541.164 Fluxoslide 5.510435 9.014325


Type P, 400 x 6.9

541.170 Jet Pulse Filter 5.506045 9.014302


Type Filtax, E10-4.5-1130

541.170 Air Sluice 5.034979 9.014260


Type PF73, 355x355

541.190 Fan 5.039712 9.014550


Type MT 112 S

541.210 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014250·

• 541.210
541.255

541.210
Type CE1, 4-10-SLHRL-B

Air Sluice
Type F, 200

Fan
5.500971

5.039702
9.014254

9.014555
Type MT 63 S

541.245 Sampler 5.034915 9.014387


Type P- 630R-MR

541.250 Screw Conveyor 5.510006 9.014377


Type PT- 800x110x15.5G

541.255 Jet Pulse Filter 5.030531 9.014251


Type CE1, 2-06-SLHRL-B


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 1000 Telefax: +453644 1119
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 3/3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufact:w:e Spare Parts
No. No. List No.

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

541.255 Fan 5.039700 9.014542


Type MT 50 S


541. 260 Rubber Belt Conveyor 5.510649 9.014383
Type RT45-H-GLS 800x291

541.265 Change-over Gate 5.027030 9.014261


Type PL, 630x630-PN

541. 270 F1uxos1ide 5.510436 9.014283


Type P, 315H x 21.9

541.275 Jet Pulse Filter 5.030533 9.014252


Type CE1, 2-06-BF-B

541.275 Fan 5.500932 9.014558


Type MT 50 SS

541.280 Jet Pulse Filter 5.034621 9.014253


Type INV, 36-F5-B

541.280 Fan 5.022712 9.014563

• 541. 300
Type CQF- 040/040 .

Expansion Joints
Type F1uaf1ex, 25-X/SKA
2.163129 9.014422


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fLq F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 1000 Telefax +4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Refexence Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

621 CEMENT SILOS

621.030 Fluxo Bottom Outlet 9.014311


621.035 Type C


621.040 Fluxoslide 5.510451 9.014284
Type P, 315 x 37.0

621.040 Bottom Gate 5.508932 9.014281


621.045 Type FP1, 315-2PN
621.050
621.052

62l. 045 Fluxoslide 5.510452 9.014285


Type P, 315 x 38.8

62l. 050 Fluxoslide 5.510453 9.014286


Type P, 315 x 28.5

62l. 052 Fluxoslide 5.510454 9.014288


Type P, 315 x 29.9

621.055 Fluxoslide 5.510437 9.014289


Type P, 315 x 7.1

• 621.060 Fluxo Filling Device 5.038005 9.014372


Type SO, 2.5-1

621.065 Fan 5.036930 9.014565


Type XPW 50/50

621.080 Fluxoslide 5.510445 9.014290


Type P, 315 x 6.9

621.090 Fluxoslide 5.510446 9.014291


Type P, 315 x 6.9

621.100 Fluxoslide 5.510447 9.014292


Type P, 315 x 5.6


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fL~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK·25OO Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 Telefax:+4536441119
Telex 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1/2


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS""1t\achines Contract No. 93-037712


Reference Manufacture Spare Parts
No. No. List No.

751 FUEL OIL SYSTEM

751. 010 Unloading Equipment 5.022247 9.014392


Type UEL


751. 020 Pump Unit 5.027618 9.014393
Type HD, 101-50-2-U

751.030 Storage Tank 5.036460 9.014416


Type S 3500 N

751.050 Feed Tank 5.027614 9.014394


Type FH, 100-HF

751.055 Pump and Heating Unit 5.504498 9.014396


Type PHH, 2x45N

751. 060 Burner Station 5.506674 9.014339


Type OK, 50-8

751. 070 Oil Burner 5.506685 9.014333


Type TFSM, 65KM

751.090 Burner Station 5.506681 9.014335

• 751.100

751.100
Type OC, 50-8

Burner Equipment for Calciner


Type OEC, 8

Fan
5.038304

5.022732
9.014343

9.014568
Type KQN 040/044

751.140 Pump Unit 5.033526 9.014395


Type GOP, D4F32-N

751.180 Burner Assembly 5.505914 9.014360


Type SWirlax, FOG-4A

751.190 Fan 5.036990 9.014570


Type MPF 80/90


88.083
F.L.SMIDTH & CO. A/S Spare Parts Di~sion
fi.~ F. L.SMIDTH

77, Vigerslev Aile, DK-2500 Val by, Copenhagen. Denmark
Telephone: t45 36 18 10 00 Telefax: t4536441119
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 2/2


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No. 93-037712


Reference Manufactw:e Spare Parts
No. No. List No.
751 FUEL OIL SYSTEM
751,200 Fan 5.039702 9.014573
Type MT 63 S


751.210 Heat Generator 5.506673 9.014341
Type HG-O-H, 50-1600

751.210 Fan 5.039702 9.014574


Type MT 63 S


88.083
F.L.SMIDTH & co. NS Spare Parts Division

fi.~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 18 1000 Telefax: +453644 11 19

• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT


Spare Parts Lists for FLS-machines

JULY 1995

e.808~
F.l.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

n.~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark


Telephone: +4536 18 1000 Telefax: +453644 11 19
Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

131 LIMESTONE CHRUSHER

133 CLAY CRUSHING

151 LIMESTONE STORAGE

• 153 CLAY AND LATERITE STORAGE

163 RAW MAT. TRANSP. FROM STORAGE

222 GYPSUM CHRUSHING

331 RAW MILL FEED

341 RAW MILL DEPARTMENT

361 CF-SILO , K'," FEED ~~~'1t


421 eYe'DNE PREHEATE~~~,"-~
431 KILN DEPARTMEN~
441 COOLAX COOLER


471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

481 CLINKER STORAGE

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

621 CEMENT SILOS

751 FUEL OIL SYSTEM

88.083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

fL~
n, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark

F. L.SMIDTH
'.
Telephone:+45 36181000 Telelax: +4536 4411 19
Telex: 27050 Iissp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 1


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Us! No

131 LIMESTONE CHRUSHER

131.020 Apron Feeder 5.507584 9.014384


Type FEV 2000x10.2-SN

• 131.030

131.040
Hammer Crusher
Type EV 200x200

Rubber Belt Conveyor


Type RFBE-A-S 2000 x 7.7
5.508877

5.507183
9.013935 '

9.013892

131.050 Jet Pulse Filter 5.023427 9.014160


Type CE2, 8-20-SLHRL-B

131.050 Filter Screw Conveyor 9.014364


Type CE2-8, 200 mm

131.050 Air Sluice 9.014161


Type F, 80

131.050 Fan 5.039706 9.014448


Type MT 80 S

• 133.020

133.030
133 CLAY CRUSHING

Apron Feeder
Type SI 1400 x 10.2-20/20

Roller Crusher
5.507585

5.508880
9.013897

9.013928
Type E 120x150x30

133.040 Rubber Belt Conveyor 5.507188 9.013895


Type RFBE-A-S 2000 x 6.2

133.050 Jet Pulse Filter 5.030543 9.014162


Type CE1, 6-12-SLHRL-B

133.050 Air Sluice 5.500971 9.014163


Type F, 200

133.050 Fan 5.039705 9.014449


Type MT 71 S

8808~
F.L.SMIDTH & CO. AlS Spare Parts Division

rL~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile. OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536 18 1000 Telelax: +453644 11 19

• Telex: 27050 /lssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 2

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
151 LIMESTONE STORAGE

151.005 Jet Pulse Filter 5.030536 9.014164


Type CEl, 4-08-SLHRL-B

• 151.005

151.005
Air Sluice
Type F, 200

Fan
Type MT 63 S
5.500971

5.039703
9.014165

9.014458

151.010 Rubber Belt Conveyor 5.510627 9.013995


Type RT30-A-GS 1200x26

151.018 Rubber Belt Cooveyor


Type KGT-SS 1400x10
5'~~~~
~~
9.014276

151.020 Rubber Belt


Type RT45-A-GS 1200x
conveyor~~~
.
.51062' 9.013938

151.100 Stacker 5.508845 9.014266


Type SU 7.738-870/22.16


151.200 Bridge Scraper 5.508847 9.014297
Type LHO-BC-OF- 246/35

151.300 Rubber Belt Conveyor 5.510611 9.014298


Type RT45-A-GS 800x170

151.310 Jet Pulse Filter 5.030520 9.014166


Type CE1,2-08-SLHRL-B

151.310 Air Sluice 5.500971 9.014167


Type F, 200

151.310 Fan 5.039700 9.014460


Type MT 50 SS


B8083
F.l.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

H..~ F. L.SMIDTH
77. Vigerslev Aile. DK-2500 Valby. Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 36 18 1000 Telalax: +453644 11 19


Telex: 27050 ilssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 3


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

153 CLAY AND LATERITE STORAGE


153.005 Jet Pulse Filter 5.030535 9.014168
Type CE1, 4-06-SLHRL-B

• 153.005

153.005
Air Sluice
Type F, 200
Fan
Type MT 63 SS
5.500971

5.039737
9.014169

9.014463

153.010 Rubber Belt Conveyor 5.510625 9.014299


Type RT30-B-GS 800x26
153.018 Rubber Belt Conveyor ~~~ 9.014312
Type KGT-SS 1000x10 \ ~l\~
153.020 Rubber Belt
Type RT45-B-GS
conveyor~\~\~
800~~\~~
\~~.510636 9.014326

153.100 Stacker ~ 5.508849 9.014265


Type SU 6.858-260/19.004
153.200 Side Scraper 5.508885 9.014307

• 153.300
Type SS-BC-MB 171/23
Rubber Belt Conveyor
Type RT30-B-GS 800x180
5.510626 9.014336

153.310 Jet Pulse Filter 5.030531 9.014170


Type CE1, 2-06-SLHRL-B
153.310 Air Sluice 5.500971 9.014171
Type F, 200
153.310 Fan 5.500932 9.014465
Type MT 50 SS


88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

fi..~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536 4411 19

• Telex: 27050 flssp dk

FAUJ1 CEMENT COMPo


FAUJ1 CEMENT
Page 4

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Us! No

163 RAW MAT. TRANSP. FROM STORAGE

163.050 Rubber Belt Conveyor 5.510630 9.014342


Type RT45-A-SS 800x26

• 163.060

163.070
Rubber Belt Conveyor
Type RT45-B-GS 800x163
Rubber Belt Conveyor
Type RT45-B-SS 800x28
5.510633

5.510631
9.014346

9.014348

163.090 Rubber Belt Conveyor 5.510632 9.014349


Type RT45-B-GS 800x209

163.100 Rubber Belt Conveyor ~~~ 9.014350


Type RT45-A-SS 1000x5 , \ ~~~~~
163.110 Jet Pulse Filter
Type CE1, 1-04-SL
~~\~~~~
~~\~
5.030527 9.014172

163.110 Air Sluice 5.500971 9.014173


163.120 Type F, 200


163.120 Jet Pulse Filter 5.030536 9.014174
Type CE1, 4-08-SLHRL-B
163.110 Fan 5.036994 9.014471
Type MPW 50/50
163.120 Fan 5.039737 9.014474
Type MT 63 SS

222 GYPSUM CHRUSHING


222.020 Apron Feeder 5.507592 9.014455
Type SI 1250x8.1-20/20
222.030 Hammer Crusher 5.023509 9.014356
Type UKC 90x120
222.040 Rubber Belt Conveyor 5.510637 9.014376


Type RT30-B-SS 1400x8

38083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
n. Vigerslev AliI>. DK-2500 Valby. Copenhagen. Denmark
Telephone: +45 361810 00 Telefax: +4536441119
fi.~ F. L.SMIDTH

