Fauji, Cement - 3 - Dept-222-341 PDF

E
3-
J-
Z
lLJ
L
lLJ
LJ ~
-.:t
(Y)
-
ji::.-. I
~
-
(Y)
(Y)
N
,
---"l N
N
=:J
«
LL
...:
£L
w
Cl
FLS
.SPARE PARTS
CATALOGUE
CONTRACT NO.
93-037712
F.LSMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
77. Vigerstev Aile, OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 Telefax: +453644 f 1 19
Telex: 27050 flssp dk
••••
FAUJI CEMENT COMPo

FAUJI CEMENT
•
Spare Parts Lists for FLS-machin'8s
Contract No 93-037712
JULY 1995
•
88083
F.L.SMIDTH & CO. NS Spare Parts Division
77, Vigerslev Aile. DK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536 18 1000 Telefax: +4536 44 11 19
• Telex: 27050 flssp dk
FAUJI CEMENT COMPo

FAUJI CEMENT
Page 1
Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712
Reference Manufacture Spare Parts

No No Ust No
222 GYPSUM CHRUSHING
222.020 Apron Feeder 5.507592 9.014455

Type SI 1250x8.1-20/20
• 222.030
222.040
Hammer Crusher
Type UKC 90x120
Rubber Belt Conveyor

Type RT30-B-SS 1400x8
5.023509
5.510637
9.014356
9.014376
222.050 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014175

Type CE1, 4-10-SLHRL-B
222.050 Air Sluice 5.500971 9.014176

Type F, 200
222.050 Fan 5.039702 9.014486

Type MT 63 S
222.060 Rubber Belt Conveyor 5.510647 9.014357

Type RT45-B-GLS 800x51
• 331.020
331 RAW MILL FEED
Dosimat Feeder
Type A1- 130x3.2
5.030151 9.014215
331.040 Dosimat Feeder 5.510107 9.014220

Type A2- 200x3.5
331.060 Dosimat Feeder 5.030140 9.014217

Type R1- 80x3.2

Type RT45-BL-GS 800x106
331.100 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014177

331.100 Air Sluice 5.500971 9.014178
•
Type F, 200
88083
77. Vigerslev Aile, OK-2500 Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +45 36 18 10 00 T elefax: +45 36 44 11 19
• Telex: 27050 flssp dk
FAUJI CEMENT COMPo

FAUJI CEMENT
Page 2

No No Ust No
331 RAW MILL FEED
331.100 Fan 5.039702 9.014485

Type MT 63 S
• 341.020
341.050
341 RAW MILL DEPARTMENT
Mill
Type Atox 40
5.507909 9.014385
341.030 Air Separator 5.505270 9.014313

Type RAR- 40
341.060 Gear Unit 39496 9.014255

Type TTVL, 3080 A
341.105 Jet Pulse Filter 5.030521 9.014179

341.105 Air Sluice 5.500971 9.014181

Type F, 200
•
341.105 Fan 5.500932 9.014488
Type MT 50 SS

Type RT30-B-GLS 650x90
341.120 Change-over Gate 5.501479 9.014236

Type S, 1400x800-PN
341.140 Fan 5.508226 9.014498

Type HAF 315/345
341.140 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014233

Type ILD, 3550 x 1400
341.160 Louvre Damper 5.504484 9.014235

Type M, 2120x2120
341.190 Air Sluice 5.034957 9.014237
• 341.200 Type P73, 560
88083
F.L.SMIDTH A/S . Customer Services
Vigerslev Aile 77· OK-2S00 Vclby . Copenhagen· Denmark
. T e l +45 361810 00 ·Customer Services Fax +45 36 4411 19
V'NlIIN.flsmidih.com· Reg-No. OK 15 02 88 82
FAUJI CEMENT COMPo Page 3

FAUJI CEMENT
Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712

No. No. List No.
341.220 F1uxos1ide 5.508984 9.014239

Type P, 500 x 26.4
.341.225 Sampler 5.038226 9.014386

Type P- 400C-SR
341.240 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014188

341. 240 Air Sluice 5.500971 9.014189

Type F, 200
341.240 Fan 5.039701 9.014491

Type MT 50 S
341.250 Jet Pulse Filter 5.030548 9.014190

Type CE1, 6-15-BF-B
341.250 Fan 5.039705 9.014493

Type MT 71 S
331.110 Fan 5.508244 9.014500

.341.270 Type HAF 315 LG
341.270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234

Type ILD, 3550 x 1400
341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567

Type LYR- 300D
341.280 Conditioning Tower 5.056144 9.029469

Type TP/80-276/C30
341.300 Fan 5.508237 9.014508
Type MT 355 S
341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262

Type M, 2800x2800
§
•
77, Vigers!ev Aile, DK-250Q Valby, Copenhagen, Denmark
Telephone: +4536181000 feJefax: +4536441119
• Telex: 27050 flssp ok
FAUJI CEMENT COMPo

'FAUJI CEMENT
Page 3
Reference
/
Manufacture Spare Parts
No No" Ust No
341 RAW MILL DEPARTMENT /

341. 210 Fluxoslide 5.508983 9.014238
Type P, 500 x 7 . 4 J l ~
• 341.220
341.225
Fluxoslide
Type P, 500 x 26.4
Sampler
Type P- 400C-SR
if~
~
~
~q~ 5.508984
5.038226
9.014239
9.014386
341.240 Jet Pulse Filter ~ 5.030525 9.014188

Type CE1, 2-08-SLH '
341. 240 Air Sluice ~ , 5.500971 9.014189
Type F, 200 ~
341. 240 Fan

Type MT 50 S
_:~ 5,039701 9.014491
341.250 Jet Pu1 9 Filter 5.030548 9.014190

Type C,f, 6-15-,-B
341.250 Fan 5.039705 9.014493
tt Type MT 71 S
~Fan'
I Type HAF 315 / 345
rC.lO~~r:J 5.508244 9.014500 J
341. 270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234
Type ILD, 3550 x 1400
341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567
Type LYR- 300D
~~nd}.tiOnifg JO~J'F
C~~1. :.o~Type ~R'a80a'x;t801
~
PI» 0 (0 i5~569~~~7; \
9.01'4489.
, ~ TP /'6 0 ,2l6/0() 5~ I!) r;C, I~ ct

'7q 1OJ ~")
341.300 Fan 5.508237 9.014508
Type MT 355 S
341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262
•
Type M, 2800x2800
88083
F.L.SM1DTH & co. NS Spare Parts Division
n. Vigerslev Aile, OK-2500 Valby, Copenhagen. Denmark
Telephone: +4536 18 10 00 Telefax: +45 36 44 11 19
•
Telex: 27050 flssp dk
FAUJI CEMENT COMPo Page 4

FAUJI CEMENT

No No Ust No
341.320 Screw Conveyor 5.502440 9.014358

Type PT- 400x70x42.5
e 341.330 Filter Screw Conveyor

Type CE2-16, 200 mm
5.045935 9.014373
341.340 Air Sluice 5.030508 9.014240

Type F, 80
341.350 Screw Conveyor 5.502445 9.014146

Type PT- 315x55x24.5G
341.360 Screw Conveyor 5.502439 9.014151

Type PR- 400x55x12.5G
341. 370 Change-over Gate 5.027010 9.014355

Type PL, 355x355-PN
341.390 Expansion Joints 2.163142 9.014417

Type Fluaflex, 40-X
•
341.440 Expansion Joints 2.163138 9.014418
Type Fluaflex, 40-X/SKA
•
118083
N
N
N
------,
• fi.~ Machine:
I Spare Parts List No.
Apron Feeder, Type SI 1250x8.1-20/20
9.014455
I I Sheet 1
I
Manufacture No. 5.507592 Ref. No. 222.020
Number Approx.
per Designation Mark weight
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 MAIN SHAFT:
03 1 Set· 2 chain wheels 2.104586 UNI 220
04 1 Gear wheel of cast steel 2.087637 363
05 1 Shaft, with: 2.104585 332
•>
07
08 2
2 taper keys
1 taper key
Bearing housing
7.000025
7.000025
SNH 530
36x200
32x200
1.5
1.0
49
09 3 Seal TSNA 530 A
10 2 Roller bearing 22230CCK/W33 + H3130 23
11 2 Locating ring FRB 16.5/270 0.5
12 1 Cover ASNH 530
13 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4
14
15 INTERMEDIATE SHAFT:
1 Gear wheel of cast steel 2.087678 109
17 1 Gear wheel of special steel 3.070889 32
18 1 Shaft, with: 3.087203 215
19 1 taper key 7.000025 28x145 1.0
20 1 taper key 7.000025 28x110 1.0
21 2 Bearing housing SNH 524-620 26
23 2 Roller bearing 22224EK/W33 + H3124 11
24 2 Locating ring FRB 14/215 0.5
•,
26
2[ Lubricating nipple
Important:
7.000110
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
1/4
of the parts.
Order No. 93-037869-A Parts list No. 5.507592
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 5 No. of sketches 6 Signature HJo Date 15/5 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 SV-499 322
04 TH-46 "
05 132
06
07
08 SKF
•
09 .,
I
10 "
11 "
12 "
13
14
•
15
16 TH-143 322
17 212
18 132
19
20
21 SKF
22 "
23 "
24 "
25
26 •
• tlq Machine:
9.014455
1
1 Sheet 21
Number Approx,
machine kg/item
01 COUNTERSHAFT:
02 1 Gear wheel of special steel 3.071664 12
03 1 Shaft, with: 3.087204 84
04 1 taper key 7.000025 20x100
05 1 parallel key 7.000032 14x100
1 2 Bearing housing SNH 516-613 9.5
08 2 Roller bearing 22216EK + H316 3.0
09 2 Locating ring FRB 12.5/140
10 2 Lubricating nipple 7.000110 1/4 ..

11
I
12 SKETCH NO. 2
13 TAKE-UP:
1 Shaft, with: 3.087205 197
17 1 taper key 7.000025 32x180 1.0
18 2 stop collars 7.000082 120 1.0
19 4 grub screws 0515 M12x20
20 2 Bearing housing 3.024620 37
21 4 Cover 3.024621 8.0
22 24 Screw 0220 M12x60
24 4 Felt seal FS 460
•
26
2
Important:
Roller bearing
Locating ring
22222CCK/W33 + H322
FRB 13.5/200
9.0
0.5
of the parts.
--
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 5 No. of sketches 6 Signature HJ 0 Date 15/5 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 212
03 132
I
04
05
06
07
08
SKF
"
"
'.
,
09 "
10
11
12
13
14 SV-499 322
•
15 " "
16 132
17
18
19
20 132 Parts list: 3.065898
21 130 " " "
22 " " "
23
24 SKF
25
26
"
" •
• fLQ Machine:
1 Spare Parts Ust No.

9.014455
1 1
Sheet 31

.
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 3
02 ROLLER CHAIN:
03 12 Chain string, L~ 3 m 2.104522 UNI-1 145
04 consisting of:
05 5 chain links, outside 4.070237 2.5

,
5 chain links, outside 3.084723 4.7
07 5 chain links, inside 3.084724 2.5
08 5 chain links, inside 3.084725 4.9
09 10 travelling wheels 3.084728 6.0
10 10 bushes of special steel 4.070238 0.5

I
11 10 chain bolts 3.084757 UNI 0.8
12 each consisting of:
13 1 chain bolt of special steel 3.084757 0.8
14 2 washers 0701 M24
15 2 nuts 7.000017 M24x2
1 lubricating nipple 7.000106 1/4
17
18 Supplementary section, L= 0.6 m 2.104522 UNI-2 29
19 consisting of:
20 1 chain link, outside 4.070237 2.5
21 1 chain link, outside 3.084723 4.7
22 1 chain link, inside 3.084724 2.5
23 1 chain link, inside 3.084725 4.9
24 2 travelling wheels 3.084728 6.0
•
26
Important:
2 bushes of special steel
2 chain bolts
4.070238
3.084757 UNI
0.5
0.8
of the parts.
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Type: L.83.30.30.0
04
05 133
06
07
08
..
..
..
•
r
09 ..
10 221 HRC 58-62
11
12
13 213 HB 270-310
14
15
16
17
•
18
19
20 133
21 ..
22 ..
23 ..
24 ..
25
26
221 HRC 58-62
•
-
,
• fiQ Machine:
1 Spare Parts List No,

9.014455
1 1 Sheet 41
Manufacture No, 5.507592 Ref. No, 222.020
Number Approx.
machine kg/item
01 60 Lamella 3.087213 56
02 120 Screw with nut DIN 7991 M24x80 0.3
03
04
05 CHAIN SCRAPER.
•-
07
08
16
4
SKETCHES NO. 4, 5 AND 6
Chain strand with 57 links,
Chain strand with 41 links,

L~
L~
1995 mm
1435 mm
4.073392
4.073392
1995
1435
: 4.0
3.0
09 4 Chain lock 4.073396 A35x10 0.2
10 ,,
11 4 Chain wheel, bore'" 75 mm 4.073391 75 8.0
12
13 10 Scraper 3.065267 UNI 15
14 consisting of:
15 . 1 scraper 3.065267 14
2 special links 4.073393 0.3
17 2 shims 7.000398 54x25x4x9x30 0.1
18 4 screws with nut and washer 0213 M8x45
19
20 2 Wearing rail, L~ 890 mm 3.067044 890 9.5
21 2 Wearing rail, L~ 1200 mm 3.067044 1200 12
22 4 Wearing rail, L~ 1900 mm 3.067044 1900 19
23 2 Wearing rail, L~ 2400 mm 3.067044 2400 23
24 20 Screw with nut and washer 0343 M16x40
•
26
I
..
Important:
..
01 the parts.
Plant
Sheet 4
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 110
02 Nut: 0151
03
04
05
06
07
08
•
09
10
11 Bore: 7.000029.75H8
12
13
14
•
15 110
16
17
18 Nut: 0111 Washer: 0720
19
20 115
21 "
22 "
23 "
24 Nut: 0111 Washer: 0720
25
26 •
fLq
.: ~
I Spare Parts List No. I I Sheet
•
9.014455 51
Machine: Apron Feeder, Type SI 1250x8.1-20/20
Number Approx.
machine kg/item
Ot SKETCH NO. 5
02 DRIVE:
03 1 Shaft, with: 2.080223 112
04 2 taper keys 7.000025 20x80
05 1 parallel key 7.000032 18x200
- 2 Bearing housing SNH 516-613 9.5
08 1 Cover ASNH 516-613
09 2 Ball bearing 2216EK + H316 3.0

,
12
13 SKETCH NO. 6
14 TAKE-UP:
•
15 1 Shaft, with: 3.065263 69
2 taper keys 7.000025 20x80
19 2 Cover ASNH 516-613

-
23
24 2 Tension screw with 4 nuts and 2 washers 7.000440 M20x400x250x80 2.0
•
26
i
Important:
-
of the parts.
Plant
Sheet 5
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 132
04
05
06
07
08
I
I
SKF
..
..
•
09 ..
to ..
11
12
13
14
•
t5 132
t6
17 SKF
18 ..
19 ..
20 ..
21 ..
22
23
24 Nut: 0111 Washer: 0700
25
26 •
---. ,-~.. .. --" ... " i _ .....
• • o •
2.087678
SNH 524-620
+ + -+ -~ , ,/+ +
t
3.071664
SNH 516-613
=
~rn'
~ ,
---j
+
TSNA 524 A TSNA 516 A
~I-- ~'-I- -j~1~@t--1-'¥~Bt£(£}JiEK 2:J

22224EK/W33 22216EK
+ H3124 +'H316
~
/--I-
SNH 530 ~ 3.087204
TSNA 530 A
-.~ m+-~- 3.087203
UJ
22230CCK/W33
+ H3130 2.104585 SNH 524-620 "'ro"'
~
"'
ASNH 530 TSNA 524 A
"rt"'
(J)
22224EK/W33
2.104586 UNI
~ + H3124 t-<
~,
m
rt
Z
SNH 530 FRB 14/215 o
/1
TSNA 530 A SNH 516-613
(
'"
_.~~m
22230CCK/W33 o
I
~
+ H3130 r
- - TSNA 516 A ~
~
1 ~
J 22216EK V'
V'
FRB 16.5/270 - + H316
2.087637 FRB 12.5/140

[I}
~ + + +
X'
ro
:::::=-==-Lju=~~===::.:::.=-=-=jlljtll-.+ .-
rt
"t: "
t 3.070889 'o"
Z
t,- + + +
G
'I- -j-
:J;; ""
~ ::: I
• • • • ":U
!in
20
(I)
'0
~
t;
III
OJ
~
t;
22222CCK/W33 rT
Ul
+ H322
---~--- . -+---,--..1,,- t""'
~.
Ul
rT
15
'"
o
f-"
"'""en
en
(I)
~
III
rT
o
'"oZ
G
.....
• • • •
-::w
!in
4.070237 7.000106.li4
3.084724 0701.M24
4.070238 \ ~7.000017.M24X2 (fl

'0
3.084728 \ \ \ / / / 3.084757
"'"
ill
'0
\ \ \ \ // / /
"'"
3.084725 0701. M24
rt
Ul
t'
3.084723 \ \ \ \ \ // / / / 7.000017.M2tjx.? fO-
Ul
rt
Z
0
+- '"o
f-"
"'"
'"
U<
U<
Ul
'"o
ill
-~. -$-
rt
-Q- :Y
Z
o
G
Spare Parts List No . 9.014455 ] Sketch NO.8'
•
L_l
U'1
'r'-" ' '1'
,
," ,,
,
, :, I
'"'" OJ
m
M
m "m '
OJ
I',, I
:,;
M
'"00 M
M
r--
M
M
r-- , .
rl 0 0 0 ;
"0 r--
'"' '"'
~:
,
...
, 0'
,
! ..,; ~ ,
,.
•
• • • • a=t
!in
SNH 516-613
2216K + H316 ~ .. u ~~~ ~~~
FRB 12.5 40 2216EK + H316 !