Tetex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 5


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
222 GYPSUM CHRUSHING

222.050 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014175


Type CE1, 4-10-SLHRL-B

• 222.050

222.050
Air Sluice
Type F, 200

Fan
Type MT 63 S
5.500971

5.039702
9.014176

9.014486

222.060 Rubber Belt Conveyor 5.510647 9.014357


Type RT45-B-GLS 800x51

331 RAW M'LL FEED ~~~~~~


331.020 Dosimat Feeder
Type Al- 130x3.2
~~~~ 5.030151
9.014215

331. 040 Dosimat Feeder 5.510107 9.014220


Type A2- 200x3.5


331. 060 Dosimat Feeder 5.030140 9.014217
Type Rl- 80x3.2

331.070 Rubber Belt Conveyor 5.507198 9.014367


Type RT45-BL-GS 800xl06

331.100 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014177


Type CE1, 6-15-SLHRL-B

331.100 Air Sluice 5.500971 9.014178


Type F, 200

331.100 Fan 5.039702 9.014485


Type MT 63 S


88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
n. Vigerslev Alle, OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536441119
fLq F. L.SM 10TH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 6

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

341 RAW MILL DEPARTMENT

341.020 Mill 5.507909 9.014385


341.050 Type Atox 40

• 341.030

341.060
Air Separator
Type RAR- 40
Gear Unit
Type TTVL, 3080 A
5.505270

39496
9.014313

9.014255

341.lO5 Jet Pulse Filter 5.030521 9.014179


Type CE1, 1-05-SLHRL-B

341.105 Air Sluice 5.500971~1> 9.014181


Type F, 200 n~ i
341.105
~~e ~~u\..\i\\~ 9.014488

conveyo~"
MT 50 SS

341.110 Rubber Belt 5.510603 9.014353


Type RT30-B-GLS 650x90

341.120 Change-over Gate 5.501479 9.014236

• 341.140

341.140
Type S, 1400x800-PN

Fan
Type HAF 315/345
Inlet Louvre Damper
5.508226

5.508230
9.014498

9.014233
Type ILD, 3550 x 1400
341.160 Louvre Damper 5.504484 9.014235
Type M, 2120x2120

341.190 Air Sluice 5.034957 9.014237


341.200 Type P73, 560

341.210 Fluxoslide 5.508983 9.014238


Type P, 500 x 7.4
341.220 Fluxoslide 5.508984 9.014239


Type P, 500 x 26.4

880B3
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
n, Vigerslev Aile. OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536181000 Telefruc +4536 4411 19
n.~ F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 7

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

341 RAW MILL DEPARTMENT

341.225 Sampler 5.038226 9.014386


Type P- 400C-SR

• 341.240

341.240
Jet Pulse Filter
Type CE1, 2-08-SLHRL-B

Air Sluice
Type F, 200
5.030525

5.500971
9.014188

9.014189

341.240 Fan 5.039701 9.014491


Type MT 50 S

341.250 Jet Pulse Filter 9.014190


Type CE1, 6-15-BF-B

341.250 Fan 9.014493


Type MT 71 S

341.270 Fan 9.014500


Type HAF 315 /


341.270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234
Type ILD, 3550 x 1400

341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567


Type LYR- 300D

341.280 Conditioning Tower 5.509917 9.014489


Type LYR 280 x 80

341.300 Fan 5.508237 9.014508


Type MT 355 S J

341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262


Type M, 2800x2800

341.320 Screw Conveyor 5.502440 9.014358


Type PT- 400x70x42.5

341.330 Filter Screw Conveyor 5.045935 9.014373


Type CE2-16, 200 mm

88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
n. Vigerslev Aile. OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 361810 00 Telefax: +4536 441119
n.~ F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 8

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

341 RAW MILL DEPARTMENT


341.340 Air Sluice 5.030508 9.014240
Type F, 80

• 341.350

341.360
Screw Conveyor
Type PT- 315x55x24.5G

Screw Conveyor
Type PR- 400x55x12.5G
5.502445

5.502439
9.014146

9.014151

341.370 Change-over Gate 5.027010 9.014355


Type PL, 355x355-PN

341.390

341.440
Expansion Joints
Type Fluaflex, 40-X
EKp~sion JOints~\.\,;
t~
t(42
'. .2

'.163138
. 9.014417

9.014418
Type Fluaflex,~.
. ' '.' .......
I .

361 CF-SILO & KILN FEED


361.020 Blending Silo 5.039821 9.014106
361. 030 Type CF, 20-A
361.050
361.030 Fan 5.022725 9.014894
Type KQF, 040/044

361.060 Kiln Feed System 5.048508 9.014120


Type LOW, S-500-4x5-500x1

361.080 Screw Conveyor 5.502446 9.014361


Type PT- 1000x125x26

361.090 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014191


Type CE1, 2-08-SLHRL-B

361.090 Air Sluice 5.500971 9.014192


Type F, 200


361.090 Fan 5.039700 9.014509
Type MT 50 S

88083
"F.L.SMIDTH & co. NS Spare Parts Division

n.~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536 18 1000 Telefax: +453644 11 19


Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 9


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
421 CYCLONE PREHEATER

421.010 Cyclone Preheater 5.503862 9.014495


Type 5-stage ILC

• 421.010

421.010
Expansion Joints
Type BCL, 2650

Hoisting Damper
Type CR2, 2240/1800-MG
2.163131

5.500808
9.014419

9.014241

421.010 Fan 5.032260 9.014510


Type CQF 040/040

421.010 Expansion Joints 9.014420


Type F1uaf1ex, 40-X

431 KILN DEPART

431. 010 Rotary Kiln 9.014351


431.020 Type Coo1ax, 4.15 x 64 m
431.040
431.050

• 431.060
431.070

441 COOLAX COOLER

441.030 Fan 5.039707 9.014511


Type MT 80 S

441.040 Cool ax Cooler 5.509720 9.014524


Type 1072, HY-2D

441.040 Hammer Crusher 5.508882 9.014314


Type CC 110x300

441.045 Drag chain 5.507589 9.014375


Type CCI-125 with Sluice


441.115 Fan 5.039742 9.014516
441.125 Type MT 100 SS

88083
F.L.SMIDTH & CO. AlS Spare Parts Division
n, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby. Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 361810 00 Telafax: +4536 441119
n.~ F. L.SMIDTH

Telex: 27050 'Issp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 10


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Us! No

441 COOLAX COOLER

441.120 Fan 5.039742 9.014519


Type MT 100 SS

• 441.130

441.190
Water Injection System
Type FC-15, for Coolax Cooler

Louvre Damper
Type M, 2800x2800
5.506140

5.504489
9.014337

9.014242

441.200 Fan 5.508239 9.014527


Type MT 315 S
441. 210

441.590
Screw Conveyor
Type PS- 400x70x20
Expansion Joints
. "Qti\
5.510~~

~\tt\.\" \.\ ~~\1133


9.014359

9.014421
Type Fluaflex, 40~\,\,U'-

471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

471.010 Bucket Conveyor 5.507526 9.014483

• 471.016
Type 500 x 63 x 120

Air Sluice
Type P73, 250
5.034951 9.014243

471.020 Fan 5.036930 9.014530


Type XPW 50/50
471. 030 Flap Gate 5.026004 9.014244
Type S, 630x900-PN
471.040 Bucket Conveyor 5.507530 9.014450
Type 500 x 25 x 20
471.070 Jet Pulse Filter 5.030520 9.014193
Type CE1, 2-08-SLHRL-B
471.070 Air Sluice 5.500971 9.014194 /


Type F, 200

88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

fi.~
n, Vigerslev Aile. DK-2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536441119
F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 11

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
471 CLINKER TRANSPORT TO STORAGE

471.070 Fan 5.039701 9.014533


Type MT 50 S

• 481.010
481.015
481 CLINKER STORAGE

Jet Pulse Filter


Type CE1, 6-15-SLHRL
5.030544 9.014195

481.010 Air Sluice 5.500971 9.014196


481.015 Type F, 200

481.010 Fan 9.014535


Type MT 71S

481.015 Fan 9.014534


Type MT 71 S

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE


521.020 Rubber Belt Conveyor 5.510658 9.014401
Type RT45-H-GS 1200x40

521.023 Rubber Belt Conveyor 5.510665 9.014404


Type RT45-H-GS 1200x40

521.025 Rubber Belt Conveyor 5.510664 9.014407


Type RT45-H-GS 1200x40

521.029 Rubber Belt Conveyor 5.510660 9.014409


Type RT45-H-GS 800x42

521.030 Rubber Belt Conveyor 5.510659 9.014397


Type RT45-H-GS 800x150

521.040 Jet Pulse Filter 5.030531 9.014197


521.045 Type CE1, 2-06-SLHRL-B
521.04'8
/


/
521.040 Fan 5.039701 9.014538
521.045 Type MT 50 S
521.048
521.060

88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
77. Vigerslev All". OK-25oo Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 1B 1000 Telelax: +4536 44 11 19
fLq F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 12

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

521 CLINKER TRANSPORT FROM STORAGE

521.040 Air Sluice 5.500971 9.014198


521.045 Type F, 200
521.048

• 521.060
521.090

521.060
Air Sluice
Type F, 200

Jet Pulse Filter


Type CE1, 2-10-SLHRL-B
5.500971

5.030522
9.014247

9.014245

521.080 Rubber Belt Conveyor 5.510663 9.014390


Type RT45-H-SS 800x8
--
,\.\.t\\t1
-~

521.090 Jet Pulse Filter 9.014246


Type CE1, 2-10-SHH~~
521.090 Fan
Type MT 50 S
~\- 5.039700 9.014540

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

• 541.050

541.060
Rubber Belt Conveyor
Type RT45-SA 800x7

Jet Pulse Filter


Type CE1, 4-08-SLHRL-B
5.510648

5.030536
9.014378

9.014248

\
541.060 Air Sluice 5.500971 9.014249
Type F, 200

541.060 Fan 5.039700 9.014543


Type MT 50 S

541.070 Mill 5.504829 9.014469


541.090 Type Unidan, UMS-50 x 17.5

541.080 Gear Unit 39500 9.014362


Type Symetro, TSX 2360 A


541.080 Gear Unit 39501 9.014354'
Type TTVF, 1700 T

88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
n. Vigerslev Aile. DK-2500 Valby. Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536441119
fi..~ F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 13

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

541.110 F1uxo Overflow Sluice 5.023045 9.014318


Type B, 630

• 541.120

541.130
F1uxos1ide
Type P, 630 x 6.4

Bucket Elevator
Type HP, 1250x362A20
5.510434

5.510001
9.014322

9.014315

541.140 Fluxos1ide 5.510439 9.014323


Type P, 500 x 11.2

541.150 Air Separator 9.014569


Type Sepax 425 -

541.157 Air Sluice 9.014259


Type P, 450-400

541.160 Fluxoslide 9.014324


Type P, 315H x 12


541.164 Fluxoslide 5.510435 9.014325
Type P, 400 x 6.9

541.170 Jet Pulse Filter 5.506045 9.014302


Type Fi1tax, EI0-4.5-1130

541.170 Air Sluice 5.034979 9.014260


Type PF73, 355x355

541.190 Fan 5.039712 9.014550


Type MT 112 S

541.210 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014250


Type CE1, 4-10-SLHRL-B
541.210 Air Sluice 5.500971 9.014254
541.255 Type F, 200

541. 210 Fan 5.039702 9.014555


Type MT 63 S

88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

n.~ F. L.SMIDTH
77, Vigerslev Aile, OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536181000 Telalax: +4538441119


Telex: 27050 Ifssp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 14


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

541 CEMENT MILL DEPARTMENT

541.245 Sampler 5.034915 9.014387


Type P- 630R-MR

• 541.250

541.255
Screw Conveyor
Type PT- 800x110x15.5G

Jet Pulse Filter


Type CE1, 2-06-SLHRL-B
5.510006

5.030531
9.014377

9.014251

541.255 Fan 5.039700 9.014542


Type MT 50 S
541.260 Rubber Belt Conveyor 5.510649 9.014383
Type RT45-H-GLS 800x291 , ~,~~~
541. 265 Change-over Gate ~\'\' \ ~Q2~30 9.014261
Type PL, 630X63~,.\'l\"~~~
541. 270 Fluxoslide ~\~ 5.510436 9.014283
Type P, 315H x 21.9

541. 275 Jet Pulse Filter 5.030533 9.014252

• 541.275

541.280
Type CE1, 2-06-BF-B

Fan
Type MT 50 SS
Jet Pulse Filter
5.500932

5.034621
9.014558

9.014253
Type INV, 36-F5-B
541.280 Fan 5.022712 9.014563
Type CQF- 040/040

541.300 Expansion Joints 2.163129 9.014422


Type Fluaflex, 25-X/SKA


B8083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

fi.~ F. L.SMIDTH
77. Vigerslev Aile, DK-2500 Valby. Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 Telelax: +4536 44 11 19


Telex: 27050 Iissp dk

FAUJI CEMENT COMPo Page 15


FAUJI CEMENT

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No

621 CEMENT SILOS

621.030 Fluxo Bottom Outlet 5.510463 9.014311


621.035 Type C

• 621.040

621.040
621.045
621.050
Fluxoslide
Type P, 315 x 37.0

Bottom Gate
Type FP1, 315-2PN
5.510451

5.508932
9.014284

9.014281

621.052
621.045 Fluxoslide 5.510452 9.014285
Type P, 315 x 38 8 ~~

621.050
;~~O~:i~~5 K28: . ~~u\.\.£a"" 9.014286

621.052 Fluxoslide
Type P, 315 x 29.9
~ 5.510454 9.014288

621.055 Fluxoslide 5.510437 9.014289


Type P, 315 x 7.1

• 621.060

621.065
Fluxo Filling Device
Type SD, 2.5-1

Fan
Type XPW 50/50
5.038005

5.036930
9.014372

9.014565

621.080 Fluxoslide 5.510445 9.014290


Type P, 315 x 6.9

621.090 Fluxoslide 5.510446 9.014291


Type P, 315 x 6.9

621.100 Fluxoslide 5.510447 9.014292


Type P, 315 x 5.6


88083
F.L.SMJDTH & CO. NS Spare Parts Division

n.~ F. L.SMIDTH
77. Vigerslev Aile. DK-25OO Valby. Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536181000 Telefax: +4536441119

• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo


FAUJI CEMENT
Page 16

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
751 FUEL OIL SYSTEM

751.010 Unloading Equipment 5.022247 9.014392


Type UEL

• 751. 020

751.030
Pump Unit
Type HD, 101-50-2-U

Storage Tank
Type S 3500 N
5.027618

5.036460
9.014393

9.014416

751.050 Feed Tank 5.027614 9.014394


Type FH, 100-HF

751.055 Pump and Heating Unit 5.50449~ 9.014396

~u\..\.,~
Type PHH, 2x45N

751.060 Burner Station 9.014339

~~-
Type OK, 50-8

751.070 Oil Burner 5.506685 9.014333


Type TFSM, 65KM


751.090 Burner Station 5.506681 9.014335
Type DC, 50-8

751.100 Burner Equipment for Ca1ciner 5.038304 9.014343


Type DEC, 8

751.100 Fan 5.022732 9.014568


Type KQN 040/044

751.140 Pump Unit 5.033526 9.014395


Type GOP, D4F32-N

751.180 Burner Assembly 5.505914 9.014360


Type Swir1ax, FOG-4A

751.190 Fan 5.036990 9.014570


Type MPF 80/90

751. 200 Fan 5.039702 9.014573


Type MT 63 S

88083
F.LSMIDTH & CO. NS Spare Parts Division

fi.~
n, Vigerslev Aile, DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 18 1000 Telefax: +4538 44 11 19
F. L.SMIDTH
• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT CaMP.


FAUJI CEMENT
Page 17

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts


No No Ust No
751 FUEL OIL SYSTEM
751.210 Heat Generator 5.506673 9.014341
Type HG-O-H, 50-1600

• 751. 210 Fan


Type MT 63 S
5.039702 9.014574


88083
1--

N
r-I r-I
r- M
r- r-I
M
0
I
M

'"
• fLq Machine:
I Spare Parts List No.

Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN


'-"""'"''
9.014384
I I Sheet

.
1
I

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131.020

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kglitem

01 SKETCH NO. 1

02 MAIN SHAFT:

03 1 Set- 2' chain wheels 1.077371 UNI 320

04 1 Gear wheel of cast steel 1.077372 1150

05 1 Shaft, with: 2.110589 1000

•1

07

08 2
2 taper keys

1 taper key

Bearing housing
7.000025

7.000025

SD 3144
50x210

45x265
1.5

1.5

135
·
09 3 Seal TS 44
·
10 2 Roller. bearing 23144CCK/W33 + OH3144H 67

11 2 Locating ring FRB 10/370 0.5

12 1 Cover ETS 44

13 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4


·
14


15 . INTERMEDIATE SHAFT: --- -..
1 Gear wheel of cast steel 2.117731 r 190
- _./
17 1 Gear wheel of special steel 2.110590 110

18 1 Shaft, with: 3.089808 560

19 1 taper key 7.000025 36x200 1.0

20 1 taper key 7.000025 32x150 1.0

21 2 Bearing housing SD 3134 65

22 4 Seal TS 34

23 2 Roller~ bearing 23134CCK/W33 + H3134 35

24 2 Locating ring FRB 10/280 0.5


26
2

Important:
Lubricating nipple 7.000110

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
1/4

of the parts.
Order No. 93-037714-A 93-037714-1 Parts list No. 5.507584

Plant FAUJ1 CEMENT

Sheet 1 Number of sheets 6 No. of sketches 6 Signature HJo Date 6/4 -1995

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 SV-550 322

04 TH-54
.,
05 132

06

07

08 SKF

09 "

10 "

11 "

12 "

13

14

15

16

17

18
TH-342 322

212

132

19

20

21 SKF

22 "

23 "

24 "

25

26 •
She~t
• rlJ. Machine:
1 Spare Parts List No.

Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN


9.014384
1 1 21

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131. 020 c ,..


Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 COUNTERSHAFT:

02 1 Gear wheel of special steel 3.096964 17

03 1 Shaft, with: 3.089809 250

04 1 taper key 7.000025 22x130

05 1 parallel key 7.000032 22x140

2 Bearing housing SNH 522-619 22


,
07 4 Seal TSNA 522 A

08 2 Roller bearing 22222EK + H322 9.0

09 2 Locating ring FRB 13.5/200 0.5

10 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4 .

11 ,

12 SKETCH NO. 2

13 TAKE-UP:

14 1 Chain wheel of cast steel 1.077373 160


15 1 Chain wheel of cast steel 1. 077374 160

1 Shaft, with: 3.089811· 615

17 1 taper key 7.000025 45x200 2.0

18 2 stop collars 7.000082.180 6.0

19 4 grub screws 0515.M20x35

20 2 Bearing housing 3.024612 79

21 4 Cover 3.024614 33

22 24 Screw 0220.M12x80

23 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4

24 4 Felt seal FS 68.0

2 Roller bearing 22232CCK/W33 + H3132 30

26 2 Locating ring FRB 17/290 1.0

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037714-A 93-037714-1 Parts lisl No. 5.507584

Plant

Sheet 2
FAUJ1 CEMENT

Number of sheets 6 No. of sketches 6 Signature HJo


-

Date 6/4 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 212

03 132

04

05

06

07

08
SKF

"
.,

09 "

10

11

12

13

14 SV-550 322

15


" "

16 132

17
I
18

19

20 132 Parts list: 3.052877

21 130 " " "

22 " " "

23

24 SKF

25

26
"

" •
[q I Spare Parts List No.


9.014384 ·31
I I Sheet
Machine: Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131. 020 l':"

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 3

02 ROLLER CHAIN:
Ko'l"'lCC.u'- ~y
03 14 Chain string, L= 3 m 2.104556 UNI-1 253
\. VS"o LIS -LA\J:r .-1
04 consisting of:

05 5 chain links, outside 3.084791 4.5


07

08
5 chain links, outside

5 chain links, inside

5 chain links, inside


.
2.104557

3.084792

2.104558
.. 7.5
4.2

T.7

09 10 travelling wheels 3.084754 8.1

10 10 bushes of special steel 3.084793 2.0

11 10 chain bolts 3.085600 UNI 3.2

12 each consisting of:

13 1 chain bOlt of special steel 3.085600 2.8

14 2 washers 0701 M36 0.1


15 2 nuts 7.000017 M36x3 0.3

1 '1 ubricating nipple 7.000106 1/4

17

18 4 Supplementary section, L= 0.6 m 2.104556 UNI-2 . 51

19 consisting of:

20 1 chain link, outside 3.084791 4.5

21 1 chain link, outside 2.104557 7.5

22 1 chain link, inside 3.084792 4.2

23 1 chain link, inside 2.104558 7.7

24 2 travelling wheels 3.084754 8.1


26

Important:
2 bushes of special steel

2 chain bolts
3.084793

3.085600 UNI

When ordering spare parts, please state spare parts fist no., sheet no., line no. as well as designations
2.0

3.2

of the·pa~s ..
Order No. 93-037714-A 93-037714-1 Parts list No. 5.507584

Plant

Sheet 3
FAUJ1 CEMENT

Number of sheets 6 No. of sketches 6 Signature HJo Date 6/4 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 Type: L.83.80.30.0

04

05 133

06

07

08
"

.,
"

09 "

10 221 HRC 58-62

11

12

13 213 HB 270-310

14


15

16

17

18

19

20 133

21 "

22 "

23 "

24 - "

25

26
221 HRC 58-62


[q I Spare Parts List No. I I Shee~


9.014384 4
I
Machine: Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131. 020

Number - Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 53 Supporting roller 862350 33

02 53 Shaft 4.017404 6.6

03

04 74 Lamella 3.00847l 132

05 296 Countersunk screw with nut 7.000058 M24x80 0.7

•,

07

08 CHAIN SCRAPER.

09 SKETCHES NO. 4, 5 AND 6

10 27 Chain strand with 33 links, L= 2079 mm 4.070825 L= 2079 14

11 6 Chain strand with 29 links, L= 1827 mm 4.070825 L= 1827 " 12

12 9 Chain lock 4.073396 A18x63 0.2

13

14 2 Chain wheel, bore"" 130 mm 4.070827 130 36


15 4 Chain wheel, bore= 110 mm 4.070827 110 36

17 11 Scraper 2.080240 comp1. 33

18 consisting of:

19 1 scraper 2.080240 '28

20 3 special links 4.070826 1.1

21 3 shims 7.000398 80x40x10x17x40 0.2

22 6 screws with nut and washer 0213 M16x80 0.2

23

24


26

Important:
To be continued

When ordering spare parts, please slate spare parts list no., sheet no., lini! nO',as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037714-A 93-037714-1 Parts list No. 5.507584

Plant

Sheet 4
FAUJ1 CEMENT

Number 01 sheets 6 No. of sketches 6 Signature HJo Date 6/4 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01 SV-530 303

02 132

03

04 110

05 Nut: 0151

06

07

08

09

10

11

12

13

14 Bore: 7.000029.130H8

..


15 " 110H8

16

17

18

19 llO

20

21

22 Nut: 0100 Washer: 0720

23

24

25

26 •
[q I Spare Parts List No. I I
• I
9.014384 Sheet 5

Machine: Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131. 020 ..

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item
-
01 Continued

02 3 Wearing rail, L~ 670 mm 3.067044 670 6.3

03 12 Wearing rail, L~ 900 mm 3.067044 900 8.4

04 3 Wearing rail, L~ 1360 mm 3.067044 1360 13

05 6 Wearing rail, L~ 2400 mm 3.067044 2400 23


07

08
48 Screw with nut and washer

SKETCH NO. 5
0343 M16x40

09 DRIVE:

10 1 Shaft of special steel, with: 1.124953 267

11 2 taper keys 7.000025 28x125 : 0.5


12 1 taper key 7.000025 32x125 0.5

13 1 parallel key 7.000032 25x250' 1.0

14 2 Bearing housing SNH 522-619 22


15 3 Seal TSNA 522 A

1 Cover ASNH 522-619

17 2 Ball bearing 2222K + H322 9.0

18 2 Locating ring FRB 13.5/200

19 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4

20

21 SKETCH NO. 6

22 TAKE-UP:

23 1 Shaft, with: 1.077384 248

24 2 taper keys 7.000025 28x125 0.5


26

Important:
1 taper key

To be continued
7.000025

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
32x125 0.5

01 the parts.
Order No. 93-037714-A 93-037714-1 Parts list No. 5.507584

Plant

Sheet 5
FAUJ1 CEMENT

Number of sheets 6 No. 01 sketches 6 Signature HJ 0 Date 6/4 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 115

03 "

04 "

05 "

06

07

08
Nut: 0113 Washer: 0720


09

10 202
1

11

12

13

14 SKF

15


"

16 "

17 "

18 "

19

20

21

22

23 110

24

25

26 •
• tlQ Machine:
I Spare Parts list No.

Apron Feeder, Type FEV 2000x10.2-SN


9.014384
1 I Sheet 61

Manufacture No. 5.507584 Ref. No. 131.020 ..


Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 Continued

02 2 Bearing housing SNH 522-619 22

03 2 Seal TSNA 522 A

04 2 Cover ASNH 522-619

05 2 Ball bearing 2222K + H322 9.0


07

08
2

2
Locating ring

Lubricating nipple
FRB 13.5/200

7.000110 1/4

09 2 Tension screw with 4 nuts and' 2 washers 4.030522 2.0

10

11

12

13

14


15

17

18
.
19

20

21

22

23
.

24


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
...
Order No, • 93-037714-A 93-037714-1 Parts list No. 5.507584

Plant

Sheet 6
FAUJ1 CEMENT

. Number of sheets 6 No. of sketches 6 Signature HJo Date 6/4 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 SKF

03
.
04 ..
05 ..
06

07

08
.

09 130 Nut: 0100 Washer: 0700

10

11

12

13

14
.. ,


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
~

• • • •
"::I
2.ll7731
+,
3.096964
" - - -
!in
+ + + + +
SO 3134 .- l- t SNH 522-619
If.!-- -
+
TS 34 TSNA 522 A
~~ I
23134CCK/W33 \ F + + 22222EK

~
L! -JI 1Ii<1~
+ H3134
(+
1-- ~" "-

+ -Ur+- j~Ba- ~U~ + I + H322

SO 3144

TS 44
23144CCK/W33
. ."1 -


~
17_
I- t-

I
I~
3.089809

3.089808
UJ
co
OJ

+ OH3144H 2.ll0589
I L-------1
j.
SO 3134
t;
CD

"
OJ
t;
ETS 44 TS 34 rt
Ul

~~
23134CCK/W33 t-'
C'"
1.077371 UNI + H3134 Ul
rt
Z
SO 3144 FRB 10/280 o

TS 44 SNH 522-619
'"o
23144CCK/W33
+ OH3144H

FRB 10/370
\
-- -- ~-
V

'
/1 / -" + + I
TSNA 522 A
22222EK
+ H322
>-"
""W
())

""
+
H~" ~ j twI<f~- - • :J
" "

?iJ]D~-}-~11 FRB 13.5/200


1. 077372
\ '- + + l UJ
+ + + + t + -I' ".
CD
i" 2.ll0590 rt
f --. 0
- 1------ - "-------
, - -
r. - - :Y
i
- ._. -
I
-- ..-,.,' f-
, f - " "
Z
0 t
",
:".1

I" + + + • + + :'f
c::J 1-
i: :; ~k~:r
• • • • D=
!in

l.077373

7.000082.180
Ul

'8
"
CD

"'
~

22232CCK/W33
+ H
"
ct
m
l:"'
., f-'-
m
.M12x80 ct

<.0
o
f-"

"
W
OJ

"

Ul

"ct
CD
(J

""
~

G
• • • • "::%I
~

3.084791 7.000106.1

1.M36

7.000017.M36x3

[J)
"0
0701.M36
"'"
ro
2.104557 \ \ \ \ \ '" / / / / 7.000017.M3hxl "''"
"
rt
Ul

t"
f.'.
Ul
rt
z0

--+-- ·--1--
I

'"
0

I r"

'"
W
(J)

I' '" """""""""'r/h'\~1:r


I
\1/////11 IL '"

~-I
[J)

-$-1 -$ I
""ro
rt
0

"
z
0

~
Spare Parts List No. 9.014384 Sketch NO.8

._ I


j
0
C()
X
..,
cD DO
0'>
cD
N
li1
N
0
.".
N
0
OJ
0
1--- i
:.. I
I
I
I
I
-I

1
:E M
0
DO
0
DO
0 N
I
..,
eo 0
0
r-
0
r-
0
I
N I


r-
0
'" '"

~I )j ,
I
I

I :
~,:
UI.~;:----'~==~d~ (i : ._J
- - - - - - - - - - - --- - ,- . - ---.
-- I


',. • • •
I "::U
!in
. _J I '-

III
827.130 I~»;;;,j·

OJ
'0

'><"
ro
"''><"
rt
Ul

t-<
C'.
Ul
rt
Z
o

'.0

o
f-"

"'w
<Xl

"'
522-619

CfJ
2222K + H322 )<;'
ro
rt
n
ASNH 522-619 Of

15

G
• • • •
"=-
!in
-1.- "J-t'----=:l.~

.. ~ ..

.. (j).
I en
'0
OJ
"ro
'0
.<1 OJ

"
ct
I m
- - ·11--- - - - I:"
1".
I m
L ___ .~~_
ct

.. ~ -~~ -9-1 ~I---~ ~

CD
o
~

'"w
I))

"

ASNH 522-619 en
A
ro
ct
[)

'~"

G
I '

• fi.~ Machine:
/
I Spare Parts List No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9,013935
I I Sheet 1
I

Manufacture No, ,
5.508877 ReI, No, 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kglitem

01 SKETCH NO. 1

02 1 Rotor, complete 2.061600 UNI-2 26530

03 consisting of:

04 1 shaft 2.061600 UNI 3528

05 consisting of:


07

08
1 shaft, with:

2 taper keys

1 parallel key
2.061600

7.000025

7.000030
70x605

10x45
3505

12

09 2 parallel keys 7.000030 10x70

10 2 hammer discs 958546 UNI-2 910

11 each consisting of:

12 1 hammer disc of cast steel 958546 , 870

13 6 bushes of Cr-Ni-Mo cast steel 2.061602 5.3

14 36 rivets 13x70


15 2 guide pins 774200 1.5

7 hammer discs 958547 UNI-2 1090

17 each consisting of:

18 1 hammer disc of cast steel 958547 990

19 6 bushes of Cr-Ni-Mo cast steel 2.061601 6.2

20 36 rivets 13x85

21 4 hammer discs 958548 UNI-2 1045

22 each consisting of:

23 1 hammer disc of cast steel 958548 985

24 6 bushes of Cr-Ni-Mo cast steel 2.061601 6.2


26

Important:
36 rivets

To be <;::ontinued
13x85

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
,
,I

Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheel 1
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19
.
No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03

04

05

06

07

06
282


09

10

11

12 PP-2277 322 a~ 36009

13 333 HB 321-388

14


15 130

16

17

18 PP-2278 322 a~ 36009

19 333 HB 321-388

20

21

22

23 PP-2278 322 a~ 36009

24 333 HB 321-388

25

26

..

• Fi.~ Machine:
I Spare Parts Ust No.
Hammer Crusher, Type EV 200x200
9.013935
I I Sh~et 2
I

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

NUmber Approx.
per Designation Mark weight
machine kglitem

01 Continued

02 , 16 screws of special steel 4.011764 M33x2x646 4.7

03 , 8 screws of special steel 4.011764 M33x2x796 5.8

04 24 nuts 7.000129 M33x2 0.3

05 50 hammers of Manganese cast steel 2.128708 92


07

08
6 hammer bolts of special steel

2 stop rings
..
3.103302

2.041518 UNI~
195

183
,
09 each consisting of:
... -
10 1 split stop ring of cast steel 2.041518 163
..
11 2 screws 4.025322 UNI 4.0

12 each consisting of:

13 1 screw of special steel 4.025322 3.3

14 I 1 washer of special steel 4.025323 0.3


I

15 4 disc springs 71x36x4 0.1


..
1 self-locking nut 0151 M33x2

17 1 distance ring 3.033818 13

18 10 screws 0343 MI0x20

19

20 2 distance rings of cast steel 2.041517 142

21 2 stop plates 2.061603 320

22 Felt seal 4.025324 . "


4.5

23 24 protective bushes of Mn cast steel 4.035643 20

24 12 wearing discs of special steel 4.035642 1.5


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
-
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No, 5_508877

Plant

Sheet 2
FAUJI CEMENT

Number 01 sheets 19 No. 01 sketches 15 Signature HJo Date .9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 212 HS 300-350

03 " "

04

05 PP-2699 330

06

07

08
215


09

10 PP-2447 321

11

12

13 213 HB 270-310

14 243


15 DIN 2093

16

17 110

18

19

20 PP-2446 321

21 110

22

23 PP-2534 330

24 243
-
25

26 •
[q

"I Spare Parts List No. 9.013935
1 1 Sheet 31

Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

NUmber Approx.
per Designation Mark weight
machine kgfitem

01 SKETCH NO. 2

02 1 bearing housing 991750 UNI , 920

03 consisting of:

04 1 bearing housing, upper part 2.041507 290


r
05 I 1 bearing housing, bottom part 2.001503 530


r
I
1 eye bolt 7.000016 M36 2.7

07 2 tubes 7.000089 1/2x60 0.1


..
08 2 bends DIN 2950 1/2 0.3

09 2 caps 766520 1/2

10 2 lubricating nipple 7.000110 1/4

11 5 caps DIN 906-Ms 3/8

12 4 caps DIN 906-Ms 3/4

13 2 screws with nut and washer 7.000013 M30x380 2.6

14 1 oil level gauge 7.000209 3/8x45 0.2


15 1 labyrinth seal of special cast iron 3.001503 21

I 2 threaded pins 7.000l43 M8x20

17 1 rubber cord (/l4x3100


.
18 1 oil throw ring of special cast iron 2.001506 : 13

19 ,
2 labyrinth seals of special cast iron 2.001505 20

20 1 labyrinth seal of special cast iron 3.001502 . 14

21 2 screws SD M16x20

22 1 bearing housing 991749 UNI 895

23 ..
conSisting of:

24 1 bearing hOUSing, upper part 2.041507 290


26
-
Import?-nt:
1 bearing housing, bottom part

To be continued
2.001503

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
530

of the parts.
Order No. 93-03771S-C 93-03771S-G 93-03771S-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 3
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJ 0 Date .. 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 Parts list: 991750

03

04 PP-2279 304

05 PP-2274 "

06

07

08

09 110

10

11

12

13 Nut: DIN 934-5 Washer: 830 DIN 127

14

15


PP-2299 313
.
16

17

18 PP-2297 313

19 PP-2280 "

20 PP-2298 " .

21 Unbrako

22 Parts list: 991749

23

24 PP-2279 304

25

26
PP-2274

. ..
"

. -

I II
• fiJi Machine:
Spare Parts Ust No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935 Sheet ~I
,

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 Continued

02 I 1 eye bolt 7.000016 M36 2.7

03 2 tubes 7.000089 1/2x60 0.1

04 2 bends DIN 2950 1/2 0.3

05 2 caps 766520 1/2

e
07
1 cap

1 lubricating nipple
DIN 906-Ms

7.000110
1/4

1/4

08 5 caps DIN 906-Ms 3/8


.

09 4 caps DIN 906-Ms 3/4


.--
10 2 screws with nut and washer 7.000013 t1 3Ox 380 2.6
- .....
11 1 oil level gauge 7.000209 3/8x45 ' 0.2

12 1 cover of special cast iron 3.001504 18


...
13 '. :
2 threaded pins 7.000143 M8x20
.
:
14 1 rubber cord 04x3100 ,
15 1 oil throw ring of special cast iron 2.001506 13

1 labyrinth seal of special cast iron 2.001505 20

17 1 labyrinth seal of special cast iron 3.001502 •


14
~
18 ;

19
,

20 2 Roller bearing 23164CACK/W33/C3 + H3164 195

21 2 Angle piece 7.000287 UNI

22 2 Locating ring 7.000088 540x10 1.1

23

24


26

Important:
. , . .. ..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
..

of the parts.
- ,~:

Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheel 4
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date .. 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03

04

05 110

06

07

08

09

10 Nut: DIN 934-5 Washer: B30 DIN 127

11

12 PP-2300 313

13

14


15 PP-2297 313

16 pp-2280 ..
17 pp-2298 .. .

18

19

20 SKF Bore: 7.000286

21

22

23

24

..
25

26

.<, •.

• Fi.~ Machine:
I Spare Parts List No.
Hammer Crusher, Type EV 200x200
9.013935
I I Sheet 51

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 13l. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine! kg/item

01 SKETCH NO. 3
,
02 SECURITY SYSTEM:

03 1 Bush of bronze for flywheel 608845 125

04 4 Bush of special steel, with: 4.005172 1'14

05 1 washer 941468 1.0


07

08
2
1 nut with lock washer

Safety pin, d= 56 mm, with:

1 circlip
KM24 + MB24

4.005170

DIN471. 60
1.2

7.5

09

10 :
11 , SKETCHES NO. 4 AND 5
.
12 INLET ROLLER:

13 1 Shaft for inlet roller$ with: 3.097663 2421

14 2 taper keys 7.000025 80x240 . 8.0


15 2 parallel keys 7.000030 10x45

1 parallel key 7.000030 10x95

17 1 parallel key 7.000030 45x160 1.0

18

19 1 Shaft for inlet roller, with: 2.123636 2476

20 2 taper keys 7.000025 80x240 8.0

21 2 parallel keys 7.000030 10x45

22 2 parallel keys 7.000030 10x95


t

23 "
1 parallel key 7.000030 45x160 1'.0

24 1 parallel key 7.000030 36x245 1.0


26
- . . ...
Important:
..
To be continued
. . ' , .. ..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
. ..
: ,

of the parts.
.. .-
Order No. 93-037715-C 93-037715-0 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 5
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 PP-1660 406

04 243 HRC 59

as 130

06

07

08
130
SKF


09

10

11

12

13 132 .
14


15

16

17

18

19 132

20

21

22

23

24

25

26

. ..
. , .'

~ ~ .
.' .
~
• fL~
1 Spare Parts Ust No. 9.013935 1 Sheet ,61
1

Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200

Manufacture No, 5.508877 Ref. No. 131. 030

NUmber Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 Continued

02 4 Roller bearing 23156CCK/W33/C3 + OH3156H 1'17

03 4 Angle piece 7.000287 UNI

04 4 Locating ring 7.000088 460x10 1.0


,
05 71 Labyrinth seal of special cast iron 3.085667 . 12


, I
6 Labyrinth seal of special cast iron 3.085668 '12

07 1 Labyrinth seal of special cast iron 3.085672 22

08 1 Cover of special cast iron 3.085671 '15

09 11 Lubricating nipple 7.000110 1/4

10 8 Sealing ring 7.000263 403x5

11 2 Spacer ring 3.085665 29


. ,

12
.

13 1 Roller of cast steel, with cams 2.123635 4980

14 1 Roller of cast steel, without carns 2.123637 4975



15 64 Rubber pad 4.070288 :1.0

4,
, Hub 3.085662 194

17

18 : '
.'
.

19 "

20 1 Chain wheel 4.070291 : {60

21 1 Chain wheel 4.070289 210

22 , 1 Roller chaip, 3 in x 4,74 m, with: 110245 117

23 1 connecting link III

24 1 cranked link 112


26

Important:
.. . .. " . ... ~" . ... , . .. . . , , . ......
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as deSignations
. ... '.- .. ..
" ..,
of the parts,
--
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 6
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 SKF

03 SKF Bore: 7.000286

04

05 PP-2612 313

06

07

08
PP-2613

PP-2644

PP-2614
"

"

"

09

10

11 PP-2609 303'

12

13. PP-2660 322'

14 PP-2661 "


15 GU-575

16 PP-2608 303

17

18

19

20 215557 Renold

21 215568 "

22 "

23 "

24 "

25

26

.'
- -
~, ''''.
- .- -- ~

>•
~" ..
-, .

[q

1 Spare Parts Ust No. 9.013935 1 1 Sheel :71

Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kgJilem

01 SKETCH NO. 6

02 OUTLET GRATE:

03 1 Grate bar of manganese cast steel 2.156923 395

04 1 Grate bar of manganese cast steel 1.116102 620

05 11 Grate bar of manganese cast steel 2.156924 212


07

08 2 Hook, with 2 nuts 2.156926 .


,

,,

, 15.

09 2 Washer with spherical surface 4.070295

10 2 Washer with cone surface 4.070294 2.0

11 4 stay bolt, with: 3.099838 i~'63

12 2 bracking piece 4.070293 0.2

13 2 nuts 7.000018 M52x3 , 1.2


-
14 ,
,


15
,
,.
17 :

18

19

20

21 .
!
,
22

23

24


26
~. '

Important:
... ,
' . .~. ,- ..... .- - . .. ' "'" . ..- ...... ..

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
, ..,

of the parts.
-r- - -,
Order No, 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No, 5.508877

Plant

Sheet 7
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No, of sketches 15 Signature HJo Date ,9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 PP-2763 330

04 PP-2765 "

05 PP-2764 "

06

07

08 132 ' Nut: 7.000018.M36x3



09 221

10 "

11 130,'

12 110

13

14


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

." "
'.-
., ', ••'
, -.-.
t o ' ... ,
~,,- . _ ... '. .. ...
~ ' - ,

',. ,I

• fLq Machine:
I
Hammer Crusher, Type EV 200x200
Spare Parts Ust No. 9.0l3935
1
I Sheet 81

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030


,

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 7

02 BREAKER PLATE:

03 1 Breaker plate of cast steel 2.128727 2500

04 16 Wearing plate of manganese cast steel 3.087200 95

05 36 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UNI B479Mx350 7.2


07

08
12

2
Special bolt with 2 nuts and washer

Suspension bearing
7.000375 UNI

4.070878
B479Mx280

· 170
6.3

09 i
:
10 2 Journal 4.083603 100

11 2 Nut 7.000018 M120x4 ! 12

12 2 Washer 4.070881 9.0

13 2 Head 4.070880 · '40

14 4 Safety pin 4.070882 2.5


15

·
17

18

19

20 II .
,I
21
.
22

23

24


26
....• ,

Important:
... .. . . . " ..
When ordering spare parts, please state spare parts Ilst no., sheet no., line no. as well as designations
.'. "
,
'. .

of the parts.
. '~ ,

Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 8
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 PP-2673 321

04 PP-2639 330

05 Nut: 7.000018.M45x3 Washer: 90x46x5'

06

07

06 131
" " " "


09

10 l31

11

12 130,

13 "

14 "


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
~"" .. .-
" ~

"
,

' .. ~
" , - . ~ .... ...
. .....
..

• fLq Machine:
1 Spare Parts List No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935
1
1 Sheet 91

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 8

02 WEARING PLATES FOR BOTTOM SECTION

03 AT INLET:
,
04 l' Wearing plate 608928 : 56
I

05 1 Wearing plate 608929 56


07

08
2

20
Wearing plate

Countersunk screw with 2 nuts and washer


608930

7.000060 M24x100 0.6


'44

.
09
-
10 2 Wearin$ plate of manganese cast steel 2.106954 '93
----~- , -
11

12 1 Wearing plate of manganese cast steel 2.106955 108


.--.

13

14 1 Wearing plate of manganese cast steel 2.106956 108


~


15 i • I

12 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UNI B474Mx150 1'.8

17
i
I
18 '.
19 1 Wearing plate of manganese cast stee-l 3.085648 • 55

20
.,
..

21 1 Wearing plate of manganese cast steel 3.085640 55

22 ...
23 2, Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B472Mx220 LO
24 4 Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B472Mx100 1.0


26

Important:
,
-
To be continued

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
,
of the parts.
. , "

Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No, 5.508877

Plant

Sheet 9
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03

04 115

05 "

06

07

08
"

Nut: 0100 Washer: 50x25.4x3 •


09

10 PP-2647 330

11

12 PP-2648 330

13

14 PP-2649 330


15

16 Nut: 7.000018.M33x2 Washer: 71x36x4

17

18

19 PP-2603 330 ..
20

21
,
PP-2602 330

22

23 Nut: 7.000018.M24x2

24 " "

25

26

, " .. ;J "" I ...... :' ," ." _ " ',,-,


~ .
.. "

• fLq Machine:
I Spare Parts List No,

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935
I I Sheet 1.0 I

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx,
per Designation Mark weight
machine' kg/item
:
i
I
01 Continued

02 2 Wearing plate 3.085641 7.0

03 1 Wearing plate 3.085649 15

04 1 Wearing plate 3.085644 15

05 5 Wearing plate 3.085642 9.0


07

08
6

1
Wearing plate

Wearing plate

Wearing plate
3.085645

3.085643

3.085652
'18

"41
20

09 1 Wearing plate 3.085646 41

10 40 Countersunk screw with 2 nuts 7.000060 M24x120 ! 0.7

11
!
,
12

13 2 Wearing plate 3.085647 122

14 40 Countersunk screw with 2 nuts 7.000060 M24xl00 0.6


15

17 1 Wearing plate of manganese cast steel 3.103318 41


,
18 1 Wearing plate of manganese cast steel 3.103319 41

19 2 Wearing plate of manganese cast steel 3.085660 37

20 12 Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B474Mx180 '3'.1

21

22
I
23 I
,
24


26
, .
Important:
" .. ,., ~,..., . .. . ' .. . " , .. - ... - .., .. ~ " . .

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
• "c"'" r -
,

of the parts.
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 10
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. 01 sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO
.,
01

02 110

03 115

04 ..

05 110

06

07

08
115

110

115.

09 ..
10 Nut: 0100

11

12

13 115

14 Nut: 0100


15

16

17 PP"2671 330

18 PP-2672 ..
19 PP-2606 .. .

20 Nut: 7.000018.M33x2

21

22

23

24

I ...•
25

26

- .- .
. -.' .
.
-', '
.'
' .. "
}


,
nl
• tl~
I Spare Parts List No, 9.013935 I Sheet
I

Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 9

02 WEARING PLATES FOR UPPER PART:

OJ 16 Wearing plate 3.103317 81

04 64 Countersunk screw with 2 nuts and washer 7.000060 M24x100 0.4

05 ,
I


07

08
1

1
II
Wearing plate

Wearing plate
3.103315

3.103316 '·40
40

09 6 Countersunk screw with 2 nuts and washer 7.000060 M24x100 0.4


,

10 ,

jj

12

13

14 1 Wearing plate 4.001575 " 46


, ,

• , .' '46
15 1 Wearing plate 4.001576
"
6 , Countersunk screw with 2 nuts and washer 7.000060 M24x100 0.4
"
17
I
18 I "

19 1 Wearing plate of manganese cast steel 941461 ' 56

20 1 Wearing plate of manganese cast steel 941462 56

21

22 4 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UNI B472Mx120 0.5

23 ; ...
,
24 2 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UNI B472Mx180 6.5


26
"",'

Important:
~ '''''. -., -',' .. " ~
To be continued
~ " ...
....- .. ........ , '", - " . ,
' ........, "
,. "" .. .. "

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
' ' .. .. , " .' "', ."•• +.,p '••. -.,' .1
,

of the parts.
Order No, 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No, 5.508877

Plant

Sheet 11
FAUJI CEMENT

Number 01 sheets 19 No, of sketches 15 Signature HJo Date ·9/ll-1?94


I

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

D2

03 115

04 Nut: 0100 Washer: 50x25.4x3

05

05

07

05
115

"

09 Nut: 0100 Washer: 50x25.4x3

10

11

12

13 ,

14 115


15 " .

16 Nut: 0100 Washer: 50x25.4x3

17

18

19 PP-2245 330 . . ' .

20 PP-2246 " .. . .

,
21

22 0
Nut: 7.000018.M24x2 Washer: 50x25.4x3
"-
23

24 Nut: 7.000018.M24x2 Wash~r: 50x25.4x3

25

26

j'.,
'. ~

.'
~, ,

;,.
.- ...
,.,'., < •
~

,."
.. -.
.'..
.
.1
' .. . . ..
.' . .

• tiq ,
Machine:
1 Spare Parts Ust No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935
1 1 Sheet 121
,

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kglitem

01 Continued

02
!
03 4' Wearing plate 4.083609 24

04 2 Wearing plate 4.083610 19

05 4 Wearing plate 4.083611 8.0


07

08
,

48
1

1
Wearing plate

Wearing plate

Countersunk screw with 2 nuts and washer


4.083607

4.083608

7.000060 M16x65 . 0.2


20

20

09 >

10

11

12

13 4 Wearing plate of manganese cast steel 3.103321 .160

14 16 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UNI B474Mx140 : 2.2


15

, ,

17

18 8 Wearing plate 4.007261 55


,
19 ; 4 Wearing plate 3.103320 . 90

20 48 Countersunk screw with 2 nuts and washer 7.000058 M33x110 '0': 8


,
21

22

23

24 I


:
,

,
26 i
: - .-... _-, ...... ,
~ .. ~.-
,~.- ... -... - , "'M " , .- ...- _ ........ .. _. "
I

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. a~ well as designations
of the parts.
r'
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Shoet 12
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches • 15 Signature HJo Date ·9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 115 .

04 " .

05 "

05

07

08·
"

"

Nut: 0100 Washer: 35.5x18.3x2


.


09

10

11

12

13 PP-2665 330

14 Nut: 7.000018.M33x2 Washer: 71x36x4


15

16

17

18 115

19 "

20 Nut: 0100 Washer: 71x36x4 , .

21

22

23

24

25

26
. . -. '. .. ..
, .',
.
~
,

[q I Spare Parts Ust Nd. 1~ I

9.013935 I Sheet
I
, Machine: Hammer Crusher I Type EV 200x200 I

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 10

02 WEARING PLATES OF HARD STEEL:

03 3 Wearing plate 3.103315 40

04 3 Wearing plate 3.103316 40

05 1 Wearing plate 3.010942 24


07

08
1

,
i
Wearing plate

Wearing plate

11 Wearing plate
3.010943

3.010944

3.010945 ··46
24

46

09 8 Wearing plate 3.103317 81

10

11 WEARING PLATE OF MANGANESE CAST STEEL:

12 1 Wearing plate 3.103313 104

13 4 Wearing plate 3.103314 105

14 2 Wearing plate 941461 : "56


15 2 Wearing plate 941462 ' 56

2 Wearing plate 941463 78

17 2 Wearing plate 941464 78


!
18 1 Wearing plate 2.128729 · . 96

19 1i Wearing plate 3.103311 ' 104


;
I
20 2 Wearing plate 3.103310 ' 114

21 6 Wearing plate 3.103309 ·,; 92

22 1 Wearing plate 3.085685 ! 10.4

23 1 Wearing plate 3.085686 90


,
24 2 Wearing plate 4.070862 I • 74
,


26
-,
1

. , ...
Important:
Wearing plate

..
.
.. . To be continued
. ... ..•. - ,"
~. . - .. -.. . ~- . -- ..
_
3.085683

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
,115
· '~"

of the parts.
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 13
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date


,
;

.9/11-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 115

04 ..
05 ..
05

07

08
..
"

..

,
09 "

10

11

12 PP-2680 330
\
13 PP-2676 "