Ul
"0
"'"' m , ~ / ''"' ; , , , , . o e o , , ; \ \ ""' m , . '"
>i
(])
"
"rtrn'"
t-<
~
rn
rt
---~---::r ~W I m -- ~ Z
o
I J _ U;U
~~~~====~======*=============~~~~l
-~- --$- - --1i~---- -$- -$- /
-
'"o
f-'
ASNH 516-613 , "'"'""

U<
U<
Ul
'"o
(])
rt
::1
Z
o
G
• • • • a=u
!in
.c:.-.:.
e --.~
+ + :[<i> 7.000440
, M20x400x250x80
,
,+
l I I ' .~ ., ';;;P!'7
[
m J
;,. , ,tf OJ
-~ I '0
"''ro"
1 4.073391. 75
I
I
3 •. 065253 ti. '0
'"'"
~: rt
Ul
t-<
=t:if t 1l-4J-
1 :
-1--------- .----- ----.--- 1-
~.
Ul
I rt
L ________ _ -- l
-:--~ ??$Ef)1
Z
-+ -~ -t o
~. \<1>
'!)
<i> -<I>- o
f-"
\ '\ '"'"en
1/
TSNA 516 A. en
\ \ TSNA 516 A
\ SNH 516-613 SNH 516-613

tfl
2216EK + H316
/ 'nro"
2216EK .;- H316
rt
:Y
ASNH 516-613 FRB 12.5/140 Z
o
ASNH 516 6U /
G
••. ~ I'
[q I Spare Parts Ust No. I IShee!
•
9.014356 1
I
Machine: Hammer Crusher, Type UKC 90x120
Number Approx.
per Designation Marl< weight
machine kg/i!em
01 SKETCH NO. 1
02 1 Rotor 1. 071821 UNI-1 2725
03 consisting of:
04 1 shaft 1. 071821 UNI 534
05 consisting of:
1 shaft 1.071821 500
07 2 parallel keys 7.000032 45x1265 11
08 4 parallel keys 7.000030 10x45
08 1 taper key 7.000025 40x220 2.0
10 1 pipe for shaft end 779845
11 2 screws with spring washer 0213 M20x50
12 1 screw plug 2541 3/8
13 1 bearing housing 3.033801 UNI-1 110
14 consisting of:
•
15 1 bearing housing 3.033801 65
2 covers of special cast iron 779815 13
17 12 screws 0213 M16x40 0.1
18 1 labyrinth seal of special cast iron 779818 8.5
19 1 labyrinth seal of cast steel 779814 7.5
20 2 distance rings 7.000088 270x10 0.5
21 1 screw plug 2541 3/8
22 4 lubricating nipples 7.000110 1/4
23 1 bearing housing 3.033801 UNI-2 109
24
•
consisting of:
1 bearing housing 3.033801 65
26 To be continued
J mportant: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037870-A 93-037870-D Parts Jist No. 5.023509
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05
06 132
07
08
09
10 110
~- .. - .-
11 Washer: 0720
12
13 ,
14
•
15 110
-16 PP-1982 313
17
18 PP-1983 313
19 PP-1980 321
20
21
22
23
24
25
25
110
- -
•
• fIJi Machine:
1 Spare
Hammer Crusher, Type UKC 90x120

P~rts List No. 9.014356
1 1
Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 2 covers of special cast iron 779815 13
03 12 screws 0213 M16x40 0.1
04 1 labyrinth seal of special cast iron 779818 8.5
05 1 labyrinth seal of cast steel 779814 7.5

-
, 1 screw plug 2541 3/8
07 4 lubricating nipples 7.000110 1/4
08 2 roller bearings 24132CC/W33/C3 25

.. "
-:-
09 2 split stop collars 3.063802 UNI 23
''''.1

,.
11 1 split stop collar of cast steel 3.063802 , "22'
.",."
12 2 screws of special steel 4.052207 0.5
13 4 nuts 7.000018 M20x1.5
14 4 hammer bolts 3.063866 UNI 29
1 hammer bolt of special steel 3.063866 27
17 2 washers 4.052208 0.2
18 2 spring washers 0720 M45
19 2 nuts 7.000018 M45x3 0.8
20 11 hammer discs of cast steel 3.063877 60
21 2 outer hammer discs of cast steel 3.063878 65
22 2 distance rings of cast steel 3.006896 15
23 48 hammers 779806 20
24
•
26
Important: When· ordering spare parts, please state spare parts fist no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037870-A 93-037870-D Parts list No, 5.023509
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 4 No. of sketches 2 Signature HJ 0 Date 27/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 PP-1982 313
03
04 PP-1983 311
05 PP-1980 321
06
07
08 SKF
•
09
10
11 PP-1981 321
12 202
13
14
•
15
16 211
17 130
18
19
20 PP-1966 322
21 PP-1967 ..
22 PP-1968 321
23 PP-1964 330
24
25
26
I
•
• mi Machine:

9.014356
1
1 Sheet 31
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 2
02 WEARING PLATES OF MANGANESE CAST STEEL:
03 6 Wearing plate 941403 76
04 3 Wearing plate
I 941402 75
~ 36 Special bolt with washer and 2 nuts 941429 UNI 0.6
07
08
09 WEARING PLATES OF HARD STEEL:

~ .
11 1 Wearing plate 94i407 ~z;'.

80
'1'"'"
•
1 Wearing plate 941412 . '6.0
17 1 Wearing plate 941413 6.0
22 1 Wearing plate 2.083717 70
24 76 Countersunk screw with 2 nuts 7.000058 M22x70 0.4
•
26
Important:
To be continued
When ordering spare parts, PI~ase state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
. - .., .
.~ ....
Order No. 93-037870-A 93-037870-D Parts list No. 5.023509
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 PP-2234 330
04 PP-2233 "
05 PP-2232 "
06
07
08
202 + 740 Washer: OnO.M24 Nut: 7.000018.M24x2
•
09
10 115
.
11 "
12 "
13 "
14 "
15
•
"
16 "
17 "
18 "
19 "
20 "
21 "
22 "
.
23 "
.
24 Nut: 0100
25
26
.- .. - .
' .. ,
•
..
• fLQ Machine:

9.014356
1
1 Sheet 41
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 2 Wearing strip 941427 2.5
03 2 Wearing strip 941428 9.0
04
.
05 1 Shaft, with: 3.063865 57
~ 2 nuts 7.000018 M56x4 1.5
07 2 washers 7.000020 62 0.5
08
09
-- •.
10 SKETCH NO. 1 _.",
11 STUFFING BOX:
12 1 Packing gland 3.006894 8.0

..-
13 1 Packing gland 3.006895 8.0
14 20 Stud of special steel, with 2 nuts 7.000120 M12x45
•
15 1 Packing 16x16x3800 1.0
17
18 6 V-belt SPC-5000
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
..
of the parts.
., .
.. .
•
..
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 4 Number of sheets 4 No. of sketches 2 Signature HJo Date 27/3 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
.
01
"
02 115
03 .
04
'.
05 130
06
07
08 .
. . •
09
10
11
12 110 p ' -- • • "' .. .
13 ..
14 Nut: 0111
15
•
A50
16
17
I
18
19
.
20
21
22
23
24
25
26
.• --~. ,- .~ ... _. _.--, - -'--'-'-"---'~', ",

,
•
• • G ..
rm
"::%t
1. 071821 UNI-l.
.000l20.M1 779806
UNI-'l-
UNI V1
'1J
P>
"
CD
OJ
P>
UNI "
n-
Ul
2.106g87
----- "-. 11
--+ +
r /~
"-....1 3.006896
1.071821 UNI
t-<
~.
'"
n-
z0
cD
0
UNI-1 II f-"
.c>
w
en
0-.
V1
A
CD
n-
O
:or
5
.-,
G
.. :c ,. p ,,{
.. • G
•
• fLq Machine:
I Spare Parts Ust No.
Rubber Belt Conveyor, Type RT30-B-SS 1400x8

9.014376
I I Sheet 1
I
Manufacture No. S.S10637 Ref. No. 222.040
Number Approx.
per Designation Mark "weight
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 DRIVE:
03 1 Belt pulley with rubber coating 2 .132724 +3.074327B 214
04 1 Shaft, with: 2.133606 .

69
05 2 taper keys 7.000026 20x140 O.S

I
1 parallel key 7.000030 16x90
07 2 Bearing housing SNH 513-611 6.S
08 3 Seal TSNA S13 G

.
10 2 Locating ring FRB 10/120
11 1 Cover ASNH Sl3-611
13
14
15 TAKE-UP:
1 Belt pulley with rubber coating 2.132724 +3.074328 213
17 1 Shaft, with: 2.133638 66
18 2 taper keys 7.000026 20x1S0 O.S
19 2 Bearing housing SNH S13-611 6.S
20 2 Seal TSNA 513 G
21 2 Roller bearing 222l3EK + H313 1.9
23 2 Cover ASNH 513-611
•
26
Importan!: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 3 No. of sketches 1 Signature JMat Date 4/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110 ETR-70 No. 529280, t~ 10 mm
04 132
05
06
07
08
SKF
"
•
09 "
10 "
11 .,
I
12
13
14
•
15
16 110 EP-40 No. 529040, t~ 10 mm
17 132
18
19 SKF
20 "
21 "
22 "
23 "
24
25
26
..
".
•
..
• fi.~ 1 Spare Parts List No. 9.014376 '1 Sheet 2

1 1
Machine: . Rubber Belt Conveyor, Type RT30-B-SS 1400x8
Number Approx.
machine kg/ltem
01 IDLERS:
02 21 Idler for top part 3.071518 UNI 13
03
04 15 Shock-absorbing idler for top part 3.071223 UNI 14

I
05 PART FOR 1 IDLER:
14 Rubber disc 3.071280 0.3
07
08 3 Self-cleaning idler for bottom part 3.112418 UNI 44

.
09 PARTS FOR 1 IDLER:
10 8 Rubber disc 3.086992 0.6

_.- -
11 10 Rubber disc 3.070973 0.3
12 11 Rubber bush 3.070974 101x90x87 0.2

-. I
13
14 SCRAPER FOR DRIVE PULLEY:
•
15 1 Rubber strip 4.060441 L" 1600, x" 11 4.5
2 Shaft 4.060446 0.7
17 4 Bush GLY.PG 303420F

I
18 2 Spring pin 0830 10x80
19 2 Split pin 0840 6.3x45
20 2 Washer 0701 M30
21
22 . PLOUGH DEFLECTOR:
23 1 Rubber strip 4.060406 1140 1.8
24 1 Rubber strip 4.060406 1110 1.7
•
26
i
Important:
~
When ordering spare parts, please state spare paits list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature JMat Date 4/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 Parts list: 3.069587
03
04 Parts list: 3.071218
05
06
07
08
I
Parts list: 3.112418
•
09
I
10 Shore 50-60A
11 .. ..
I
12
13
14 Parts list: 3.077961
•
15 60 degr. Shore A
16 140
17 SKF
18
19
20
21
22 Parts list: 3.072939
23 60 degr. Shore A
24 " "
25
26
-
•
• mi I
i Machine:
1 Spare Parts List No.
Rubber Belt Conveyor, Type RT30-B-SS 1400x8

9.014376
1 1
Sheet 31
Number Approx.
machine kg/item
.
01 BAFFLE PLATE:
02 1 Rubber plate 3.081027 895 23

·
03 3 Compression spring 7.000136 40x5x92x7
04.
05 . 1 Rubber belt, 1400 mm, L~ 18 m 3.070981.EP315/3.5+1.5B 289
I
07 .
08
09
10'
..
11 •
12
13
14 :
15 .
.
17
•
18
19
I I
20 .
21
22
23
24
I
•
26
i
•
Important: When ordering spare parts, please state spare parts tist no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. '93-03787'1-), - "
-.
..
>.
~.
..
.. '
--. - Parts list No.
~ .
5 :51<)637
.
•
. ., ' . ..
Plant FAUJI CEMENT - "
.. ~ .. ,- - --1 . • . -. ""
Sheet 3 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature JMat Date 4/4 -1995
Mat
Mark or Remarks .
ISO
01
02 Parts list: 3.981035, 60 degr. Shore A
03 " " 3.081049
04
05
06
07
08
•
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
,
25
26 •
•
CAD-name: GUMMITRANSPORT67 • G
•
.~
SNII 513-611 SNfJ 513-611 ~

TSNA 513 G TSNA 513 G
22213EK
GLY.PG303420F A-A 22213EK
+ 11313 + 11313
4.060446
FRB 10/120 FRB 10/120

OB30.lOxBO 0840.6.3x45
ASNII 513-611 ASNH 513-611 (JJ
'0
0701. M30
2.133606 2.133638 "'"
m
3.070981.EP315/3.5+1.5B 'tJ
"'"
2.132724
+3.074327B +3.074328 c1
Ul
3.071518 UNI 3.Gl71223 UNI t"
~.
v,
ct
Z
o
/
-*
~\
$- -$- -$- J!,1e f , f~" ,-
cO
o
f->
"
W
-J
'"
3.112118 UNI
(f)
A
4.060441 rD
rt
L='L600,x=11 n
4.060406.1HO
"ir
3.081027.895 4.060406.1110
7.000136
40x5x92x7
[J
, ;'.
0.
• fLq Machine:
I
Spare Parts List No.
Jet Pulse Filter, Type eEl, 4-10-SLHRL-B

9.014175
I I
Sheet 1
I
Number Approx,
machine kglitem
01 140 Filter bag 1.053515.B 0.6
02
03 140 Support cage for filter bag 1. 049553 UNI 2.5
04 consisting of:
05 2 support cages 1.053514 0.9
1 venturi 2.078757 0.6
07 1 bottom plate 3.053944 0.1
08
09
10 10 Diaphragm valve F5.669800-000.2 1.3
11 PARTS FOR 1 DIAPHRAGM VALVE:
12 2 Diaphragm F5.669800-000.5
13 1 Coil F5.669800-000.4
14
•
15 1 Pressure regulator with filter and
water trap F5.669800-001.6 1.9
17 1 Stop valve 7.000326 3/4 0.7
18
19 1 U-tube pressure gauge F5.669800-001.5 0.2
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037872-A 93-037872-C Parts list No. 5.030537
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 1 No. of sketches 0 Signature JD Date 23/1 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Polyester
02
03
04
05 140
06
07
08
451
100
[
I
I
•
,
09
I
10 2.078774.Rp11/2
11
12
13
14
•
15
16 3.063755
17
18
19 4.052119
20
21
22
23
24
25
26
..
•
• fiq,
,
I
Machine: Air Sluice, Type F, 200
I Spare Parts List No. 9.014176
I I Sheet 1 I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Sluice housing 1. 053520 23
03 2 End cover 2.092051 8.0
04
05 1 Impeller with shaft and parallel key 2.088909 UNI 16
i
j
07 2 Cover 4.052158 1.5
08 2[ Packing 4.059758
.,
09
10 2 Bearing housing FY 507 M 1.0
11 2 Ball bearing YAR 207-2F 0.6 ' ..

."_.
13
14 . --.
-
15
I
17
18
19
20
21
22
23
24
,
'
•
26
!
Important:
"
..
of the parts.
,. , ' , ' " , .
Order No. 93-037872-D 5.500971

>'
Parts list No.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 110
03 " .
04
05
06
07
OS
•
09
10 SKF
11 "
12
13
I
14
I
•
15
16
17
18
19 "
20
21
22
23
24
25
26 •
. '
Spare Parts List No . 9.014176 Sketch No. ~
H
Z
0. ::>
N
ro ro :<:
0
N
M
"' "'
M "'
c- c- o
I
c- '"o
"'
M
0
N N
'"0 0 N '"
ro
"' '"0 U'l U'l U'l OJ
'"
0 0 0
>< ,,;
M N 0. >< N
'" '"
-+.L,,..-.-- -
.<
• fi.~ 9.014486 I Sheet 1
Spare Parts Ust No.
I I I
Machine: Fan, Type MT 63 S
Number Approx.
machine kglitem
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller 952648 UN! 40
03 consisting of:
04 1 hub 952657 13
05 1 impeller 952648 27
,
8 screws, with nut and washer 7.000058 M12x30
07
08
09 1 Shaft 952656 UN! 18
10 consisting of:
11 1 shaft of special steel 952656 18
12 1 parallel key 7.000030 12x60
13 1 parallel key 12x100'
14 1 washer of special steel 0701 M24
•
15 1 castle nut 7.000022 M24
1 split pin 0840 5x40
17
20 2 Seal ring V-60 A Perf.
21 2 Roller bearing 22313EK/C3 + H2313 4.1
24
•
26
'.
Important:
To be continued
of the parts.
Order No. 93-037872-G 93-037872-H Parts list No . '5.039702
..
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 CD-948 303
05 121
06
07
08
Nut: 0113 Washer: 0701
•
09
10
11 202
12
13
14 202
•
15
16
17
18 SKF
19 ..
20 ..
21 "
22 ..
23
24
25
26
-,
-. , ~, - - , '. .. ... .. . , * - .- . '
- .-- . . - ..
•
ti§
•
1 Spare Parts List No. 9.014486 1 Sheet 21
1
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02
03 1 Air cooling disc 3.087975 4.0
04 2 Screw, with nut and washer 0221 M12x30
05
,
, 4 V-belt SPA 2800
07
08
09
10
.
1t
12
1
13
14
I
•
15
.
17
18
19
20
21
22
23
24
•
1
,
26
..
Impo-rtant: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037872-G 93-037872-H Paris list No. 5.039702 ,
.
•
. , ' " " ,
Plant FAUJI CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110
04 Nut: 0113 Washer: ,0720
05
06
07
08
.. ,~
I •
09
I ..
10
11 "
."
"
12 -- I
13 ,. , ..
14
"
"
•
15
16
17
18
19 .. '
20 , .
21
22
23
24
25
26 •
.... Spare Parts List No . 9.0l4486
7•
•
• fi.Q Machine:
Rubber Belt Conveyor, Type RT45-B-GLS 800x51

9.014357
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 DRIVE:
03 1 Belt pulley with rubber coating 2.117252 +3.074327B 93
04 1 Shaft, with: 2.117253 47
05 2 taper keys 7.000026 20x140 0.5
11 1 Cover ASNH 513-611
13
14
•
15 TAKE-UP:
17 1 Shaft, with: 2.117251 32
18 2 taper keys 7.000026 18x120
23 2 Cover ASNH 511-609
•
26
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No, of sketches 1 Signature JMat Date 28/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110 ETR-70 No. 529280, t= 10 mm
04 132
05
06
07
08
SKF
..
•
09 ..
10 ..
11 ..
12
13
14
•
15
16 110 EP-40 No. 529040, t= 10 mm
17 132
18
19 SKF
20 ..
21 ..
22 ..
23 ..
24
25
26
--
•
[q I I Sheet
•
I Spare Parts List No. 9.014357 2 I
Machine: Rubber Belt Conveyor, Type RT45-B-GLS 800x51
Number Approx.
machine kg/item
01 IDLERS:
I
02 132 Idler for top part 3.069590 UNI 5.0
03
04 18 Shock-absorbing idler for top part 3.071219 UNI 5.7
- 10 Rubber disc 3.071279 0.2
07
08 17 Self-cleaning idler for bottom part 3.11241-5 UNI 19
10 5 Rubber disc 3.072077 0.3
11 8 Rubber disc 3.086923 0.4
12 6 Rubber bush 3.070974 74x63x81 0.1
13
14 PARTS FOR TENSION SLIDE:
•
15 4 Travelling wheel 4.060409 9.0
4 Shaft 7.000148 20x90 0.2
17 8 Bush GLY.PG202320F
18 8 Lamella seal z-004
19
21 1 Rubber strip 3.119124 3.0
22 2 Shaft 4.060446 0.7
24 2 Spring pin 0830 lOx80
•
26
2
Important:
Split pin
Washer
.. ..
0840
0701
6.3x45
M30
of the parts.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature JMa t Date 28/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 Parts list: 3.070931
03
04 Parts list: 3.071214
05
06
07
08 Parts list: 3.112415

•
09
10 Shore 50-60A
11 .. ..
12
13
14 Parts list: 3.075008
•
15 132
16
17 SKF
18 ..
~
19
20
21 60 degr. Shore A
22 140
23 SKF
24
.
25
26
. .- -~.~--
•
• fiq Machine:

9.014357
I I Sheet 31
Number Approx.
machine kgntem
01 PLOUGH DEFLECTOR:
02 1 Rubber strip 4.060406 660 1.1
03 1 Rubber strip 4.060406 690 1.2
04
05 BAFFLE PLATE:
1 Rubber carpet 3.078769 13
07 2 Compression spring 7.000136 32x4x77><8
08
....
09 1 Rubber belt, 800 mm, L~ 108.5 m 3.078011.EP315/3.4+1.5B 896
10
11
12
13
14
•
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as deSignations
"
ofthe parts.
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 3 No. 01 sketches 1 Signature JMa t Date 28/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Parts list: 3.072933
02 60 degr. Shore A
03 " "
04
05
06
07
08
60 degr. Shore A
•
09
10
'.
11
•
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
•
CAD-name: GUMMITRANSPORT64 • • •
SNH 513-611 SNH 511-609 &I
22213EK 1\ GLY.PG303420F A-A 22211EK
+ H313 + H311
4.060446
FRB 10/120
I\ FRB 9.5/100
0830.10x80 0840.6.3x45
ASNH 513-611
I\ ASNH 511-609 Ul
'D
0701. M30
2.117253 2.117251
'"
>i
III
2.117252 2.117250 ''""

>i
+3.074327B +3.074328 rT
1Il
3.069590 UNI 3.071219 UNI
t:-<
~.
Ul
rT
II '"o
f-"
"en
W
-..J
3.112415 UNI
4.060406.660 4.060409 Ul
".
III
3.119124 4.060406.690 7.000148.20x90 rT
n
:Y
GLY.PG202320F ~
3.078769
7.000136
32x4x77 Z-004
c:J
rl
M
M
• fLq Machine:
Dosimat Feeder, Type A1- 130x3.2
9.014215
I I Sheet 1 I
Manufacture No. 5.030151 Ref. No. 331. 020
Number Approx.
machine kglitem
01 SKETCH NO. 1
02 1 Movable chute 1.067858 97
D3 1 Wearing plate 3.085618 10
D4 1 Scraper plate 3.085619 428x1000x736 14
OS
LOAD CELL MECHANISM:
07 2 Spring of special steel 4.025504
OS 4 Screw for spring 4.025551
D9 4 Washer 4.025583
10 1 Pressure plate of special steel 4.067857

I
11 2 Screw 0343 M8x30
12 1 Thrust plate of special steel 4.025554
13 2 Wire 3.034053 L- 910 1.0
14
15 SKETCH NO. 2
DRIVE STATION:
17 1 Roller chain, length- 3.1 m, with: 110106/3.1 11
18 2 connecting links 26
19 1 cranked link 30
20
21 1 Chain wheel on gear shaft 3.085622.B 8.0
22 1 Chain wheel on drive shaft 3.022161.B 20
23 When ordering new chain wheels, the
24 number of teeth must be stated .
•
26
Important:
To be continued
of the parts.
.. . . .. . - - -"- - - .
Order No. 93-037900-A Parts Jist No. 5.030151
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 4 No. of sketches 3 Signature FLM Date 2/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
.
01
02 110
03 100
04 100
05
06
07
08
230
132
•
,
09 100
10 242 .-
11 .... _-
~-.. --
·-0
-- - .- ..
12 .. 242 " .. - .. - ." .
13
14
15
16
17 Renold
•
18 "
19 " ,
20
21 132
22 "
23
24 ·
25
26 •
.-
,.
• fLq Machine:
9.014215
I I Sheet 21
Number Approx.
par Designation Mark weight
machine kglitem
01 Continued
02 1 Safety pin of special steel, d= 11 nun 4.001982
03 1 Bush of special steel for safety pin 4.001992
04·
05 1 Drive shaft 2.104567 campI. 78

.
e
07
consisting of:
1 shaft, with: 2.104567 74
08 2 gib-head keys 7.000025 22x80
09 1 circlip DIN471 70x2.5 '"
10 1 drive disc 3.022160 '2.0
11 1 screw 0220
~.
M16x45.
-. ..
".
12 1 bush 3.085620 -i.o
13
- ... ,,~,
14 2 Chain wheel of Cr-Mo cast steel 863705 20
15 These chain wheels should be supplied
and replaced in pairs.
17
18 2 Roller bearing 22214C 1.0
20 1 Guide ring 4.067858
21
22 2 Take-up screw with 2 nuts 4.015245 UNI 1.5
23
24 PARTS FOR DISCHARGE END:
•
26
1
Important:
Shaft with 2 nuts and 2 washers
To be continued
3.034099
38
of the parts.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 4 No. of sketches 3 Signature FLM Date 2/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 243
03 204
04
05
06
07
08
132 •
09
10 130
11
12 130
13
14 RD-525 332 Bore: 7.000029.85H8
•
15
16
17
18 SKF
19 ..
20 130
21
22
23
24
25
26
130 Nut: 0100.M36 Washer: 0700.M36
•
. '.
,
• fLq Machine:

9.014215
1 1 Sheet 31
Number 'Approx,
machine kg/item
01 Continued
02 2 Chain wheel 2.014216 campl. 21
03 consisting of:
04 1 chain wheel of Cr-Mo cast steel 2.014216 20
05 1 cover 3.001990 1.0
-, 4 screws 0220 M8x20
07 2 felt seals FS 260
08 These chain wheels should be supplied
08 and replaced in pairs.
10
,
11 2 Ball bearing 3310 1.9
12 2 Distance bush 7.000095 50x68 0.5
13
14 SKETCHES NO. 1 AND 3
15 APRON BELT AND TENSION STATION:
1 Set of transport chains 2.038005 UNI 153
17 consisting of:
18 2 transport chains, pinch= 3in, L~ 7.62m
19 In case of replacement caused by wear,
20 both chains must be replaced at the
21 same time.
22
23
24
•
26
of the parts,
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 RD-525 332
05 130
06
07
08
SKF •
09
10
11 SKF
12
13
14
•
15
16
17
18 2.038005
19
20
21
22
23
24
25
26
.. .
.
•
[q J:
•
9.014215
I I Sheet 41
:
Machine: Dosimat Feeder, Type A1- 130x3.2
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 SKETCH NO. 3
03 100 Lamella 2.041796 campl. 9.5
04 consisting of:
05 1 lamella 2.041796
2 screws 0220 M12x35
07 2 self-locking nuts 0151 M12
08 2 washers 4.051907
09
10 SUSPENSION:
11
I·
4 Spring of special steel 4.025504
12 8 Screw with nut and washer 4.025551
13 8 Washer 4.025583
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no" sheet no., line no. as well as designations
-.
of the parts.
"
Order No, 93-037900-A Parts list No. 5.030151
•
, ,
.
Plant FAUJI CEMENT .

Sheet 4 Number of sheets 4 No. of sketches 3 Signature F;LM Date 2/2 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
.
03
04
05 110
06
07
08 100
•
09
10
11 230
12 132 Nut: 0100.M16 Washer: 0700.M16
13 100
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 ..
25
26
.
•
Spare Parts List No. I· 9.014215 Sketch No. 0
B-B: Sketch No.2
C-C: 'Sketch No.3
D: Sketch No.3
A
.i B
-J.
.J
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\...l...O...LLl-.l....l...LL..l...Ll..->--'
• ,...,
'-'-
~
T /
11
D
-A-A
"
[P
I ~
-/ '"
<=1
\
- .- _. I
. - 1-._--
~ \
CD
\ ij OJ
\ 1:1
.
1.067858 \ 2 .0380:'5 UNI
• ~.085618
• • a.
•
"::W
!in
B-B
I
0220 •
• 022160
.0~4099
,
Ul
'0
4.015245 UNI
"- 0220.M8x20 ""
ro
'1:i
+
., oo!!!'H>J I - . J I i! ( EVW SiJ#.'K1 rn 2 i I ""
rt.
til
t-'
crn~-
~.
o
'1
til
rt
'no z
FS 7 • oo<m'. """0/ / / / I 0
86~10~ 2.014216 / / / 'I

2.104'>61 ~310 / /
/
'fI I '"'
0
f-'
'"'"
FS 260
f-'
en
Ul
""ro
rt
o
:or
z
o
D
• • • ••
iil
D
c-c
E-E .g'
4.025504 OJ
H
ro
'0
OJ
H
rt
~
t<
f".
~
rt
Z
o
l!)
4.025551 o
>-"
">-"
'"
\n
[f)
""
ro
rt
o
::r
z
o
D
• fi~ Machine:
I
Spare Parts List No. 9.014220
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kglitem
01 SKETCH NO. 1
02 INLET:
03 1 Stationary funnel 1.116114 335
04 1 Movable funnel 1.116115 275
05
,
APRON BELT:
07 86 Lamella with 2 screws, nuts and washers 2.145534 21

,
08 19 Scraper of special steel with 2 screws 3.120421 1.0
09
10 PARTS FOR LOAD CELL:
11 2 Wire ¢>16x750 3.0
12 2 Screw 26400090 10
13
14 DISCHARGE CASING:
•
15 1 Rubber plate 3.124197 9.0
17 SKETCH NO. 2
18 PARTS FOR INLET:
19 1 Scraper plate 3.117641 17
21 7 Washer 4.090743 0.1
22
23 SUSPENSION:
24 4 Spring 4.090744 0.3
•
26
8
Important:
Screw, with nut and washer
Washer
4.090745
4.090746
When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
0.1
0.1
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 116
04 116
05
06
07
08
110
230
Screw: 0343.M10x30
2 Screws: 0223.M12x20
Nut: 0151
&
Washer: 0720
1 Washer: 4.093809
•
09
10
11 "Thimp1e" FYNS KRANUDSTYR
12 "Fork eye"
.,
13
14
•
15 SBR 50-90 (Styrine rubber)
16
17
18
19 116/110 F : 0.756 m2
20 Nut: 0100 Washer: 0700
21 132
22
23
24 230
I
25
26
. ..
110
Nut: 0113.M27
. .
Washer: 0701.M27
•
[q
•
1 Spare Parts Ust No. 9.014220
1 1 Sheet 21
Machine: Dosimat Feeder, Type A2- 200x3.5
Number Approx.
machine 'kgfltem
01 Continued
02 PARTS FOR CHAIN LUBRICATING SYSTEM:
03 2 Air filter Pi 0126 0.5
04 2 Hose 1-1/4/AE8-L/AE8-L/L~250
05 2 Valve 7.000391 . 0.5
,
,
07 SKETCH NO. 3
08 STATIONARY SHAFT:
.
09 1 Shaft 3.117623 124
..
10 2 Chain wheel 2.145526 35
11 2 Hub 3.117624 . '5; 0

12
.
13 2 Ball bearing 6217-2RS1 2.0
14
21 Nut with lock washer KM17 + MB17
15 2 Distance ring 4.090736

,
2 Cover 3.117625 2.0
17 16 Screw 0303 M10x20
18
19 I 2 Hydraulic cylinder HFG 108 14
20
21 SKETCH NO. 4
22 DRIVE SHAFT:
23 1 Shaft 3.124109 162
24 2 Chain wheel 2.145526 35
•
26
I
Important:
2 Hub
To be continued
3.117636
...
11
of the parts.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 PUROLATOR
04 VICKERS
05
06
07
••
08
09 130
10 2.145525 132
11 130
12
13 SKF
14 ..
•
15 130
16 130
17
18
19 OTC. Collar thread M68x2, . Length 45 mrn
20
21
22
23 204
24 2.145530 132
25 130
26
• fLQ Machine:

9.014220
1 1 Sheet 31
Number Approx.
machine kgJitem
01 Continued
02 2 Locking element RfN 7012 100x145 2.0
03
04 2 Ball bearing 2222K + H322 7.0
05 2 Bearing housing 722522B 22

, 1 Locati.ng ring FRB 10/200
i
08 8 Screw 0223 M10x30
09
10 SKETCH NO. 5
~~'""
11 ROLLER CHAIN:
12 172 Roller of special steel 4.090737 0.6

"
13. 172 Bush of special steel 4.090738 0.1
14 172 Chain pin of special steel 4.090739 0.1
15 86 Inner plate 3.117629 0.3

,
86 Outer plate 3.117630 0.3
17 86 Inner plate with support 3.117631 0.5
18 86 Outer plate with support 3.117632 0.4
19 172 Circlip DIN471 AS15x1,0-00
20 172 Washer DIN988 SS15x22x1,5
21
22
23
24
•
26
of the parts.
,
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 RINGFEDER
03
04 SKF
05 "
06
07
08
"
" •
09
10
11
12 203
13 20MnCrSS or 20MnCr
14 212
•
15 126
16 126
17 126
18 126
19
20
21
22
23
24
25
26 •
n.q Spare Parts List No. 9.014220 Sketch No. [2J
•
•
N
;:: CROQUIS N° 5
<l:
L
Vl
o
o
.-
w
L
o
<l:
LJ
Spare Parts List No . 9.014220 GJ
•
Sketch No.
A-A
Pi 0126
1-1141 AE3-LI -
~ i~ ~ ~ ~ ij
AE8-L/L=250 4.090744
7.000391 4.090745
I I
4.090746
3.117641
4.090743
N
<!:
f-
<!:
,
:=
Ul
o
o
<!:
z:
I
o
<!:
u
•
CAD-name:DOSIMATA2.2.1S3137
• • •
E!
.Ea
----, T - -
I I
I I Ul
3.117623 "0
P
-.
ro
-Tr- <J
P
-.
~
(/)
- - - -I,..,,\-,-rl --- - --- - I'.1 - --- -

,-
(/)
~
z
o
I I
I I
_ -.U...
~
o
~
+-
N
N
o
\1'1
\ •I
HFG 10B
1 \ I Ul
:A
I .....
CD
n
I I OJ"
--- I_L-_ z
o
G
•
CAD-name:DOSIMATA2.2.153132 • • •
-:a
&..
1.145516
3.117636
n1f RfN7011 jTn Vl
t
II II 100x145 II II LJ
P
....,
II II II II
ro
II II 3.114109 II II
II II II -0
P
....,
~
Vl
r-
Vl
--r
JT - - - :z:
o
II
~. 0
II I' .. =
~
II II II II +-
N
II II II II N
II II II II =
II II II II
UL ~
Vl
A
ro
~
n
~
:z:
0
G
•
CAD-name: DOSIMATA2.2.153140 • • •
e
11m
4.090739 3.117631 3.117629 3.117630
4.090738 ~ \ / / U1
"D
P
....,
4.090737 "- "- \ / / (1)
"lJ
P
....,
-+
Vl
--r r-
Vl
-+
Z
0
3.117632 "-D
0
17 ....
DIN988 DIN471 ~
AS 15xl,O-00
'"
'"
0
U1
A
ro
-+
n
:::T
z
o
G
• fLq Machine:
Dosimat Feeder, Type R1- 80x3.2
9.014217
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Rubber belt 3.090367 83
03
04 1 Movable chute 1.067810 85
05 1 Wearing plate 3.082669 5.0
1 Scraper plate 3.082668 11
07 4 Screw with nut 0220 M16x25
08 1 Rubber scraper 4.070202
09
10 LOAD CELL MECHANISM:
12 4 Screw for spring 4.025551
13 4 Washer 4.025583
14 1 Pressure plate of special steel 4.067857
•
15 2 Screw 0343 M8x30
1 Pressure button of special steel 4.025554
17 2 Wire 3.034053 L= 910 0.5
18
19 SUSPENSION:
21 8 Screw for spring with nut and washers 4.025551
22
23
24
•
26
Important: When ordering spaTe parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037904-A Parts list No . 5.030140 5.030141
•
..
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 4 No. of sketches 3 Signature FLM Date 2/2 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
tl3
04 110
05 "
00
07
100
Nut: 0100
••
,
oa UR 60-90
09
10
.. 0- --- _ .. -- .. .
11 230
12 132
13 100
14 242
•
15
16 242
17
18
19
20 230
21 132 Nut: 0100.M16, Washer: 4.025583 and 0700.M16
22
23
24
25
26
.. .
.. ,
•
fiB
.U.
•
1 Spare Parts Ust No. 9.014217 1 [ Sheet 21
,
!
Machine: Dosimat Feeder, Type R1- 80x3.2
Manufacture No. 5.030140 Ref, No. 331.060

,
Number Approx,
machine kgAtem
01 SKETCH NO. 2
02 DRIVE PULLEY:
03 1 Drive pulley, with: 1. 062896 65
04 1 parallel key 7.000030 18x50
05 2 Ball bearing 22214CC 1.6
I 3 Felt seal FS 330
07 1 Distance bush 7.000095 70x51 0.5

,
08 1 Lock washer 4.067873
.' .~.
09 1 Circlip DIN471 70
,. '.,
10
ti.::_ ••
11 1 Roller chain, with: 110106/3.1 \ • 11'

"
..,
14
15 1 Chain wheel on drive shaft 3.085621 F 19

:
1 Chain wheel on gear shaft 3.085624 B 8.0
17
,
18 ADJUSTABLE PULLEY:
19 1 Adjustable pulley 1. 062897 110
20 1 Shaft, with 2 nuts and 2 washers 3.073875 24
21 2 Ball bearing 6310 , 1.0
23 2 Distance bush 7.000095 50x40 0.5
24
•
26
, 2
Important:
Take-up screw with 2 nuts 4.015245 UNI
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designatlons
1.5
of the parts.
Order No. 93-037904-1\ Parts list No. 5.030140 5.030141
Plant
Sheet 2
FI\UJI CEMENT
Number 01 sheets 4 No. 01 sketches 3 Signature FLM Date 2/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
00 110/130
04
05 SKF
06
07
08 130
"
•
09
10
_. -_.' . ..... . .. . .. ~
. - ...
11 Renold
12 "
13 "
14
•
15 132
16 "
17
18
19 110
20 130 Nut: 0100.M36 Washer: 0700.M36
21 SKF
22 "
23
24
25
26
- ..
•
< ,"
" "
• fiQ Machine:
1 Spare Parts Ust No,

9.014217
1 1 Sheet 31
Manufacture No, 5.030140 Ref, No, 331. 060
Number Approx.
machine kgJitem
01 SKETCH NO. 3
02 TENSION DEVICE:
03
04 1 Tension roller 3.073869 campI. '37
05 consisting of:
1 shell 4.015214 16
07 1 rubber pipe 4.039897 2.5
08 1 shaft 3.073871 18 " ,

09 2 circlips DIN471 50
"
10 2 ball bearings 6010 2RS1 0.3
l\i~.
11 4 lamella seals Z-010 ...
12
, "
13
14 1 Tension roller 3.073868 comp1. 37
15 consisting of:
,
1 shell 4.015214 16
17 1 rubber pipe 4.039897 2.5
18 1 shaft 3.073870 18
19 2 circlips DIN471 50
20 2 ball bearings 6010 2RS1 0.3
21 4 lamella seals Z-010 .

22
23
24
•
26
Important:
To be continued
. -, . .. -
_ •• ' __4 __
.
of the parts. -
Order No. 93-037904-A Parts list No. 5.030140 5 ..030141
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05
06
07
08
l32
132
EP 25 •
;
09
10 SKF
. --. ..
11 ..
12
13
14
•
15
16 132
17 EP 25
18 l32
19
20 SKF
21 ..
22
23
24
25
26 •
• fiqi
Machine:

9.014217
1 1
Sheet 41
Manufacture No. 0
5 . 0 30140 Ref. No. 331. 060
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 IDLERS:
03 13 Idler 3.001942 UNI-845 10
04' consisting of:
05 1 shell 4.001944 L ~
845 mm
I 1 shaft 4.001945 L ~
864 mm
07. 2 ball bearings 6304 2RSl 0.2
08 4 lamella seals Z-304
09 2 clamping rings G20x1. 75

o'
10
r-- ~
11 2 Tension screw with nut 4.015218 UNI 1.0
12
-
13' 2 Rubber seal 3.082272 1.0
14
15 1 Rubber plate for discharge casing 4.070273

I
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26 .
I
Important:
. ' . .. . . ". - .", . - •
o. ._- . 0·0
of the parts.
Order No, 93-037904-A Parts list No. 5.030140 5.030141
Plant
Sheet 4
FAUJI CEMENT
Number of sheets 4 No, of sketches 3 Signature FLM Date 2/2 -1995

..
•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05 132
06
07
08
.
SKF
..
•
09 Seeger
10
11
12
13 UR 60-90
14
•
15 SBR 50-90, Styrine rubber
16 ..
17
18
...
19
20
21
22
23
,
24
25
26
.. ,.. ~ , .. .. ",
'
• '," ....... , . " ~"' • • ' ,.~ ...• , . . . . . . . , " . . . . . . . . . . ' • • • " , •• "', ' . ' l., \ " .,'
•
•
A-A, B-B and C-C: Sketch No.3
• m •
C!
.m
"
Ul
"0
'"
t;
ro
''""
t;
rt
(J)
t"
C'.
(J)
rt
Z
o
• 2·
BlAl
1.067810
~
cD
o
r"
""
N
r"
"
--_._._._._,.
CJ i I
Ul
""ro
rt
n
::r
z
o
W-.' ,.
~j G
1-' _
.. . ....
.- ,
I;
• • G
• ) i
E!
am
FS
[j)
'1J
'"
~
C1J
"''"
~
1.062897 rt
Ul
t'
C'-
.-._----
Ul
rt
Z
'---- . I I 0
I
I
~-
I
I II II II <.0
0
I ~
1. 6
""
I-.J
~
-.]
[j)
o '"ort
C1J
::r
z
o
G
• • 0)
• D:!:I
!OJ
4.001944.L 845
4.001945.L 864
A-A
B-B
17175>\-'>~
4·039897
Ul
'0
OJ
><
ro
""
OJ
><
ct
Ul
t-<
f-'-
Ul
ct
Z-OlO z0
1.
UNI '"o
c-c r
'"
r'"
'"
) 'L- ,.0822(2
Ul
X"
ro
ct
()
:Y
Z
o
G
• tlq Machine:
Rubber Belt Conveyor, Type RT45-BL-GS 800xl06

9.014367
I I Sheet 1
I
Manufacture No, 5.507198 Ref. No, 331. 070
NUmber Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 DRIVE:
03 1 Belt pulley with rubber coating 2.129853 +3.074327B 208
04 1 Shaft, with: 2.129854 103
05 2 taper. keys 7.000026 28x170 0.5

,

I
11 1 Cover ASNH 520-617
13
14
15 TAKE-UP:
17 1 Shaft, with: 2.129846 ,,43
18 2 taper keys 7;000026 20x140 0.5

I I
23 2 Cover ASNH 513-611
•
26
Important: When.ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No, 93-037905-A Parts list No . 5.507198
, .,
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
ETR-70 No. 529280, to 10 mm

~
03
-
04 132
05
06
07
08
I I
I
SKF
"
•
:
09 "
10 "
11 "
12
13
14
•
15
16 110 EP-40 No. 529040, to 10 mm
17 132
18
19 SKF
20 "
21 "
22 "
23 "
24
25
26
..
•
,
• fLq Machine:
Rubber Belt Conveyor, Type RT45-BL-GS 800x106

9.014367
1 1
Sheet 21
Number Approx.
machine kgJitem
01 IDLERS:
02 309 Idler for top part 3.069590 UNI 5.0
03
10 Rubber disc 3.071279 0.2
07

.~
10 8 Rubber disc 3.086923 0.4
11 5 Rubber disc 3.072077 0.3
12 6 Rubber bush 3.070974 74x63x81 0.1
13
14 3 Self-adjusting idler for bottom part 3.071252 UNI 17
- .
•
15
I
6 Guide idler for bottom part 4.011476 UNI 1.8
17
..
18 PARTS FOR TENSION SLIDE:
19 4 Travelling wheel 4.060409 9.0
20 4 Shaft 7.000148 20x90 0.2
22 8 Lamella seal 2-004
23
24
•
26
- -
of the parts. .
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat
Mark or Remarks
ISO
01
I
02 Parts list: 3.070931
03
04 Parts list: 3.071214
05
06
07
..
08 Parts list: 3.112415
09
I
10 Shore 50-60A
11 .,
"
12
13
14 Parts list: 3.071243
•
15
16 Parts list: 3.071282
17
18 Parts list: 3.075009
19 132
20
21 SKF
22 "
23
24
25
26
-
•
• fLq Machine:
Rubber Belt Conveyor, Type RT45-BL-GS 800x106

9.014367
1
1 Sheet 31
Number Approx.
machine kg(Jtem
02 1 Rubber strip 3.119124 3.0
03 2 Shaft 4.060446 0.7
05 2 Spring pin 0830 10x80
" 2 Split pin 0840 6.3x45
07 2 Washer 0701 M30
08
10 1 Rubber strip 4.060406 690 1.2

I
11 1 Rubber strip 4.060406 660 1.1
12'
13 BAFFLE PLATE:
14 1 Rubber carpet 3.078739 17
•
15 2 Compression spring 7.000136 32x4x77x8
17 1 Rubber belt, 800 mm, L~ 219 m 3.0780ll.EP400/3.3+1B 1587
18
19
20
21
22
23
24
•
26
:
Important:
.
of the parts.
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 60 degr. Shore A
03 140
04 SKF
05
06
07
08
•
09 Parts list: 3.072933
10 60 degr. Shore A
11 " "
12
13
14 60 degr. Shore A
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
•
CAD-name: GUMMITRANSPORT70
2.129853
• • 2.117252
•
-+3.074327B +3.074328"
E!I
.a:II
2.129854 2.129846
. SNH 520-617 SNH 513-6ll

22220EK 22213EK
+ H320 + H313
Ul
'0
FRB 12/180 FRB 10/120
"'"
(])
ASNH 513-6ll
'""'"
n-
Ul
II
r-----------------~ t<
~.
Ul
F 1 ---
I n-
Z
o
'"o
f-"
"'
W
0'
-..J
3.119124
7.000136 4.060406.690
32x4x77x8 A-A Ul
7.000148.20x90
4.060406.660
'"n-o
(])
4.060446 GLY.PG202320F ""

15
0830.10x80 0840. 6c:3x45 . z-004
GLY.PG303420F 070LM30
D
• fLQ Machine:
9.014177
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 210 Filter bag 1.053515.B 0.6
02
03 210 Support cage for filter bag 1. 049553 UNI 2.5
04 consisting of:
05 2 support cages 1. 053514 0.9
, 1 venturi 2.078757 0.6
07 1 bottom plate 3.053944 0.1
08
09
12 2 Diaphragm FS.669800-000.5
13 1 Coil F5.669800-000.4
14
water trap F5.669800-00l.6 1.9
17 1 stop valve 7.000326 3/4 0.7
18
20
21
22
23
24
•
26
of the parts. .
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 1 No. of sketches 0 Signature JD Dale 23/1 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Polyester
02
03
04
05 140
06
07
08
451
100 •
09
10 2.078774.Rpll/2
11
12
13
14
•
15
16 3.063755
17
18
19 4.052119
20
21
22
23
24
25
26
.
•
Fi.q
•
I I Sheet 1 I
Machine: Air Sluice, Type F, 200
Number Approx.
per Designation Mark weighl
machine kg/ilem
-
01 SKETCH NO. 1
03 2 End cover 2.092051 8.0
04
07 2 Cover 4.052158 1.5
08 2 Packing 4.059758
09
. - ..
10 2 Bearing housing FY 507 M
, 1.0
11 2 Ball bearing YAR 207-2F 0.6

;1.
12' 2 Lubricating nipple 7.000110 1/8
13
14
15
!
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
!
Important:
. -
--
When ordering spare parts, please state spars parts list no., sheet no., line no. as well as designations
-. - .
of the parts.
. ,
Order No. 93-037908-D Parts list No. 5.50097l
Planl
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 110
03 "
I
04
05
06
07
08
•
09
10 SKF
11 "
12
13
14
•
15
16
17
18
'.
19
20
21
22
23
24
25
26
.•••• "",,' • '," '" l . • .. ' ."

•
~
•
Spare Parts List No . 9.014178 Sketch No.
"-"-
.&
••
[q
•
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller 952648 UNI 40
03 consisting of:
04 1 hub 952657 13
05 1 impeller 952648 27
8 screws, with nut a.nd washer 7.000058 M12x30
07
08
09 1 Shaft 952656 UNI 18
10 consisting of:
12 1 parallel key 7.000030 12x60
13 1 parallel key 12x100
•
15 1 castle nut 7.000022 M24
17
20 2 Seal ring v-60 A Perf.
24
•
26
Important:
To be continued
of the parts. .
Order No. 93-037908-G 93-037908-H Parts list No. 5.039702
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No. 01 sketches 1 Signature JMat Date 17/5 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 CD-948 303
05 121
06
07
08
•
09
10
11 202
12
13
14 202
•
15
16
17
18 SKF
19 "
20 ..
21 "
22 "
23
24
25
26
..
•
• tB Machine: Fan, Type MT 63 S
1 Spare Parts List No. 9.014485
1 1 Sheet ,21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02
05
2 V-belt SPB 3150
07
08
09
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
.
of the parts.
Order No. 93-037908-0 93-037908-H Parts list No, 5.039702
•
"
'., . .,.,. - .. ..
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 2 Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JMat Date 17(5 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110
04 Nut: 0113 Washer: 0720
05
I
06
07
08 "
•
09
10
."
';
11
12
13 . ".
14
','
•
15
16
17
I
18
19
"
20
21
22
23
24
25
26
" ''',~ .....

•
fL~· Spare Parts List No.
I 9;014485 ~ketch No. Q
•
1-'
•
.
• tm Machine:
Manufacture No.
Mill, Type Atox 40
5.507909
Ref. No. 341.020

9.014385
341. 050
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine ,kglitem
,
01 SKETCHES NO. 1 AND 2: KEY SKETCHES
02
03 SKETCH NO. 3
04 INLET:
05 WEARING PLATES OF STAINLESS STEEL:

, 1 Wearing plate 3.129786 50
08 1 Wearing plate 3.129788 168
09 1 Wearing plate 3.129789 105
14 Wearing plate 3.129795

1 7~.
15 1 Wearing plate 3.129796 37.
1 Wearing plate 3.129797 37
18 81 Countersunk screw with nut and washer 7.000058 M16x50 0.1
19
20 1 Membrane 4.100017 27
21 1 Mineral wool 11.01.04.22
22 1 Glass wool 11. 01. 04.23
23
24 1 Bellows for compensator 5.029827 lOlA 14
26
of the parts. . .
..
Order No. 93-037933-A-M 93-037936-A Parts list No. 5.507909
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number 01 sheets 23 No, of sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05
06
07
08
262
..
..
•
09 "
10 "
11 "
12 "
13 ..
14 ..
..
•
15
16 "
17 "
18 Nut: 0124 Washer: 0700
19
20 K.Ellentoft, FLUAFLEX, type 25-x
21 K.Ellentoft, 50mm heat-resistant
22 " type 1500
23
24 Parts list No. 5.029827
25
26 •
[q I Spare Parts Ust No.
•
9.014385
1 1 Sheet 21
Machine: Mill, Type Atox 40
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341.020 341. 050
Number Approx.
machine kg/item
02 ROTARY SLUICE:
00 1 Bucket wheel with 2 shafts and key 2.158722 2296
04
05 6 Rubber seal 2.158728 20
•,
07
08
162
162
Screw
Retainer iron
SF-TT
4.087092
M6x20
0.1
09 6 Sealing plate of special steel 3.129736 20
10 66 Screw with nut and washer 0343 M16x50 0.1

.
11
12 1 Liner 1. 088678 882
13 2 Screw with nut 0223 M24x75 0.4
14
15 2 Roller bearing 22222 CC/W33 7.0
2 Locating ring 4.092994 1.0
18
20 4 Cover 2.158770 9.0
22
23 1 Rubber plate 3.119428 4.0
24 22 Screw with nut and washer 0220 M8x40
2 Tension spring 7.000137 40x4x212x36 0.5
26
of the parts.
Order No, 93-037933-A-M 93-037936-A Parts list No. 5.507909
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. 01 sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 POSe LD
03 110 + 132 Key: 7.000030.32x250
04
05
06
07
08
110
Taptite M6
•
09 117
10 Nut: 0110 Washer: 0701
11
12 115
13 Nut: 0110
14
•
15 SKF
16 110
17
18
19 110
20 ..
21 SKF
22
23
24 Nut: 0110 Washer: 0701
25
26 •
.
• fLq Machine: Mill, Type Atox 40

I Spare Parts Ust No. 9.014385
1 I Sheet 31
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341. 020 341. 050
Number Approx.
per Designation Mark . weight
machine kg/item
Ot SKETCHES NO. 6 AND 7
02 NOZZLE RING:
03 6 Segment of special cast iron 1.088644 382
04 30 Screw 7.000021 M30x45 0.6
05
• 'l.
07
OS
12
12
12
Adjustment plate
Adjustment plate
Adjustment plate
3.111202
3.111202
3.111202
R~2409
R-2431
R~2453
. -10
7.0
3.5
09 6 Retainer ring 3.111203 8.0
10 30 Screw 0220 M16x40 0.1

I
11
12 6 Guide segment of special steel 1. 088687 117

1
13 60 Screw with nut and washer 0343 M20x70 0.2
14
..
15
17
18
19
20
21
22
23
'.
24
.
26
I'
of the parts.
...
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
I
02
03 XF-1951 308
04
05
06
07
08
..
.
.
•
09 .
10
11
12 116
13 Nut: 0113 Washer: 0701
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
- ,-" .. .. . .. -

1 1 Sheet 41
Number Approx.
machine kg/item
I
Ot SKETCHES NO. 8 AND 9
02 GRINDING TABLE:
03 1 Grinding table of special cast iron 2.155868 36600
04 16 Wearing segment of special cast iron 1.094080 1015
05
•.
07
08
48 Clamp for wearing segment
conSisting of:
1 clamp of cast steel

3.111207 campI.
3.111207
3.7
2.3
09 1 screw with nut, spherical washer and 7.000012 M24x280 1.4
10 conical seat
I
11
12 32 Clamp for wearing segment 3.111207 compl.-1 3.7
13 consisting of:
14 1 clamp of cast steel 3.111207 2.3
15 1 screw with nut, spherical washer and 3.111208 1.4
conical seat
17 32 Nut 4.087053 0.8

,
18 32 Screw 0223 M10x40
19
20 32 Clamp of cast steel 3.111206 2.5
21
,
22 16 Detent pin 4.087054 4.0
23
24 4.087058 M56x4 '6.5
•
12 Stud with nut
,
26 To be continued
-
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as welt as designations
of the parts.
..... ......
Plant
Sheet 4
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 XF-2017 308
04 XF-1901 364
05
06
07
08 XF-1953 322
•
09 211 Nut: 0113 Washer: DIN6319-25C Seat: DIN6319-28G
10
11
12
13
14 XF-1953 322
•
15 8.8 Nut: 0113 Washer: DIN6319-25C Seat: DIN6319-28G
16
17 8
18
19
20 XF-1952 322
21
22 132
23
24 8.8/203 Nut: 7.000304
25
26
..
•
• fiq Machine: Mill, Type Atox 40
I I Sheet 51
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341.020 341.050
Number Approx.
machine kg/itam
01 Continued
02 1 Dam ring of special steel, in 8 parts 2.155874 272
03 1 Dam ring in 8 parts 2.155875 , 352
04 2 Dam ring in 8 parts 2.155876 232
05 1 Dam ring in 8 parts 2.155877 112
48 Screw 0303 M16x200 0.4
07
08 1 Distance ring of special steel, 8 parts 2.139766 1024
09 48 Screw 0303 M20xl00 0.3
10
I
11 2 Scraper 1.119560 270
12 16 Screw 0223 M20x60 0.2
13
14 2 Wearing plate of special steel 3.127772 '25
..
15
17
:
12
1
Screw with nut
Sealing ring, special cast iron,16 parts

0343
1.119562
M16x60
. 0.1
736
18 32 Screw with nut 0223 M20x55 0.2

:
19 16 Taper pin 0810 8x40
20 48 Screw with washer 0223 M16x55 0.1
21
22 1 Sealing ring 3.127770

. 34
23 24 Screw 0223 M12x25
24
•
26
.. .
Important:
.. .. "
When ordering spare parts, please stale spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
.
of the parts.
~-' , .. ...
Plant
Sheel 5
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 116
03 110
04 ..
05 "
06
07
08 202
•
09
10
11 110
12
13
14 116
•
15 Nut: 0113
16
17 XF-2018 308
18 Nut: 0113
19
20 Washer: 4.092966
21
22 110
23
24
25
26 •
•
• tlq Machine: Mill, Type Atox 40

1 1
Sheet 61
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341. 020 341.050
Number Approx.
par Designation Mark weight
machine kgJitam
02 ROLLERS:
.
03 3 Roller (II 46 }I{ '(,0) 2.158715 compl. 26700
04
--
05 PARTS FOR ROLLERS:
3 Set of wearing segments 1. 094081 compl. 7680
07 consisting of:
08 12 wearing segments of special cast iron 1.094081 640
09
10 3 Set of clamps for wearing segments 2.139753 compl. 1708

:
11 consisting of:
12 12 clamps of special cast iron 2.139753 46

.,
13 12 clamps of special cast iron 2.139752 52
14 12 screws 0303 M20x80 0.3
15 1 glass cord F 0.109800-005.4 8x20000 0.8
24 bolts 3.108489 UNI 22
1B 1 screw 3.108489 13
19 1 nut 4.083395 0.8
20 1 washer of special steel 4.083394 0.2
21 1 screw 0303 M10x25
22 1 screw 0303 M10x35
23 1 protecting cap 3.129726 7.2
24
•
26
36
Important:
Pin
..
To be continued
4.088600
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no .• line no. as well as designations
0.6
of the parts.
Plant
Sheet 6
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05
05
07
08 XF-1902 364
•
09
,
10
11
12 XF-1913 310
13 XF-1912 "
14
•
15 06.01.04.22
16 8.8
17
18 8.8
19 8
20 213
21
22
23 112
~ ;",
24 '~ :. :.r
. ".
25
26
132
•
• fiQ Machine: Mill, Type Atox 40
I I Sheet 7
I
Manufacture No. ·5.507909 Ref. No. 341. 020 341. 050
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 3 Roller bearing 241/560-ECAK30/W77 970
03 3 Conical sleeve 3.106911 530x580x6x548 97
04 3 Retainer ring 3.108493 70
05 48 Screw 0303 M20x60 0.2
•
07
08
-
3
3
Roller bearing
Distance ring
NU-20/630-ECMA
2.139750
399
282
09 3 Distance ring 2.139751 205
10 3 Grub screw 0515 M20x30 ,

11
12 3 Cover of special cast iron, with: 1. 094097 .

360
13 3 screwed plugs with sealing ring 7.000172 1/2
14 3 securing plates 4.083368 2.0
15 6 screws 0303 M16x25
2 screwed plugs with sealing ring 7.000172 1/4
17 2 guard plates 4.083396 0.7
18 6 Screw 0313 M6x12
19 36 Screw 0303 M20x60 0.2
20 36 Screw 0303 M20x35 0.1
21 3 O-seal 83FKM575 950x8 0.3
22
23 3 Sealing ring of special steel 3.108490 20
24 Rotary shaft seal 3.105930 440x480x20 0.7
•
6
•
3 Distance ring 3.108491 .1.0
'.: ,
26 To be continued
of the parts.
t.. . . . . . ,
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 7 Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 SKF
00
04 132
05
06
07
08 110
SKF •
09 XF-1909 304
10
11
12 XF-1920 310
13 DIN910 Ring: DIN7603.21x26, copper
14 110
•
15
17 110
18
19
20
21 Simrit
22
23 DIN17211 , Mat. No. 1.8515 or 1. 8550
24
25
26
110
•
-
• fi..~
1 1 Sheet 81
Machine: Mill, Type Ato" 40
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 3 Sealing ring of special cast iron 2.139755 79
03 24 Screw 0303 M16,,40 0.1
04
05 3 Sealing air cover of special cast iron 3.105683 85
- 24 Screw 0303 M12,,40
07
08 3 Cover of special cast iron, with: 1. 094098 221
09 2 screwed plugs with sealing ring 7.000172 1/4
10 36 Screw 0303 M20,,60 0.2

;
11 9 Screw 0343 M20,,35 0.1
12 3 O-seal 83FKM575 950,,8 0.3
13
14 3 Sealing ring of special steel 3.105669 '. 42
..
15
17
6
3
Rotary shaft seal
Distance ring
3.105930
3.108492
710,,750x23 1.0
1.0
18 3 Sealing ring of special cast iron 2.139754 56
19 24 Screw 0303 M16x80 0.2
20
21 3 Sealing ring of special cast iron 2.l39756 147
22 12 Screw 0303 M20x60 0.2

!
23
24 3 Locking plate 3.108498 22
•
26·
36
Important:
Screw
To be continued
I
0303
M16x50
..
0.1
..
of the parts.
...
Plant
Sheet 8
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 XF-1919 310
03
04
05 XF-1932 310
06
07
08 XF-1921
I
310
•
10
11
12 Simrit
13
14 DIN17211 , Mat. No. 1. 8515 or 1. 8550
•
15
16 110
17
-
18 XF-1922 310
19
20
21 XF-1923 310
22
23
24 110
25
26
. ..
•
• fi.~
1 Spare 9.014385
1 1 Sheet
Parts List No. 91
Number Approx.
machine kgjitem
01 Continued
02 24 Bolt 3.108496 14
00 consisting of:
04 1 bolt 3.108496 '10
05 2 nuts 7.000304 M64 2.0

,
1 screw 0303 M16x30 , .'
07 12 Protecting cap 3.119450 5.0
08 24 Screw 0303 M16x40

.
09 12 Washer 0701 M16
10 ,
11 3 Protecting shield 3.129725 '14
12 9 Screw 0303 M10x20
13 •
14 12 O-sea1 83FKM575 54.2 x 5.7
15 3 0-sea1 83FKM575 415 x 6

,
3 O-sea1 83FKM575 154.2x5.7
17
18 r
3 Shaft of special steel 2.139763 4570
19 3 Hub of special cast iron 1. 094095 9510
20
21 1 Centre piece of special cast iron, for 1.094096 7640
22 3 rollers
23
.
24
•
26'
Important:
.
.
of the parts.
" r ...
Plant
Sheet 9
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 8.8
05
06
07
08
112 Tube 2100.5 •
08
10
11 110
12
13
14 Simrit
•
15 "
16 "
17
18 212 Oi1 channels: 2.139764
19 XF-1910 308
20
21 XF-1911 308 DIN1690-MS2-V3 Plugs: 2540.1
22 Drilling plan: 1. 088632
23
24
25
26
.. .. .
•
fi§ Machine: Mill, Type Atox 40
I I Sheet 101
Number Approx.
machine ,kg/item
01 SKETCHES NO. 12, 13 and 14
02 TENSIONING SYSTEM:
03 3 Joint head 1.121717 campI. 860
04 consisting of:
05 1 joint head of cast steel,with eye bolt 1.121717 610
••
07
08
, 1 spherical plain bearing
1 tapered sleeve of special steel
1 bush
GE-300-ES/C3
3.105689
3.129744
79
7.0
'39
09 8 screws 0303 M12x40
10 1 cover 3.129743 66
1'-,
11 1 sealing plate for cover 3.129745
12 8 screws 0303 M16x40
13 1 ring of special cast iron 3.129742 36
14 8 screws 0303 M16x45
15 1 shaft for torque rod 3.105681 campl. 20

J
consisting of:
17 1 shaft of special steel 3.105681 18

J
18 1 distance ring 3.124631 J 0.3
,
19 1 washer 4.087746 J 1.3
20 1 screw 7.000012 M30x35 0.3

V
21 1 screw 7.000012 J M30x50 0.4
22 1 locking plate 4.087747 V 1.7
23 2 screws 0303 v M20x40 0.1
24
•26
i
Important:
To be continued
of the parts.
_.
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 10 Number of sheets 23 No. 01 sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05 XF-2021 322 Eye bolt: 0600.M24
06 SKF
07 213
08 112
09
10 110
11
12
13 XF-2022 310
14
15
16
17 20MnCrS5 or 20MnCr
18 110
19 "
20
21
22 110
23
24
25
26
,-
•
[q Machine: Mill, Type Atox 40
I I Sheet 111

,
Number Approx.
per Designation . Mark weight
machine kg/item
01 Continued
02 3 Wearing sleeve 3.129747 73
03 3 Ring 3.129748 8.0
04 36 Screw 0303 M10x30
05 6 Screw 0220 M10x15
..
07 3 Pull rod of special steel 2.158745 365
08 . 9 Ring of special steel 3.129746 15
09 36 Rod screw with nut, of special steel 3.129750 0.9
10 36 Rod screw with 2 nuts, of special steel 3.129749 1.1
11 12 Extension nut 3.129751 2.0

I
12 12 Screw with washer 0213 M24x50 0.2
13
14 3 Sealing disc of stainless steel 3.131206 39
5 3 Sealing disc 3.131207 47
36 Screw 0303 M10x30
17
18 3 Torque rod 3.105682 UN!

, 176
19 consisting of:
20 1 torque rod of special steel 3.105682 168
21 2 spherical plain bearings GE-100-ES 4.4
22 4 circlips DIN472 150x4
23
•
26
,; 12
Important:
Screw
To be continued
I
0303
.. ...
M20x115
.- -.
0.3
of the parts.
--.
Plant FAUJI CEMENT
Sheel11 Number of sheets 23 No. 01 sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
I
02 112
03 110
04
05
06
07 See workshop instruction No. V3891-01
08 212
09 12.9 Nut: 0114
10 .. .. ..
..
11 142
12 Washer: 0701
13
14 262
15 112
16
17
18
19
20 213
21 SKF
22
23
24 110
25
26
-
•
• fi.~ Machine: Mill, Type Atox 40
1 1
Sheet 121
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341.020 .341.050
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 3 Rubber damper 2.151245 UNI 623
03 consisting of:
04 2 x 2 steel plates embedded in rubber 2.139757 38
05 1 bearing 2.139759 UNI 196
consisting of:
07 1 bearing of cast steel 2.139759 168
08 1 pin of special steel 3.108495 22
09 1 washer 4.087745 2.3

--
10 1 screw 0223 M16x50
--
11 1 cover 4.083399 3.0
12 4 screws 0223 M12x40

..
13 1 pre-stressing plate 2.151246 110
14 1 pre-stressing plate 2.151247 112
15 1 distance sleeve 2.151249 . 64
5 shims, t~ 5 mm 2.151250 5 1.2
17 3 shims, t~ 2 mm 2.151250 2 0.3
18 16 screws 0303 M20x40 , 0.2

19 16 screws with nut 0303 M20x100 0.3

.
21 2 shims, t~ 10 mm 2.151248 10 21
22 4 shims, t~ 5 mm 2.151248 5 10
23
24
26
1 .. ... .. - - ..... ..
of the parts.
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 12' Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 ADIPRENE L-100
05
06
07
08
XF-1931 320
20MnCrS5 or 20MnCr
•
09 130
10
11 110
12
13 110
14 ..
..
•
15
16 ..
17 "
..
18
19 Nut: 0113
20 .. ..
21 110
22 ..
23
24
25
26
.. .. "-"- - ~ -. - . ...
,-' ...
. . .. - - .
•
• fL~ Machine: Mill, Type Atox 40
1 1Sheet l31
Manufacture No. 5.507909 Ref, No, 341.020 341.050
Number Approx.
machine kglitem
01 SKETCHES NO. 15
02 3 Hydraulic cylinder l.119565 1700
03 PARTS FOR HYDRAULIC CYLINDERS:
04 3 Complete ,set of seals for cylinder 1.119565-1 1.0
05 -' 3 Piston rod ~f1, .I l·d._ 2.158710 campI. 235
•
, \
consisting of:
07 1 piston rod of special steel 2.158710 233
08 1 nut with lock washer KM28 + MB28 l.6
09 3 Piston 2.158711 130
10 3 Set of seals for piston 2.158711-1
11
-0.5
consisting of:
,
12 1 O-seal 170 x 5
.
13 2 back-up rings 178.6/170 x l.7 ,
14 4 guide rings 4.092984 340
15 1 piston seal 4.092985 340
17 3 Bottom cover 1.119591 campI. 380
18 consisting of: "
19 1 cover of special steel 1. 11959l 340
20 1 spherical plain bearing GE-200-UK-2RS 40
21 2 circlips DIN472 290 ,

22 1 O-seal 330 x 5
23 1 back-up ring 340/331. 4 x 1.7
24
.
90 Screw 0305 M24x120 0.5
•
26
Important:
9 Grub screw
.. . .
To be continued
.. .. " . ' ..
0515
"
. ..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no .• line no. as well as designations
M16x20
..
of the parts.
..
Plant
Sheet 13
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 ;
02
.
03
04
05
06
07
08
214 See workshop instruction No. V3B91-01
SKF
•
09 132
10
11
12 Perbunan 70 Shore A
13 Kaloy 01, type SC, pure PTFE
14
•
15
16
17
. ..
18
19 212
20 ELGES
21
22 Per bun an 70 Shore A
24
25
26
•
• n.q Machine: Mill, Type Atox 40
1 1 Sheet 141
Number Approx.
machine kgJitem
01 Continued
1
02 3 Top cover 2.158712 compl. 111
00 consisting of:
04 1 cover 2.158712 110
05 1 O-seal 330 x 5
1 back-up ring 340/331. 4 x 1.7
07 1 plug 2540 1/4
08 1 bleed screw with seal ring 4.084668 M8x20
09 90 Screw 0305 M24x120 0.5
10 9 Grub screw 0515 M16x20

l.
11
12 3 Retainer ring 3.129724 compl. 10
13 consisting of:
14 1 retainer ring 3.129724 9.0
15 1 scraper ring AA-170-185-16-10-AA 0.3
48 Screw 0303 M16x65 , 0.1

17 12 Grub screw 0515 M16x20 ,
18
19 3 Bush (:/J6'Z: Lb4 b) 2.158713 campl. 31
20 consisting of:
21 1 bush of bronze 2.158713 30
22 2 O-seals 205 x 5
23
..
2 back-up rings 207.4/216 x 1.7
24 2 piston rod seals 4.092986 .
•
26
Important:
To be continued
of the parts.
Plant
Sheet 14
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ Date· 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 132
05 Perbunan 70 Shore A
06
07
08 0305
-
Ka10y 01, type SC, pure PTFE
Ring: US IT U9,3-14,6-1
•
09
10
11
12
13
14 132
•
15 Shamban
16
17
18
19
20
21 406
22 Per bun an 70 Shore A
24
25
26
,"
•
~ ~
~ ~ . ~.'- , _. . -." --,r" ~ . ~ ~ ~ . . ~ . ... -,

I I Sheet 151
Manufacture No. 5.507909 Ref, No. 341.020 341.050
Number Approx.
machine kgMem
01 Continued
02 3 Cylinder tube with 12 plugs 1.119590 380
03
04 3 Shaft of special steel 3.127769 101
05 6 Distance ring 4.088695 1.0
- 3 Locking plate with 2 screws 4.049489

•
2.0
07
08 SKETCH NO. 17
09 ACCESSORIES FOR HYDRAULIC CYLINDERS:
10 9 Hydraulic accumulator HYjAB-20j330-C1 58

.-
11 PARTS FOR 1 HYDRAULIC ACCUMULATOR:
12
V 1 bladder K(')S'OI' 1535-490-035 2U,S:1J
13 1 connecting block w. fittings & o-seal 3.105971 UNI 8.0
14
•
15 1 Prefilling hose with coupling and 4.085624
transfer connection
17
18 15 stop valve FT-257j1-G1j4 0.7
19 3 Check valve RHZ16-PSR-ED 0.7
20 3 High-pressure hose SMA3-1000 1.0
21 3 Hose, L= 1500 mm 4-1j4jAEOB-SjAEOB-S 0.7
22 3 Pressure gauge 1. 250
23 3 Pressure switch B2T-M65SS 1.3

,
24
•
26
Important:
.
-
...
of the parts.
".,. :' .. ~ .
Plant
Sheel15
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ Oate 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 202 Plugs: Ermeto No. VST1-Rll/2-ED
03
04 213
05 110
06
07
08
---
132 Screws: 0303.M20x50
•
09
10 Bosch
11
12 Bosch See remarks in parts list
13
14
•
15 With 07.03.04.17 and 07.03.04.18
16
17
18 I + H
19 Ermeto
20 ..
21 ..
22 .,
23 ..
24
25
26
• fLQ Machine: Mill, Type Atox 40
I Spare Parts list No, 9.014385 I 1 Sheel 161
Manufacture No. 5.507909 Ref. No. 341.020 341.050 .

Number ·Approx.
machine kg/ilem
01 SKETCHES NO. 16 AND 17 Pos.
02 PUMP STATION FOR HYDRAULIC SYSTEM: No.
03 1 Bal1 cock 2 KN-25.720-1 3/4 1.0
04 1 Oil level gauge 3A FL-213 1.0
05 1 Oil level gauge 3B FL-313 1.0
•
07
08
- 1
1
Bal1 cock
Switch
Strainer
4
6
MKG V025.740/1,R11/21 1/2
XSA
SE-1219
.
4.0
3.0
09 1 Hose, L- 410 mm 7 1-11/2/AE42-L/AE42-L 3.0
10 1 Pump 8 PVB20-RS-20-C-11
..,. 26
11 1 Coupling 10 218004A + 318048A 1.0
12 1 Motor 11 IEC-180L-IP54-IC41 175
13 1 Hose, L- 900 mm 12 4-3/4/AE25-S/AE25-S , 1.0
14 1 Hose, L-1000 mm 13 1-1/2/AE15-L/AE15-L 1.0
..
15
17
1
1
Flow meter
Oil level switch
Oil level switch

14
15
16
26-222112
LS600-450-NO-10
LS600-400-NO-10
2.0
18 1 Temperature transmitter 17 81-38-153
19 1 Bal1 cock 20 MKG V025.732/1,R11/41 1/4 3.0
20 1 Hose, L= 415 mm 21 1-1/AE30-S/AE30-S
21 1 Pump (,4 \ c(,\\() ') 22 G5-25-A13R-23R 3.0
22 1 Coupling 24 209002A + 309024A
23 1 Motor 25 IEC-90L-IM3001-IP54-IC41 16
24 1 Oil heater with thermostat 27 BOCX-210 4.0
•
26
.
1
Important:
Hose, L- 530 mm
.. -.-
To be continued
. ...... .. ~ - n , _ ••• ....
28 1-3/4/AE25-S/AE25-S
.. ..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no .. line no. as well as designations
..
1.0
of the parts.
,;"', r" -
Plant
Sheel16
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Boehmer
04 UCC See dwg. No. 2.129091
05 .. .. . .. .
06
07
08
Boehmer
Telemecanique
UCC
•
09 I + H
10 Vickers system A/S
11 I + H
12 Electrical data, see order
13 I + H
14 .
•
15 UCC
16 I + H
17 ..
18 Kamstrup-Metro A/S 0/+100 degr. C
19 Boehmer
20 I + H
22 I + H
23 Electrical data,see order
24 Sv. A. Nielsen Thermostat 12-82c
25
26
I + H
•
• fL~ Machine: Mill, Type Atox 40
1 1 Sheet 171
Number Approx.
machine kgJitem
01 Continued Pes.
02 No.
03 1 Air filter 29 Pi-0126-SM-L 1.0
04 1 Check valve 31 RHD-25-PS 1.0
05 1 Oil filter 33 Pi-2030-58/SM-10 3.0
- 1 Oil filter element 33 Pi-3130/SM-10 0
07 1 Water strainer 34 S-3/4

· 1.0
08 1 Water valve with thermostat 35 AVTA20-003N-3162 2.0
09 1 Oil cooler 37 EC-160-1425-5 5.0
10 1 Oil diffuser 38 UC-2201 0.3

!t:_
11 4 High-pressure hose 39 SMA 3-1000 • 1.0
12 3 Pressure gauge, 0-250 bar 41 2.250 .' 0.3
13 1 Pressure transmitter, 0-250 bar 44 EMP-2

• 2.0
14 1 Thermometer, 0 - +120 deg. C 45 IFCOO-060KB
•
15 1 Pressure gauge, 0-25 bar 46 2.025
1 Hose, L~ 750 mm 48 324041 3.0

•
17 1 Oil diffuser 49 UC-2203
18 1 Insert kit 52 CVI-16-D20-2-M-10 1.0
19 1 Insert kit 53 CVI-25-D20-2-M-10

·• 2 .. 0
20 1 Insert kit 56 CVI-25-D10-2-H-30 2.0
21 1 Pilot valve 58 DG4V-3-2-AL-MU-6-60 2.0
22 1 Insert kit 61 CVI-16-Dll-2-L-10-10 1.0
23 1 Insert kit 64 CVI-25-D20-2-M-10 1.0
24 1 Needle valve 65 R-3/8 1.0
•
•
1 Insert kit 72 CVI-25-D20-2-H-10 1.0

•
26 To be continued
- . -'. ~- . - .. .. - .. .. - - -- .. - . _. -
Important: When· ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
..
Order No, 93-037933-A-M 93-037936-A Parts list No. 5.507909
Plant
Sheel17
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. of sketches . 25 Signature PHJ Date 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Purolator
04 Ermeto
05 Purolator
06
07
08
Samson
Danfoss
"
•
09 Bowman
10 UCC
I
11 Ermeto
12 41, 42 and 43 I + H
13 Danfoss
14 SF 95 ML= 1500. Stoerk
•
15 I + H
16 GS-Hydro
17 UCC
19 "
20 "
21 "
22 "
23 "
24 I + H
25
26
- ".
Vickers system A/S
. .. ...- ...
,.
•
,
FLq I Spare Parts List No, I I Sheet
•
9.014385 181
Number Approx.
machine kgJitom
01 Continued Pos.
-
02 No.
03 1 Choke 73 478877 3.0
04 1 Insert kit 74 CVI-16-D20-2-M-10 1.0
05 1 Insert kit 77 CVI-16-D20-2-L-10 1.0

,
2 Insert kit 78 CVI-16-Dll-2-L-10 1.0
07 2 Pilot valve 81 DG4V-3-2A-MU-6-60 2.0