14 PP-2245 "


15 PP-2246 "

16 pp-2247 ..
17 PP-2248 .. ,
18 PP-2674 ..
19 PP-2675 ..
20 PP-2677 ..
21 PP-2678 ..
22 PP-2641 ..
23 PP-2642 ..
24 PP-2624 ..
25

26
PP-2625

.. , ; ......
.• I.'
..

. ~
... .
. ,- . "
.. .. . ..
t,' , '. '

• fi.~ Machine:
1 Spare Parts List No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935
1 1 Sheet l41

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131.030 ,


I

Number i Approx,
I
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 Continued

02 1 Wearing plate 2.128707 96

03 3 Wearing plate 3.085680 104

04 1 Wearing plate 3.085681 90

05 1 Wearing plate 3.085687 115


07

08
60

14
Countersunk screw with 2 nuts

Special bolt with 2 nuts


7.000060

7.000375 UNI
M24x90

B472Mx120
0.6

0.8

09
...

10 16 Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B472Mx180 ,1'.6


. -,
11

12 ,
13
.. .. ~.~

!
14 46 Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B472Mx230 1.8
)


15

17 1 Wearing plate 3.010947 154

18 1 Wearing plate 3.010948 154

19 1 Wearing plate 3.010953 169

20 I
1 Wearing plate 3.010955 169

21 24' Countersunk screw with 2 nuts 7.000060 M33x110 0.8


I
! ..
22

23

24


26
.
Important:
.' - .. ... " .., 0

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
o •
;

I
..

at the Parts.
.-. .
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 14
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Oate


I
,
9/11-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 PP-2679 330

03 PP-2621 ..
04 PP-2622 ..
05 PP-2643 ..
06

07

08
Nut: 0100

Nut: 7.000018.M24x2 ,

,
09

10 Nut: 7.000018.M24x2

11

12

13

14 Nut: 7.000018.M24x2


15

16

17 115 .

18 .
19 ..
20 ..
21 Nut: 0100

22

23

24

25

26
..

. .. '
.. -.

• fLq Machine:
I Spare Parts List No.

Hammer Crusher, Type EV 200x200


9.013935
I
I Sheet 151

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131.030

Number! Approx.
per , Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 11

02 WEARING PLATES OF MANGANESE CAST STEEL:

03 4 Wearing plate 3.085689 . 90

04 1 Wearing plate 3.085690 '92

05 1 Wearing plate 3.085691 92


07

08
2

1
Wearing plate

Wearing plate

Wearing plate
3.085692

3.085693

3.085694
'54

. 54

"60

09 1 Wearing plate 3.085695 60

10 11 Wearing plate
I
3.085696 . 72
,
11 1 Wearing plate 3.085697 72

12 48 Special bolt with 2 nuts 7.000375 UNI B472Mx200 1.7

13

14 20 Wearing plate of manganese cast steel 4.070871 "83


15 80 Special bolt with 2 nuts and washer 7.000375 UN! B501Mx1l5 2.0

17 1 Wearing plate 3.085698 125

18 1 Wearing plate 3.085699 125

19 38 Countersunk screw with 2 nuts 7.000060 M24x90 0.8

20

21
,
I
22 12' Wearing plate 4.083606 61

23 48 Countersunk screw with 2 nuts 7.000060 M24x100 1.7

24


26
, ..-
Important:
. .... . . .. .

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
- .

of the parts.
Order No. 93~037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877


I

Plant 'FAUJI CEMENT

Sheet 15 Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

Ot I

02

03 PP-2629 330

.04 PP-2630 "

05 PP-2631 "

06

07

08
PP-2632

PP-2633

PP-2634
"

"

"

09 PP-2635 "

10 PP-2636 "

11 PP-2637 "

12 Nut: 7.000018.M24x2

13

14 PP-2628 330


15 Nut: 7.000018.M33x2 Washer: 71x36x4

16

17 115

18 "

19 Nut: 0100

20

21

22 115

23 Nut: 0100

24

25

26 , •
f1§

1 Spare Parts Ust No. 9.013935 1 Sheet 161
1

I Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200

Manufacture No. 5.508877 ReI. No. 131. 030

NUmber Approx.
per Designation Mark weight
machine kgJitam

01 SKETCH NO. 12

02 HYDRAULIC UNIT: ,
03

04 1 Hydraulic cylinder unit 1.088305 73

05 PARTS FOR HYDRAULIC CYLINDER:


07

08
1

11

l'
,
Stepseal

Scraper

O-seal
ri~g
S55013-1600A-46K

DA17-1600-N90

C))195x3-70 Shore ...


,. ': ~~.b~.:.,
.~,
....-'
,.
09 1 Glyd-ring S55044-2000A46-N

10 1 O-seal C))160x3

11 1 Stepseal S55013-1800A-46K

12 6 Spring 9-0605-1 ..

13 2 Scraper ring DA17-1450-N90


..
14 2 Stepseal S55013-l450A46-K f I,'

,
.


15 1 'O-seal C))165x5
..
1 O-seal C))l45x3

17 1 Glyd-ring S55046-1700A46-N

18 Slidering S55815-1450-47A
3,
.,
19 21 Slidering S55915-1700-47A
.,
20

,
21

22
..
23 ..

24


26
....
.' .

..... " , .. -. ... -. .., - ... . ...... .. -.


~ " ~.- . .. _...... -- ....
,~,-",
.'"
" .. , - .. .. . ,.-.

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
~" ..

of the parts.
..
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.50BB77

Plant

Sheet 16
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03

04

05

06

07

06
Shamban

"

"

06 "

10 "

11 "

12 Danly

13' Sharnban

14 . "


15 "

<
16 "

17 "

18 "

19 "

20

21

22

23
i
I
24

25

26
.. -
.~ "
..

,

• tlq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Hammer Crusher, Type EV 200x200
9.013935
I I Sheet 1~ I

Manufacture No. 5.508877 Ref. No, 131. 030

Number Approx,
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 13

02 HYDRAULIC EQUIPMENT:

03 1 Valve DG17V-3-6N-40 2.0

04 1 Valve DG17V-3-6C-40 2.0


I
05
,I


07

08
2

1
Hose, L= 800 mm

Hose, L= 650 mm

Hose, L= 240 mm
2-1/4/BEIO-L/BEIO-L/L=800

4-3/8/BE12-L/BE12-L/L=650

4-3/8/BE12-L/BE12-L/L=240
0.5

2.0

1.0

09

10
.
11 1 Needle valve 9N-600S

12

13 2 Non-return valve RHZ12-PSR-ED

14 1 Pressure gauge, 0-250 bar 1. 250


15 1 Relief valve 136-027

I
I

17 2! Hose, L= 1.8m TG-2-Hx1. 8 ,3'.0


,
18 I

19

20

21

22

23

24


26
- .. "

Important:
, .. . - ., ~",,"'" . - ~. -.'", .-.. - "~-' - . .,

When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
. .. - .-.~
"

! of the parts.
"
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5,508877

Plant

Sheet 17
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. 01 sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 Sperry, Vickers

04 .. ..
05

06

07

08
Sperry Vickers

,
..
..
..
..

08

10

11 Parker

12

13 Ermeto

14 Sperry Vickers


15 Rari Press

16

17 Rari Press

18

19

20

21

22

23

24
-
25

26

-
.' t '• . ,

• FBi Machine: Hammer Crusher, Type EV 200x200
I Spare Parts List No. 9.013935
I I Sheet ~81

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131. 030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 14
...
02 MOBILE PUMP STATION:

03 1 Level gauge LV0127/10

04 1 Piston pump PVWH 15 LSAY-HPHN

05 1 Motor 5.508877/07.03.01.08


07

08
1

1
Relief valve

Pressure gauge

Test valve
HG08-65N

G63-DS400

FT291-1/4 I

09 1 High pressure filter 362.02

10 1 Visual pressure gauge 506.06

11 1 Return line filter FIOT 100/1

12 1 Visual pressure gauge 503.01


-
13

14 "'


15 SKETCH NO. 15

HYDRAULIC OPENING:

17 2 Hose 4-1/2/AE16-S/L·565 1.0


..
18 2 Hose 4-1/2/AE16-S/L.480 '0.5
.
19 2 Hose 4-1/2/AE16-S/L·380 0.5

20 1 Double balance valve DLBV12G 210-8/H 9.0

21 1 Valve DG 17V-3-6C-40 2.0

22 2 Bearing SIQG80ES
.'
23 2 Bearing GEG80ES
..
24
.


26
-- . ,-

Important:
. .. . . - .. .... - - . •. -_._ ....... -..... . -.. . "". _. -- ... . -
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
. .. ~
. . -' . '.
of the parts.
Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 18
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 HG-HYDRAULIK

04 "

05 "

06

07

06
"

"

"

09
.,
10 "

11 "

12 "

13

14


15

16

17 Sperry Vickers

18 " "

19 " "

20 Beringer

21 Sperry Vickers

22 SKF

23 "

24

25

26 •
• fLQ Machine:
1 Spare Parts List

Hammer Crusher, Type EV 200x200


No. 9.013935
1 1 Sheet 191

Manufacture No. 5.508877 Ref. No. 131.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine! kg/item

MEMBRANE COUPLING, TYPE MEV13-13SP


01
I
02 1 Torsion shaft 3.120820 UNI 419

03 consisting of:

04 1 shaft, L- 1341 mm 3.120820 1341 189

05 16 membranes 4.093909 1000x1 6.2

•.
07

08
2 retainer plates

30 screws with nut and washer

30 screws with nut and washer


3.120819

0213

0213
M30x140

M30x150
2.5

2.5
12

09 32 tight-fitting screws with nut 7.000050 M27x105 0 .. 9

10

11
,,
12 Ir
,
13 r
MEMBRANE COUPLING, TYPE MEVll-12

14 1 Torsion shaft 3.120822 UNI 279


15 consisting of:

1 shaft, L- 1362 mm 3.120822 1362 134

17 16 membranes 4.093910 800x1 4.0

18 2 retaining plates 3.120823 17

19 40 screws with nut and washer 0213 M24x100 0.6

20 24 tight-fitting screws with nut 7.000050 M27x100 0.9

21

22

23

24 I


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
,<

Order No. 93-037715-C 93-037715-G 93-037715-K Parts list No. 5.508877

Plant

Sheet 19
FAUJI CEMENT

Number of sheets 19 No. of sketches 15 Signature HJo Date 9/11-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 . Parts list: 5.042008

03

04 110/112

05 125·

05

07

08
110

Nut: 0113

.. .,
Washer: 0701

. ..

,
09 .. 0124

10

11

12

13 -
14 Parts list: 5.042009


15

16 110/112'"

17 125

18 110

19 Nut: 0113 Washer: 0701

20 .. 0124

21

22

23

24

j
\
j
25

26
,
,

• • • •
·3.103
is!
.m
-2

~
~
t-'
f-'.
[Jl
rr
~

'"o
f-'
w
'"w
U1

4.011764
~
4.011764 g
~

G
• • • •
7; 000089 .lj2x60
991749 UN! j
~.V'l~,JVI i~!
I ..adl

991750UNI
DIN 2950
.000016. M36
766520

x:5100

Ul
'd
Il>
H
ro

"
Il>
H
rt
IJl
t-<
1".
IJl
rt
7.00014:5·M8x20
--~ ..
Z
o
~-~-r-
'"o
t-'
W

'"
W
lJ'

2.001506
Ul
X'
ro
2.001')0 rt
o
:Y

2.001')0 2.001')0 ~

G
Spare Parts List No. 9.013935 Sketch No •

., .

{, . ',,'


"'';

":, .
, "
."'

./

'"
:.
,.

'.
'~
. ,

"
~.085665
.,

• •-=
I, ,
.'
. "
"..) !in
. 2.

" ,
Ul
'0
PJ
"
III

'PJ"
c- . . . "
rt
Ul

..
,
J:"
ro·
Ul
rt
Z
o

085667
'o"'
r"
3. 3.085671 W

• '"'
'w

.&- --.
._L
I L --
. ". .'
- - -- . --- .
l1'

I
~, I
I, I---=,700
. . .'
I

I Ul
X'
III
rt
()
:Y
Z
+ o

.
,
,..
. . >'
I
I. c:J
.1,

".~ '~ ..
".-
' ......' .. -'.' .0
.~
'.
.'
,

.'
,- .f_-

-"


'.'
"
"

"i'
,
e' , ,

)~ ,
.::/' ,,'- /

e!
, '
,-.~ . "

... -
.En
")

Ul
'0
~
CD

..
.', . :.". , ' ,
'"
llJ
"
rt
Ul

t<
f-',
Ul
rt
'"
Z
0

cD
o
>-"

I
W'
cD
W
, I en
"r- -:--, ----0, " --t-

I
'I
UN!

Ul
;>;'
CD
231 56ccK/w 33/C 3' 2 rt
()
+ OH3156H' ' .".
Z
o
",

G
,,filS Spare Parts List No. I 9 ..013935 Sketch NO. ~
•• • •

N U)
0 '"Cl'
N Cl'
N OJ
''""" '"
U)
0")
OJ

''"""" '"" Cl'


' ,Cl'
0
0")

'"

.:'

, .
~

"

• C'

"'.'

/.

'. ' ,"


. ~.'

-',
Spare Parts List No .
I 9.0l3935 Sketch No.
[J
• H
Z
::>
U)
r--
C')
0
H
§
U)
r--
C')
0
0
U)

0 0
0 0
r-- r--


:L*2:
,
.
, ;
"'~', .4 ..
U:~~~~"r.' :;;;E'~", _,~,:,0.,,~.::,:",":
:-.J",€,~. :W: : ::;~:.::::; I
,: :'i:E
.Y. , .: ,
' .. I~~ . . . . ~ ... : , .
, ;, • ..;..;,:.!
n.' , "'". . ',',;'... ,',',..."', I ,'":: :'C"
I '"-~. •. ~ ~'~_"'4
:I'r,.' '.
..... - ••
~.~.!._
~......
~,~~!
; ...... ::.,- ,
.~
. :¢T (. I .•• "., ._

:U·· ... ; . ~i:~~r~n' ::-:~i


.~

~"'::I ..... ;~"': .


I ~~:£""7:r'
"".4',"_, :.;,.",. :~.~
o r-i

i ~d:~:;~,
CD CD
CD CD
I '._"""",
.....- ... - o
r--
o
r--
:-'=·"
, . ' f ~ ..... "
1 0..1'. .' h.

o o
.. .
- ~ : !-: '"


,

C') CD
0 r-i
N
CD
CD
'"'
,C')
CD
0
0
0
'"0
~

0 0 0 N
r-- r-i
r-- :.:
0
'"
'"


• •-=
-,"

,':'." .,> ,.-


, ,

A
" !in
.,: ....
,',
085643
" ",
"
" " • 085652

.oB5646
,"

(fl

'RH
(D

fA ,. ,:-;-J,B
~. I
"H
OJ
rt
[Jl

t'
f-',
[Jl
rt

" '
:3. 08 'l"L\L\ ",
if
B-B A,.A,
lD

0.
3.085660 '
~Il'~~
2.10695 >-"

o~. ~H'
W
lD
W
en
., 3.103318 2.106955
,
eli>
, +
3.103319 2. i06956
Ul
G,

r
)<;'
v (D
, ,608930' , rt
0" -' . ()
. ' ,: ' : .- 0' :Y

, , ", 608928,'
o "Q: '0 .. 'i' if
v'

• 600Q2
G
.' 11..1

. ." , "
'. '.-
e"
.
.'"
'

~: " ,.
"
':,
"f '
":., - "~ • , .. :
~
,.'
",


~ .~ .
.

". ~ ~L' "

"pp , t +, , t + .t "
A-A
.;
D-D
iJ
" - • • , • ·
. "
T , t
+
. . • I.
T
~

/~
,I'
J, ~
". ' " , , ' .
i -I- • ~

c
~

"t
t-
+ t 1- -
. I •

• •
• ";U' +

- . ,J.
t
-I- ~ -I-

- '11=1
, .- t
.' ~

,
';" ./
t ! ~ t
. • t t ,
-I·
-I- .-1-
" + t
1L -

Qf .1 I- \.
-<-,
+
-<-
-+-

~
"
+

,,-"~
~

~ , . 'I-
+

..

;

".

,. r

-
... +

.,
...
1 t

II

t
t
••
I,

~ ,-+
~F.
t

Ul
'0

.LtJ=
,I, ". '. 'I- '-',

"
~
-I-
_
t-.
".j _
L - . _ "__ - C - - .
.. +- t
--~ ._.
-t
"'ro"
ci ,~
'0

·71 . '. , . '


4.007261
3,.103320 ~
~
rt
Ul

I:"
,f-"
" , ' Ul
rt
Z
. '", o
B~B
" '

c-c
'"'
o
f-"
W

''-""'
W

1
D
Ul

'"roo
rt
:or
oz'
4.083606 ,
,.
G
Spare Parts List No . 9.0l3935 . Sketch No. ~.

• -J IE
I
f======:=l:._==_===:=;:::;::;=:j "I ~
1""
-
. 3.010953

-.' '

...• . 3. 010948 __ ~-
-. '.
,. p- , ~ ~
, - - + ~ .
" = . F= .
", . . ,JI.=;"""""'''''''''''''''''''''''........'''''''''''''''''''''''''''''''''~ I .;..,
.
~.
,-
. .. . 1-:"

'.' -~
-; .
,.

.7].
",
.'
.).10,317

," .-,:..:.;;.:...:0:.::1.::..09;.:<1:.::2~"
;.0109<ij
\- ;. 0109 <1,f' . :. .
- ;;:010945;'" .
,~. '

••••• 941<161
:<,
':.".. . 9<11462
2"'126729
2'.128707

',.103)ll
. , ,.10;31·; .
. ". ;.103;09
..
3.085685

. :.' .

. .
Spare Parts Lis~ No. 9.0l3935 ~

.'
Sketch No.

~.,

/
.. '- '- - ' - ' "'- .

' ..
, , . "

••
.

'~."
A, I

A-A
.". 4..083606
o o o 0
'-' -

.'
. ..... ~

4..070871

: " '
.' "

3.085689 ,.085690 . . "

, '.
'.' 3;085693 . '3,085691
., .

.. ~ ,

(,' '.
-
., 3~ 085695
'-',

,-- . :
3.085697
. ,..
.......
, . .
'
" .-
, '
',3.085698

. t· 3.085699

. , " ..
<I


,;:'

'",
e" '.,-
~,
. !.

;.
•• .,
• -=
. " ~~.
' .. ' ':.
!in
6-N

',i' Dill

Ul
'0
0>
H
m
,;.'
"'
0>
H
I /I . '\. II ,1\ \ \, \ .' . '. .' .' ~ .•. '~ ~
~I~'r-T"·-r-·r-·-·-·-~-~-·-.-~-----~-. -~---'-rr.-
+- rt
[I)

t-<
C'-
[I)'
rt
Z
o

'"
o
f-
W

'"en
W

Ul
:0-
m
rt
o
:Y

r-.:::l
~

......:' ,I, '.


'.
• •
'~rr)

••••••
'.
..

••

".
" . a.En
t
-,

DG17V'73~6C-40

",
. DG17V,..3-6N-40 .A-'P:,

L=240 . RJZ12 PSR ED


~.
BEIO~L/BEIO-L!L=800' ·1.·~li '" '1. 250 ...
Ul
EtiiH' L~::=::::::6· ''0
P>

" /1)

. ,- ',,':l
to .:
'136-'027> ',.'. '"
. ;+.
P>

,,~' -
I', (J)

.A t-<
• ' ." 1 f-'.
RHZ12~PSR"ED' .
(J)
, rt

II '" ~ _ 'j:,~-9r
II~, . . - • " .' ,--, _ . ':.
.15

. :.; " ". ·TG '2 Hxl.8 '!)

.. ,...
o·.
" ' w
.1;:250 . ,.' ., '!)
~; '. 'w
en
,
...-A
... ~
:' -

-,
Ul
......,....R
~
... ,.,. );'
rD
rt
'.' o
:Y

15

. . .,
[3] .", ~ ..
"'-. ~ ",'

;,
"
Spare Parts List No . 9.013935 Sketch No. B

362.02

~r--'+--

G63-DS400 ~ HG08-65N

FT291-1/4

5.508877
07.03.01.08
PVWH IS LSAY-HPHN


503.01

LV0127/10

FIaT 100 1


,"

• B'
•-
A~A
• • -:zw
En

: :'-B

I
I Ul
'0
OJ

I 4-1/2/AE16 S/i-S65 "


ro
"
OJ

"
rt
[JJ

t<
4-1!2/AEH:;'::s/L,,380 C'.
[JJ
rt

. 4-1/.2!AE16-S/L=48,O Z
0

D~D

0
'"
c~c . 0 II t;;
,DLBV12G,21O';8/H,.
'"
W
In

Ul
'i
!
ii' "
ro
rt
o
III ::r
~ J'.'
,,~>-'J; t
',~
F. ..."I:
. ~!
~

'.r;::-!
" '
, . ..
~
. .,,- .;,
,~

" ,
•.
,

[q
• , I Spare Parts Ust No, 9.013892
I I Sheet 1
I
Machine: Rubber Belt Conveyor" Type RFBE-A-S 2000 x 7.7

Manufacture No. 5.507183 Ref, No. 131. 040

Number ,Approx. ,
, '.machin.e
per Designation Mark weight
kg/item
.. .

01 SKETCH NO. 1

02. DRIVE:

03 1 Belt pulley with rubber coating 2 .. 133629 +3.074327B 405

04 1 Shaft,with:
.
2.1:58637 199