•
08 6 Hose, L~ 750 mm 85 616045 1 3.0'
09 3 Hose, L~ 750 mm 86 612045 3/4 2.0
10 2 Hose, 1000 mm 87 616041B 1

... 5.0
L~
~
11 2 Hose, L~ 1000 mm 88 612041BX 3/4 3.0
12 2 Hose, L~ 1000 mm 89 616041A 1 5.0
13 3 Insert kit 93 CVI-16-Dll-2-L-IO •

14 3 Choke 94 636897 1.8
·
•
15 3 Choke 96 636895 2.2
3 Hose, L= 680 mm 97 616047 1 , 1.6
17 3 Hose, L= 900 mm 98 616047 1 3.0
18
19
·
20
21
22
23
..
24
•
26
Important:
... - .. .... - _... - ~ - '"
...
,' _. -- - - _. .. .. -. ,.
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., fine no. as well as designations
-- - -. . _. . . -- -
·':'\:;,.
of the parts,
.... f"
Plant
Sheet 18
FAUJI CEMENT
Number of sheets 23 No. of sketches 25 Signature PHJ . Date 7/4 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
04 "
05 "
06
07
08
78 and 79
81 and 82
"
"
GS-Hydro
•
09 "
10 "
11 ..
12 "
14 " .
I "
•
15 "
16 GS-Hydro
17 "
18
19
20
21
22
23
24
25
26
.. .- '0
.. - ..
..; . ~.
•
1 1 Sheet 191
Manufacture No. 5.507909 ReI.- No. 341. 020 341. 050
Number Approx.
machine kgJitem
01 SKETCH NO. 18
02 PARTS FOR SEALING AIR AND
00 LUBRICATING OIL:
04 2 Spherical plain bearing GE-180-ES 19
05 2 Sealing sphere of special steel 3.099243 4.5
2 Wearing sleeve of special steel 3.099244 : 34
07 4 stop collar 4.085647 0.5

,
08
..
09 HOSES FOR LUBRICATION OIL:
10 6 Flexible hose, marked A1. A2 and A3 F 0.109800-240.1 L=4800 i 2.0

: ... ~
11 6 Flexible hose, marked B1. B2 and B3 F 0.109800-240.1 L=5200 3.0
12 6 Flexible hose, marked C1. C2 and C3 F 0.109800-240.1 L=5000 2.0
13
14 SKETCH NO. 19
15 HOSES FOR SEALING AIR: .'
1 Hose 4.087733 180x6000 7.0

..
17 4 Hose clip 7.000289 180-205
18
19 1 Hose 0603 230x2500 12
20 4 Hose clip 7.000289 240-255 1.0
21
22 HOSES FOR PIPELINE BETWEEN MILL AND
23 OIL PUMP STATION:
24 6 Flexible hose STl-32x1000-2xDK038 1.5
•
28 6
.. ..
6
Important:
Flexible hose
Flexible hose
... .. --- ... .'. _. _.. .. -.- . . -
STl-25x1000-2xDK030
STl-20x1000-2xDK025
.. ..
' .- ..• -'. ... - - .. - -..
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., Hne no. as well as designations
-~
1.2
1.0
of the parts.
"',. ., ....
Order No. 93-037933-A-M 93-037936-A Parts lisl No. 5.507909
Plant
Sheel19
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 SKF
05 31CrMo12 DIN 17.211, Mat. No. 1. 8515
06
07
08
31CrMo12
110
" " " " "
•
09
10 526-20 With 2 straight connections No. 5310-20-25
13
14
•
15
16 Rmin= 230
17
18
19 Wyrem Code 0603 H.C. Puck
20 Tre11eborg code 929307
21
22
23
24 R0rkontoret
25
26
"
"
, ...
•
,

I I Sheet 2.0 I
Manufacture No. 5.507909 Ref. No, 341. 020 341.050
Number Approx.
machine kgJitem
01 SKETCH NO. 20
02 FAN FOR SEALING AIR:
03 1 Impeller 2.107637 9.0
04
05 1 Shaft 3.075297 UNI 10
•-
07
08
consisting of:
1 shaft
1 parallel key
3.075297
7.000030 8x63
I
.
"
09 1 parallel key 7000030 10x56
10 1 washer for hub, of special steel 4.060980 •

:;
11 1 screw 0221 Ml0x30 i~'n
12 1 serrated lock washer 0730 Ml0
13 1 spring pin 0830 4x12 ' '
14
•
15 2 Bearing.housing SNH 513-611 6.S
4 Seal TSNA 611 A
17 2 Seal ring V-SO A Perf.
18 2 Ball bearing 2311K/C3 + H2311 2.5
19 2 Locating ring FRS 4/120
20 2 .Lubricating nipple 7.000110 1/8
21
22 1 Felt seal ring 7.000224 l1SxSO
23
24 1 Filtering medium for inlet filter 2.1102S1-01.02
•
26 2
"
Important:
V-belt
. . -. _.- -..... -.~.-. ~. - -- , . . ,
-- -
SPB-12S0
" .. ~.
- - ._- . ' ,
of the parts.
,,,., .. . .
Plant
Sheel20
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 130/121
04
05
06
07
08
142
143
Quali ty C35 KG •
09 143
10 202
11
12
13
.14
•
15 SKF
16 .
17 .
..
-
18 ..
19 ..
20
21
22
23
24 18.03.01. 02
25
26
I
-- .
•
• fiJi Machine: Mill, Type Atox 40
1
Spare Parts Ust No. 9.014385
1
1 Sheel 211
Number Approx.
machine kgJilem
01 SKETCHES NO. 21 AND 22 Pos.
02 PUMP STATION FOR LUBRICATION OIL: No.
03 1 Air filter 1 ELF-5-10-3 3.0
04 1 Level switch 2 AFMU-L780-SH
05 1 Resistance thermometer 3 W-EY6-31.521.100
•
07
08
2
1
Heating element
Oil level glass
Oil level glass

4
6
SAN-141964-4B
UC-FL-1215
UC-FLT-1390
4.0
09
10 3 Pressure pump 7 4.088668 19
11 3 Shut-off cock 8 KHB-G3/4 1.2
12 3 Pressure control valve 9 DBDS-15G10/50 6.5
13 3 Pressure gauge 10 S-13000007
14 3 Shut-off cock 11 KHB-G1/2 0.7
•
15 3 Flow control switch 12 AWE-1203121
3 Measuring head for switch 13 MK-301-F-2110-1-015
17 3 Check valve 14 RD-25-S 1.0
18
19
20 3 Suction pump 15 4.088670 29
21 3 Check valve 16 RD-22-L 0.7
22 3 Resistance thermometer 17 WFYK(RZ)-31.509.145
23 3 Vacuum control 18 XMG-B092 1.7
24 Flow indicator 19 DA-RA-20
•
3
3 Vacuum gauge 20 P-4086-5000
26
.. _ .. -~"--'-'~'
To be continued
- ..• - - - . -- .. -- . . . . ..- ..• .
-
of the parts.
...
.,.,
Plant
Sheet 21
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02
03 Rexroth
04 Kubler-B.O. Lamm -
05 Brdr. Jct>rgensen
06
07
08
Sv. A. Nielsen
Specma
"
Thermostatic switch 30-110 degr. C
•
09
10 MAAG, type NP-28/28, 0,37 kW
11 Flutec
12 Rexroth
13 H. Sg:mdergaard
14 Flutec
•
15 H. J0rgensen & Co.
16 " "
17 EMB
18
19
20 MAAG, type NP-28/36, 0,75 kW
21 EMB
22 Brdr. J0rgensen
23 Telemecanique
24 Zimsen Without rotor
25
26
H. Sqmdergaard
•
,
1
1 Sheet 221
Number Approx.
machine kg/item
"
01 Continued Pas.
02 No.
03 3 Oil filter 21 Pi-2045-57-Sm25 7.0
04 3 Filter element for No. 21 Pi-4145-Sm25 1.0
05
•
07
08
1
2
Circulation pump
Shut-off cock
Shut-off cock
22
23
24
4.088669
KHM-Gl 1/4
KHB-G3/4
73
3.0
1.2
09 1 Oil filter 25 Pi2045-58-Sm25 7.0
10 1 Filter element for No. 25 Pi4145-Sm25 ,

11 1 Oil cooler 26 EC160-1425-5 6.0
12
13 1 Stop valve for water 27 7.000326 20 0.7
14 1 water filter 28 S.3/4 1.0
•
15 1 Water valve with thermostat 29 AVTA-20-3N-3162 2.0
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
Plant
Sheet 22
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Mahler
04 ..
-.- --.
05
06
07
08
MAAG, type NP-45/45, 2,2 kW
Flutec
.
•
09 Purolator
10 ..
11 Bowman
12
13
14 Samson 3/4 in
•
15 Danfoss
16
17
..... -
18
19
20
21
22
23
24
25
26
.. . . . -
•
..

I I Sheet 231
Number Approx.
machine
.
;
kg/item
01 SKETCH NO. 23
02 PUMP UNIT FOR WATER:
03 1 Pump CR-8-140 85
04
05 1 Level control ENH-10 1.0
•
07
08
,
1
1
Float valve
Stop valve
Stop valve
4.075092
7.000326
7.000326
2
50
40
3.0
4.0
3.0
09 1 Regulating valve 7.000331 40 3.0
10
11 1 Control valve 4.092914 23
12
13 1 Flow meter with transmitter 083G0051 + 083F3022 5.0
14
..
15
17 3
SKETCH NO . 24
WATER INJECTION:
Injection tube 2.158729

..
44
18
19 3 Rubber hose 7.000387 31,5x2 . 2.0
20 6 Hose clip 7.000289 36-42
21 3 Straight-way cock 7.000323 32 1.4
22
23
24
•
26
Important:
..
of the parts.
Plant
Sheet 23
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Grundfos
04
05 Flygt
06
07
08
-
•
09
10
11 Samson
12
13 Danfoss
14
•
15
16
17 st 52-3 DINl7100
18
19
20
21
22
28
24
25
26 •
I I Q
•
Spare Parts List No, 9,014385 Sketch No,
Itl ~I
Sketch No, 4
• Sketch No, 3
\--1 \ ~
Sketch No, 6
w
:z
«
•
:z
A-A: See Sketch No, 2

RIi Spare Parts List No. 9.014385 D
•
Sketch No.
Sketch No. 16
A-A
Sketch No. 21 &, 22
\ Sketch No. 19
\
•
• Sketch No. 3
No.4 Sk c o. 3
I
en
N
(Y)
X
o
f-
«
w
L
«
z:
t
n..q Spare Parts List No, 9,014385 Sketch No, Q
• 3,129794
3.129795
3.129789
3,129798
3.129796
,1 9797
3.129788
• 3,129793
7,OOOOO58.M16x50
3,129791
3.129792
3.129787
3,129786
•
5,029827.101A
-'
-'
2:
X
o
I-
«
LU
2:
•
«
«
LJ
CAD-n.e: ATOXMILL.1.121711
• • •
0220,M8,40 iii
~
7,000137,40,4,212,36
U1
u
i::l
--,
CD
3.129736 -0
i::l
--,
~
0343.M16,50 Vl
,
Vl
1,088678 ~
Z
0
0223,M24,75
2,158728
'-D
CO>
SF-TT,M6,20 II ~
w
co
Ln
4,087092
U1
A
CD
~
n
=r
--Lj z
o
A-A: Sketch No, 5 G

Spare Parts List No, 9,014385 Sketch NO,0
•
•
• +
• • +
•
I +
I +
~ -T +
I
+
•
I +
• +
Spare Parts List No. 9.014385 Sketch No. [ ; ]
•
A-A
II II
II II
II
111777':~~F~~1-r~~~F~~=8==ffiF8==f.f~ F==\B"~i"=\l\~~ II
II
115==='\f---tJ ~--~f============'===========~F=~1
II II
II II
•
-"
\\
\\
\\
\\
\\
N '..
...,.
C> "
X
" ''-
o ''-
f-
« "" /
"
w
•
L
o
-------------u
«
LJ
B-B: See Sketch No.7
[2J
•
Spo.re Po.rts List No. 9.014385 Sketch No.
B-B
•
<t
I
C>
C> I
Lr\
..j I I
..j
~
L.J
C'J
C>
..j
X
0
t--
<t
w
•
L:
0
<t
LJ
Spare Parts List No. 9.014385 Sketch NO.0
•
•
o
:z:
..c
.....u
QJ
.:.::
lfl
LJ
II-@IHII- - - - - - - -
"'0
C
d
a:l
•
<')
00
r-
OO
on
N
:i-
~
><
~
<t:
it)
.~
Q
<t:
U
•
CAD-name: ATOXMILL.2.1S8783.1 • • •
Ii
A
0303.M16x200
0303.M20xl00 2.155875
Vl
"0
3.111206 2.139766 ..,
j:l
ro
4.087054 "U
7.000012
..,
j:l
...,.
(/)
,-
...,.
(/)
Z
a
0223.M12x25
'iJ
o
c 0-0 ~
+-
w
co
V1
Vl
'"
ro
--r
n
-::r
Z
a
1.119562
G
•
CAD-name: ATOXMILL.2.1S871S • • •
E!
ilEa
0303.M10x20
3.129725
0303.M16x40
0701.M16 (J)
-0
...,
P
7.000304.M64 CD
OJ
3.108496 ...,
P
...,.
(/)
,
...,.
(/)
1.94096 z
0
83FKM575. 54.2x5.7 2.139763

I -.0
C>
83FKM575. 154.2x5.7
.r-
w
Co
83FKM575. 415x6 lJl
0303.M16x40 2411560-ECAK30/W77
3.119450 (J)
'"
...,.
CD
n
=r
z
o
0515.M20x30
A, Band C: Sketch No. 11

o
•
CAD-name: ATOXMILL.2.1S871S.1 • Q
•
I
A 1.094098 1.094097 I.EDB

B
2.139756 83FKM575. 950x8
If)
0303M16x80 ~ 1/ '-....11 I ..01 X'" ~ 2.139755 u
-------
~
p
...,
(1)
2.139754
" '" 3.105683
-U
...,
P
-..
I 1>-
7.000172.114 /
" 0303.M12x40
3.105930.440x480x20
V1
,
V1
-..
Z
3.108491 ?
3.108490
I I
o.D
( 7.000172.112 II w~
0:>
lJl
4.083368
0303.M16x25
L
If)
A
(1)
,..,-..
0303.M20x35 =
Z
0
0
•
CAD-name: ATOXMILL.2.1S8744 • Q
•
iJ
A-A: Sketch No, 13
2.151247
B-B: Sketch No, 14
/
0303.M20x40
2.151250 Ul
-0
,
j:l
ro
V.JV.J,nLVX IVV
-, c:;... /'-...4 I 7 ~ // / / "0
,j:l
2.151246 .....
Vl
r-
B~ J(J_J__ ~----m=_=t_~ __I"_'~:1- ~ .....

Vl
Z
0
'-D
<:)
w
+-
00
Vl
Ul
x-
.....
ro
n
::T
z
o
o
GJ
•
Spare Parts List No. 9.014385 Sketch No.
A-A
129745
3.105689
• 3.129746
3.129747
0213.M24x50
3.129748
3.129746 3.129749
• 0303.M10x30
A
N I I
---' II I I II
---'
I..t I /1 II
L
X
o
f-
<l:
~ ....-=:J"
I
/" ,.,y
I
I II
...
I I
I I i I
~
•
CAD-name: ATOXMILL.2.1S87 44.1
• • •
E!
.Ea
0213.M20x140
V1
LJ
p
B-B / / / 2.139759
-,
ro
"lJ
p
-,
0223.M16x50 ~
Vl
,
Vl
~
:z
0
'-D
<:)
GE-100ES
+-
w
00
V1
0303.M20x40
V1
A
ro
~
4.087747 n
::::T
:z
o
o
•
CAD-name: ATOXMILL.40 • • •
0515,M16x20
2540,114 2,158712 2,158711 3,127769

1m
3,129724 KM28 + MB28 4,088695
1.119590 0515,M16x20 4,049489
2,158710 GE-200-UK-2RS
lf)
LJ
P
--,
ro
-0
p
--,
...,.
(I)
1.119591
6
.-
...,.
(I)
0305,M24x120
Z
0
o
~
+-
0303.M16x65 LA)
0:>
Vl
207,41216x1.7
205,5 170x5
lf)
4,084668,M8,20 340/331,4x1,7 178,61170,1.7 4,092984 '"

ro
...,.
n
::r
z
o
o
GJ
•
Spare Parts List No, 9,014385 Sketch No,
89 87
•
~
~
t..r\
r--
N
-.J
-.J
I
I
L
x
0
f-
<l:
L
w
L
<l:
:z
•
I
0
Spare Parts List No. 9.014385 Sketch No. B
•
1.250
B2T-M65SS
4.085624
• See Sketch NO. 16

I
1
FT-257/1-G1/4
SMA3-1000
HY/AB-20/330-C1
• 1535-490-035
RHZ16-PSR-EO
4-1/4/AE08-S
AE08-S
z
«
::;;: 3.105971
I
o
"¢
0.- 1-530-210-074
::;;:
::::)
0.-
o
>-
:r:
w
~
o
«
u
«
• CAD-name: ATOXMILL.1.l21763
• o •
iJ
7,000289,180-205
Vl
LJ
4,087733,180X6000 ...,
P
ro
FO, 1009800-240, 1
-U
L=4800
...,
P
-r
FO,1098000-240,1 Vl
,
Vl
FO, 109800-240, 1 -r
_ _ _ _, _ _ _ _ --I ---..L _1----4--t _ III /III ....t"I1 /'
L=5200
z
0
'-lJ
<::>
..-
~
w
C):)
en
II
~
e:EID
eE300T
Vl
A
ro
-r
"-::::r
Z
?
0
G
•
•
7.000289.240-255
•
--
- --
----
----
----
---
o
Lrl
X
o
f-
«
l.LJ
::;:
«
:z
t
SpQre Pmts List No. 9.014385 Sketch No. G
•
2311 Kin + H2311
7.000110.118
FRB 4/120
V-50 A Perf.
• 3.075297 UNI
7.000224, 115x50
2.107637
-.j-
~
If"\
r--
N
-'
-'
L
X
0
I-
«
• 0
«
OJ
E
d
c
'-'
I
Spare Parts List No. 9.014385 G
•
Sketch No.
'"
N '"
N
Irl
1 1
1 L -l--------=--=-__+_.
L _ -+-_ _ ____+,
,- ----------
1
11
r--------------:::.-~~~==t=tt=====~~
1
•
))}
1'1 1
1 1 II 1
1 1 II 1
1'.1 _ _ _ _ _ .J1 1
lj, _ _ _ _ _ -I.J
1
L - - - - - - -I - ""*----ki}------"-,+,--------=='k-------'
t-
0\
00 1
0\
-d
c:
.J
L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '11 - ""*~~-----l,-l,------I~"'__---"-----.J
:::t
:><
of-
_ _ _ ---.l
.~
E
oj
.::
a
o ;::
Spare Parts List No. 9.014385 Sketch No. G
• o
N
,rI
I I
I L -+-------------,-- -\--,-1
N
L _ -+------, . I
I
I
r---------------'===~~=======m
r----------- -+ I
I
I
I I
I I
I
I
I
I I
I I
I I
I I
/"-...1 I
; / '>:;:..-:w
I
I I
I
I
r
• I :
I I
I I
I I
II )
'r]1
II I
II I
lC. 1_____ ...1 I I
ll. ______ I....J
I
I I
I ~ I
L - - - - - - -I - rl---4-.yr------'~-----"
I
I
L - - - - - - - - - - - - - "1 -+'1~-&--'<_"_t_'-t---__=::;=t_'~--...J
~
•
• I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I
I I
I I
I I
LJ
•
083G0051
4.092914
083F3022
-.j'
Ln
r--
0'0
C>
~
C>
Ln
X
,
0
f-
<t:
w
I ~
0
<t:
u
Spare Parts List No. 9014385 I· Sketch No. ~
•
/
/
N
X
'"
'",..:
:>(
o
g
r--
• \
)
/
;/
/
/
/
• /
o
LO
X
o
~
---,
Z
0::
W
~w
L
« N
z X
•
u
«
N
'"<'i
N
'"oo
C>
r--
fLq I Spare Parts List No. I I Sheet
•
9.014313 1
I
Machine: Air Separator, Type RAR- 40
Number Approx.
machine kgfitem
01 SKETCHES NO. 1, 2 AND 3:
02 1 Main shaft 1.124057 campI. 756
03 consisting of:
05 1 parallel key 7.000030 . 32x200 1.0
"' 1 nut and lock washer KM30 + MB30 2.0
07 1 upper bushing 3.127293 5.0
08 1 distance bushing 3.127292 3.0
09 1 wearing ring 3.127291 9.0
10 2 sealing rings S-55909-1000-47A
11 1 sealing ring S-55014-1000-46KR

.
12 1 O-ring 19457-339
13
14 2 Roller bearing 29334 E 15
•
15 1 Roller bearing 24038 CC/W33 24
1 Guide ring 2.133910 52
17 1 Distance bushing 3.108309 51
18 1 Sealing ring DIN3760 AS200x230x15-FP
19 1 Sealing ring DIN3760 A190x220x15-FP
20 2 Sealing ring DIN3760 A210x240x15-FP 0.5
22
23 1 Bush of bearing metal 4.086345 . 13
24 1 Clamp bushing 260 RfN 4071 82
•
26
Importan't:
To be continued
...
of the parts.
Order No, 93-037934-A Parts list No, 5.505270
.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No, of sketches 4 Signature PDCH Date 10/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 204
05 143
06
07
08
222
222
SKF
•
09 222
10 Sharnban
11 Shamban
12 Sharnban
13
14 SKF
•
15 SKF
16 110
17 110
18 Simrit
19 Simrit
20 Sirnrit
21
22
23 413
24 Ring£eder GmbH, D-4150 Krefeld
25
26 •
. -
• fL~
1 Spare Parts List No. 9.014313 1 Sheet 21
1
Machine: Air Separator, Type RAR- 40
Number Approx.
machine kg/item
Ot Continued
02 1 a-ring 108,00-3,00-FMK90
03
04 1 Sealing ring S-56201-0500-5
05 1 a-ring 19457-137
1 Sealing ring S-55013-0500-46KR
07 1 a-ring 19457-331
08 1 Sealing ring S-55809-0500-47A

.'
09 1 Sealing ring S-56202-0750-5
10 1 a-ring 19457-234
,
11
12 56 Wearing plate for louvre 2.127292 47
13 1288 Screw with nut 0220 M12x35 0.6
14
•
15 SKETCH NO. 4
OUTLET VALVE:
17 1 Valve cone 3.108317 82
18 2 Ball bearing 6208-2RS1 0.1
19 2 Sealing ring 6208-ZAV
20 1 Bearing shaft 4.083078 1.0
22 1 Bolt with 2 nuts 0200 M30x180
23 1 Tension spring 4.087646 125x12.5x390x14x100 7.0
24
•
26
of the parts.
'.
~
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No. of sketches 4 Signature PDCH Date 10/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 Shamban
,
03
04 Shamban
05 Sham ban
06
07
08
Shamban
Shamban
Shamban
•
09 Shamban
10 Sharnban
11
12 117
13 Nut: 0100
14
•
15
16
17 304
18 SKF
19 FAG
20 130
21 130
22 4.6 Nut: 0100
23
24
25
26 •
..
Spare Parts List No. 9.014313 Sketch No. [2J
•
;~
Sketch No. 2 '"

,
2.127292
,~~
0220.M12x35
, Jt""i
•
o
...j-
0:: Sketch No. 4
<{
0::
0::
<{
0...
w
V1
~ I
o
<{
u
Spo.re Po.rts List No. 9.014313 Sketch No. 0
KM30 + MB30
7.000110.114
DIN 3760
A-190x220x15-FP
- ---.--
• I
I
I
I
I
I
N
0
..j-
I
et: I
<{
et:
et:
<{ I
Q I
-=i= -
w
(J)
l\-w-r
Sketch No. 3
•
-,w·
I
0
<{
LJ
Manufacture No, 9,014313 Sketch NO,0
•
260-RfN-4071 Sketch No, 2
•
4,086345
I
I
19457-137 .Q...
I
5-56201-0500-5 108.00-3,00-FKM90
• 5-55013-0500-46-KR
19457-331
5-55809-0500-47-A
------- ~
\:
rn
0
-j
~ 5-55909-1000-4 J-A
0::
«
0::
.L 1,091028 19457-339
0::
« , 5 56202-0750 5 S-55014-1000-46-KR
(L
w -rx
"L&
Vl
19457-234 5-55909-1000-47-A
.~:z ~
I
0
«
u
9.014313 Sketch No. ~
•
J
ro
Vi 0 >
~
0
'"
~
~ «
M
ro
0
'"ro,
N
0
M
ro
0
0
M
X N
ro
-i 0
-i >: 0
N
N ci
~ ~
0
N
0
•
'T
0'T
0::
~I - -
<r:
~
0::
<r:
0-
•
[.iI
CI)
;,,;
E
~
,
"
Cl
<r:
u
• tiQ Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A
I I Sheet 1
I
Manufacture No. 39496 Ref. No. 341. 060
Number Approx.
machine kg/item
02 1 Bevel gear, conSisting of gear wheel and 1. 116641 765
03 high-speed pinion
04
05 1 Hub for bevel gear wheel, of spec. steel 3.078845 367
•,
07
08
8
8
Screw with castle nut, split pin and
2 washers
Spring pin
7.000012
0830
M24x300
40x200
1.5
1.2
09
10 1 High-speed shaft 2.154633 campl. 813
11 consisting of:
13 1 parallel key 4.051200 45x227 2.0
14 1 parallel key 4.051200 40x257 2.0
15 1 nut with lock washer KM38 + MB38 3.0
1 washer 4.067188 14
17 3 screws 7.000012 M24x75 0.4
18 1 lock sheet 4.067187 0.1
19
20 1 Thrust roller bearing 29438 E 61

.'
23
24 1 Distance bush 4.065392 4.0
•
26
1
Important:
Distance bush
To be continued
4.065391
When ordering spare parts, please stale spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
27
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 17CrNiMo6
03
04
05 202
06
07
08
Nut: 0141 Split pin: 0840.5x40
•
Washer: DIN7349 '
09
10
_.. . ... -
11
12 203
13
14
•
15 SKF
16 112
17
18 110
19
20 SKF
21 "
22 "
23
24 112
25
26
"
•
..
[q
•
1 1 Sheet 21
Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A
Manufacture No. 39496 Ref. NO.·341. 060
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 1 Distance bush 4.067119 11
03 8 Compression spring 7.000136 20x4x40x4.5
04
05 1 Seal ring of special steel 3.125604 1.0
•
07
OS
2
1
Rotary shaft seal
Bearing bush of special steel

3.106307
2.100802
180x210x15
285
09 1 Adjusting ring 3.078829 50
10 1 Bearing cover of cast steel 2.154611 250

..... '-
11 8 Screw with washer 7.000012 M36x210

,
2.0
12 3 Screw with spring washer 0303 M30x80 0.7
14 1 Labyrinth seal with 2 grub screws 2.154605 13
15
17 1 Intermediate shaft 2.154635 campI.

,.1218
1S consisting of:
20 1 parallel key 7.000030 70x340 7.0
21 1 washer 4.065399 11
22 1 washer 4.065396 12
23 6 screws 7.000012 M30x80 0.7
24 1 lock plate 4.067l00 1.0
•
26
Impo_rtant:
1 lock plate
. .
To be continued
.. ..
4.065397
When ordering spare parts,-please slate spare parts list no" sheet no., line no. as well as designations
1.0
of the parts.
.< ,-
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 9 No. of sketches 4 Signature JD Date 15/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
.
02 112
03
04
05 31CrMo12 or 31CrA1Ni7
06
07
08 202
•
09 110
10 GK-5383 320
.. -
11 Washer: 0701
12 Washer: 0722
13
14 110 Screws: 0515.M12x30
•
15
16
17
18
19 17CrNiMo6
20
21 112·
22 "
23.
24 110
25
26
"
, ' ..
•
.-
• fLq Machine: Gear Unit,. Type TTVL, 3080 A

1 Spare Parts list No. 9.014255
1
1 Sheet 31
Number Approx.
machine kglitem
01 Continued
02 1 Thrust ball bearing QJ 344N2j309829 78
03 1 Roller bearing NU 2344 125
04 1 Roller bearing 24052 CCjW33 , 65
05
•-
07
08
1
1
Distance bush
Distance ring
Bearing bush of special steel

4.067120
4.067101
2.154642
i
'30
170
23
09 1 Adjusting ring 3.078831 47
10
,
,);n.:_
11 1 Low-speed pinion 2.154638 campI. ,!i046·
12 consisting of:
13 1 pinion of special steel ·2.154638 3250
14 1 parallel key 7.000030 90x390 : 12

,
15 1 washer 4.067103 21
3 screws 7.000012 M30x80 0.7

,
17 1 lock plate 4.067104
, 1.0
: ,.
18 1 gear wheel 2.154636 4760
.,
19
,
20 1 Roller bearing 24068 CCjW33 . 140
21 1 Roller bearing 24080 CAjW33 205
22
23 1 Distance bush 4.067133 48
24 2.154643 90
•
1 Bearing bush of special steel
26 To be continued
.. '" . . .. .- .. ,-, • • M •
of the parts.
Order No. 93-037937-A
-
Parts list No. 5.50.4358
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT
Number of sheets 9 No. of sketches ; 4 Signature JD Date 15/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 SKF
03 "
04 "
05
06
07
08
112
"
202
•
09 110
10
11
12
13 17CrNiMo6
14
•
15 112
16
17 110
18 GK-5394 305 + 30CrNiMo8, HB 325-360
19
20 SKF
21 " .
22
23 112
24 202
25
26
,.. , . ., ,. ',.
•
.. '"
.. -- _. .. ~. ~ ~ ........--. '_.--.- ~ ._. ....... ,. . .
• fLq Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A

1 1 Sheet 41
Manufacture No. 39496 Ref. No. 341.060
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 1 Low-speed shaft 2.154640 compl. 18452
03 consisting of:
05 2 parallel keys 7.000030 110x55x590 26
•"
07
08
1 nut
1 lock plate
2 screws
4.067134
4.060198
0223 M8x35
,
133
1.0
09 1 lock plate 4.060197 1.0
10 1 sleeve bearing with bearing metal 2.100836 312
11 1 sleeve bearing with bearing metal 2.100837 322

"
12' 2 pins of special steel 4.060143
13 16 screws 0303 M16x40 0.1
14 1 washer of special steel 3.125616 374
15. 4 screws 7.000012 M48x140 3.0
6 2 lock sheets 4.067141 0.5
17: 4 lubricating nipples 7.000110 1/4
18· 1 splined ring of speCial steel 2.154645 320
19 24 guide pins of special steel 4.095521 5.0
20 12 screws 0303 M20x130 0.4
21 1 gear wheel 2.154639 11400
22
23
24
•
26
Important:
.. .
To. .be continued
.;.. . . . ..... - .-- .... -.. ..
~ ..
.. - - "
of the parts.
Order No. 93-037937-A
-
Parts list No. 5.504358
Plant
Sheet 4
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 212
05
06
07
08
112
110 •
09 110
10 221 + 410
11 " " "
12 298
13
14 204
•
15 211
16 110
17
18 214
19 "
20
21 GK-5395 305 + 30CrNiMo8, HB 325-360
22
23
24
25
25 •
.
• fiq Machine:
I Spare Parts Us! No.
Gear Unit, Type TTVL, 30S0 A
9.014255
I I Sheet 51
Number Approx.
machine kglitem
01 Continued
02 1 Slide ring 4.095522 .2765
03 1 Connecting flange with thrust ring 1.116645 11200
04 lS Screw 0303 M24x180 O.S
05 lS Screw 0303 M24x220 1.0
•
07
08
12
12
Semi-hydrostatic shoe
High-pressure lubricating hose

6.146000
4-SP-10-B5-BS-360 : 0.7
440
09 12 Pressure gauge, 0-250 bar (Sketch No. 4) UC-PG-4531120 1.0
10 12 Pressure switch (Sketch No. 4) KPS47-060-3122 1.3
11
12
13 15 m Rubber cord for covers, 05.7 mm 5.7 x 15000

,
14
:
15 1 Air filter for gear casing UC-SAB-1562-40
17' ,
18 .'
,
19
..
,
20
21
:
22
23
24
•
26
Important:
. . .. .. ..
.. .' .' .. ~
, .'
01 the parts.
Order No. 93-037937-A Parts Jist No. 5.504358
Plant
Sheet 5
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 112
03 GK-5978 308 + 214 Ring: 3.125617 Screws: 0303.M20x130
04
05
06
07
08 Argus
•
09 uee
10 Danfoss
11
12
13
14
•
15 uee
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
.
•
• n.q Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A
I I Sheet 61
Number Approx.
machine kg/item
01
02 SKETCH NO. 3 Pas.
03 OIL SUPPLY UNIT: No.
04 1 Low-pressure pump 1 SMF-440-ER46-U-12.1-W2 167
05 1 Coupling 2 A55
1 Motor 3 IEC-200-L 30/1450 220
07 1 High-pressure pump 4 G25-25-B-1-F1-10-R 10
08 1 Coupling 5 216003A + 316042A 4.0
09 1 Motor 6 IEC-160-L 15/1450 130
10 1 Ball cock 8 FKK-V016.150-1 21

-
11 2 Switch 9 XS1-M18
12 1 Ball cock 10 MKG-V025.740-1 4.0
13 1 Temperature transmitter 13 81-36-1-5-3 L-150 2.0
14 1 Oil level switch 14 LS-600-500-NO-10 2.0
15 1 Oil level switch 15 LS-600-550-NO-10 2.0
1 Oil level gauge 18a FL-313
17 1 Oil level gauge 18b FL-313
18 1 Oil level gauge 18c FL-313
19 1 Air filter 20 Pi-0126-Sm-L 2.0
20 1 Filter element for pos. No. 20 20a 852-519-Sm-L
21 1 Compensator 21 DN150-P 13
22 3 Hose, L= 385 mm 22 2681-24/2xGH10297 1.7
23 1 Ball cock 23 MLG-V032.740 4.0
24 1 Thermometer, 0-120 degr. C 25 IFCOO-060KB
•
26
2
Important:
Ball cock
To be continued
26 MLG-V032.720
3.0
of the parts.
-- - - - -
Order No. 93-037937-A Parts list No, 5.504358
Plant
Sheet 6
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 9 No. of sketches 4 Signature JD Date 15/2 -1995

•
Mal.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Dwg. No. 1.098153
04 3.119465
05 "
06
07
08
3.119466
"
"
•
08 "
10 Boehmer
1'- 9 + 11 Telemecanique
12 Boehmer
13 Karnstrup-Metro, 0-100 degr. Converter: 81-47-1-1-2
14 I + H
•
15 "
16 UCC
17 "
18 "
19 Mahle
20 "
21 Trelleborg
22 I + H
23 Boehmer
24 Stoerk
25
25
Boehmer
•
[q
• I Spara Parts Ust No. 9.014255 1 Sheet' 71
1
Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A
Number Approx.
machine kg/itam
-
01 Continued Pos.
02 No.
03 1 Insert kit 41 CVI-63-D20-2-M-10 5.0
04 1 Choke 43 4.088648 4.6
05 2 Insert kit 45 CVI-40-D10-2-M-30 1.5
•-
07
08
1
1
Hose
Pressure gauge, 0-60 bar
Pilot valve
48
49
53
200-1.5-270-270
63.1/4.0-60
DG4V-3-2A-M-U-7-60
1.0
2.0
09 4 Ball valve 60 MKG-V025.732-1 1.5
10 4 Oil filter 61 25-L-361-H10LL-F-000P , 13
11 PARTS FOR 1 OIL FILTER:
12 1 Filter element 61a 1. 361-H10LLP 1.0

Ii %,\,,\b,\
13
,
14 4 Check valve 62 RHV-35-PLR-ED/0.2 0.5
15 2 Pressure gauge, 0-25 bar 64 63.1/4.0-25 1.0
1 Differential pressure switch, 5 bar 66 Pis-3096 4.0
17 11 High-pressure hose 69 200-1.5.270-270
18 2 Oil cooler 70 GL-400-1428-4 55
19 PARTS FOR 1 OIL COOLER:
20 2 O-seal OS63NT
21
22 1 Thermostatic water valve 71 WVTS-40-16D3304 7.0
23 1 water strainer 72 S.l 1/2 3.0
24 1 Ball valve 73 MLG-V032.740 4.0
•
26
1
Important:
Temperature transmitter
To be continued
74 81-36-1-5-1
L·75 1.0
of the parts.
.. ... - - . - ... . .. - _.. . - ...
Plant
Sheet 7
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 Vickers
04 202
05 Vickers
06
07
08
I +
Vickers
H
•
09 Boehmer
10 EPE
11
12 EPE
13
14 Ermeto 0.2 bar
15
•
64 + 65
16 Mahle
17 I + H
18 Bowman
19
20 Bowman
21
22 Danfoss
23 Samson
24 Boehmer
25
26
Kamstrup-Metro, 0-100 degr. Converter: 81-47-1-1-2
•
• fLq Machine: Gear Unit, Type TTVL, 3080 A
1
1 Sheet sl
Number Approx.
machine . kg/item
01 Continued Pos.
02 No.
03 1 Pressure switch, 1-10 bar 77 RT-ll6/17-5200 1.0
04 1 Pressure switch, 0.2-6 bar 78 RT-200/17-5240 1.0
05 1 Insert kit 81 CVI-16-D10-2-M-11
- 2 Ball valve 90 MKG-V315.732-1 1.5
07, 2 Oil filter 91 250-L-360-H10LL-R-OVOP 19
08, PARTS FOR 1 OIL FILTER: ,

Og' 2.360-H10LLP
1 Filter element 91a .4l'1'i bI51 3_ 1.0
10
.-
,
11 2 Check valve 92 RHV-30-PSR/0.5 0.5
12 2 Pressure gauge, 0-250 bar 94 63.1/4.0-250 ...

13 1 Differential pressure switch, 5 bar 96 Pis-3096 ,, '4.0
: ,
14
15 1 Pump for pre-heating 101 SMF-120-ER46-U-12.1-W2 65
1 Coupling 102 A42 3.0
17 1 Motor 103 IEC-160L 7.5/730 140
18· 1 Compensator 104 DN100.P 8.0
19 1 Ball valve 105 FKK-V016.100-1 14
20 . 1 Switch 106 XS1-M1S
21 1 Needle valve 107 IH 1 1/4 5.0

,
22 1 Pressure gauge, 0-100 bar 108 63.1/4.0-100
23 1 Check valve 110 DT8p1-10-65-11-ENB 1.0
24 1 Oil diffuser 112 I + H
•
26 1
Important:
Hose for emptying of tank GH586-20/GH10297
L~1000 2.0
of the parts.
,-
•
"
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 8 Number of sheets 9 No. of sketches 4 Signature JD Date 15/2 -1995
Mat
Mark or Remarks
ISO
01
02 0
03 , Danfoss
04 ..
05 Vickers
06
07
08
Boehmer
EPE By-pass valve: 7 bar •

09 EPE
10
11 Ermeto 0.5 bar
12 94 + 95
13 Mahle
14
•
15 3.119467
16 ..
17 ..
18 Tre11eborg
19 Boehmer
20 Telemecanique
21 I + H
22
23 I + H 4.5 bar
24 .. .. ..
25
26 I + H •
'. " ",
. "' . . '" " ',"
• fi.Q Machine:
Gear Unit, Type TTVL, 3080 A

9.014255
I I Sheet 9
I
Manufacture No. 39496 Ref. No. 341.060
Number Approx.
machine kg/item
01 LUBRICATING SYSTEM, OUTSIDE CASING:
02 4 Pressure hose, L~ 2000 mm SMA3-2000
03 4 Pressure hose, L~ 1500 mm SMA3-1500
04
05 1 Oil gauge with seal 7.000267 2
07 SKETCH NO. 4
08 ELECTRICAL EQUIPMENT ON GEAR UNIT:

..
09 1 Thermo-phial, L~ 125 mm PT-l00 . 125
.,
10 1 Thermo-phial, L~ 150 mm PT-100 150

~-- ..
11 1 Thermo-phial, L~ 200 mm PT-100 200 i .,
..
12 2 Thermo-phial, L~ 475 mm PT-100 475
.-
13 5 Converter for thermo-phial 4.088629
..
14
15 2 Flow switch L300S-3EE-S-130/340Cs-S1-D3-G2 7.0
6 1 Oil level switch FTC-968 1.0
17
18 FLOW DIVIDER:
19 1 Flow divider with switch and cable PR-307-S 7.0
20 2 Flow divider PR-204-57-B 13
21
22
23
24
•
26
of the parts.
. .
.' .
Plant
Sheet 9
FAUJI CEMENT
Number of sheets 9 No. 01 sketches 4 Signature JD

,
Date 15/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 Ermeto
03 "
.
04
05 .
06
07
08
•
09
10
11
12
13 Housing: 4.088629 Converter: Kamstrup-Metro 81-47-1-1-2(0-100 degr. )
14
..
•
15 Bestobell
16 , .. Nivector
17
18 .,
19
20
.
21 .•
22 . . .
.
23
.
24
25
26
-. ... .
•
. .
Spare Parts List No. GJ
•
9.014255 Sketch No.
E
2.154605
2.
4
2
• 3.125604
3.106307
4.067101
180x21Ox15
7.000136
-,-;;;-;
20x4x40x4.5
2. 11
0303.M30x80 4.065399
3.078831
1.116641
24060 42
•
0830.40x200
2.
4.067119
4.051200.45x227
4.065396
4
.~ 7.000012. M30xBO
<:( 7.000012.M24x75
:z::
Cl .065397
«
w
4.067187
•
CAD,NAME: GEARUNIT,1.116649 • • •
0303.M24x220
5
E!
11m
110.1/4
0303,M24x180 .067141 .154645
2. 4.095521
4 4.095522
7. r , A r "''''"
(J]
'0
'><"
'"
"><
24068 '"
rt
~
0 t<
~.
~
rt
.100837
z
7.000030 0
2,154638 1l0x55x590
2.154639
" '"
0
2.154636 4 . 060143 ' I I :;;:
tv
en
4.067133 en
(J]
;>;"
'"
rt
n
:or
z
, o
~
• 'i
• • •
,-- --
------. ~ @9J1
-~ r :
~: ~
"'
-=
rm
I r7i:'\ -TrrA1'~ , ,
COOLING WATER • ~ \I "l~
,
-+-,
:~l
,,1: ' Ul
"'J 'd
~~~J "'ro"
"
,®- "'"
1!4s) )' I , I
LU_ T I :J rt
Ul
t<
C'.
Ul
, .
rt
Z
o
, I,
L_ CD
I, o
f-"
"'
tv
'"'"
I,
8c)- -JI ,. --I-_ _ .-:t6
I
L.().>
;:+::;:::;;:+::;:::; 1& ~ "" \ I ~ I Lx- I I
I, Ul
""ro
rt
(]
"
I ~
8
i'<
• • • •
FTC-968
"::n
!in
4.088629
UC-PG-4531120
\
JA
Ul
'tJ
"'"
CD
"'
"'"
rt
"'
I:"
~.
&A "'
rt
4.088629 Z
o
PR-204-57-B
L300S-3EE-S-130/
340Cs-Sl-D3·-G2
PR-307-S CD
o
f-"
PT-100.475 '"en
N
en
Ul
?;'
CD
rt
n
;:r
Z
PT-100.200 PT-100.150 o
PT-100.125
G
• fi.~ Machine:

9.014179
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 35 Filter bag 1.053515.B 0.6
02
03 35 Support cage for filter bags 1. 049553 UNI 2.5
04 consisting of:
05 2 support cages 1.053514 0.9
1 venturi 2.078757 0.6

I
07 1 bottom plate 3.053944 0.1
08
09
12 1 Diaphragm F5.669800-000.3
13 1 Coil FS.669800-000.4
14
water trap F5.669800-001.6 1.9
17 1 stop valve 7.000326 3/4 0.7
18
20
21
22
23
24
•
26
Important:
I
When ordering spare parts, please state spare parts lisl no" sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
•
,
Plant FAUJI CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Polyester
02
03
04
05 140
06
07
08
451
100 •
09
10 2.078774.Rp1
11
12
13
14
•
15
16 3.063755
17
18
19 4.052119
20
21
22
23
24
25
26
.. ..
•
• tiq Machine: Air Sluice, Type F, 200
I I Sheet 1
I

/
Number Approx,
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Sluice housing 1.053520 23
03 2 End cover 2.092051 8.0
04
07 2 Cover 4.052158 1.5
08 2 Packing 4.059758
09
10 2 Bearing housing FY 507 M 1.0 ...

..
11 2 Ball bearing YAR 207-2F 0;6

...
13
14
15
..
.
17
18
19
20
21 .
22
23
24
•
26
Important:
..
When ordering spare parts, please slate spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
, ,
Order No. 93-037942-D Parts list No. 5.500971
-
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 110
" .
03
04
05
06
07
08
•
09
10 SKF
11 "
12
13
14
•
15
16
17
I
18
19
20
21
22
23
24
25
26
.
•
•
Spare Parts List No. 9.014181 Sketch. No.
5
""
('J
m
"
0 .-< OJ OJ I
N en en en c- o
en 0 .-< r- c- o m
co N m 0 ('J OJ
en '"
CJ\ en en en OJ
0 0 0 0 ~ 0
.-< ('J ..,. ..,. >< <>:
>< ('J
""
-P-r-.---
•
[q
•
I Spare Parts list No. 9.014488
I I Sheet 1
I
Machine: Fan r Type MT 50 SS
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02
03 1 Impeller 1.079038 compl. 20
04 consisting of:
05 1 hub 942743 6.0
1 impeller 1.079038 14
07 8 screws, with nut and washer 7.000058 M12x30
08
09 1 Shaft 942748 UNI 10
10 consisting of:
12 1 parallel key 7.000030 10x45
13 1 parallel key 7.000030 10x70
14 1 washer for hub 0701 M16
..
15
17
1 castle nut
1 split pin
7.000022
0840
M16
6.3x50

I
22 2 Locating FRB 4/120
24
•
26
Important:
To be continued
of the parts.
..- . - . -... -- ... ~.~ .- . .. -'
-~
-- .. . -
-- -- .- . - -~- ..... ~ ..- - .. -- - --
Order No. 93~037942-1 93-037942-J Parts list No. 5.500932
•
.- : ;', .
Plant FAUJI CEMENT '-
Sheet 1 Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JMat Data 17/5 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
-
01
02
03
04
05 CD~944 303
06
07
08
~
121
Nut: 0113 Washer: 0701 •

--
09
-
10
11 202
12
13
---
14 ..
15
16
17
18
I •
SKF
19 ..
20 ..
21 ..
22 ..
23
24
25
26
-" ~
... . ... -.
' . -. - - -
•
--
.:~.: '.
• fLQ Machine: Fan, Type MT 50 SS

1 1
Sheet 21
Number -Approx.
machine kg/item
-
01 Continued
02
03 1 A.ir cooling disc 3.087981 3.0
04 2 Screw with nut and spring washer 0221 M12x30
05
e
07
2 V-belt SPA 2500
08
-. ,
09
.- .-. ;
10
.~
-
11
12
..
13
14
•
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
..
of the parts.
- Order No. 93-037942-1 93-037942-J Parts list No. 5.500932
..
•
~ ; '. ,.~; , ',f--_'" "
"
Plant FAUJ1 CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110
I
04 Nut: 0113 Washer: 0,729
I
05
06
07
08 ,.,
.
•
09
10
,.
;
11
.. ,
"
"
12
13
'"
14
•
15
16
.
17
;
18 .\.
'.'
" .
19
20
21
.
22
23
24
25
26
!
•
Spare Parts List No . 9.0l4488 Sketch No. ~
•
7.000ll0
V-50 A Perf.
FRB
•
:1:
•
l.
•
• fLQ Machine:

,
9.014353
I I Sheet 1
I
Manufacture No, 5.510603 Ref, No, 341.110
Number Approx.
machine - kg/item
~
01 SKETCH NO. 1 "
,
02 DRIVE:
03 1 Belt pulley with rubber coating 2.117279 +3.074327B' 77
04 1 Shaft, with: 2.129828 39
05 2 taper keys 7.000026 20x150 0.5
11 1 Cover ASNH 513-611
13
14
15 TURNING PULLEYS, TENSION PULLEY AND
END PULLEY:
17 4 Belt pulley with rubber coating 2.117254 +3.074328 71
18 4 Shaft, with: 2.117255 35
19 2 taper keys 7.000026 18x120
24 8 Cover ASNH 511-609
•
"
8 Lubricating nipple 7.000103 1/4
26
Important: Whe;m ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
",- .--
Order No. 93-037943-A Parts list No . 5.510603
•
.-
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature JMa t Date 27/3 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110 ETR-70 No. 529280, t~ 10 mm
04 132
05
06
07
08
SKF
"
•
09 "
10 "
11 "
12
13
14
•
15
16
17 110 EP-40 No. 529040, t~ 10 mm
18 132_
19
20 SKF
21 "
22 "
23 "
24 "
25
26
. .
•
-- -_. -- ,
[q
• I Spare Parts List No. 9.014353 2
I I Sheet I
Machine: Rubber Belt Conveyor, Type RT30-B-GLS 650x90
Manufacture No. 5.510603 Ref. No: 341.110
Number Approx.
machine kg/item
.. -
01 IDLERS:
02 234 Idler for top part 3.086970 UNI L=250 4.0
03
04
•
07
08
7
PARTS FOR 1 IDLER:
Rubber disc 3.071279

:
0.2
.-.
09
.-
~ .. ---
--
12 4 Rubber disc 3.072077 0.3
..
13 6 Rubber disc 3.086923 0.4
14 5 Rubber bush 3.070974 74x63x78 0.1
15
18 1 Rubber st;r-ip 3.119128 2.0
19 2 Shaft 4.060443 , 0.3
21 2 Spring pin 0830 6x60
22 2 Split pin 0840 5x28
23 2 Washer 0701 M20
24
•
26
Important:
. . -.
of the parts.
.. . ~ -
.. ., . - . . .. ..
.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No. 01 sketches 1 Signature JMat Date 27/3 -1995

•
Mat
Mark or Remarks'
ISO
01
02 Parts list: 3.086970
03
04
05 Parts list: 3.071215
06
07
08
I
•
09
I
10 Parts list: 3.112414
11
12 Shore 50-60A
13 . ..
14
•
15
16
17
18 60 degr. Shore A
19 140
20 SKF
21
22
23
24
25
26
.- ..
I . .
,
. .
•
,,
• tl qc Machine:

9.014353
1
1 Sheet 31
Number Approx.
machine kgAtem
02 1 Rubber strip 4.060406 540 0.9
03 1 Rubber strip 4.060406 510 0.8
04
05
,
BAFFLE PLATE:
07 1 Rubber carpet 3.078798 975 "11

;
08 2 Compression spring 7.000136 20x2.5x50x7

..
09
..
10
.. .
11 i
1 Rubber belt, 650 mm, L~ 193 m 3.078011.EP315/3.3+1B 1080
..
12
..
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., tine no. as well as designations
of the parts.
. .... , ..... - -
Order No. 93-037943-A
. - .- -
, . ", -'
Parts list No.