05 2 :taper keys 7.000026 28x170 0.5


..

07

08
2

,3
..
1 parallel key
-'
Bearing housing

S'eal
., ' .. • _ 7 . ~?QO.~P

'SNH 520-617

TSNA 520 G
-'-
22x140
- .

1S

09 2 Roller bearing 22220EK + H320 6.5

10 2 Locating ring FRB 12/180

11 1 Cover ASNH 520-617'

12 2 Lubricating nipple 7.000103 1/4

13

f4

15 TAKE-UP: '

1 Belt pulley .with rubber coating 2.141369 +3.074328 376

17 1 Shaft, with: 2.141370. 156


.

18 2 taper keys 7.000026 2Sx160 0.5

19' 2 Bearing housing SNH 518-615 13

20 2 Seal TSNA 518 G

21 2 Roller bearing 22218EK + H31S 4.7

22 2 Locating ring FRB 12.5/160

23 2 Cover ASNH 518-615

24


2 Lubr~cating nipple 7.000103 1/4
.,

26 .
,
Important: When,ordering spare'parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as wet! as designations.
of the parts,
)
-
. - ... .... . _.. -,
,.
Order No. 93-037716-A
" 4~ _ .....
--.- . - ..-
- . .-
~ .
Parts list No.
,,,....
5.507183
- ,.


,

Plant FAUJI CEMENT .. ,

Sheet 1 Number of sheets 3 No.. of sketches 1 Signature Ipo Date 24/10-1994

Mat.
Mark or Remarks
'ISO
. . , , ,.-~ .. ~ -.- ..
01 ,

02

Il3 110 .. ETR-70'No. 5292,80, t= 10 mm

04 132 ..

05

06

07

08
SKF

"
.


09
..J
"
"

10 "
.... .. , . ...•... .. - .. , .
11 "

12

13 ,

14
.
15

)6

17 132
110., EP-40 No. 529040, t= 10 mm
, •
;.

18

19· SKF

20 "

21 "

22
. " ,
"
,
23 " . , ' .
24


.
25
.
26

.. "
" .. .. .. .. .. .. .. ,. ' . ., ... .. , ~

", ", .. ~
:' '. - -'
'. n.q Machine:
I
Spare Parts Ust No.

Rubber Belt Conveyor, Type RFBE-A-S 2000 x 7.7


9.013892
1
1 Sheet
,:21

Manufacture No. 5.507183 Ref. No. 131. 040

Number. Approx.
per Designation Mark weight
machine · kgJitem

.'
01 IDLERS:

02 12 Idler for top part 3.087474 UNI L= 250 5.5

03 6 Idler for top part 3.087474 UNI L= 950 21

04 6 Idler for top part 3.087474 UNI L= 750 17


,
05

•07

08
, 30

15
Idler for top part

Shock-absorbing idler for top part


3.087474 UNI

3.093588 UNI
L= 250
..
.

,
\

,.1
5.5

29
.:t.~
b.-

09 PARTS FOR 1 IDLER:


:'f.'-
"
10 27 Rubber disc 3.071280 ~,.t:'.
0.3
.,
'
'\
.
11
, . :,1 ...

12 15 Shock-absorbing idler for top part 3.093590 tiNI . '


23 ,;.;::'
"

13 PARTS FOR 1 IDLER:

, '0.3
14 21 Rubber ~isc 3.071280
..
15

3 Self-cleaning idler for bottom part 3.093593 UNI 9.3

17 i
PARTS F9R 1 IDLER:
"
18 3.072077
5 Rubber disc , 0.3
19 2 Rubber bush 3.070974 74x63x19 .'
20 4. Rubber bush' 3.070974 74x63x86 ''
..
21

' ,
22
, 6 self-cleaning idler for bottom part 3.093592 UNI 14

·
.

23, ,.
PAR~S FOR 1 IDLER:
,
24. Rubber d~isc 3.086923 , 0.4


3
I
5 R~bber disc 3.072077 , 0.3

26 be continued -

...To
~

. - .. . .. ~
... . .. .. .. ·

Impqrtal)t: Whe_n ordering'spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
01 the parts.
~ .. . . . .
i Order No. 93-037716-A Parts list No. 5.507183
,

Plant

Sheet 2
FAUJI CEMENT
.

NUmber of sheets 3 No. of sketches' 1


,.

Signatyre HJo Date 24/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 Parts list: 3.087474


.
03 " " "

04 " " " ..


05

06

07

06
Parts list: .3.087474

Parts list: 3.093588 ,


.

,.

09

10
..
11 .

12 Parts list: 3.093590

13
,
'.
I 14 '. .


15

16 Parts list: 3.093593 .

17 , '

18 50-60A
.Shore
19

20

21

22 Parts list: 3.093592

23

24 Shore 50-60A

25

26

.-
"

.
" ,
"

.
.0, .•• ,~ 1~ j ••

• fLq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Rubber Belt Conveyor, Type RFBE-A-S 2000 x 7.7
9.013892
1 1 Sheet '31

Manufacture No. 5.507183 Ref. No. 131. 040

Number Approx.
per Designation Mark · weight
machine kg/item

01 Continued

02 1 Rubber bush 3.070974 74x63x29

03 5 Rubber bush 3.070974 74x63x91

04

05 SCRAPER FOR DRIVE PULLEY:


07

08
1

2
Rubber strip

Bush

Shaft
~
3.126286

GLY.PG303420F

4.060446
·6.0

0.7

09 2 Spring pin 0830 10x80


~.

10 2 Split pin 0840 6.3x45


.
..
I~"" •

11 2 Washer 0701 M30


, - .
12 ..

13 PLOUGH DEFLECTOR:

14 1 Rubber strip 4.060406 1505 3.0

15' 1 Rubber strip 4.060406 1535 i 5.0


1

"

17 1 Rubber belt, 2000 rnm, L- 17 m 3.070981.EP500/3.6+2A ' ' 447


18'
• ,
,
19 "
20

21
,

22 "

23. I

24


26
:

.... ...
."''':',

. ~ ..... '. --. . ' . .. .. . .. ... .. '


Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts. '
Order No. 93-037716-A Parts list No. 5.507183

Plant

Sheet 3
FAUJI 'CEMENT

Number of sheets 3 No. of sketches . 1 Signature HJo Date 24/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01 .

02

03

04

05

06

07

08 140
60 degr. Shore A

SKF •
09

10

11

12

13

14 60 degr. Shore A


15 "

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 •

CAD-name: . GUMMITRANSPORT33.1.1 • • •
SNH 520-617

TSNA 520 G.
SNH 518-615

TSNA 518 G
iii
3.087474 UNI 3.087474 UNI
22220EK + '1 L= 250 L= 250 22218EK + H318
3.087474 UNI
FRB 12/180 3.093588 L= 950 FRB 12.5/160
3.087474 UNI
ASNH 520-617 3.093590 UNI L= 750 ASNH 518-615
Ul

2.158637 4.060406.1505 2.141370 'g


2.133629 2.141369 "
(D

+3.0743278 4.060406.1535 +3.074328


'"rt~
't<"
,...
'rt"
Z
o

"
- --........L." ./
ill

o
>-"
w
OJ
ill
. 3.093593 UNI tv
3.126286 h

3.093592 UNI 0840.6,3x45


A-A
,.,.
Ul
(D
4 rt
o
:Y
Z
0830 ;10x80 o
"
GLY.PG303420F
EJ
;~ ,.
.:.. °1
it \': ·V·
• fLq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Jet Pulse Filter, Type CE2, 8-20-SLHRL-B
9.014160
I I Sheet 1
I

Manufacture No. 5.023427 Ref. No. 131. 050

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

at 280 Filter bag 1. 053515. B 0.6

02

03. 280 Support cage for filter bags 1. 049553 UNI 2.5

04. consisting of:

05 2 support cages 1. 053514 0.9


07

08
1 venturi

1 bottom plate
2.078757

3.053944
0.6

0.1

09

10 20 Diaphragm valve F5.669800-002.6 0.5

11 PARTS FOR 1 DIAPHRAGM VALVE:

12 1 Diaphragm F5.669800-000.3

13 1 Coil F5.669800-000.4

14 ,

15. 1 Pressure regulator with filter and

water trap F5.669800-001.6 1.9

17 1 Stop valve 7.000326 3/4. 0.7

18

19 1 u-tube pressure gauge F5.669800-001.5 0.2

20
.

21

22

23

24


26
-
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
01 the parts.
Order No. 93-037n7-A 93-037717-C Parts list No. 5.023427

.Plant

Sheet 1
FAUJI CEMENT

Number of sheets 1 No. of sketches . 0 Signature JD "Date 23/1 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01 Polyester

02

00

04

05 140

06

07

08
451

100 •
09

10 2.078774.Rpl

11

12

13

14


15

16 3.063755

17

18

19 4.052119

20

21

22

23

24

25

26
-

. ~- - --

'. fl q. Machine:
Manufacture No.
I Spar~ Parts List No.
Filter Screw Conveyor, Type CE2-8, 200 mm

5.033390 Ref. No. 131. 050


9.014364
I I Sheet 1
I

Number Approx.
por Designation . Mark • weight
machine kg/itom
.
01 SKETCHES NO. 1, 2 AND 3

02 BEARING AT DRIVE:

03 1 Bearing . housing SNH 512-610 5d

04 2 Seal TSNA 310 A

'.
05 1 Roller .bearing 21310 CC 1.2

2 Locating rir: g FRB 10.5/110 ().1


-
07 1 Lubricating nipple
-
7.000110 1/4
.

08 1 Packing A10 '10x10x1000 0.1

09
.
,
10
,
11 j
BEARING OPPOSITE DRIVE AND INTERMEDIATE
OJ

12 BEARING:
.,., ..~

13 2 Bearing of Ducrodan 3.076220 UNI 2.5

14 2 Journal of Cr-Mo cast steel 3.076219 2.0

15 6 Screw with nut 0213 M12x45 0.1

2 Bridge 2.093739 . 2.0

17 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4

18

19 3 Tube pivot of cast steel x) 3.089057 2.0

20
,
21 x) Tube pivots will be supplied with

22 3 mm allowance and without holes,

23 intended for adapt?-tion of existing

24 screw shafts ,

•26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
"'of the parts.
t" .
Order No; 93-037717:"'0
.
' ,. . Parts list No. 5.033390
, .. .~


.
Plant FAUJI CEMENT

Sheet 1 Number of sheets 3 No. of sketches 3 Signature PHJ Dale 30/3 -1995
.. Mat.
Mark or Remarks
ISO
. .. .'
01

02

00 ·SKF

04 .
05 ..
06

07

08 A10
..

, •
09

10
.
11 .. .

12
.'
. ..
13

14 VK-654 33E


15 Nut: 0113 '.
,
16 100.
-
17
..
18

19 VK-675 322 , ,•• 1

20

21
..
22
"
23

24


25
.
26 - ..

,-~ .
" ..
.-.

• fLq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Filter Screw Conveyor, Type CE2-8, 200 mm
9.014364
1 I Sheet 21

Manufacture No. 5.033390 Ref. No. 131. 050

Number Approx_
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SCREW SHAFT AT DRIVE:

02 1 Screw shaft 2.108671 UNI - 39

03 consi~tin9 of:
..

04· 1 screw shaft with right-hand blading 2.108671 23

05 1 end journal 3.089020 UNI-1 13


07

08
consisting of:

1 end journal

1 parallel key
3.089020

7.000030 12x70
12

,.

09 1 parallel key 7.000030 18x35

10 1 nut and lock washer KM9 + MB9 '0 0.1


:

11 1 distance bush 4.044102 1'.0

12 1 tube pivot of cast steel 3.089057 • 2.0


" ..-'
13 4 screws with nut 0213 M12x70 0.1

14


15

16

17
1
SCREW SHAFT OPPOSITE DRIVE:

Screw shaft

consisting of:
2.108674 UNI 4.2

18 1 screw shaft with right-hand blading 2.108674 37

19 2 tube pivots of .cast steel 3.089057 2.0

20 4 screws with nut 0213 12x70 t· '0.1

21

22 Screw blade for repair of screw shafts,

23 right-hand blading 140x3-R 0.7

24

•5

26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
"
Order No. 93-037717-D Parts list No. 5.033390 "

Plant

Sheet 2
FAUJI CEMENT

Number of sheets
"

3 No, of sketches 3 Signature PHJ Date 30/3 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03

04 110

05

06

07

08
132 •
09
". "'
10 SKF

11 132 ..
12 VK-675. 322
,

13 Nut: 0113

14


15

16

17

18 100

19 VK-675 322

20 Nut: 0113

21

22

23 2.108674-3 110

24

25

26

.

fi§

1 Spare Parts Ust No. 9.014364 1 Sheet' . :31
1 ,
Machine: Filter Screw Conveyor, Type CE2-8, 200 mm
. ;
,
Manufacture No. 5.033390 Ref.. No, 131. 050
.
Number Approx.
per Designation, . Mark ~weight

machine " 'kgJitem

01. CHAIN DRIVE FOR AIR SLUICE:


,

02 1 Chain wheel with 17 teeth, bore- 60 mm 3.068515 60x108 5.0


,
03 1 Chain wheel with 38 teeth, 'bore= 32 mm 3.082913 32x110 ' '10

04

05 1 Tension wheel with 11 teeth, bore: 37 mm 3.06007~


, 2.0


07

08
1

1
Shaft for tension wheel, with:

2 circlips

Needle bearing
4.044151

DIN471

NNA 6904
20
. 1.0

09 2 Distance rin~. 4.044152


. ..
10
1

11 t
1 Roller chain, 1ength= 1.4986 m, with: 110088 1.4986 4.0
,.~

12 2 connecting links 26 .,,


'.:"':.

13 .
1 cranked link 12

,
14

15

1
1 chain link

Oil gauge with seal


4

7.060222 3/4
,

17

18 2 Seal ring of rubber V-60-A


.
.,
19 1 Seal ring of rubber V-32-A

20

21

22
,.

23

24


26
. .• ."

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no" line no. as well as designations
of the parts.
.-
.N
Order No. 93-037717-D Parts list No." 5.033390

Plant

Sheet 3
FAUJI CEMENT

Number of sheets 3
,.

No. of sketches 3
..

Signature PHJ Date


.
30/3 -1995

Mat. ..
Mark or Remarks
ISO

01 ,
, ,
02 Renold No. 214006 Bore: 7.000033.60H7· .,

.03 Renold No. 214027 Bore: 7.000033.32H7 ,

04

05 .Renold No. 214000 Bore: .37K7 I

06

07

08
132

SKF
,

09 100

10

11 Reno1d ,
12 " .'

13 "

14 "


15

16

17

18 Forsheda

19 Forsheda

20

21

22

23

24

25

26 •

Spare Parts List No. 9.014364 Sketch No •

en 0
0 r-i
r-i 'l) r-i
en
N
8 I><

Z
0
'l)

Lf"\
. N

r-i
.<: ..:I Lf"\ ..:
() en I
'+' 0 'l) N
(l) 'l) 0
.-"i I I
rn > >

• -,t

i,
0
z
.<: ,- ,....
()
+'
(l)
,-
'0.:
.-"i
rn
"


• • • •
"::::'I
!in

.10xlOxlOOO

(f)
2.108671 UNI '0
P>
Ii
ro

'"
P>
Ii
rt
Ul

,..t<
Ul
rt

CD

....o
'"w
'"
'"
3.
(f)
)<
3.089020 ro
rt
o
7.000030.12x70
'"~
KM9 + ME9

7.000030.18x35 [£j
Spare Parts List No . 9.014364 Sketch NO. ','51· :

,;
2.10867 UNI


-
..

• fLQ Machine: Air Sluice, Type F, 80


I Spare Parts Ust No. 9.014161
I I Sheet 1
I

Manufacture No. 5.030508 Ref. No. 131.050


.
Number Appro•.
per Designation Mark . weight
machine kglitem
. .

01 SKETCH NO. 1
..
02 1 Impeller with shaft and parallel key 2.088909 UNl 16

03

04 2 I-Cover 4.052158 1.5

05 2 Packing 4.059758


07

08
2

2
Bearing housing

Ball bearing
FY 507

YAR 207-2F
M 1.0

0.4

09 2 Lubricating nipple 7.000110 1/8

10

11

12

13

14


15

17

18

19

20

21

22

23

24


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., Hne no. as well as designations
of-the parts.
Order No. 93-037717-E Parts list No. 5.030508 5.033390

Plant

Sheet 1
FAUJI CEMENT

Number of sheets 1 No. of sketches 1 Signature JD Date 23/1 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO

Ot

02

03

04 .

05

06

07

08
SKF

"

09

10

11

12

13

14


15

16

17

18

19·

20

21

22

23

24

25

26 •
, "

Spare' Parts:'Ltst .NO:' J '9.014161 I Sketch No.

>• •

.. .:

"

.~
..+
l!"\
0
'"
0
N
'"
CO
'"
0
N
. CO
0
C\i

--~-
.' ..

.. ..... ,


.~' ,

., '

'.','

... "

'.
- -_.. -
-" - -~ ... -, -' , -
- , . -
-
. 'Fi9
• .l!. 9.0144'48 1
I Spare Parts Ust No, I I Sheet' I
,
,
Machine: Fan, Type MT 80 S
i ·
, ManufaCture No. '5.,039706 Ref: No'. 131.050 ' - ,,'
.. ,
. '
Number ,Approx,
per Qesignaliori Mark weight
machine
-- . ' -- ' - ' '
, , _. ,
kgJitem

01 ,SKETCH NO. 1
: ..
,02

03 1 Impe1-ler' 952665 UNI 83

~04 ' consisting of:

',-
05 1 hub 952664 25


07

08
".'
1 -impeller

12 screws with nut


"
..

and w:ashe~
--
952665
-

7.000058
"""'-~~',- , =' .- ~ -c-

M12x35

-
t - .__ --.,--
- .-,

,
-
,
58
~ , 0

..

~ , "
09 1 Shaft,
,
952663 UNI , '27

10 cons:tstin'g of:
· '

Ii, 1 shaft of special stee'l 952663 27

12 1 parallel' key 7.000030 14x70

13 1 parallel" key 7.000030 14x100 ,

14 1 w~stier· of spe~ial s'teel 0701 M30


~i ~
15, 1 castle nut 7.,000022 M30

1 Spl·i:'t
, pin 0840 6;3xSO •.

17
.

18 2 Bearing housing SNH 519-616 14

19 4' Seal TSNA 616 A



20 2 Seal r'ing V-70' A Perf.

21 2 r Ro'ller' bea'ring 22316EK/C3 + H2316 8_.6

22
.
,
2 Locatirlg ring FRB 5/170

23 2
.'
Lub:ri:c"sting' nipple, 7.000110 1/8

24 ..


,

26 To be continued

Important When ord~i'ing spare parts, please state spare parts'list no., sheet no., line no.- as well as designations·
of the parts~~ , . . . '
. " -0" " '
,
-- ~'
.. -
OrClar:No. 93-037717-1 93-037717-J Parts list No. 5.039706 0


"
;

Plant FAUJ1 CEMENT .

Sheet 1 Number of sheets 2 No. of.sketch~s~' , 1 .Signature • JMa t Date· ,8/5, -1995'

Mat
Mark or Remarks :
ISO

Ot

02
0

03 . .
-c-
, --
0

04 .
05 COc942 303
.1. .

,

,. 06 121

.
0

07 Nut: 01-13 Washer: 07.01 I ,

08
.-
09.
0


10
. "
,
11
..
202 . .,.:

12 .
0

.
,
..
13
..
0

. '

14 202
1-
15

16

17

18
.

:

.'
SKF
"
19 "

20 "

21 "

22 "

23
,
:
, ,
'-
.. ..
24

25

26

..... '" .~.


,
' .

,

FLq
"


9.014448 '21
I Spare Parts US! No. 1 1 Shee;
,
Machine: Fan, Type MT 80 S .
Manufacture No. 5.039706 Ref. No. 131. 050

Number .' . 'Approx.


per Designation Mark ! weight
machine .kg/ilem

01 Continued "

02

03 1 ' Air coo 1 i-ng disc 3.082345 , '4.0

04 2 Screw, with nut and spri.ng washer 0221 M12 x 30

05 , .


07

08
,,--
4 V-belt
-
SPB 3150 "

09
" .
10
,
,
11
,
12 ,
.
13

14 ~


15

17

18

19
,

20 i

21 1

,
22 .'
. .
.

, ..
23:,

24 ,'.