.-
5.510603
, -
.'
... • ,
" .... -,
-- .-
'-.
Plant
'.,
FAUJI CEMENT
-- .... -
Mat.
Mark or Remarks
~ ISO
-,
01 Parts list: 3.072932
02 '.
60 degr. Shore A
.
03 " "
04
..
05
06
07
08
60 degr. Shore A •
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
..
:
20
21
22 ..
23
24
25
26
-
.
•
•
CAD-name: GUMMITRANS,SLOEJFE14
2.117279
+3.074327B
• fa
2.ll7254
+3.074328
•e!
.a:I
2.129828 2.ll7255
SNH 513-6ll SNH 5ll-609
TSNA 513 G_ TSNA 5ll G
22213EK 22211EK
+ H313 + H3ll
Ul
'tl
PRB 9.5/100
F
'"
>i
rD
ASNH 5ll-609 'U

ASNH 513-6ll
''""'
rt
[j)
tc'
~
[j)
rt
Z
o
'"o
t-'
"W
u,
4.060406.540 w
3.078798:975 3.ll9128
4.060406.510
7.000136
20x2.5x50x7 Ul
r.
GLY.PG202320F
A-A rD
rt
o
::J"
Z
4.060443 o
0840.5x28
0830.6x60
0701-. M20
[J'
I ~."
.1;) " 1
[q
•
I I Sheet 1
I
Machine: Change-over Gate, Type S, 1400x800-PN
Number Approx.
machine kglitem
02 1 Gate plate 2.160006 170
03 1 Shaft, with: 4.099758 46
04 2 parallel keys 7.000030 18x90 0.1
05 2 Grooved pin 0822 13x120 0.1
07 2 Flanged bearing 3.126453 4.0
08 2 Packing 6x6x250
,
10
11 1 Position indicator switch 4.033001 0.6
12
13
. PNEUMATIC EQUIPMENT:
14 1 Compressed-air cylinder 167 125x400 15
15 PARTS FOR CYLINDER:
1 set of seals
17 1 attachment 367-2812-00 2.0
18 2 bearings 367-12-1000 1.0
19 1 piston rod coupling 367-05-1200 2.0
20
21 1 Air filter with water trap 4.055896 1.0
22 1 Filter element incl. of O-seal FRP-95-236
23
24 1 Solenoid valve 4.055894 1.0
•
26
Important:
1
1
Silencer
Silencer
4.055255
4.055255
PSK-18i
PSK-14l2
of the parts.
"., '.,.
.
Order No. 93-037944-A 93-037944-B 93-037944-C Parts list No. 5.501479
•
93-037944-D 93-037944-E
..
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number 01 sheets 1 No. of sketches 2 Signature JD Date 10/2 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 110
03 142
04
05
06
07
08
XU-221, 3.036722 303 •
09
10
11
12
13
14 Mecman
•
15
16 Mecman
17 "
18 "
19 "
20
21
22 Wilkerson
23
24
25
26 •
Spare Parts. List No. 9.014236 Sketch~ No . ~
• 7.000110.1 4
3.126453
2.160006
4.099758
7.000030.18x90
0822.13x120
6x6x250
•
spare Parts List No . 9.014236 Sketch No. ~
• 167.125x400 367-05-1200
I
/
4.055255
• PSK-1412
4.055896
~CD-·
• I
-7"-/
~;;:·1•
~---l I JI---1@
• I •
L_ _--.1
•
• fiQ Machine: Fan, Type HAF 315/345
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kglilam
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller 1.106173 compl. 6117
03 consisting of:
04 1 impell·er of speCial steel 1.106173 4276
05 1 hub of speci"al steel 2.099835
•.
07
08
1 inlet cone of special steel
12 blades of special steel
1 set of wearing plates

3.081154
2.153819
1.121951 315
10 1 parallel key 7.000030 45x300 2.0
12 1 nut with lock washer HM3144 + MB44 5.0
13 4 tight- fitting screws 7.000312 M24x170 0.3
14 4 screws 0213 M24x170 0.3
..
15
17
8 washer
8 nut
0704
0113
M24
M24
18 1 Bearing housing LOE 244 BF 310
19 1 Roller bearing 22244 B.MB.C3 59

. ~"I
20 1 Labyrinth seal LABR.146244/6
22 1 Oil throw ring RG.146244/8
23 1 Cover DKF.146244/4
24 1 Cover DKF.146244/5
•
26
Important:
To be continued
of the parts.
Order No. 93-037946-C Parts list No. 5.508226
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
00
04 NAXTRA 70, 17MnCrMo33
05
06
07
CD-999
CD-1023
GS 17CrMo55, DIN 17245
..
NAXTRA 70, 17MnCrMo33
.. ..
..
..
08
09 213
10
11 FAG
12 ..
13
14
•
15
16
17
18 FAG
19 ..
20 "
21 ..
22 ..
23 ..
24 ..
25
26
"" . . . . . .. .
."
,
• fiQ Machine: Fan, Type HAF 315/345

1 1 Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 1 Bearing housing LOE 230 AL 120
03 1 Roller bearing 22230 ES.TVPB.C3 17
•~
07
08
1
1
Cover
Cover
DKL.146230/3
DKL.146230/4
09 1 Air Cooling disc 2.099858 35

.
11 4 Screw with spring washer 0303 M10x75
13
14
•
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
01 the parts.
- .. .
•
, , . . ' . ". .. , '
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 2 Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JMat . Date ,22/5 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 FAG
03 ..
04 .
05
..
06
07
08
..
..
•
09 110
10 ..
11 Washer: 0722
12 .. ..
13
14
15
16
17
18
0'
•
. .'
19 ,
-
., ,
20
21 ,
,
, .
22
.. ,
, "
23
"
"
24
,
25
26
-.~ ..-.-...--,-.... ~ .. -._ .. ---,..- .. - .... - .....'- - -'.~

•
• • • • "::I
!'in
I
2.099858
LOE 230 hL
I LOE 244 BF
I
22230 ES.TVPB.C3
) RG.146244
+ MB44
Ul
'0
DKF .14624_
'"
to<
CD
'rt"'to<"
"'
t"'
f-'.
"'
rt
Z
o
LABR.146244/7 II
'"
....0
"'"'
II
'"
())
LABR .14624 4/E
4 Ul
;>;"
ro
rt
0
::r
z
0
'.' ~ ,0
• fiQ Machine:
Inlet Louvre Damper, Type ILD, 3550 x 1400
9.014233
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kgJitem
01 SKETCH NO. 1
02 1 Shaft with plate 2.149074 123
04
05 15 Clamp arm 3.096633 4.0
•
07
08
30
16
32
Screw
Pin
Split pin with washer

0305
3.096634
0840
M16x75
4.6x45
0.1
0.4
09
10 SKETCH NO. 2
11 1 Stuffing box 3.096638 4.0
12 1 Packing gland 3.096639 2.0
13 2 Packing 12.5x12.5x320
14
15 15 Stuffing box 3.096640 3.0
15 Packing gland 3.096641 2.0
17 30 Packing 12.5x12.5x240
18
19 1 Driving lever 3.096631 13
20 1 Main arm 3.096632 13
21 4 Retaining ring RfN 7012 65 x 95
22
23 i Bearing housing 2.149071 13
24 1 3.096635 2.0
•
Bearing cover
2 Ball bearing 6214-2z/VA 208 1.1
26 To be continued
of the parts.
Order No. 93-037946-M Parts list No. 5.508230
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 ll2
03 ..
04
05 llO
06
07
08
llO
Washer: 031x62x3.2
•
09
10
11 llO
12 ..
13 Ferd. Johansen A/S
14
•
15 llO
16 ..
18
19 llO
20 llO
21 RINGFEDER
22
23 llO
24 ..
25
26
SKF
•
• fLq Machine:
1
Spare Parts Usl No.

9.014233
1
1 Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 2 Seal FSB 330
03 1 Seeger ring DIN471 U70x2.5
04
05 15 Bearing housing 3.096636 4.0
•3
07
DB
15
15
15
Bearing cover
Ball bearing
Seal
3.096637
6209-2z/VA 208
FSB 190
1.0
0.4
09 15 Seal FSB 260
10 7 Seeger ring DIN471 U45x1. 75
11
12
13
14·
15
17
1B
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
...
01 the parts.
.. Order No. 93-037946-M Parts list No. 5.508230
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No. of sketches 2 Signature JD

.
Oat.
.
9/2 -1995
•
Mat.
Mark or - Remarks
ISO
01
02 SKF
00
04
05 110
--
05
07
08
..
SKF
..
•
09 .
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
"
Spare Parts List No.' 9.014233
I Sketch No. D
•
Jc:rlt- -
l"V'F-
- - - JIb- - - ~-Ih---cl
: f- - - --fv-I
III
,149075
~~;::- - - - - , - 1 - ; - -_
- _ - --/r;~1
• 0840,04,6x45
3,096634
3.096633
'.
0305,M16x75
"
A A
I'
I~
I
---
• /
A
--t,1
I I
I
F--------- +=~~~~
r----f
I I
•
w
I A and B: See Sketch No.2

o
<t
U
<t
Spare Parts List No. 9.014233 Sketch No. Q
•
3.096640 3.096636
12.5x 12.5x240 3.096637
6209-2 208
e 1.U45x1.75
FSB 260
3.096632
• 3.096638
12.5x12.5x320
RfN7012.65x95
3.096639
FSB 330
CD
l1J
~ DIN471.U70x2.5
6214- 2.1
•
w
I
o
j
«
fiB
.1!.
•
I I Sheet 1
I
Machine: Louvre Damper, Type M, 2120x2120
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 5 Lamella 2.102926 54
03 5 Lamella 2.102927 31
04
05 10 Stuffing box 3.086040 1.5
07 8 m Packing 10x10x8000 2.0
08
09 2 Arm with arrow 3.040914 3.5
10 2 Arm with arrow 3.0409l5 3.5
11 1 Arm without arrow 3.040916 3.0
12
13 1 Tie rod 3.041787 4.0
14 1 Tie rod 3.041788 7.0
15 1 Tie rod 3.041789 7.0
17 1 Tie rod with journal 3.041790 6.0
18 1 Tie rod with journal 3.041791 6.0
19
20 2 Operating lever 3.041792 3.0
21 2 Washer 7.000079 25
22 2 Anillo de seguridad DIN471 25
23
24 5 Distance bush 4.030793 0.1
•
26
2
Important:
Distance bush
Sigue
4.030794
0.1
of the parts.
Order No. 93-037948-A 93-037948-C
-- --
Parts list No. 5.504484
Planl
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 110
03 "
04
05 130
06
07
08
"
For 500 degr. C •

09 110/131
10 " "
11 " "
12
13 110
14 "
•
15 "
16
17 110
18 "
19
20 110
21 130
22
23
24 132
25
26
"
.. --
•
.- ... ..... -.. ... '. -~ _.- w _ "'., • •• _ - .. _....... . ..
' . .. - ..
[q
•
1 1 Sheet 21
Machine: Louvre Damper, Type M, 2120x2120
Manufacture No. 5 .. 504484 Ref. No. 341.160
Number Appro•.
machine kg/item
01 Continua cion
02 5 Bearing bush of graphited bronze 4.030795 0.1
04 5 Bearing bush 4.082725 0.8
.,
05
07
2 Spindle gear unit
PARTS FOR 1 SPINDLE GEAR UNIT:

3.042749 9.0
08 1 Bellows 3.042749-2 0.2

-'
09 1 Coupling 4.082714 20/14
.'O
10
'"., .
11 1 Safety switch 4.033002 0.5
..
12
...
13 1 Coupling for position indicator 4.055286 15
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
.
•26
Important:
. -- .- Oo
, , 'O,
W" _. _. __ •
When:ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations,
__
.. . .. . _... .. .. . , ... .... . - - ..
~
,
of the parts.
'Order No. 93-037948-A 93-037948-C Parts list No, 5.504484
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JD

'.
Date 9/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
..
04 100
05
06
07
06
•
09 dl: 7.000033.20H7 d2: 7.000033 .14H7..
10
11
12
13 d1-d2- 15H7
14
15
16
17
18
, '.
•
19
20
21
22
23
24 .
•
..
25
28
• • • •
2.102926
DIN471.25
"=
!in
2.102927 ______
..::..:..::::::.:c::.::C... T + ... + T--- +_ f + + + -7 -I- + +
f.i- r-'--' , • .." [j] -f 7.000079.25
3. 040914 ~ I --.. " =::::; •
+ 1"1 .-j-- -_. _. _ _ jh.jj.,J1-
T
3.041790 +... 1''''

.
...
~ ~========~I"
~
1"p;
3.040915 + " ;.
~~~---+1r--- f ' .-~ -_. - " _ . - _. --iI--l,11111-1-111
IJUJ---, 3.041787 •~llllL========~I+

A A
+f-l~ 1+" .. •• a til
~
L-
3.041791
-I- +
~
-~-- , --. ;.
~~~I
-tt-"lJiInHI
fWR--+L '0
"'"
(l)
OJ
+.. ... ...
"'"
+
_ _ 3.040916 .., + rn ,.
r+
T
___ ~ _;-
ID ___ • ____ ____ T
Ul
I:"
m-1l~*H+--:::::::"'-- 3 . 041792 + c ~mI f-'.
Ul
• • • • H.( r+
~--,._ 3.041788 +,. • ~1lJ III ;. 'W' Z
o
". I I - - +
,-_3.041789 t-
~b~~~~'~~4'~~4'~~~+JU~~~~~~~~~~-1+_'UQi
~
4.033002
_ /-1- + + + .... .... _ ...
l-
• ,. - ..
, + '"o
f-"
4.082714.20/14 A-A
""
tv
W
I.l'
""'==
~, __--1' I "
'~I-~~~
3.042749-2 3.086041 ~- 4.055286.15
til
I'
,
3.042749 10x10x8000 4.030795
'"nr+
(l)
0-
Z
3.086040 ' 4.030793 o
4.082725
D
.' ~ -~r"~·.'~~
• fL~ Machine: Air Sluice, Type P73, 560
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller with shaft and parallel key 2.042322 comp1. 95
03
04 2 Packing gland 4.019506 1.1
05 4 Stud with nut 7.000120 M10><30
e
07
2 m Packing FO.609800-004.2 12><12><2000 0.3
08 1 Flanged bearing housing 4.019507 9.4
09 1 Flanged bearing housing 4.019508 9.4
11 2 Ball bearing 1215K + H215 2.1
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
< "
Order No. 93-037951-B 93-037952-B Parts list No, 5.034957 990580
•
-. "
Plant FAUJI CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 100/110 + 132 Parallel key: 7.000030. 16x75
03
04 VE-474 304 ,
05 Nut: 0100
06
07
08 SKF 722515 A
Burgmann No. 6011
•
09 SKF 722515 B
10 SKF
11 ..
12
13
14
•
15
16
17
18 ,
19
20
21
22
23
24
·25
26
•
• • • •
"=
!in
"
"\
FO. 609800-004. 2
- - . ------1 12x1
4.019
7.000120 (fJ
'0
MlOx~O
'"
t-<
rD
"t-<
'"
rT
(J]
-- - - ---II=I-I=I--l
I:"
f-'-
(J]
rT
Z
0
FS 260
FRB 8/130 ,,~

r
""
tv
W
'"
(J]
?i'
rD
rT
n
:or
z
o
EJ
j "
• tni Machine:
Fluxoslide, Type P, 500 x 7.4

9.014238
I I
Sheet 1
I
Number Approx.
machine kgJitem
Ot 1 Fan with motor 5.506732 74
02 PARTS FOR FAN:
03 1 Impeller 2.078328 6.0
04 1 Washer 4.051430
05 1 Screw 0220 M8x25

. 1 Lock washer 7.000171 M8
07
08
09 1 Hose with 2 hose clips, 6 in x 300 mm 6 x 300 1.0
10
11 2 Polyester fabric F 1.229800-001.2 585x3000 5.7
t3
14 100 Sealing ring for screws 207 M12
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
Order No. 93-037953-A 93-037953-C 93-037953-D Parts list No, 5.508983 5.506732
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
02
03 121/130
04 130
05
05
07
08
•
10
13
14 DUBO
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
[q I Spare Parts ~st No.
•
9.014239
I I Sheet 1
I
Machine: Fluxoslide, Type P, 500 x 26.4
Number Approx.
machine kglitem
01 1 Fan with motor 5.506735 83
02 PARTS FOR FAN:
03 1 Impeller 2.078329 9.0
04 1 Washer 4.051429
05 1 Screw 0220 M10x30
1 Lock washer 7.000171 M10
07 1 Filter element for inlet filter 5.506735.02.08
08
09 1 Hose with 2 hose clips, 6 in x 300 mm 6 x 300 1.0
10
14
..
15
17
354 Sealing ring for screws 207 M12
18
19
20
21
22
23
24 ,
•
26
of the parts.
Order No. 93-037954-A 93-037954-C 93-037954-D Parts list No. 5.508984 5.506735
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 1 No. of sketches 0 Signature J D Date 10/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Parts List No. 5.506735
02
03 121 + 130
04 130
05
06
07
06
•
09 Parts List No. 3.086210
10
14
•
15 DUBO
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
<.
•
tlQ I I Sh~et
,
•
9.014386 1
I
Machine: Sampler, Type p- 400C-SR
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
I
02 1 Screw shaft 3.091839 campI. 12
03 consisting of:
04 1 screw shaft 3.091839 12

I
05 1 parallel key 7.000030 6 x 50 mm
I
1 nut and lock washer KM5 + MB5
I
07
.
08 1 Bearing housing 502855 2.0
09 1 Ball bearing 1305 0.3
10 1 Distance ring 4.044224 0.1
11 ;
2 Felt seal FS 190
12 1 Cover 502854 ., 0.5
14
•
2 Seal TSNA 507 A
17 1 Cover ASNH 507-606
18 1 ·Ball bearing 1207EK + H207 . 0.4

19 2 Locating ring
I FRB 8,5/72 0.1
20
I
21 1 Cover 895989 0.5
22 1 Sealing ring DIN 3736 A30x52x7
24
•
26
4
Important:
Rubber plate
Rubber packing for valve

4.051521
4.044225
0.3
of the parts,
,; ,
, Order No. 93-037955-A Parts list No. 5.038226
..
•
, .. ,
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 1 No. of sketches 1 Signature PHJ Date 7/4 -1995
Mal.
, Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 130
05
06
07
08 130
SKF
•
09 SKF
10 130
I
11 SKF
12 130
13
14
I
•
15 SKF
I
16 "
17 "
18 "
19 "
20
21 QF-140 303
22 , -
. -
23
I
24
,
•
•
25 Nitrile rubber, 70 degr. Shore A
26 styrene rubber, 60 degr. Shore A
~.- -
... -.. " .......... ' .. ,. "~"."" ~-"-~'~"" ". ,.. ' .... _, " ....... ~ ..... -..
' - '-:-.,. .... .. ~ -.'.
• • 3.034574
• • a=
!m
4·044224
• fi.~ Machine:
Jet Pulse Filter, Type CE1, 2-08-SLHRL-B
9.014188
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 56 Filter bag 1. 053515. B 0.6
02
03 56 Support cage for filter bags 1. 049553 UNI 2.5
04 consisting of:
05 2 support cages 1. 053514 0.9
1 venturi 2.078757 0.6
07 1 bottom plate 3.053944 0.1
08
Og
12 1 Diaphragm F5.669800-000.3
13 1 Coil F5.669800-000.4
14
water trap F5.669800-001.6 1.9
17 1 stop valve 7.000326' 3/4 0.7
18
20
21
22
23
24
•
26
,-
.\
of the parts.
.. .
Plant FAUJI CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Polyester
02
03
04
05 140
06
07
08
451
110 •
09
10 2.078774.Rpl
11
12
13
.
I
14
•
15
16 3.063755
17
18
I
19 4.052119
20
21
22
23
24
25
26 •
• fLQ Machine: Air Sluice, Type F, 200
I
Spare Parts Ust No. 9.014189
I
I Sheet 1
I
NUmber Approx,
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
03 2 End cover 2.092051 8.0
04
07 2 Cover 4.052158 1.5
08 2 Packing 4.059758
'.
09
.---
10 2 Bearing housing FY 507 M 1.0
.
11 2 Ball bearing YAR 207-2F 0,6

-
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no., line no. as wei! as designations
..
of the parts.
Order No. 93-037957-D Parts list No. 5.500971
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 1 No. of sketches 1 Signature JMa t Date 2.6/1 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
I
02 l1Q
03 ..
04
05
06
07
08
•
09
10 SKF
11 ..
12
13
14
•
15
16
17
..
18
..
19
20
21
22
23
24
25
26 •
Spare Patrs List No . 9.0l4l89 Sketch No.
•
H
Z
r..
OJ OJ >:
N
I
"
0
N '"'0
"' "''"' "'c-cr-. c-
c-
o
C\
o
cr-.
"'
M N
cr-.
N 0 N OJ
OJ
"'0 0 "'0 0
Cf)
"'>< po:
~
0
N r.. >< N
'"' '" ""
--t-'-.-. - - -
•
[q I Spare Parts List No. I I Sheet
•
9.014491 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02
04 consisting of:
05 1 hub 942743 6.0
1 impeller 960902 15
OB
09 1 Shaft 942748 UNI 10
10 consisting of:
12 1 parallel key of special steel 7.000030 10x45
13 1 parallel key of special steel 7.000030 10x70
15 1 castle nut 7.000022 M16
1 split pin 0840 6.3x50
17
1B 2 Bearing housing SNH 513-6ll 6.5
19 4 Seal TSNA 6ll A
21 2 Roller bearing 223llEK/C3 + H23ll 2.7
24
•
26
Important:
,
To be continued
of the parts.
Order No. 93-037957-I 93-037957-J Parts list No . 5.039701
..
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05 CD-944 303
06
07
08
121

.
•
09
10
11 202
12
13
14 "
•
15
16
17
18 SKF
19 "
20 "
21 "
22 "
..
23
24
25
26 •
• fL~ Machine: Fan,
1 Spare
Type MT 50 S
Parts List No. 9.014491
1 1 Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02
04 2 Screw, with nut and spring washer 0221 M12x30
05
2 V-be~t SPZ 2500
07
I
08
'." " ,
09
10
_.
'.
.. ..
,
11
12
"
13
14
15
I
17
18
19
I
20
21
I
"
22
23
,
24
•
26
1t;,lmportant:
..
..
..
..
of the parts.
,,. Order No. 93-037957-1 93-037957-J
... .' .. _.. Parts list No. 5.039701
. . .
- . . ,.".- .. .
•
, " ",
Plant FAUJ1 CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
. I
03 110
04 Spring washer: 0720 Nut: 0113
05
, .i
~
,
i
06
07
08
~>-
.'
•
09
-
"
f-
J,'
10
,~ 11 '"
.~
~'O-. ,
'f'"'
, .
12
"
':t:
..... 13 -" '.
.
". ~
" 14
~
:J:
"".
t7 I· .
•
15
i
I 16
17
.
18 .. . . -, -.
19 - .
•
20
21 .,
'.-
22
23
24
25
26
.... '., " .... ....
' - . - ' ~ ...- .. _........,.
~ " .- --
•
Spare Parts List-'No, " 9.014491'
•
7.
•
UNI
•
• fi~ I Spare Parts List No. I I Sheet
9.014190 1 I
Machine: Jet Pulse Filter, Type eEl, 6-15-BF-B
Number Approx,
machine kg/item
at 210 Filter bag 1.053515.B 0.6
02
03 210 Support cage for filter bag 1.049553 UNI 2.5
04 consisting of:
05 2 support cages 1. 053514 0.9
1 venturi 2.078757 0.6
07 1 bottom plate 3.053944 0.1
08
09
to 15 Diaphragm valve F5.669800-000.2 1.3
t1 PARTS FOR 1 DIAPHRAGM VALVE:
12 2 Diaphragm F5.669800-000.5
13 1 Coil F5.669800-000.4
14
water trap F5.669800-001.6 1.9
17 1 Stop valve 7.000326 3/4 0.7
18
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 1 No. of sketches 0 Signature JMAT Date 26/1 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 Polyester
02
03
04
05 140
06
07
08
451
110 •
09
10 2.078774. Rp11/2
11
12
13
14
•
15
16 3.063755
17
I
18
19 4.052119
20
21
22
23
24
25
26 •
.
fi~
,
•
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02
04 consisting of:
05 1 hub 952609 16
1 impeller 960904 37

<
08
09 1 Shaft 952608 UNI 21

...
10 consisting of:

I
12 1 parallel key 7.000030 12x60
I
13 1 parallel key 7.000030 12x100
14 1 washer of sp~cial steel 0701 M24
•
15 1 castle nut 7.000022 M24
17
24'
•
26
Important:
To be'continued
of the parts.
..
Order No. 93-037958-1 93-037958-J Parts list No. 5.039705
Plant
Sheet 1
FAUJ1 CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
I
04
05 CD-945 303
06
07
08
..
121
\\
•
09
.',
10
-
11 202
12
13
-
14 "
•
15
16
I
17
18 SKF
19 "
20 "
21 "
22 "
23
24
25
26
, .. .
•
• fL~ I Sheet
9.014493
I Spare Parts List No. 1 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02
04 2 Screw, wi'th nut and spring washer 0221 M12 x 30
05
, 3 V-belt SPB 2240
07
08
- ,
09
10
.-
11
12
.0"
r
13
I
14
15
I
'"
17
18
I
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
.... .
. " .. I
When'ordering spare parts, please state spare parts list no .. sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
·-i'··'· ,. . , ,
Order No. 93-037958-1 93-037958-J Parts list No. 5.039705

" ! .. ' - .'
Plant FAUJ1 CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 110, .
04 ,W..asher: 0720 'Nut: '0113
05
. "
06
07
08
...,,"
•
09
.
, 10 '.
,..,-
.
<
"" .
.;".:, 11 " ....
':'
YO"
~' 12
,.
.>
-$' ," 13 ..;=
14
'r,.
,c•
•
15
.~!.:
't,
" 16
"
17
...
18 .' .' --.~~ .
19
, .
20 ;, , .. . '
21
··~·.t~ . "
.' -
22
23
24
, .""
25
26
". .,..
~
, ,.<. ........ ,-~ '< ... ,,-, ' ..... " ".,," .... .... , ...... - - . -"
~ ., .. -. -- . '.-. - '"-- .--, .,... , , , -.. -. - .. '"
•
..~ .
Spare parts List No . 9.014493 Sketch No. G

•
7.
•
---"-
.LD-
• \1/'
I
•
mlDTH I Spare Parts List No. 9.014500
I
I Sheet 1
I
Machine: Fan, Type HAF 315 LG
Manufacture No. 5.508244 Ref. No. (341.270) 331.110
Number Approx.
machine kg/.item
01
SKETCH NO. 1
.,.
02
1 Impeller 1.106173 Compl. 6135
03
consisting of:
04
1 impeller of special steel 1.106173 4276
05
1 hub of special steel 2.099835
1 inlet cone of special steel 3.081154
07
12 blades of special steel 2.153819
I
08
1 set of wear protection 10044423 315
I I
09
1 shaft of special steel 1.065731 1530
I
10
1 parallel key 7.000030 45x300 2.5
11
1 nut with lock washer KM30 + MB30 2.0
12
1 nut with lock washer HM3144 + MB44 5.0
".
13
4 tight-fitting screws 7.000312 M24x170 0.3
14
4 screws 0213 M24x170 0.3
8 washer 0704 M24
16
8 nut 0113 M24
I
17
18
1 Bearing housing LOE 244 BF 310
19
1 Roller bearing 22244 B.MB.C3 59
20
1 I Labyrinth seal LABR.146244/6
21
1 Labyrinth seal LABR.146244/7
22
1 Oil throw ring RG.146244/8
1 Cove'r DKF.146244/4
23
1 I Cover DKF.146244/5
I
I
I
To be continued
26
I
When orderin g s p are p =ts , p lease state s p are p arts list no. sheet no. line no. as weI: as
Important: designations of the parts
Order No. 93-037960-C 04-070387-A Parts List No. 5.508244
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 No. of sheets 2 No. of sketches 1 Signature NMe Date 20/12-2004
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
O.
CD-999 GS l7CrMo55, DIN 17245

05
CD-1023 n n
06
07
08
Vautid lOOT or similar
09
213
10
11
FAG
n
12
I I
13
I
1.
I
15
16
17
18 FAG
n
19
n
20
n
21
n
22
I
n
23
n
2.
25
26
mlDTH I Spare Parts L~st No. 9.014500 I Sheet 2
I I
Machine: Fan, Type HAF 315 LG
Manufacture No. 5.508244 Ref. No. (341.270) 331.110
Number Approx.
machine kg/item
01 I Continued
02
1 I Bearing housing LOE 230 BL 120
03
1 Roller bearing 22230 ES.TVPB.C3 17
o. 1 Labyrinth seal LABR.LOE230
05
1 Oil throw ring RG.LOE230
1 Cover DK.LOE230AL/2
07
1 Cover DK.LOE230BL
1 Labyrinth seal LABR.LOE230BF

08
I
09
10
1 Air Cooling disc 2.099858 35
11
1 Air Cooling disc 2.099828 22
12
4 Screw with spring washer 0303 M10x75
13
4 Screw with spring washer 0303 M10x55
,.
.
16
17
.
I
18
I
19
20
21
22
23
26
I I
When ordering spare parts, please state spare parts list no. , sheet no., line no. as weL as
Important.. .
deslgnations of the parts
Order No. 93-037960-C 04-070387-A Parts List No. 5.508244
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 2 No. of sheets 2 No. of sketches 1 signature NMe Date 20/12-2004
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
FAG
02
03 "
04 "
05 "
06 "
07 "
08 "
09
10
110
II "
12
Washer: 0722
13 " "
14
15
16
17
18
19
I
20
21
22
23
I
24
I
25
26
• .
'
• • "::!:1
/ , , I !in
r1
'j "
1.1(16113 comp1. I
2,099058
II / LOE 241 BF
) / / RG,146244/0
- '4
CIl
'd
DK,' .146241/5
'ro"
~
'0
'"
~
rt
{Jl
t'
f-'.
{Jl
- _ _ 1_ - 1 _ ___ ~ _ _ _ ', _ _ 1 _ -L..J..- ....... I--~ ........ ~ ,...l..1--.-"lJ-.l,. ~I_ --f~-
rt
Z
0
LlIBH .14624 co
o
f-"
"-
en
o
o
CIl
""
ro
rt
o
'"e:
[J
• ti.~
9.014500 1
I Spare Parts list No. I I Sheet I
Machine: Fan, Type HAF 315 / 345
Num~er Approx.
machine kg/ilem
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller 1.079046 UNI-2 6050
03 consisting of:
04 1 impeller of special steel 1.079046 4276
05 1 hub of special steel 2.099835
•,
07
08
1 inlet cone .of special steel
12 blades of special steel
1 set of wearing plates

3.081154
2.118936
1.079049 230

I I I
10 1 parallel key 7.000030 45x300 2.5

i1..
12 1 nut with lock washer
-~~ HM3144 + MB44 5.0
~
13 4 tight-fitting screws 7.000312 M24x170 0.3
14 4 screws ,,~ 0213 M24x170 0.3

I
~
•
15 8 washer 0704 M24
8 nut
6 0113 M24
~
17
18 1 Bearing housing
I LOE 244 BF 310
19 1 Roller bearing 22244 B.MB.C3 59
23 1 Cover DKF.146244/4
24 1 Cover DKF.146244/5
•
26
Important:
To be continued
of the parts.
93-037960-C 5.508244
.'
Order No. Parts list No.
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature JMa t Date 22/5 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
I I
02
I
03
04 NAXTRA 70, 17MnCrMo33
05 CD-999 GS 17CrMo55, DIN 17245
06
07
08
CD-1023 "
" "
"
•
09 213
10
11 FAG
12 "
13
,
14
15
16
17 -
18 FAG
19 "
20 "
21 "
22 "
23 "
24 "
25
26
• fLq Machine: Fan, Type HAF 315 / 345
1 1
Sheet '21
Number Approx.
machine kg/ilem
01 Continued
02 1 Bearing housing LOE 230 BL 120
03 1 Roller bearing 22230 ES.TVPB.C3 17

I
•
07
08
1
1
Cover
Cover
DKL.146230/5
DKL.146230/4
.

I
~
13
14
~
15
.~~~
~.
17
"
~v
~-
18.
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
. .
When ordering spare

.. I
pahs, pjease state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts. '
.'. . ..
......
Order No. 93-037960-C Parts list No, 5.508244
•
;
.'
Plant FAUJI CEMENT
Mat. ,
Mark or Remarks
ISO
01
02 FAG
I
03
.. .
I .
04 "
I
05 "
.;
06
07
08
"
" •
09 110
..
10 "
11 0722
I Washer:
12 " "
13
I
14
I ,
•
15
I
16
17
18
19 .
"
20
---1
21
22 . ;
23
I
24
I
25
26
I
.
•
• • • • I
•:::t1
I
rm
I
2.099050
I
I / LO!': 244 UF
~
) /
/
J
/
J
RG.146
---- , ••• -I- flB44

(fl
IlKI'· .146244/5
co
'"
t;
(D
"''"
t;
n-
Ul
t:-<
C'-
Ul
n-
Z
0
L/lIlH.14624 7 cD
o
f-"
'"eno
o
44'4'1I1 J DKF.14624 4- (fl
(,~i'IIi'J'
".
(D
rt
o
;y
Z
o
.I [J
-; .
• fLq Machine:
9.014234 I I Sheet 1 I
Number Approx.
machine kgJitem
Ot SKETCH NO. 1
04
05 15 Clamp arm 3.096633 4.0
•
07
08
30
16
32
Screw
Pin
Split pin with washer

0305
3.096634
0840
M16x75
4.6x45
0.1
0.4
09
10 SKETCH NO. 2
11 1 Stuffing box 3.096638 4.0
12 1 Packing gland 3.096639 2.0
13 2 Packing 12.5x12.5x320
14
15 15 Stuffing box 3.096640 3.0
17 30 Packing 12.5x12.5x240
18
19 1 Driving lever 3.096631 13
20 1 Main arm 3.096632 13
21 4 Retaining ring RfN 7012 65 x 95
22
24 1 Bearing cover 3.096635 2.0
•
26
2
Important:
Ball bearing
To be continued
6214-2z/VA 208
1.1
of the parts.
Order No. 93-037960-K Parts list No. 5.508230
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 2 No. of sketches 2 Signature JD Data 9/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 11'2
03 ..
04
05 110
06
07
08
110
Washer: 031x62x3.2
•
09
10
11 110
12 ..
14
•
15 110
16 .,
18
19 110
20 110
21 RINGFEDER
22
23 110
24 ..
25
26
SKF
•
."
• fiq Machine:
I
Spare Parts Ust No,
Inlet Louvre Damper, Type 1LO, 3550 x 1400

9.014234
I 1 Sheet 21
Manufacture No. 5.508230 Ref, No. 341,270
Number Approx,
machine kg/item
01 Continued
02 2 Seal FSB 330
03 1 Seeger ring ( OIN471 U70x2.5
04
05 15 Bearing housing 3.096636 4.0
15 Bearing cover 3.096637 1.0
07 15 Ball bearing 6209-2z/VA 208 0.4
08 15 Seal FSB 190
09 FSB 260
15 Seal
.. .
10 7 Seeger ring 01N471 U45x1. 75 ...
11
12
- t.
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
. . --- --
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no" line no. as well as designations
of the parts.
.
Order No. 93-037960-K Parts list No. 5.508230
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT
Number 01 sheets 2 No. of sketches 2