26

Important:
• .! , ,
- .. . , . .. -
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sh~et no .. line no. as well as designations
.. .. ..
,
,

of the parts. .
, -
Order No. 93-037717-1 93-037717-J Parts list No. 5,039706
. ,. .....,. , . ..


,.' ':", '. '.' ' 'f'.. ,

Plant FAUJ1 CEMENT

Shoot 2 Number of sheets 2 No, of sketches 1 Signature JMat , Date 8/.5 -1995

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 110

04 Washer: 0720 Nut: 0113


". ~

05


," j

06
i_" f •••

07
I
,,-~, ' I
, _. I
08
.~ , .

09 .

"
10 - ,
:
,,, .. 11 ",.,"
. '

12
".
,',
~;'.) ... 13 .;;.,.,.
1" j'

14


15

16
,
17

,
-
"

18 , , .. ,.
'." .
19

20

21
, . •,
22

23
,
24

..

I
I -
25
,
,
26

.. .. , .. -,.., t""." .. ",. - "', .. ... .. .


\1,.,1 , ~ '~. .,.."., •.•." ,~, . " . ~'''~~. t" • ,~). ~" ,\_~
..- "
" ,""
Spare Parts 'List No.,,,' 'I 9,.014448 .1 Sketch No. '~:..:
U'

• ,J
.1

".
"

.,

~' .

•I
---I
,
• fiB. Machine:
I Spare Parts Ust No.
Apron Feeder, Type SI 1400 x 10.2-20/20
9.013897
I I Sheet 1
I

. Manufacture No. 5.507585 Ref. No. 133.020

Number Approx.
per Designation Mark w~ight
machine kgJitem

01 SKETCH ,NO. 1
.

02 MAIN SHAFT:
"

03 1 Set= 2 chain wheels .1.065349 camp1. ,.206

04 1 Gear wheel af cast steel 2.136102 447

05 1 Shaft, with: 2.136100 ·425.

•-
07.

08 2
2 taper keys

1 taper key

Bearing housing
7.000025

7.000025

SD 3134
40x200

36x220
2.0

1.0

65
.

09 3 Seal TS 34

10 2 Roller bear~ng 23134CCK/W33 + 'H3134 30

1t. 2 Locating ring FRB 10/280

12 1 Cover ETS 34

13 2 Lubricating nipple 7.0001-10 1/4


.

14


15 INTERMEDIATE SHAFT:

1 Gear wheel af cast steel 2.122496' 109

17 1 Gear wh"eel af ·special steel 2.122497 " -'. 58

18 1 Shaf.t, w:Hh: , 3.104092 . 302

19 1 taper key 7.000025 28x110 1.0

20 1 taper key. 7.000025 28x145 1.0

21 2 Bearing housing SNH ·528 40


,
22 4 Seal. TSNA 528 A

23 2 Roller bearing 22228CCK/W33 + H3128 18

24 2 Locating ri,ng FRB 15/250

2 Lubricating nipple 7.000110 1/4


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as welt as designations
of the parts.
'- ... '. '~

Order No. 93-037742~A Parts list No. 5.507585


,


, '

Plant FAUJI CEMENT , ,

Sheet 1 Number of sheets 5 No. of sket~l'!es 6 Signature, HJo Date .' 26/10-1994

, , Mat.
Mark or Remarks
,- ISO

01

02

03 SV-499 322

04 SV-444 ..
05 132

06

07

08 SKF

09 ..
10 ..
11 ..
12 ..
'13

14
,
15 ;

16 TH-143 322 .' .


17 212

,18 132

19 " ,""

20

21 '"SKF .
22 ..
..
23 ..
- ,.

24 ..
25
. ' "

"
26
.... ' .~ _ ... ,r' ,. .- . . ,
..' -, ' .
" J ~ I,,:" '. . '
• tlq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Apron Feeder, Type SI 1400 x 10.2-20/20
9.013897
I I Sheet 21

Manufacture No. 5.507585 Ref. No, 133.020

Number iApprox.
par Designation Mark weight
machine kgJItem

Ot COUNTERSHAFT:

02 1 Gear wheel of special steel 3.104087 17

03 1 Shaft, with: 3.104093 89

04' 1 taper key 7.000025 20x100

05 1 parallel key 7.000032 16x100


07

08
2

2
Bearing housing

Seal

Roller bearing
SNH 516-613

TSNA 516 A

22216EK + H316
I
9.5

3.0

09 2 Locating ring FRS 12.5/140


..

10' 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4


,
11
...
12 SKETCH NO. 2 -.
-'".

13 TAKE-UP:

14 1 Chain wheel of cast steel 1. 065347 , 115

..
15

17
1

1
Chain wheel of cast steel

Shaft, with:

1 taper key
1.095209

3.104088

7.000025 32x200
:
,

,,,
115

240

1.0
!
I

,
18 2 stop collars 7.000082 120 1.5

19,
..
4 grub screws 0515 M12x20

20 2 Bearing housing 3.024620 \ 37


,
21 4 Cover 3.024621 16

22 24 Screw 0220 M12x60

23 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4


i
24 4 Felt seal FS 460


26
_
2
. - - ..
2 Roller bearing

Locating ring
- - ....
"-~"'- .. - . .... - _..
~.'-- ~- .. .. . -
22222EK + H322

..
FRS 13.5/200
.. " .. - _..
Important: When ordering spare parts. please state spare parts list no" sheet no" line no. as well as designations
.-.- . ~" ...
, , 0.5.
,
9.0

of the parts.
. ..,.;........ • "~ H.

I Order No. 93-037742-A Parts list No. 5.507585


.

••
~

Plant FAUJI CEMENT , , "


~.

"

Sheet 2 Number of sheets 5 No. of sketches 6 Signature HJo Date 26/10-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 212

03 132

04

05

06 SKF

07 "

08 "

09 "

10

11

12

13

14 SV~499 322

~5 " "

16 132

17

18 , ,

19 "
"

20 132 Parts list: 3.024637 ,

21 130 " " " .~ ~

.
22 " " "

23 : " " " , I

24 SKF

25 . "
26 "
I '
, . - -
'. n r~· I,.r ., .... ' ,"I \ '\' " ,"~ I< .',,..; ,
• fLq Machine: , Apron
1 Spare Parts Us! No.

Feeder, Type SI 1400 x 10.2-20/20


9.013897
1 1 Sheet 31

Manufacture No. 5.507585 Ref. No. 133.020

Number .Approx.
per Designation Mark weight
machine kgJIlem

01 SKETCH NO. 3

02 ROLLER CHAIN:

03 14 Chain string, L- 3 m 2.101097 UNI-1 152

04 consisting of:

05 5 chain links, outside 4.070232 2.5


07

08
5 chain links, outside

5 chain links, inside

5 chain links, inside


3.084707

3.084715

3.084716
. , 2.5
'5.0
4.5.

t
09 10 travelling wheels 3.084718 6.0
.,
10 10 bushes of special steel 4.070236 0.5
~ tl

11 10 chain bolts 3.084714 UNI , ·1.2

12 each conSisting of:


"-

13 1 chain bolt of speCial steel 3.084714 1.1

14 2 washers 0701 M24. ,


15 2 nuts 7.000017 M24 0.1
,
1 lubricating nipple 7.000106 1/4

17

18 4 Supplementary section, L- 0.6 m 2.101097 UNI-2 . • 31

19 conSisting of: c·

20 1 chain link, outside 4.070232 '-2.5

21 1 cha:i-n link, outside 3.084707 4.5

22 1 chain link, inside 3.084715 2.5

23 1 chain link, inside 3.084716 5.0

24 2 travelling wheels 3.084718 . 6.0


26
. . -. ~~

Important:
2 bushes of special steel

2 chain bolts
"_'~~_"'W _ _____ .'•.•••..••• - .-. . .. 0 ••• ~._ ••• _ . ., •••• _ " •••••• '••••

When ordering spare parts, please state, spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
4.070236

3.084714 UNI
.. . .. ..•. , -.'-' - .. .,.- -' ". -., ..
0.5

1.2

of the parts.
,'-
Oider No. 93-037742-A Parts list No, 5.507585


, ' ,

Plant FAUJI CEMENT .. " '


, ,

Sheet 3 Number of sheets 5 No., of sketches ,': 6 Signature HJo Dale 26/10-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 Type: L.83.40.30.0

03 ,

04

,
05 133

06 133 + 130

07 133

08 133 +' 130

09 133

10 221

11

12

13 213 HB 270-310

14
,

15

16 "

17

18 ",

19

20 133

21 133 + 130

22 133 ,

23 133 ~ 130 , .. ,
24 133 , '

25 221 ,

26
.
, .' . , " : ' .' '. ,'). .1 ·),1 '"" ,~. . ' ..1 · .'\.' .. ....... ""
.... '.
• fLq ,
Machine:
1 Spare Parts Ust No.

Apron Feeder, Type SI 1400 x 10.2-20/20


9.013897
1 1 Sheet 41

Manufacture No. 5.507585 Ref. No. 133.020

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 74 Lamella 3.104086 1400x320x20 . 77

02 148 Screw DIN7991 M24x70 0.5

00 148 Self-locking nut 0151 M24

04

05


07

08
I

42
CHAIN SCRAPER.

SKETCHES NO. 4, 5 AND 6

Chain strand with 47 links, L- 1645 rnrn 4.073392 1645 3.4


.

.
09 9 Chain lock 4.073396 A10x35 0.1
,
10
.,. . .,
1.1 4 Chain wheel, bore= 75 mm 4.073391 75 8.0

12 2 Chain w,heel, bore= 80 rnrn 4.073391 80 8.0


"
13

14 14 Scraper 3.065282 UNI 17

....


15 cc;msisting of: '

1 scraper 3.065282 :,. 16

17 3 special links 4.073393 0.3

18 3 shims 7.000398 50x22x2x8,5x30 '.


19 6 shims 7.000398 50x22xlx8.5x30 '.

20 6 screws with nut and sprip9 washer 0213 M8x45

21

22 3 Wearing rail, L- 2620 rnrn 4.067814 2620


.. 25
23
,
12 Wearing rail, L~ 2000 rnrn 4.067814 2000 - 19

24 45 Screw with nut and washer 0343 M16x40


.. '


26
-.

Important:
.
............. ~. -..
..
'"

. ,,- ... ..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
~.-. ' .._-,- -,- .."- .' - .,

of the parts.
. r'-
Order No. 93-037742-A Parts list No. 5.507585


< '

Plant FAUJI CEMENT

Sheet 4 Number of sheets 5 No. of sketches • 6 Signature HJ 0 Date 26/10-1994

Mat
Mark or Remarks
ISO

Ot 110

02

03

04

05

06

07

08

09

to

tt Bore: 7.000029.75H8

t2 Bore: 7.000029.80H8

t3

14


15 < <

16 110 ,

17

18

19

20 Nut: 0111 Washer: 0720

21

22' 115

23 . "<

24 Nut: 0111 Washer: 0700

25

26

-,i. ,; ..t'.

• fLq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Apron Feeder, Type SI 1400 x 10.2-20/20
9.013B97
I I Sheet 51

Manufacture No. 5.5075B5 Ref. No. 133.020

Number ~Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

Ot SKETCH NO. 5

02 DRIVE:

03 1 Shaft of special steel, with: 1. 095210 B1

04' 2 taper keys 7.000025 20xBO

05 1 taper key 7.000025 22xBO


07

os·
2

4
1 parallel key

Bearing housing

Seal
7.000032

SNH 516-613

TSNA 516 A
1Bx220

9.5

'.
09 2 Ball bearing 2216EK + H316 2.0
,",j
.
10 2 Locating ring FRB 12.5/140
til" ;
11 2 Lubricating nipple .. 7.000110 1/4 to' ~ .,.

12 ..
..
i"
13 SKETCH NO. 6
.

14 TAKE-UP:


15 1 Shaft, with: 3.10B904 .•.. 74

2 taper keys 7.000025 20xBO


,
17 1 taper key , 7.000025 22xBO

18 2 Bearing housing SNH 516-613 ·9.5

19 2 Seal TSNA 516 A ..


20 2 Cover ASNH 516-613

21 2 Ball bearing 2216EK + H316 2.0

22 2 Locating ring FRB 12.5/140

23 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4 "

24


26
-
2 Take-up screw with 4 nuts and 2 washers

--.- . -- - .. -....... . ",._. _.


. ~ ~
7.000440 M20x400x250xBO

Important: When ordering spare parts; please state spare parts list no., sheet no., line no, as well as designations
1.0

of the parts.
,Order No. 93-037742-A Parts Iist'No. 5.507585

Plant

Sheet 5
FAUJI CEMENT

. Number of sheets ·5 NO.'of sketches 6 Signature HJ 0 Date 26/10-1994


.

Mat.
Mark or Remarks
ISO

Ot

02

03 202 HB 245-290

04

05 I·

06

07

08
SKF

"

09 "

to "

11

12

13

14

15 132

16

17

18 SKF

19 "

20 "

21 "

22 "

23

24 .
25 Nut: 0111 Washer: 0700

26
• • • •
-=
!in
2.122497 r- 1 2.136102
+ I~ ~
SNH 516 613 rl f _ ,-I!f----'-- ___ :1_.-.--. +~ I. SD 3134

TSNA 516 A "--J1 TS 34


_. I _Inc,:c~ \ "I[J.IIf1Jt:_ +Elll +. + + +_ ~_ 1-'2'-"3'-1"-34--'--C-C-K-/-W-33-
22216EK + H316 I 'F L::JU 111+(;. +l..:!:1Lr + + + 1- + + -'- + +/ 1- H3134

FRB 12. 5/140 ~ ~ r -ff~-··------------~, FRB 10/280

SNH 528 ~ I
I
If ~
'
1.065349 campI
Ul
'0
""
TSNA 528 A I I 2.136100
rD

"
22228CCK/W33 I' . . ""rT
OJ
+ H3128 SNH 528

FRB 15/250
,Iri!!
----,--. ----- rt------·-- ~t---
---;=~------.-- TSNA 528 A
,..,t"
OJ
rT
Z
0
3.104092 I! ~2~;~~~K/W33 "

3.104093 I SD 3134 ',..."'


0

~jb- ~ r:~"-13=3:-CC~K/-W-33-
w
(J)

'"'
r .
-..J
SNH 516-613 '\ 1

TSNA 516-A .-l- / ~ ~. + H3134


I JI[:I-(+ !.+ + + + + +"-+ + + +f ETS 34
22216EK + H316 ?IIIE-r ~O-UL+ :;-r--:;. + + + + -:;:-~ + + I ==c=-.::..:.._ __ Ul

T '"~
rD

3.104087, 'W • .. ~. + 2.,122496 :Y


'. '. Z
, o

""
E:J
,
;:.; ~
• • • • !in"=

7.000082.
Ul
3.1 '0
"
H
CD
3.024621
22222EK "'"
H
rt
Ul
+ H322
t-<
C'-
Ul
rt
Z
0

I
'o"'
f-"
W
00

'"'
--.J

Ul
".
CD
rt
n
:Y
g:

G
• • •• • ":I
!in
~ ~" q.. y Il1.<..J6

0701.M24

. .),UU'i{J.o 4714
\
OJ
'0
OJ
H
ro
7.000017.M24 "'
OJ
H
rt
Ul

t:'
f-'.
Ul
rt
~.

15

"'
o
I-"
w
'"
"'
-..J

!+
OJ
;.;-
ro
I I· ffi rt
(l
'~I- \<....'
',. i"""'-W ::r
z
o

G
Spare Parts List No. 9.013897 Sketch NO.8


j
----
-' t.

.,.'">:
.' ~,i
"'"
<.0
r-i
-I
CD
CD
:;:
m '"'m N
m

'"N
r-i
'"'00
0
'"
'"r--0 '"
'"r--
0
1
• 0 r--
" "


• • ..,
• e::zt
!in
l~ I
,J '

'1
,

4 75 4.073391.80
I~{
1.095210

[J]
'0

"'"
t1l

"'
"'"
rT
til

t<

""til
rT

15

'"o
>-"
w
co
'"
-..J

2216EK +
[J]

""
t1l
rT
o
:Y

15

8
• • • •
7.000440
-=
ru..


--cD I
4
I I .g'
I OJ
H
I ro

-<1-I :I '"
OJ
H
rt
Ul
I t--<
- - - r l- - f-'-
I Ul
L _______ _ rt

-+ -4- -+- -+-IIH~.-I+#1f Z


o

A ""
o
f--"
w
ro
SNH 516-613 6-613
""
--.J

+ H316

Ul
+ H316 );'
ro
rt
o
:Y
ASNH 516-613
Z
o

G
• fLQ :
Machine:
I Spare Parts Ust No.
Roller Crusher, Type E 120x150x30
9.013928
I I Sheet 1
I

Manufacture No. 5.508880 Ref. No. 133.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01' SKETCH NO. 1


,
02. DRIVE:

03· 1 Gear ¥,heel of cast steel 2.061666 145

04 1 Shaft, with: 3.116006 224

05 1 parallel key 7.000030 45x315 2.8


.

"' ,
1 parallel key 7.000030 32x200 1.0

07

08 2 Geal wheel of cast steel 2.061667 900

09 2 phaft, with: 3.116007 253

10 1 parallel key 7.000030 4Sx31S 2.8

11 1 parallel key 7.000030 36x250 1.4 .

12'

13 6 Bearing housing SD 3134 65

14 9 Seal TS 34


15 6 Roller bearing 23134CCK/W33 + H3134 29

6 Locating ring FRB 10/280 0.4

17 L

18

19

20

21

22

23

24


26

Important: When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037743-A Parts list No. 5.508880
-
Plant

Sheet 1
FAUJI CEMENT

Number of sheets 5 No. of sketches 5 Signature HJo Date 28/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 DV-566 322 Bore: 7.000048.180H7

04 132

'.
05

06

07

08 DV-567 321 Bore- 7.000048. 180H7

09 132.

10'

11

12

13 SKF

14 ..
15 ..
16 ..
17

18

19

20

21

22

23

24

25

25
• fLq Machine:
1 Spare Parts Ust No.

Roller Crusher, Type E 120x150x30


9.01392B
1 1 Sheet ,21

Manufacture No. 5.50BBBO Ref. No. 133.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 2

02 2 Cardan shaft, complete 39070 431

03 PARTS FOR 1 CAROAN SHAFT:

04 1 shaft, complete 7 390 70 / 01 01 000 ,

05 consisting of:


07

08
1 flange driver

1 hub driver

1 cover plate
. 1

3a
.

09 1 stuffing box 12 .'

10 1 journal 4
I
.•.,
11 1 ring 11

12 2 lubricating nipples 9 ,
..
13 1 cross. head, complete 7 390 70 / 06 00 010
,
14 consisting of:


15 1 cross head 7

4 bearing bushes B
..
17 2 lubricating nipples 9

IS 1 shaft, -complete 7 390 70 / 04 01 000


,
19 consisting of:

20 1 flange driver 2

21 1 journal driver 5

22 1 cover plate Sa

23 1 ring 11

24 1 cross head, complete 7 390 70 / 06 00 010


26

Important:
.-'"~'

.. -
-'"
.. . - _..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
.',

of the parts.
Order No. 93-037743-A

Plant

Sheet 2
FAUJI CEMENT

Number of sheets 5
,

No. of sketches
~' ~

5
Parts list No.

Signature HJo
5.508880

Date
,

28/10-1994
.1
Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 Gelenkwellenbau G.m.b.H. Essen

03

04

05

06

07

06

09

10

11

12

13

14


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 •
• fi.~ 1 Spare Parts Us! No. 9.01392B 1 Sheet 31
1

Machine: Roller Crusher, Type E 120x150x30

Manufacture No. 5.50BBBO Ref. No. 133.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCHES NO. 3 AND 4

02 PARTS FOR ROLLERS: ,

03 1 Roller shaft I of special steel, with: 1.09B357 '1750

04 2 two-piece tangential keys 7.000394 36.3x23x335 4.0

05 2 stops for tangential keys 3.0470B2 A 0.4


07

08
2 stops for tangential keys

B screws

4 parallel keys
4.0470B2 B

0303

7.000030
M12x20

14x60
I

, ,
0.2

-,
09 1 guide rail 4.03567B I' 10
~ ,. ,,
10 5 screws 0303 M16x35
jU
11 1 nut with lock washer HM4BT + MB4B 1 6.3
12
' .. ~

13 1 Roller shaft I I of special steel, with: 1.098358 1"590

14 3 parallel keys 7.000030 14x60 .'


15 1 guide rail 4.03567B 10
H
5 screws 0303 M16x35
,
17 2 nuts with lock washers HM48T + MB48 '6.3

18
,
..
19 ,

20 2 Hub of Cr-Mo-cast steel 1. 032337 865


,
21 2 Hub of Cr-Mo-cast steel 1. 032336 760

22 2 Roller sheel of manganese cast steel 1. 098359 3745

23 4 Seal ring of bronze 2.061650 11

24 24 Compression spring 7.000136 10x1.6x70x21


26
..
Important:
- "-~ ....
To be continued
. '. . . -. ..,-. . .. . -' . .
" ", .. -
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
. .. . .
of the parts.
Order No. 93-037743-A Parts list No. S.S08880
, .

Plant

Sheet 3
FAUJI CEMENT

Number of sheets S No. of sketches· .,". S Signature HJo Date 28/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

Ot

02

03 202

04

05 110

06

07

OS
"


09 141 ..

10

11 SKF

t2

13 202

14


15 141

16

17 SKF

18 ,
19

20 DV-SS1 332

21 DV-SSO "

22 DV-S72 330

23 DV-S47 40S

24

25

26

'" . '.,'
..
. ",,' " ,. .~, •• ' 1
, ... -. -, .
'"
-
, •
.
• fi.~ Machine:
I Spare Parts Ust No,
Roller Crusher, Type E 120x150x30
9.013928
I I Sheet 41

Manufacture No, 5.508880 Ref, No, 133.030

Number Approx,
par Designation Mark ' weight
machina kgJitem

01 Continued

02 BEARINGS FOR ROLLERS:

03 4 Roller bearing 23156CC/W33 97

04 2 Roller bearing NU 248 _52

05 4 Locating ring 7.000088 460x10 1.0


07

08
~
3

4
Labyrinth seal

Labyrinth seal

Labyrinth seal
2.061661

2.061662

2.061663
·'15

'17

19
..
09 4 Labyrinth seal 924328 18
.
10 2 Split protection ring 2.061664 15
I",
11 2 Distance bush of cast steel 3.048901 ::- ·15

12 2 Distance bush of cast steel . 3.048902 8.0

13 1 stop collar 3.048900 5.0

14 2 Grub screw SD.M16x20


15 3 Rubber cord 7.000263 385x4

4 Rubber cord 7.000263 425x4 "


:
17 8 Lubricating nipple 7.000110 1/4

18

19 . ,
SKETCH NO. 5

20 SAFETY DEVICE:

21 2 Matrice of special steel 4.035666 -


. 6.0
22 2 ,Punen of special steel, L- 630 mm 4.035665 630 22

23 2 Safety plate 4.035667.8 'i.6

24


26
2

40
Rubber shock absorber

Rubber shock absorber


... -'. "'. . .- .. . ....
-~ . .. . .
924363.A

4.035658
0.3

0.4

Important: When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts,
Order No. 93-037743-A Parts-list No. 5,508880
,-
Plant

Sheet 4
FAUJI CEMENT

Number of sheets 5 No. of sketches 5 Signature HJo . Date 28/10-1994



.. Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 SKF

04 "

05

06

07

08
DV-558

DV-559

DV-497
304

"

"

09 DV-496 "

10 ,DV-561 "

11 DV-562 321

12 DV-563 " ,
13 110

14 Unbrako Wedge lock nylon insert

15

16

17

18

19

20

21 247 HRC 65

22 " "

23 115

24

25

26
Shore 62

"

-

• fL~ Machine:
I Spare Parts Ust No.
Roller Crusher, Type E 120x1S0x30
9.013928
I I Sheet sl

Manufacture No. S.S08880 Ref. No. 133.030

Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 4
,
02 14 Scraper 4.03S692 8.7

03

04 1 Side plate for inlet 2.06169S Sl

05 1 Side plate for inlet 2.061696 . Sl


07

08
24

48
Hook bolt

Nut
3.047076

7.000018 M39x3
..

O.S
lS

09
'o'
10
{.
11 ,

12

13

14 ,.


15 .'
j '."

17
.
18 '.

19 .
20

21 ,

22

23

24


26

Important:
,. ~ . -- _. . . .. ...
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
.. ; .i .
,

"

of the parts. .
Order No. 93-037743-A Parts list No. 5.50BBBO

Plant

Sheet 5
FAUJI CEMENT

Number of sheets 5 No. of sketches 5 Signature HJo Dala 2B/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 132

03

04 115

05 "

06

07

08
130 •
09.

10

11

12

13

14


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25.

26 •
Spare Parts List No. 9.013928 -, Sketch No. ~

• ,
: !
,
Ht".== .
M
, M
- Z· 0
OJ
><:
~
F-'~
i "
M
U"
UM
• ..:;;f' I..-{ . ,
0
M
1 W.
M
M
"
"
M M M
0:
"'po;
~
M
iI
'" M
U)
U) E-< N+

+ , '"'
1
/
I
1 II ,
I ,

u.. tJ
T
k.. '[-1
I
I
iZ
I
~I u.. J...:,~ f- ~
i

. I ,
r--
'"'" I
!
i
~ i
(©))H-3-
-.!-. ,~ ! ~, bL/.
t~
M

'"0 I
-r I-T , !
N I
,I
t
I

~ H:t---. I
t
T
i
,

-
,..--
I It !'-. I
-:;-...,::-- + I -~
""' ....
/.1. .'~

I
1 ' I I ~

-r-

~t
i
" .~••.!

I, ~ ,,
. ". ~~

~ , , H-, i

.. 1. ~f\
!

I I
~ ~ '~ \.t
I

rf. ---f't:~

• ~~
I
'"'" -I I, • ! f;:"-."
,~ Hit- .
i \.~/'l ~
r-,
'"
M

'"
-.a
N
. l"
,
,
+. ~~
'I~
I

, 'II
,
.I' .. ~
!
.: """ -tJ'" b V
t
-'- -'-
I T
!
I I !

I +I
j

;-.....
f'
l.-
.
I .... T
-to
T
jL. t· ~ vy/t! Il- ...;..-
~ !
,I -,,,
i T
I
I

.l.~ ,~ Vy/Tt .. ...i..,


-, ~+--
,
I
+


I
-- I
,
~
I
Sketch No. Q

• o
r-
o
m
M


m r- (J)


e· e .. e
-=
!in
7.000136

.g>
P>
ti
ro
"'P>ti
rt
{JJ

,...t-<
{JJ
rt
Z
o

'"o
f-'
W

'"ro
N

Ul

""
ro
rt
n
:Y

EJ
• • .. •-=
riD
1. 032336 1.098359 3.047076 2.061695

12.061696
.. "·'··~_I~·o... ' .. ~-". -===/-=.~===....~A--
23156CC/W33 ~ 1. 032337
~P9
NU 248 1.098358
---
3.048902
((J
III
2.061664
'"
(D

'0
III

'"
rt
Ul
-H tIIJ '" ... , '" -+.
---,--~ ,...t-<
Ul
rt
Z
o

7.000088 '"
,...o
460x10 w
'"'"
OJ

Ul
:>I"
(D
rt
n
:or
L. ,- '- L. '- z
4' 035 2 o

8
Spare Parts List No . 9.013928 Sketch No. 0


• fLq Machine:
I Spare Parts Us! No.
Rubber Belt Conveyor, Type RFBE-A-S 2000 x 6.2
9.013895
I I Sheet 1
I

Manufacture No. 5.507188 Ref. No, 133.040

Number Approx,
per Designation Mark weight
machine kg/item

Ot SKETCH NO. 1

02 DRIVE:

03 1 Belt pulley with rubber coating 2.133629 +3.074327A 405

04 1 Shaft, with: 2.158637 199

05 2 taper keys 7.000026 28x170 0.5

1 parallel key 7.000030 22x140

07 2 Bearing housi~g SNH 520-617 18

OS 3 Seal TSNA 520 G

09 2 Roller bearing 22220EK + H320 6.5

10 2 Locating ring FRB 12/180

11 1 Cover ASNH 520-617

12 2 Lubricating nipple 7.000103 1/4

13

14


15 TAKE-UP:

1 Belt pulley with rubber coating . 2.1413'69 +3.074328 376

17 1 Shaft, with: 2.141370 156

18 2 taper keys 7.000026 28x160 0.5

19 2 Bearing housing SNH 518-615 13

20 2 Seal TSNA 518 G

21 2 Roller bearing 22218EK + H318 4.7

22 2 Locating ring FRB 12.5/160

23 2 Cover ASNH 518-615

24 2 Lubricating nipple 7.000103 1/4


26

Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts, .
,.. .
Order No. 93-037744-A Parts list No. 5.507188
I
. ..


' " '

Plant FAUJI CEMENT.

Sheet 1 Number of sheets 3 No. of sketches' 1 Signature HJo Date 24/10-1994

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02

03 110 ETR-70 No. 529280, t- 10 mm

04 132

05

06

07

08
SKF

..
••
09 ..
10 ..
11 ..
12

13

14


15

16 110 EP-40 No. 529040, t= 10 mm

17 132

18

19 ,
SKF

20 ..
21 ..
22 ..
23 . .
24

25

26
, ..

. '.,

• fLq Machine:
1 Spare Parts Ust No.

Rubber Belt Conveyor, Type RFBE-A-S 2000 x 6.2


9.013895
1
1 Sheet 21

Manufacture No. 5.507188 Ref. No. 133.040

Number Approx.
per , Designation Mark weight
machine kg/item

01 IDLERS:

02 16 Idler for top part 3.087474 UNI L- 250 5.5

03 8 Idler for top part 3.087474 U'NI L· 950 21

04 8 Idler for top part 3.087474 UNI L= 750 17

05


07

08
16

8
Idler for top part

Shock-absorbing idler for top part


3.087474' UNI

3.093588 UNI
L= 250 5.5

29
..
09 PARTS FOR 1 IDLER:
-
10 27 Rubber disc 3.071280 0.3
..
11
· I

••
12 8 Shock-absorbing idler for top part 3.093590 UNI 23
.'
13 PARTS FOR I IDLER: ,
14 21 Rubber disc 3.071280 · 0.3


15

:
2 Self-cleaning idler for bottom part 3.093593 UNI , 9.3
I
17 PARTS FOR 1 IDLER:
I

18 5 Rubber disc 3.0.72077 0.3

19 2 Rubber bush 3.070974 74x63x19 :


20 4 Rubber bush 3.070974 74x63x86 ..
21

22 4 Self-cleaning idler for bottom part 3.093592 UNI 14

23 PARTS FOR 1 IDLER:

24 3 Rubber disc 3.086923 0.4


26
5

Important:
Rubber disc
.,-
To be continued,
-
3.072077

..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
0.3

of the parts.
Order No. 93-037744-A Parts list No. 5.507188
.
Plant

Sheet 2
FAUJI CEMENT

Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature HJo Date 24/10-1994



Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 Parts list: 3.087474


03 .. .. ..
04 .. .. ..
05

06

07

08
Parts list: 3.087474

Parts list: 3.093588



09

10

11

12 Parts list: 3.093590

13

14


.15

16 Parts list: 3.093593

17

18 Shore 50-60A

19

20

21

22 Parts list: 3.093592

23

24 Shore 50-60A

25

26

..
.. ..

.,

• fLq Machine:
1 Spare Parts Ust No.

Rubber Belt Conveyor, Type RFBE-A-S 2000 x 6.2


9.013895
1 1 Sheet 31

Manufacture No. 5.507188 Ref. No. 133.040

Number Approx.
par Designation Mark weight
machine kg/item

01 Continued

02 1 Rubber bush 3.070974 74x63x29 l

03 5 Rubber bush 3.070974 .74x63x91

04

05 SCRAPER FOR DRIVE PULLEY:


07

08
1

2
Rubber strip

Bush

Shaft
3.126286

GLY.PG303420F

4.060446
,
6.0

0.7

09 2 Spring pin 0830 10x80


,
10 2 Split pin 0840 6.3x45 '.
, ."
11 2 Washer 0701 M30
,
12
.,
,
13 PLOUGH DEFLECTOR:
:
14 1 Rubber strip 4.060406 1505 3.0


15 1 Rubber strip 4.060406 1535 5.0
,
,
17 1 Rubber belt, 2000 mm, L- 13.8 m 3.070981.EP500/3.6+2A 363

18 , ,,
19

20 ,

21

22

23

.,
24


26
...
Important:
~'-·P.'- . .. . . "r , .• _ • .. . .. ..
When ordering spare parts, please state spare parts /ist no., sheet no., line no. as well as designations
- ....•
of the parts.
,
Order No. 93-037744-A Parts list No. 5.507188

Planl

Sheet 3
FAUJI CEMENT

Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature HJo Date 24/10-1994



Mat.
Mark Of Remarks
ISO

01

02

03

04

05

06

07

08 140
60 degr. Shore A

SKF •
09

10

11

12

13

14 . 60 degr. Shore A
..


15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 •

CAD-name: GUMMITRANSPORT33.1,1 • • •
'SNH 520-6l7

TSNA 520 G
SNH 51S-615

TSNA 5l8, G
&I
3.087474 UNI 3.0S7474 UNI:
22220EK + H320 L= 250 L= 250 222isEK + H3lS
3.0S7474 UNI
FRB l2/l80 3.093588 UNI L= 950 ,FRB l2. 5/l60
3.0S7474' UNI
ASNH 520-6l7 3.093590 UNI L= 750 ASNH 5lS-6l5
Ul
'0
2.158637 4.060406.l505 2.l41370
2.13'3629 2.l41369
'"
H
(l)

+3.07432S '1J"
+3.,0743271\ 4.060406.l535
~
rt
Ul

t"
f-"
Ul
-, rt
Z
o

--'-'-.l.. -"
'"
o
'"
,W
(JJ

3.l26286 3.093593 UNI '"


lJl

3,093592' UNI OS40.6,3x45


A-A
Ul

'4,06044
'"n
(l)
rt
:or
z
OS30.l0xSO o

GLY.PG303420F ,

"
,
~
.b .
~
~ .
. ~
~
!

, .
• fBi Machine:
I Spare Parts Ust No.
Jet Pulse Filter, Type CE1, 6-12-SLHRL-B
9.014162
I I Sheot 1
I

Manufacture No. 5.030543 Ref. No. 133.050

Number Approx.
I"
por Designation . Mark weight
machine, ·kg~tom

01 168 Filter bag 1.053515.B 0.'6

02 .

03 168 Support qage for filter bags' 1. 049553 UNi 2.5


,
04. consisting of: j

05 2 support cages 1. 053514 0.9


07
-

08 .
.
1 venturi

1 bottom plate
2.078757

3.053944
..
: 0.1
0.6
-

09
.

10 12 'Di~phragm . val ve F5.669800-002.6 0 .. 5

11
.
,
PARTS FOR 1 DIAPHRAGM VALVE:
.

12 1 Diaphragm F5. 6'69800-000.3


.
13. 1 Coil F5. 669800-000.. 4

14

••
15 1 Pressure regulator with filter and

water. trap F5.669800-001.6 . .,


,
i.9

17 1 stop va.lv:e 7.000326 3/4 0.7

'18.

19 1 U~tube pressure gauge F5.669800-001.5 0.2

20

21

22
.

23
~:'.
"
24


-',.
. .

26
. . .. .. ..
. ,
Important: When ordering spare parts, please'state-sp'are parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of tho parts. . .
Order" No. 93-037745cA 93-037745-(; Parts list No. 5.030543 ,

,
"

"
"

' ,
'Plant FAUJI CEMENT

Sheet 1 Number of sheets 1 No.,of sketches '. , 0 Signature JD Date ,23/1 -1995

Mat.
Mark or Remarks
ISO

Ot Polyester

02

03 .
04

05 140

06

07

08
451

100
,


09

to, 2.078774.Rpl

11

12

13

14


15

...
,

16 3.063755 , ,;

17

18

1,9 4.052119 , ,

20

21
.'
.
22

23

24

25

26 •
fLq
. ,
I Spare Parts Ust No.

9.014163 1
I I Sheet I
Machine: Air Sluice, Type F, 200

Manufacture No. 5.500971 Ref, No, 133.050


!
Number 'Approx,
per Designation Mark weight
machine kg/item

01 SKETCH NO. 1

02 1 Sluice housing 1. 053520 23

03 2 End cover 2.092051 8.0

04 ,

05 1 Impeller with shaft and paralle'l key 2.088909 UNI 16


07

08
2

2
Cover

Packing
4.052158

4.059758
1.5

09
"
, .-.Ii

10 2 Bearing housing IT 507 M 1.0



11 2 Ball bearing YAR 207-2F 0.6

12 2 Lubricating', nipple 7.000110 1/8

13

14 :

15
,
l' ~~

17
-:
18 ·
19

20 •
-
21

22

' '
23

24


26

Important:
" .
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
- ,

"

of the parts,
1'.' ...
'Order No. 93-037745-0 Parts list No. 5,500971

Plant FAUJI CEMENT


e,
Sheet 1 Number of sheets 1 No. of sketches 1 Signature JO Date 23/1 -1995

Mat.
Mark or Remarks
ISO

01

02 110

03 "

04

05

06

07

08

09

10 5KF

11 "

12
-
13

14


15

, , 16

17

18
.. ..
19

20

21
..
22
.

23
.

24

25

26
.. .

Spare Parts List No. 9.014163 Sketch No. f7L
LJ "

,.
-J.L,_._--

• I
I

• '.. . ..
. --

• fLq Machine: Fan, Type MT 71 S


I Spare Parts Ust No. 9.014449
I I Sheet 1
I

Manufacture No, 5.039705 Ref: No, l33. 050



Number Approx.
per Designation Mark weight
machine ,kg/item
.
01 SKETCH NO. 1 ,
02

00 1 Impel'ler 960904 UN! 53

04 consis'ting of:

05 1 hub~\. 952609 16

•~

07

08
1 impeller
-',
8 screws~ with nut', and washer
,
960904

7.000058 M12x30
'37

09 1 Shaft. 952608 UN! 21

10 consistirl.9 of:
.
11 1 shaft of special. steel 952608 .21
\

12 1 parallel key 7.000030 12x60

13 1 parallel key 7.000030 12x100


,!
14 1 washer of special steel 0701 M24
1


15 1 cast'le nut 7.000022 M24 • I
t
1 spli't
, pin 0840 5x40

17

18 2 Bearing housing SNH 518-615 '13

19 4 Seal TSNA 615 A


~
20 2 Seal ring V-65 A Perf.

21 2 Rolle;- b,earin-g 22315EK/C3 + H2315 5.3

22 2 Locatin~,.:r;i~g FRB 10/160

23 7.000110
2 Lubric-~~f:ng ,
nipple 1/8
,
24


26

Important:
To be continued
..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
..

of the parts,
" -
.... ~ .. - ... ..., ... ' .. .. ... . ..
\ . Order No. 93-037745-G 93-037745-H Parts list No. 5.039705
,

Plant

Sheet 1
FAUJI CEMENT

Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JMat Date 11/5 -1995



Mat.
Mark or Remarks
ISO
..
01

02

03

04

05 CD-945 303

06

07

08
.. . _-.
121

Nut: 0113 Washer,: 0701 •


09
..
10 .
11 202 ,
.. -
12
-
13

14 " ,
;1
.
15

,: 16

17

18

'j

SKF

19 "
.
20 "

21 "
.
22 "

23
.
24

I ...
25

26 •
, . ~
-
,
n.q
.-
"


1 Spare ~arts Ust No. 9,014449 Sheet ;21" .
1 1
Machine: Fan, Type MT 71 S

Manufacture No. 5.039705 Ref. No. 133 • 050 ..


Num~r Approx.
per Designation Mark : weight
machine kg/item
..

• ..
01 Continued ,~

02

03 1 Air ,cooling dis'c .3.082356 4,0

04 2 Screw, with nut and .spring washer. "." " 0221 Mr2 x 30
.

<
05

3 V-belt
- .
""""" .
SPB 3150
... ..'"
--07 - "< - - ~ -
-
,
08
..
~ ,
.. - ·,L'

10
I
,
11
t

12
I
.
"
.
I
13 I

14.
'. ; . .I
15 . ,. \
\

,
'.' "

j
.
17
. i .,
I
18 ,

19 f .
i
,
2(j

21 I

22

23
I

'l.\
24 ,


26
'-

Important:
- ... -.' .
When ordering spare palts;.please state spare parts list no:,~ sheet no., line no. as well,as designations,
. .. ..

. , of,the p a r t s : · .
. ,. ...,...-.
Spare Parts List No. 9 ..,014449 Sketch No. 'Q

. ',.;~." •..: , .• ' ,. i

.)

• .,

• ~~ ______ ~~ __ ~ ____________ ~ ____ ~ ______ ~~~ ____ ~~-J:

'- ---