.-
Signature JD Date 9/2 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 SKF
03
04
05 110
-
06
07
06
.
SKF
..
•
09 ..
10 ..
,
11
12
13
14
.
•
15
16
17
18
.
19
20
21
22
23
24
25
26 •
I ~ <_ • ,
Spare Parts List No.' 9.0l4234 Sketch No.
•
/ "I I
Ir-;-II- -
T~
- - - J=1 IL - - =-=- ~I
.r- - - =--=F:;;;::O]
III
~~~I~~~I?
• 0840.04.6x45
3.096634
.1\'.i
3.096633
c,
0305.M 16x 75
A A
.,
• A
«
Lf)
N
CJ)
•
w
I A and B: See Sketch No.2

o
«
u
«
Spare Parts List No . 9.014234 Sketch No. ~
•
3.096640 3.096636
12.5x240
208
• 0IN471.U45x1.75
FSB 260
3.096632
• 3.096638
12.5x12.5x320
RfN7012.65x95
3.096639
FSB 330
m
LI)
N DIN471.U70x2.5
en
N
[q I Spare Parts Ust No.
'.'
•
9.014567 Sheet 1
I I I
Machine: Drag Chain, Type LYR- 3000
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 2
02 5 Chain strand, 1ength- 4,6 m 2.046919 UNI 75
03 consisting of:
04 23 chain links of manganese cast steel 2.046919' 3.0
05 23 chain bolts, each with 2 washers 3.041478 UNI 0.3
•.
07
08 SKETCH NO. 1
09 1 Flared pipe of white cast iron, bottom 961254 50
10 1 Flared pipe of white cast iron, top 961255 54
11 1 Flared pipe of white cast iron, bottom 961256 55
12 1 Flared pipe of white cast iron 961257 60
13 2 Guide shoe of white cast iron 818400 50
14
15
•
17
SKETCH NO. 2
DRIVE:
18 1 Chain wheel 929989 UNI 60
19 consisting of:
20 1 hub of special cast iron, bore= 90 mm 929989 21·
21 1 set of gear rims 929990 UNI 39
22 conSisting of:
23 2 gear rims of Cr-Ni-Mo cast steel 929990 19
24 4 screws with nut and spring washer 0211 ".:: M20x120 0.5
•
26
Important:
To be continued
";?
..
:;
of the parts.
-.
Order No, 93-037961-f Parts'list No. 5.505055
Plant
Sheel 1
FAUJI CEMENT
Number of sheets 4 No. 01 sketches 3 Signature PDCH Date 7/6 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 VA~759
I 33A
05 HB 240-230 Washer: 823753
06
07
08
•
09 VA-653 307
10 VA-654 ..
11 VA-655 ..
12 VA-656 ..
13 VA-492 ..
14
•
15
16
17
18
19
20 VA-604 308 Bore: 7.000029.90H8
21
22
23 VA-60S 333
24 Nut: 0111 Washer: 0720
25
26
...
•
• fi.~ I Spare Parts Ust No. 9.014567 1 Sheet 21
1
Machine: Drag Chain, Type LYR- 300D
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 1 Shaft of special steel, with: 3.089858 51
03 1 taper key 7.000025 25x115 0.3
04 1 parallel key 7.000030 20x100 0.2
05
•
07
08
2
2
Bearing housing
Seal
Roller bearing
SNH 518-615
TSNA 518 A
22218EK + H318
..
. 13
4.7
09 2 Locating ring FRB 12,5/160 0.1

.
11
12 2 Packing gland, split 635904 1.1

..
13 4 Stud with nut 7.000120 M16x45 0.1
14 2 Lubricating ring 635903 0.3
•
17
18
19 SKETCH NO. 3
20 TAKE-UP:
21 1 Take-up pulley 510260 UNI-5 159
22 consisting of:
23 1 pulley of cast steel, bore'" 60 mm 510260 135
24 1 shaft 3.035764 23
•
26
Important:
1 taper key
To be continued
7.000025
18x135·.,':;·
-.,.
0.3
of the parts.
Order No. 93-037961-f Parts list No. 5.505055
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 211 HB 240-280
00
04
05
06
07
08
SKF
"
"
•
09 "
10
11
12 VA-348 303
13 Nut: 0100
14 130
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23 VA-273 322 Bore: 7.000029.60H8
24 132
25
26 •
• ID1 Machine: Drag Chain, Type LYR- 3000
1 1 Sheet 31
Number Approx,
machine kglitem
01 Continued
•
07
08
2
4
Packing gland, split
Stud with nut

712522
7.000120 M16x45
0.8
0.1
09 2 Lubricating ring 712539

. 0.1
, .
10
c,
"
12
"
13
14 SKETCH NO. 3
•
15 IDLER:
1 Idler unit 468481 UNI-9 80

.
17 consisting of:
18 1 idler of cast steel, bore= 60 mm 468481 '60
19 1 shaft 3.049842 19
20 1 taper key 7.000025 18x165 0.3
21
24 2 Ball bearing 1211EK + H211 1'.0
•
26'
2
Important:
Locating ring
To be continued
FRB 11,5/100
..J;>. 0.1
of the parts.
Order No, 93-037961-f Parts list No . 5.505055
.
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02 SKF
03 "
04 "
05 "
06
07
08
VA-404 303
Nut: 0100
•
09 130
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18 VA-262 322 Bore: 7.000029.60H8
19 132
20
21
22 SKF
23 "
24 "
25
26
"
•
• fLq Machine: Drag Chain, Type LYR- 300D
1 1
Sheet 41
:
Number Approx.
machine kglitem
01 Continued
02 2 Packing gland, split 777766 1.0
03 4 Stud with nut 7.000120 M10x25 0.1
04 2 Lubricating ring 760534 0.1
05
,
4 Lubricating nipple 7.000110 1/4
07

.....-
09 1 Packing for stuffing boxes F 6.009800-004.5 12x12x3200 0.9
10
"
11
..
12
.. "..,
13
14
•
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
- -
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no .. line no. as weH as designations
.'
of the parts.
. ',.'
, '",., .. ' .
. - .~,~
::
Order No. 93-037961-f Parts list No, 5.505055
Plant
Sheet 4
FAUJI CEMENT
."
Number of sheets 4 No, of sketches 3 Signature PDCH Date

~ . . ,
7/6 -1995
•
Mat.
Mark or Re~arks
ISO
"
01
02 VA-456 303
03 Nut: 0100
04 130 ...
05
06
07
08
•
09 A40 Burgmann
10
11
12
13
.
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
• • • •E!D.
.m
+
(;]
- ':::) '0
, , --I, "'"
,, -I' I1J
}A / "Tu-\) ~'"
( \ \ \ rt
Ul
Ie'
C'.
961257 818400 468481 UNI-9 Ul
rt
r-! : Z
I ' o
\ 961256 510260 UNI-5
961255 Sketch No. 3
961254
'o"'
p
t:h
m
929989 UNI '"
Sketch No, 2
(;]
:0-
ro
rt
"'o.
Z
o
[J
• • • • "::'I
I
!in
--+ -+++--+=i I
';I~';I';ItJ':i UNI
6~~905
,t' T ~ 11
r
~
Ul
'0
It! '0
3.089858
/' '""
'" '"
7 • 000110. 3,B / 7.000110. 1/4 'C
0>
SNH 518-615
"rt
(J)
F6.009800-004.51~ ~ ....t'
12x12x~200 ." 111 ~/ / / I T S N A 518 A
(J)
rt
Z
0
I
8
-
Ii'"
0
2.046919 UNI /I:V'
Ii '"...,
,
~~IL.
c;:. -=-":........
oo~-
-4-:.. '"' ==-...:-....r_"_--..-.;..-..:
................. IL
<P
Ul
A
'"
rt
0
::r
z
0
I
G
~~
• • • •
.. '" 1-$--$--·-$--E~ ,-" "=-
!in
777766 . SNH 511-609
-\ ~ .~ It I
760534 ~ ~ ~~~~f'" I: 1211EK + H211

F6. 009800-004.5 ------ f--~ ~qc.~.f' ~ =]
12x12x3200 , ___ . - - _ . ""'-~rc- ~ ""'--.. ..' - FRB 11,5/100
1 I ~ W "-
~ ~ "'4"""<-9
Ul
'D
878707 PaP-- J , \I ~468481 "'"

ro
~- r\ '"
"'"
-I '0
712522' I 3.049842 n-
Ul
t"
~'"
Ul
rt
Z
712539 t~ ~~ 1 'ii
SNH 513-611
o
~i~
F6. 009800-004. 5 " N
12x12x3200 r ~ ~ "' c...t~ TSNA 513 A
- I '--..:: ~~ "'- . 1 cD
- 'C ~ - ~-,j~~ I 1213EK + H213 .

o
f-"
u;
'--.:: FRB 14/120 '"

--.l
510260 UNI-5
Ul
510260
'"ron
rt
I 1J \. 1-,-'
3.035764
:or
z
o
~ =-:J~~-: ~ }~=~-----(:p=---=l=t-
o
. 't' ~
m!smUDTIH I Spare Parts LLst No. 9.029469 ISheet 1
I I
• Machine:
Manufacture No.
Cond~t~on~ng
5.056144
Tower, Type TP/ 80-276/C30
Ref. No. (341.280) 331. 200
Number Appro".
machine kg/item
SKETCH NO. 1 AND 2

01
I I
PUMP UNIT:
02
I
03
WATER SYSTEM:
04
2 I Water pump MTC B 56/4D-04.1-10.61 215
I
1 Double water filter 2.04.5.170.500 DN80 PN16 107
I
•
05
1 Regulating valve pneumatic V725-DCFNA-50/40 DN50 PN40 I 1.0
07
2 [ButterflY valve 1454 DN65 PN16 3.0
I I
08
4 Ball valve for welding in 2222 DN65 PN16 6.0
I
09
I
10 51 Ball valve for welding in 2222 DN15 PN60 1.0
I
11
2 Non.return valve CS 571 DN65 PN16 1.5
12
1 Excess-pressure valve 5610F340/32 DN32 PN40 14
13
I
14
AIR SYSTEM:
•
16
17
1
1
Regulating valve pneumatic
Ball valve for welding in
Ball valve for welding in

V725-DCFNA-50/40
2222
2222
,
DN50
DN65
DN50
PN40
PN40
PN40
1.0
6.0
4.0
18
3 Ball valve for welding in
I
2222 DN15 PN60 I 1.0
19
20
MEASURING INSTRUMENTS:
21
1 Pressure and vacuum gauge NG63 233.50 -1-+1/6bar 1.0
22 31 Pressure gauge NG 63 233.50 0-16bar 1.0
23 3[ Pressure gauge NG63 233.50 0-25bar 1.0
7 Pressure gauge cock 910.10 9090045 0.5

I
•
24
4 Pressure gauge cock 910.10 9090096 0.5

I
11 Sealing washer 9l0.17 9091440 0.1
26
I I
When orderLng spare parts, please state spare parts lLst no. sheet no. lLne no. as well as
I I
Order No. 04-070388-A Parts List No. 5.056144 5.056143
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT
No. of sheets 3 No. of sketches 4 Signature NME Date 11/1 -2005

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Dwg. No. 1.164613

01
I
Parts List No. 5.056144
02
03
04
FLS Airtech pos 106 MULTITEC 33 m3/h 12 bar inc 1 .' motor and coupling
05
FLS Airtech pos 107 BOLL & KIRCH incl.diff,press contact type 4 .46.2
06
07
FLS Airtech pos 108
FLS Airtech pos 110
FLS Airtech pos 111

SMIDTH: incl Simens positioner P&I No K05Y1
KEYSTONE : With handle mounted
COHN:
•
08
I
09
FLS Airtech pos 112 COHN:
I I
10
I I
11
FLS Airtech pos 116 ARMATEC:
12
FLS Airtech pos 117 SMIDTH:
I
13 I
14
•
15
FLS Airtech pos 501 incl. Siemens positioner P&I No K06Y1
I
16
I
17
I
18
I I
19
I I
20
21
FLS Airtech pos 901 WIGA: -1.+1,6bar
22
FLS Airtech pos 902 WIGA: 0-16bar
23 FLS Airtech pos 903 WIGA: 0-25bar
24 FLS Airtech pos 904 WIGA: Order No. 9090045
25
26
FLS Airtech pos 905
FLS Airtech pos 906

I
WIGA: Order No. 9090096
WIGA: Order No. 9091440 •

[i!smaDTH I Spare Parts List No. 9.029469
I
I Sheet 2
I
• Machine:
Manufacture No.
Condl.tl.oning Tower, Type TP/ 80-276/C30
5.056144 Ref. No. (341.280) 331.200
Number Approx.
machine kg/item
I
SKETCH NO. 3 AND 4
01
I
02
CONDITIONING TOWER:
I
03
I WATER INJECTION SYSTEM:
I
11 I Long spray lance with 1 nozzle FM 10-55-SS-45 deg. -1400 12
04
.,
I
11 I Flange 2.18817l a=325 12
05
11 Valve arr. for air supply to spray lance 2.193606 Design A 3 .0
11 Valve arr. for air supply to spray lance 2.193606 Design B 3.0
07
11 Rubber hose for air supply to spray Ian. DN25 PN16 L= 1700 2.0
08
11 Rubber hose for air supply to spray Ian. DN20 PN16 L= 1700 1.5
09
10
-
11
1 Hose for air supply, with DN100 PN16 L= 400 12
2 packing DIN 2690 DN100 PN16 0.1

12
I J.
16 bolt 0213 M16x65 0.1

13
I
14
16 nut 0111 M16 0.1
- I
•
16
17
1
16 washer
-
Hose for air supply,
2 packing
with
0711
DN65
DIN 2690
PN16
M16
L= 400
DN65 PN16
0.1
7.0
0.1
8 bolt 0213 M16x65 0.1

18
19
8 nut 0111 M16 0.1
8 washer 0711 M16 0.1

20
21
1 Hose for air supply, with DN25 PN16 L= 400 62
22
2 packing DIN 2690 DN25 PN16 0.1
8 bolt 0213 M12x50 0.1

23
8 nut 0111 M12 0.1
•
24
I
8 washer 0711 M12 0.1
To be continued
26
I
When order~ng spare parts, please state spare parts l~st no. sheet no., l~ne no. as well as
Impor'tant: designations of the parts
I
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 2 No. of sheets 3 No. of sketches 4 Signature NME Date 11/1 -2005
Mat.
Mark OJ:: Remarks
ISO
Dwg. No. 1.165765

01
Spare List No. 5.056143

02
1
03
1
04
FLS Airtech pos 10021 Nozzle; FM 10 L= Flange/nozzle 1400 Fl; 3.148930
1
FLS Airtech pos 1004 1100

05
1 1
FLS Airtech pos 1047 lncl Danfoss colI type BE 240 A Code 018F625l
06 1
07
FLS Airtech pos 1048 Incl ACG actuator type AP1-S6,NG
1
08
FLS Airtech pos 1049 Mounted w. 11lESP Female quick and lllHose coupling
1 1
09
FLS Airtech pos 1050 Mounted w. 3/4 IIBSP Female quick & 3/4"Hose coupling
10
11
12
FLS Airtech pos 1029

---I 1
Mounted with 2 flanges DIN2633
13
FLS Aietech pos 1038
14
•
15
1
FLS Airtech pos 1030 Mounted with 2 flanges DIN2633
16
17
18
1
19
FLS Aietech pes 1041
20
FLS Airtech pes 1044
21 FLS Airtech pes 1031 Mounted with 2 flanges DIN2633
22 FLS Airtech pes 1037
23 FLS Aietech pes 1040
..
1
24 FLS Aietech pes 1042
25 FLS Airtech pes 1045

1
26 I
I
mlDTH Spare Parts List No. 9.029469
I
I Sheet 3
I
• Machine:
Manufacture No.
Conditioning Tower, Type TP/ 80-276/C30
5.056144 Ref. No. (341.280) 331.200
Number Approx.
machine kg/item
01 I Continued
2 Pressure gauge NG63 233.50 0-25bar 0.5
02
2 Pressure gauge NG63 233.50 0-16bar 0.5

03
9 Pressure gauge valve 910.10 9090045 0.3

04
8 Sealing washer 910.17 9090800 0.1

05
•
I
1 Flow meter for water supply 0-40 m3/h DN40 PN16 0.2
07
08

09
10
I
11
I
1 Float valve SV 651 DN65 PN10 23
12
13
14
•
16
17
I
18
19
I I
20
21
22
23
I
•
24
I I I
26
I I
When order~ng spare parts, please state spare parts l~st no., sheet no. l~ne no. as well as
I
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 3 No. of sheets 3 No. of sketches 4 Signature NME Date 11/1 -200=
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
FLS Airtech pos 1055 WIKA:
03
FLS Airtech pos 1056 WIKA:
I
o. FLS Airtech pos 1057 WIKA: Order No. 9090045
FLS Airtech pos 1058 WIKA: Order No. 9090800

05
06
I
FLS Airtech poslO71 P&I No. K03N1F01
07
I
08 I
09
10

11
FLS Airtech pos 1104 KROMBACH:

12
13
,.
15
16
I
17
I
18
I
19
20
21
22
I
23
2. I
25
I
26 I
ACAO.ame 02946901
2222.DN50 PN40
Machine: ~ditianing tower/Pump Unit
233.50 0-16bor
•
233.50 0-16bor 233.50 0-25bor 233.50 -1-+ 1,6bor
•a=a
I
V725-DCFNA 50/40
2222,DN50 PN40
A-A 910.10 9090096
910.17 9091440
910.10 9090045
910.17 9091440
910.10 9090096
910.17 9091440
910.10 9090045
910.17 9091440
910.10 9090045
910.17 9091440
ru:.
C
--I
- Hilt?
- '. Y~~~ \-\\,-I,ftM~EF
~'=J-\'U ~- '~' , ~ ~1rrfft
- -8- -;.MJj; -
-~I".~~~~ lmtilfr¥J1l- - v
(/)
,o
-~~-!:r~3.
(1)
u
- - . .. - =-t --
- -
. ,
-y----=
~ - I
~ -
,o
~
en
c:
en
G ~
z
o
--j
C cD
910.10 9090045 o
N
cD
1454.DN65 PN16 912.17 9091440 -I>-
V725-DCFNA-50/40 01
E-E DN50 PN40 cD
(/)
A
(1)
~
n
=>
5610F340/32 V725-DCFNA-50/40 2222 z
DN32 PN40 DN50 PN40 DN65 PN40 o
2222
8-8, C-C, 0-0, F and G: Sketch No.2

DN65 PN16
[J
[2]
•
Spore Ports List No . 9029469 Sketch No.
c-c A
V725-DCFNA-50/40
561OF340/32
DN32 PN40
•
8-8
L
OJ
3: 233.50 0-25bor
o
f-
MTC B 1-10.61 910.10 9090045
en
c
c 910.17 9
o
OJ
C
-L
U 0-0
o 233.50 -1-+1.6bor
2'
910.10 9090045
910.17 9091440
G
F 2222.DN15 PN60
2222.DN15 PN60 2222.DN15 PN60
.i2
OJ
E
I
o
«
u
« A-A Sketch No.1
ACAD.ame: 02946903 Machine: .ditioning tower
• •.=
A-A C-C !in
~=t=~
I
~ ~
~l
A
1 -t ~
I Ul
CJ
,o
CD
--0
,o
~
I UJ
I
I
I
c:
UJ
ri-
:
I
I
z
I : o
SV 651
Lbd
I I
I I DN65
FM 10-55-55- 2222 co
A:
I I
o
N
co
~
I
I
JI
iI
~
I
I
~
1\
+-
en
co
-:',C:',r I rr:~'-:-',-J
. 'Ii It. 0-40 m3/h
II';
___ 1 __ -
\,---f---7 DN40 PN16 D--B< Ul

I- - - -1- ---{ I
x-
CD
\ I I ri-
\ I -- I o
\r --I-- -£I - -," 'I, '-w--,,-~~,"-J'
:_u_---.J jj;@ ::J
I / j
z
I I /
o
I ! / .;
L_______
L _______ j
I
8-8 and D-D Sketch NoA
B
ACAOeame 02946904 Machine: &ditioning tower
• •-::u
!in
233.50 0- 25 bar
B-B
910.109090045
910.17 9090800 233.50 0-16 bar
2.188171.a~325 91010 9090045
910.17 9090800 (/)

u
910.10 9090045 ...
o
C1>
910.17 9090800 -u
...o
ri-
Ul
233.50 0-25 bar r ,

2.193606 Ul
ri-
910.10 9090045
z
233.50 0-16 bar 2.193606 Disign B
o
910.17 9090800
DN25 PN16.
910.10 9090045 DN20 PN16.L~1700 L~400
910.17 9090800 910.10 9090045 DN100 PN16. co

I L~400 o
910.17 9090800 N
0-0 DN65 PN16. co
-J>.
L~400 0>
co
910.10 9090045
(/)
"A
C1>
ri-
o
~
z
o
C-C: Sketch No.3 G

H.Q I Spare Parts List No. I I Sheet
• I
9.014489 1
Machine: Conditioning Tower, Type LYR 280 x 80
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02
03 WATER .INJECTION SYSTEM:
04 1 Pump 3.068820 1000

.
05 1 Double water filter 3.103173.2.78.1.168.500.08.65 140
2 Stop valve 4.051414 65 16
07 2 Non-return and s!op valve 4.051461 65 16
08 1 Non-return valve 4.051415 65 12
09 1 Ball valve 4.051427 65 1.0
10 20 Ball valve 4.051427 20 1.0

• ~':o.j ,
11 2 Pressure gauge cock 4.051422 3/8 0.2
12 2 Pressure gauge 7.000395 100.40.60 1.0
13 1 Float valve 4.068274 65 1.0
14 20 Strainer 4.051413 20 0.7
•
15 20 High-pressure hqse 4.072100 19,,3 2.3
20 High-pres~sure hose 4.072101 12.5x3 2.3

.'.
17 ,20 Non-return valve RHZ 22-LR-ed 0.6
18 20 Ball valve 4.051428 15 0.4
19 20 Non-return valve 4.051420 15 0.6
20 4 Tension spring 7.000137 50,,8x416x41 0.2
21
22
I
I
23
,
24
26
I
To be continued
Important: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as welt as designations
01 the parts. . "
Order No. 93-037961-A 93-037961-0 Parts list No 5.5099l7
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 2 No. of sketches 1 Signature HJ 0 Date 18(5 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 50 Hz, 3x400 V, 55 kw
05
06
07
08
•
09
10
11
12
13
14
15
16
I
17 Ermeto
18
19
20
I
21
22
23
24
25
26
• fLQ Machine:
Conditioning Tower, Type LYR 280 x 80
9.014489
1 I Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02
I
03 14 Spear 2.110772 UNI 7.6
04 consisting of:
05 1 spear 2.110772 7.5
•,
07
08
1 set of nozzles
consisting of:
1 seal ring
4.099005 UNI
4.068285 24x20x1.5
0.1
09 1 nozzle cartridge 4.099004
10 1 nozzle end piece 4.099005
11 1 union nut 4.068284
12
13
14
15
17
18
I
19
20
21
22
23
24
•
26
I
I mportant: When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
'.
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or . Remarks
ISO
01
02
03
04
05 Mat; 110/262/263/Monel
06
07
08 Monel HB 105-130
•
09 Uddeholm, ORVAR SUPPREME
10 " " "
11 263
12
13
14
•
15 ,
16
17
18 ,
19 , "
20
21
22
23
24
25
26
.,
,,\
•
CAD-name: KOELERTAARN • • •
4.051415.65 EI
m
~ 4.051422.3/8
A-A
7 .000137
t-;-- 7.000395
100.40.60
4.068274.65
50x8x416x41
3.103173
2.78.1.168.500.08.65
~ I
~ Ul
"0
'"
>i
ro
B
"'"'"
(
rt
4.051414.65 ( 4.051414.65
"'
t"
~.
"'rt
4.051427.65 3.068820
15
4.051428.15 4.051461. 65 B-B
4.072101.12.5x3 2.110772 UNI 4.051422.3/8 '"o

f-"
~
7.000395
4.072100.19x3 4.051427.20 2.110772 100x40x60 '"'"
00
'"
RHZ 22-LR-ed 4.051413.20 4.099005 UNI
4.068285
4.051420.15 24x20x1.5
Ul
"
ro
n 4.099004 rt
()
:or
U:-fii~ 4.099005 15
4:068284
[J
".,.
": ... I!'--·
• fLq Machine: Fan, Type MT 355 S
I I Sheet' 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 1 Impeller 1.121940 campI. 4050
03 consisting of:
04 1 hub 2.011152 1320

v
05 1 impeller of special steel 1.121940 2710
•
07
08
32 countersunk screws with nut and
. .
7.000058 M24x70 0.6
09 1 Shaft 2.100627 campl. 847
10 consisting of:
12 1 paralle~ key 7.000030 40x280 2.0

"
13 1 parallel key 7.000030 45x280 2.0

',{.
'.
•
15 1 washer -~f special steel 746763 92x315x16 9.0
""~ . . 7.000022 M90x6 5.0
1 castle nut
17
,
1 spiit pin 0840 13x140
18
19 1 Roller bearing 22340CC/W33/C3 93

.
• '!f
20 1 Roller bearin'g 22344CC/w33/C3 120

I
. "
22 1 Seal ring'\ 7.000226 220x370x3
"
23
24 1 Air cooling disc 2.100606 41
• , ...
"
4 Screw with sP:ing wa.sher

I
0303 M12x70
. -';','-
26
of the parts. """1-. 'ft
.. . ,.-
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 CD-961 304
05 VELDOX 70
5
06
07
08
•
09
10
-
..
11 "
202
12
13 "
"
..
14 SKF
•
15 202
16
17
18
19 Parts list: 806954 SKF
20 " " 901750 "
21
22
23
24 110
I
25
26
Washer: 0722
•
fL~ Spare Parts List No . 9.014508 Sketch No. 0
•
•• 7.000226
70x3
•
• fLq Machine:
Louvre Oamper, Type M, 2800x2800
9.014262
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 7 Lamella 2.102937 68
03 7 Lamella 2.102938 40
04 7 Bearing bush 4.082725 0.6
05
•
07
DB
14
14
12 m
Stuffing box
Packing gland
Packing
3.086040
3.086041
10x10x12000
1.5
0.7
2.0
09
10 3 Arm with arrow 3.040914 3.7
11 3 Arm with arrow 3.0409l5 3.7
12 1 Arm without arrow 3.040916 3.0
13
14 2 Tie rod 3.040342 6.5
15 1 Tie rod 3.040343 10
1 Tie rod 3.040344 5.0
17 2 Tie rod with journal 3.040347 14
18
19 2 Operating lever 3.040338 3.0
20 2 Washer 7.000079 25
21 2 Circlip DIN471 25
22
23 7 Distance bush 4.030793 0.1
24 2 4.030794 0.1
•
Distance bush
26 To be continued
Important: When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Order No. 93-037964-A 93-037964-B 93-037964-C Parts list No. 5.504489
-
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 110
00 ..
04 130
05
06
07
08
130
130
Glass cord for 500 degr. C

•
09
10 110 + 131
11 . .. ..
12 .. .. ..
13
14 110
.
•
15
16 .
17 110 + 130
18
19 110 + 130
20
21
22
23 132
24 ..
25
26 •
.
• fLq Machine:
Louvre Damper, Type M, 2800x2800

9.014262
1 1 Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
04
05
•
07
08
2
1
Spindle gear unit
PARTS FOR 1 SPINDLE GEAR UNIT:
Bellows
3.042749
3.042749-2
9.0
0.2
09 1 Coupling 4.082714 20/14
10
11 1 Safety switch 4.033002 0.5
12
13
14 1 Coupling for position indicator 4.055286 15
•
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
Order No. 93-037964-A 93-'037964-B 93-037964-C Parts list No. 5.504489 -
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
I
02
03
04
05
06
07
08
•
09 d1: 7.000033.20H7 d2: 7.000033.14H7
10
11
12
13
14 d1~d2=15H7
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
• • • •
"::'I
3.040914
!in
3.040343 "-----;-- --r'-- -0- _ _ ,- -
.,
__ ,
3·040344
• . --------;-. - t - . - -+- - - -j ••
3.040915
OJ
3.040342 II-.·---t- -----1-----+ _ _ -1._-+
C!l
'0
-'"-I- --!-.---I---- -t-·--t·----~

~l
._. -'--- - _ .
'ro"
Ii
3·040347 A A "Ii
+
'rt"
3.040916 -La~II··~···~· ...+. _.,_.-r
III
~ Ul
t-<
~.
Ul
rt
3·040338 - •• -, _ _ .--------t----+.--,. ~
3.042749-2
~I
~-I'·+---t· ---------+- - -, +. - ,- - + - en
4.033002 o
J-'
3.042749 '"
tv
0>
tv
A-A
" 4.082714.20/14
-= II t?l II «.cdl
Ul
3.086041 ",.
(l)
"j;l
rt
(J
lOx10x12000 ,.4.030795 :or

z
o
3.086040 4.082725
CJ
.,
, .
[q I I I Sheet
•
9.014358 1
Spare Parts Ust No.
I
Machine: Screw Conveyor, Type PT- 400x70x42.5
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
02 BEARING AT DRIVE:
03 1 Bearing housing SNH 518-615 N2 13
05 1 Roller bearing 22315 E 5.0
2 -Locating ring FRS 5/160 0.1
07 1 Distance bush 4.053916 75x56 0.6
08 1 Lubricating nipple 7.000ll0 1/4
09 1 Packing F6.009S00-005.3 10x10x1000 0.3
10
11 BEARING OPPOSITE DRIVE AND INTERMEDIATE
12 BEARINGS:
13 11 Bearing of Ducrodan 2.0S0270 UNI 6.S
14 II Journal of Cr-Mo cast steel 3.065216 8.5
15 42 Screw with nut 7.000012 M20x70 0.3
11 Bridge 3.065215 5.0
17 1 Grease lubricator 3.067077 llx16xO.67 39
18
19 21 Tube pivot of cast steel x) 3.065205 7.6
20
21 x) Tube pivots will be supplied with
22 3 mm allowance and without holes,
23 intended for adaptation of existing

",'\
24 screw shafts .
•
26
of the parts. •
.. " , . ,. -
','
'. . Order No. 93-037965-A Parts list No. 5.502440 5.026237
•
5.026377
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature HPJ Date 28/3 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 SKF
04 "
05 "
06
07
08
132
"
•
09
10
., .
11
12
13 VK-651 362
14 VK-650 33E
•
15 b~ 28 mm Nut: 0113
16 100
17 ASSA Fern
18
19 VK-649 322
20
21
22
23
24
25
26 •
• fLq Machine:
Screw Conveyor, Type PT- 400x70x42.5
9.014358
I I Sheet .2
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SCREW SHAFT AT DRIVE:
02 1 Screw shaft 2.080276 UNI 140
03 consisting of:
04 1 screw shaft with right-hand blading 2.080276 98
05 1 end journal at drive 3.060047 UNI 32
•
,
consisting of:
07 1 end journal 3.060047 22
08 1 parallel key 7.000032 20x130
09 1 nut and lock washer KM15 + MB15 0.3

".
10 1 tube pivot of cast steel 3.065205 8.0
.~
11 4 screws with nuts and washers 7.000012 M20x120 0.4
12
13 SCREW SHAFT OPPOSITE DRIVE:
14 1 Screw shaft 2.082077 UNI 81
15 consisting of:
1 screw shaft with right-hand blading 2.082077 63
17 2 tube pivots of cast steel 3.065205 8.0
19
20 INTERMEDIATE SCREW SHAFTS:
21 9 Screw shaft 2.080272 UNI 121
22 consisting of:
•
26
Important:
4 screws with nuts and washers
To be continued
7.000012
M20x120 0.4
of the parts.
Order No. 93-037965-A Parts list No. 5.502440 5.026237
•
5.026377
Planl FAUJI CEMENT
Sheet 2 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature HPJ Date 28/3 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 L= 3273
03
04 100
05
06
07
08
132
143
d=70 •
09 SKF
10 VK-649 322
11 b= 32 mm 1 Nut: 0113 2 Washers: 4.044120
12
13
14
•
15
16 100
17 VK-649 322
18 b= 32 mm 1 Nut: 0113 2 Washers: 4.044120
19
20
21
22
23 100
24 VK-649 322
25
26
b= 32 mm 1 Nut: 0113 2 Washers: 4.044120
•
.-
• fLq Machine:
Screw Conveyor, Type PT- 400x70x42.5

9.014358
1 1 Sheet 31
Number
per
. Designation Mark
Approx.
weight
machine kg/item
01 Continued
02 Screw blade for repair of screw shafts, 400x4-R 4.5
03 right-hand blading
04
05
•
07
08
09
10
I
'"
•
11
12
13
14
•
15
"
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
01 the parts.
-
Order No. 93-037965-.0. Parts list No. 5.502440 5.026237
•
5.026377
Plant F.o.UJI CEMENT
Sheel 3 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature HPJ Oate 28/3 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 2.080276-3
03 100
04
05
06
07
OB
•
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
CAD-na: SCREW400-3T.2. 160708
• • •
2.080276 UNI e'
.a:II
400x4-R
A
Ul
"0
..,
P
ro
-0
p
..,
~I ~I ....-
B
" B "-lL I Vl
,
Vl
3.060047 UNI F6.009800-00SJ ....-
10x10x1000
:z
0
7.000032.20x130
~ B
... "~ .. ,, ....... .
~ ,,~ .. II --0
0
~
+-
lJJ
Vl
00
Ul
A
ro
....-
n
OJ"
:z
o
G
[q I Spare Parts Ust No. I I Sheet
•
9.014373 1
I
Machine: Filter Screw Conveyor, Type CE2-16, 200 mm
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCHES NO. 1, 2 AND 3
03 1 Bearing housing SNH 512-610 N2 5.1
05 1 Roller bearing 21310 CC 1.2
•
07
08
2
1
Locating ring
Distance bush
Lubricating nipple
FRB 10,5/110
4.044102
7.000110 1/4
0.1
1.0
09 1 Packing A10 10x10x1000 0.1
10
12 BEARINGS:
13 3 Bearing of Ducrodan 3.076220 UNI 3.0
14 3 Journal of Cr-Mo cast steel 3.076219 2.0
•
15 10 Screw with nut 0213 M12x45 0.1
·3 Bridge 2.093739 2.0
18
20

,
24 screw shafts
•
26
of the parts.
, '-·r
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 SKF
04 ..
05 ..
06
07
08
132
..
•
09 A10
10
11
12
13 VK-655 362
14 VK-654 33E
•
15 Nut: 0113
16 110
17
18
19 VK-675 322
20
21
22
23
24
25
26 •
• fLq Machine:
1 Spar. Parts Ust No.
Filter Screw Conveyor, Type CE2-16, 200 mm

9.014373
1 1 Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
03 consisting of:
05 1 end journal 3.089020 UNI 13
•
07
08
consisting of:
1 end journal
1 parallel key
3.089020
7.000030 12x70
10
09 1 parallel key 7.000030 18x35

"
13
14 SCREW SHAFT OPPOSITE DRIVE AND
•
15 INTERMEDIATE SCREW SHAFT:
2 Screw shaft 2.108674 UNI 42
17 consisting of:
21
22
•
28 .
ofthe parts.
.•
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 110
05
00
07
08
132 •
09
10 SKF
11 VK-675 322
12 Nut: 0113
13
14
•
15
16
17
18 110
19 VK-675 322
20 Nut: 0113
21
22
23 2.108674-3 110
24
25
26 •
• fLq Machine:
Filter Screw Conveyor, Type CE2-16, 200 mm
9.014373
I I Sheet 31
Number Approx.
machine kg/item
01 CHAIN DRIVE FOR AIR SLUICE:
02 1 Chain wheel with 17 teeth 3.068515 60x108 5.0
03 1 Chain wheel with 38 teeth 3.082913 32x110 10
04
05 1 Tension wheel with 11 teeth 3.060072 2.0
•
07
08
1
1
Shaft for tension wheel, with:
2 circlips
Needle bearing
4.044151
DIN471
NNA 6904
20x1.2
1.0
10
j'.
11 1 Roller chain, 1ength~ 1498,6 mm with: 110088 4.0
14 1 chain link 4
15
•
17
1 Oil gauge with seal 7.000222 3/4
18 2 Seal ring of rubber V-60-A
19 1 Seal ring of rubber V-32-A
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
,
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No. 01 sketches 3 Signature PHJ Date 31/3 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 Renold No. 214006 Bore: 7.000033.60H7
03 Renold No. 214027 Bore: 7.000033.32H7
04
05 Renold No. 214000 Bore: 37K7
06
07
08
132
SKF
•
09 110
10
11 Renold
12 ..
13 ..
14 ..
•
15
16
17
18 Forsheda
19 Forsheda
20
21
22
23
24
25
26 •
• • • • "::'I
rm
-I~~~-~~Uk!
Ul
"ro
rt
()
::r
g:
B
• • • •
rm
.~
21
A10.10xlOxlOOO
Ul
2.108672 UNI '0
"'ro"
'"'"
"
rt
IJl
t-'
--I-liI-e-l- - - - f"-
IJl
rt
ff
'"
a
":::.::::::: ::;:. f-"
'"
W
-..J
W
3.
Ul
3.089020 "'ro.
rt
7.000030.12x70
,ro
ff
KM9 -I- MB9
7.000030.18x35
EJ
Spare Parts List No . 9.014373 Sketch No.
2.
• 021
021
2.108672 UNI
•
• fi.Q Machine: Air Sluice, Type F, 80
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
03
04 2 Cover 4.052158 1.5
05 2 Packing 4.059758
•
07
08
2
2
Bearing housing
Ball bearing
IT 507 M
YAR 207-2F
1.0
0.4
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important: When ordering spare parts, please slate spare parts list no., sheet no., line no. as well as designations
of the parts.
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04
05
06
07
08
SKF
"
•
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
~
•
•
• fi.~ Machine:
Screw Conveyor, Type PT- 315x55x24.5G
9.014146
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
01 SKETCH NO. 1
•
07
08
2
1
Locating ring
Distance bush
Lubricating nipple
FRB 5/l30
4.053916
7.000110
60x50
1/4
0.1
0.4
09 1 Packing F6.009800-005.3 10x10x1000 0.2
10
,
12 BEARINGS:
13 7 Bearing of Ducrodan 2.074102 UNI 4.5
15 26 Screw with nut 7.000012 M16x60 0.1
7 Bridge 3.054561 3.0
17 1 Gr~ase lubricator 3.067077 37
18
20
24 screw shafts.
•
26
of the parts.
.
•
,,'
Plant FAUJI CEMENT
Sheet 1 Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature FLM Date 18/1 -1995
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
.
03 SKF
04 "
05 "
06
07
08
132
"
•
09
10
11
12
13
14 VK-626 33E
•
15 b= 25 rnrn Nut: 0113
16 100
17 7x8xO.67 ASSA Fern
18
19 VK-630 322
20
21
.
22
23
24
25
25 •
• fLQ Machine:

9.014146
1 1
Sheet 21
Number Approx.
machine kg/item
02 1 Screw shaft 2.074120 UNI L- 1855 57
03 consisting of:
05 1 end journal at drive 3.054522 UN! 14
•
07
08
consisting of:
1 end journal
1 parallel key
3.054522
7.000032 16x100
13
10
11
1 tube pivot of cast steel 3.054548
.. 3.6
4 screws with nuts and washers 7.000012 M16x100 0.5
12
15 consisting of:
19
22 consisting of:
•
28
To be continued
7.000012 M16xlOO 0.5
of the parts.
Planl
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 100
05
06
07
08
132
143
d - 55 •
09 SKF
10 VK-630 322
11 b- 25 mm Nut: 0113 Washers: 4.044120
12
13
14
•
15
16 100
17 VK-630 322
18 b- 25 mm Nut: 0113 Washers: 4.044120
19
20
21
22
23 100
24 VK-630 322
25
26
b- 25 mm Nut: 0113 Washers: 4.044120
•
". , -.
• fLQ Machine:
9.014146
1 1
Sheet 31
Number Approx.
machine kgfilem
Ot Continued
04
05
•
07
OS
09
10
,.- .
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
Important:
... -
When ordering spare parts, please state spare parts list no., sheet no., line no. as well as designalions
of the parts.
Plant
Shoot 3
FAUJI CEMENT
Number of sheets 3 No. of sketches 1 Signature FLM Oato 18/1 -1995

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 2.074120-3
03 100
04
05
00
07
08
•
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
CAD-nA: SCREW31S-3T.2.074109
• • •
2.074120 UNI
e!-
11m
V1
Ll
P
....,
ro
-0
p
....,
B ...,.
V1
,
Vi·
...,.
3.054522 UNI F6.009800-005.3
10x10x1000
z
16x100 ?
~ B
... ", .. " ..... II -0
C>
~
+-
~
a-
V1
X"
...,.
ro
n
::::r
z
o
G
• tiP. Machine:
Screw Conveyor, Type PR- 400x55x12.5G
9.014151
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kgJitem
01 SKETCH NO. 1
•,
07
08
2
1
Locating ring
Distance bush
Lubricating nipple
FRB 5/130
4.053916
7.000110
60x50
1/4
0.1
0.4
09 1 Packing F6.009BOO-005.3 10x10x1000 0.2
10
12 BEARINGS:
13 4 Bearing of Ducrodan 2.0B0270 UNI 6.B
15 14 Screw with nut 7.000012 M20x70 0.3
4 Bridge 3.065215 5.0
18
19 7 Tube pivot of cast steel xl 3.065205 7.6
20
21 xl Tube pivots will be supplied with
24 screw shafts.
•
26
of the parts.
Plant
Shoot 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
Ot
02
03 SKF
04 ..
05 ..
06
07
08
132
..
•
09
10
11
12
13 VK-651 362
14 VK-650 33E
•
15 b- 28 mm Nut: 0113
16 110
17
18
19 VK-649 322
20
21
22
23
24
25
26
..
•
• tlq Machine:

9.014151
1 1
Sheet 21
Number Approx.
machine kgJitem
02 1 Screw shaft 2.082098 UNI L- 1273 70
03 consisting of:
05 1 end journal at drive 3.065213 UNI 16
•
07
08
consisting of:
1 end journal
1 parallel key
3.065213
7.000032 l6xlOO
09 1 nut and lock washer KM12 + MB12
12
15 consisting of:
19
::?1 2 Screw shaft 2.080272 UNI 121
22 consisting of:
2. 2 tube pivots of cast steel 3.065205 7,,6
•
2G
Important:
To be continued
7.000012
When ordering spare parts. please state spare parts list no., sheet no" line no. as well as designations
M20x120 0 .. 5
of the parts.
, .. -
Plant
Sheet 2
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03
04 110
05
06
07
08
132 •
08 SKF
10 VK-649 322
11 b~ 32 mm Nut: 0113 Washers: 4.053907
12
13
14
•
15
16 100
17 VK-649 322
18 b- 32 mm Nut: 0113 Washers: 4.044120
19
20
21
22
23 110
24 VK-649 322
25
26
b~ 32 mm Nut: 0113 Washers: 4.044120
•
-
• fLQ Machine:
9.014151
1 1
Sheet 31
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 Screw blade for repair of screw shafts, 400x4-R.
03 right and left hand blading 4.5
04
05
•
07
08
09
10
,
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
28
of the parts.
.
Plant
Sheet 3
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02
03 2.082098-3 110
04
OS
06
07
08
•
09
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 •
CAD-na: SCREW400-3R.3.110836
• • •
2.082098 UNI 2.082077 UNI B
.m
400x4-R
A
lJ)
LJ
"•
(1)
-0
"•
~
V>
r
3.065213 UNI
Vi'
F6.009800-005.3 ~
10x10x1000
z
0
16x100
~ B
.. "" "A." ..., II -0
<::>
....
~
V1
~
lJ)
A
(1)
~
co
::::r
z
o
G
• fiQ Machine:
Change-over Gate, Type PL, 355x355-PN
9.014355
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/item
02 2 Shaft, with: 4.058716 6.5
03 1 taper key 7.000025 12x80
04
05 4 Flanged bearing 3.070620 1.5
•
07
08
4
4
Packing
Lubricating nipple
6x6x175
7.000110 1/4
09 2 Arm 3.070618 1.5
10 2 Arm 3.070619 2.0
11 2 Disc 3.070617 , 8.0
12
13 2 Compressed-air cylinder 4.056958 250 2.5
14 Parts for 1 cylinder:
•
15 1 Set of seals for cylinder 4.056958-1
1 Piston rod coupling 4.055264 5E-20
17
18 2 Solenoid valve 4.055894 1.0
19 2 Silencer 4.055255 PSK-18i
20 2 Silencer 4.055255 PSK-1412
21
22 1 Air filter with water trap 4.055896 1.0
23 1 Filter element incl. of O-seal FRP-95-236
24
•
26
2
Important:
Position indicator switch 4.033001
0.6
of the parts.
-
Order No. 93-037970-A 93-037970-B 93-037970-C Parts list No. 5.027010 5.027008
Plant
Sheet 1
FAUJI CEMENT

•
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01
02 142
03
04
05 XU-219, 3.036720 303
06
07
08
•
09 110
10 110 + 130
11 . .
12
13 z~ 250
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22 ,
23 Wilkerson
24
25
26 •
• • •• •
3.070620
3.070617
3.070618
7.000017.M16
7.000101.16x3
iii
7.000110.1/4 7.000122.M16x50
+ ,,\ /1\ /!"-.../ /:'A \ \+ \. 3.070619

(J]
"0
OJ
4.058716 H
"
+ l(\ / '. /II ,. I / ~, X \ ~\"Iw:::J\ ~ 'OJ"
H
rt
U>
t-<
~.
+ h\ /l ""i'~ \I "\ " " " 1'\\"5.../\, --..o--"\. I. ~~: I ~ U>

rt
z0
/
\ ilt I .I ' "\ " "I "',~ "- II
+
/ \ 7.000101.16x52 '"
0
f-"
+
/ 7.000122.M16x45 '"enw
en
" 7.000017.M16
4.058717 (J]
".
7.000101.16x50
"rtn
::r
z0
7.000122.M16x45 I[J
Q
•
Spare Parts List No. 9.014355 Sketch. No.
4.055264.5E-20
7.000110.1/4
~f---'----O
'--T-----....:.,J
.'
• 4.055894
4.055255.PSK-18L
4.055255.PSK~1412
-.0
o
o
r-
N
o
U")
>
-'
<i
>I
o 4.055896
:r:
u
•
t..ij
I
o
<i
u
• tlQ Machine:
Expansion Joints, Type Fluaflex, 40-X
9.014417
I I She~t 1 I
Number Approx.
machine kg/item
01 1 Bellows 91-1 2.0
02
03 1 Bellows 91-2 3.0
04
05 2 Bellows 91-11 and 91-12 8.0
•
07
08
1 Bellows 91-13 5.0
09 1 Bellows 91-14 7.0
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
•
26
of the parts.
Order No. 93-037971-B 93-037972-A Parts list No. 2.163142 3. l32488
•
3.132496
Plant FAUJI CEMENT
Mat.
Mark or Remarks
ISO
01 3.132496
02
03 3.132488
04
05 2.163142
06
07
08
2.163142 •
09 2.163142
10
11
I
12
13
14
15
16
17
18
•
19
20
21
22
23
24
25
26 •
• fiQ Machine:
Expansion Joints, Type Fluaflex, 40-X/SKA
9.014418
I I Sheet 1
I
Number Approx.
machine kg/ilem
01 1 Bellows 95-21 263
02
00 1 Bellows 95-22 263
04
05 2 Bellows 95-23 and 95-24 27
•
07
08
1 Bellows 95-25 25
09 2 Bellows 95-26 and 95-27 22
10
11 1 Bellows 95-28 17
12
13 1 Bellows 95-29 27
14
15 1 Bellows 95-31 27
17 1 Bellows 95-32 52
18
I
19 1 I Bellows 95-33 91
20
21 1 Bellows 95-34 52
22
23 1 Bellows 95-35 41
24
•
26
2
Important:
Bellows
To be continued
95-36 and 95-37
139
of the parts.
, t· . -
Order No. 93-037977-B Parts list No. 2.163138 2.163139
•
3.132487
Plant FAUJI CEMENT
Mat
Mark or Remarks
ISO
...
,
01 2.163139
02
03 2.163139
04
05 2.163139
06
07
08
2.163139 •
09 2.163139
10
11 2.163139
12
13 2.163139
14
15 2.163138
16
17
18
2.163138
•
19 2.163138
20
21 2.163138
22
23 2.163138
24
I
25
26
2.163138
•
fi§
• I Spare Parts List No. 9.014418 Sheet 21
1 1
Machine: Expansion Joints, Type Fluaflex, 40-X/SKA
Number Approx.
machine kg/item
01 Continued
02 1 Bellows 95-38 82
03
04 1 Bellows 95-39 65
05
•
07
08
2
1
Bellows
Bellows
95-40 and 95-41
95-42
43
24
09
10 1 Bellows 95-50 43
11
12 1 Bellows 95-51 59
13
14 1 Bellows 95-52 41
•
15
1 Bellows 95-53 25
17
18 1 Bellows 95-54 27
19
20 1 Bellows 95-60 2.2
21
22
23
24
•
26
Important:
.-
of the parts.
Order No. 93-037977-8 Parts list No. 2.163138 2.163139
•
3.132487
Plant FAUJI CEMENT
Mal. -.
Mark or Remarks
, ISO
01
I
02 2.163138
03
04 2.163138
05
06
07
08
2.163138
2.163138
•
09
10 2.163139
11
12 2.163139
13
14 2.163139
15
16
17
18
2-.163139
2.163139
•
19
20 3.132487
21
22
23
24
25
26 •
·

Fauji, Cement - 3 - Dept-222-341 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fauji, Cement - 3 - Dept-222-341 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

E

FAUJI CEMENT COMPo

• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts

222.020 Apron Feeder 5.507592 9.014455

Rubber Belt Conveyor

222.050 Jet Pulse Filter 5.030537 9.014175

222.050 Air Sluice 5.500971 9.014176

222.050 Fan 5.039702 9.014486

222.060 Rubber Belt Conveyor 5.510647 9.014357

331.040 Dosimat Feeder 5.510107 9.014220

331.060 Dosimat Feeder 5.030140 9.014217

331.070 Rubber Belt Conveyor 5.507198 9.014367

331.100 Jet Pulse Filter 5.030544 9.014177

331.100 Air Sluice 5.500971 9.014178

• Telex: 27050 flssp dk

FAUJI CEMENT COMPo

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts

331.100 Fan 5.039702 9.014485

341.030 Air Separator 5.505270 9.014313

341.060 Gear Unit 39496 9.014255

341.105 Jet Pulse Filter 5.030521 9.014179

341.105 Air Sluice 5.500971 9.014181

341.110 Rubber Belt Conveyor 5.510603 9.014353

341.120 Change-over Gate 5.501479 9.014236

341.140 Fan 5.508226 9.014498

341.140 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014233

341.160 Louvre Damper 5.504484 9.014235

341.190 Air Sluice 5.034957 9.014237

• 341.200 Type P73, 560

FAUJI CEMENT COMPo Page 3

Spare Parts Lists for FLS Equipment Contract No. 93-037712

341 RAW MILL DEPARTMENT

341.220 F1uxos1ide 5.508984 9.014239

.341.225 Sampler 5.038226 9.014386

341.240 Jet Pulse Filter 5.030525 9.014188

341. 240 Air Sluice 5.500971 9.014189

341.240 Fan 5.039701 9.014491

341.250 Jet Pulse Filter 5.030548 9.014190

341.250 Fan 5.039705 9.014493

331.110 Fan 5.508244 9.014500

341.270 Inlet Louvre Damper 5.508230 9.014234

341.280 Drag Chain 5.505055 9.014567

341.280 Conditioning Tower 5.056144 9.029469

341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262

• Telex: 27050 flssp ok

FAUJI CEMENT COMPo

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

341 RAW MILL DEPARTMENT /

341.240 Jet Pulse Filter ~ 5.030525 9.014188

341. 240 Fan

341.250 Jet Pu1 9 Filter 5.030548 9.014190

, ~ TP /'6 0 ,2l6/0() 5~ I!) r;C, I~ ct

341.310 Louvre Damper 5.504489 9.014262

FAUJI CEMENT COMPo Page 4

Spare Parts Lists for FLS-machines Contract No 93-037712

Reference Manufacture Spare Parts

341.320 Screw Conveyor 5.502440 9.014358

e 341.330 Filter Screw Conveyor

341.340 Air Sluice 5.030508 9.014240