[Page]416509289.

xls

NIVEAUX D'ACCEPTATION DES SOUDURES

Défauts Limites des défauts

Manque de fusion Non tolérés

ou collage :

Manque de pénétration : pénétration réelle

Non tolérés

pénétration nominale

Mauvais ajustage et manque de

pénétration en soudure d'angle h h 0,5mm + 0,1a ; avec un
un résultat maxi. de 2mm
( inférieur ou égal à : )

Caniveaux ou morsures :
h h 0,5 mm
( inférieur ou égal à : )

Surépaisseur excéssive : h b
h 1mm+ 0,15b avec
un résultat maxi de 7 mm

Convexité excéssive :

soudure nominale b
soudure réelle h 1mm+ 0,15b avec
un résultat maxi de 4 mm

Soudure d'angle ayant une surépaisseur

supérieure à l'épaisseur nominale :
soudure réelle h 1mm + 0,2 a avec
soudure nominale un résultat maxi de 4 mm

h
a

Soudure d'angle ayant une surépaisseur Défauts longs non tolérés

inférieure à l'épaisseur nominale : soudure nominale
Défauts courts
soudure réelle h 0,3 mm + 0,1 a
avec un maxi de 1 mm
h

a
 [Page]416509289.xls

Excés de pénétration : t h 1 mm + 0,6 b

avec un maxi de 4 mm
h
b
Surépaisseur locale
Surépaisseur locale : occasionnelle tolérée .

Défaut d'alignement : t h
sur tôles
t h 0,1 t avec
Une position correcte h un maxi. De 3 mm
t
signifie que les axes
à mi-épaisseur
coïncident t t:
étant l'épaisseur la plus faible.

sur tubes t h
h 0,5 t avec
t un maxi. De 2 mm

Défaut de symétrie h
de soudure d'angle : h 1,5 mm + 0,15 a
z1

a
z2

Manque d'épaisseur : b
h
Effondrement : h 0,05 t, maxi. 0,5mm
t

Retassure à la racine :
h
h 0,5 mm

Débordement :
Non toléré

Mauvaise reprise : Non toléré

L'acceptation dépend du métal

Ammorçage parasite : de base et de la probabilité de
fissuration.
Elle peut être conditionnée à
un traitement ultérieur.

Projections : L'acceptation dépend

des applications
 [Page]416509289.xls

Poche de retassure :

Non tolérée

Fissures :

Non tolérées

Inclusions solides Défaut long : non tolérés

(autres que le cuivre)

silicate

Défauts courts :
h 0,3 s
h 0,3 a

tungstène inclusions de laitier maxi. 2mm mais pas + que t

Inclusions de cuivre : Non tolérées

Défauts multiples dans

une même section

h1 h4
h2
Hauteur maxi d'un défaut court
h5 = somme h
h3
h1 + h2 + h3 + h4 + h5 = somme h
0,15 s ou 0,15 a
maxi 10mm
h5
Pour les épaisseurs s 10mm
ou a 10mm, une étude
h4 est souvent nécéssaire

h1

h3

h2

h1 + h2 + h3 + h4 + h5 = somme h
 [Page]416509289.xls

Soufflures et soufflures sphéroïdales : Dimension maximale du totale

de surface projetée 1%

Dimension maximale d'une

soufflure isolée pour
_ les soudures bout à bout : d 0,3 s

_ les soudures d'angle : d 0,3 a

Dimension maximale d'une

soufflure isolée : 3mm

Soufflures vermiculaires

Défauts longs pour les

soudures bout à bout Non tolérés
et les soudures d'angles

Défauts courts pour les h 0,3 s

soudures bout à bout
et les soudures d'angles h 0,3 a

dimension maxi. Pour un défaut 2mm ou pas plus long que

l'épaisseur

La surface totale des soufflures

Nid de soufflures est calculée en % de la plus
grande des deux surfaces :
enveloppe circonscrite à toutes
les soufflures ou cercle dont le
diamètre correspond à la
largeur de la soudure.

Dimension maximale du total

projeté 4%

Dimension maximale d'une

soufflure isolée :
_ soudure bout à bout d 0,3 s
_ soudure d'angle d 0,3 a

Dimension maxi. d'un nid 2mm

Symboles utilisés
_ a épaisseur nominale de la soudure d'angle
_ b largeur de la surépaisseur
_ d diamètre des pores
_ h taille du défaut ( largeur ou hauteur )
_ s épaisseur nominale de la soudure bout à bout ou, dans le
cas de pénétration partielle, profondeur prescrite de pénétration
_ t épaisseur de paroi
_ z Lg du côté des soudures d'angle, pour un triangle
isocèle z = a 2

Défaut court : Ensemble d'un ou plusieurs défauts de longueur totale ne dépassant pas 25mm pour 100mm
de soudure ou 25 % de la longueur si celle-ci ne dépasse pas 100mm
Défaut long : Ensemble d'un ou plusieurs défauts de longueur totale dépassant 25mm pour 100mm de soudure
ou 25 % de la longueur si celle-ci ne dépasse pas 100mm
Poche de retassure

Non tolérée

Soufflures vermiculaires

Défauts longs pour les

soudures bout à bout Non tolérés
et les soudures d'angles

Défauts courts pour les h 0,3 s

soudures bout à bout
et les soudures d'angles h 0,3 a

dimension maxi. Pour un défaut 2mm ou pas plus long que

l'épaisseur

La surface totale des soufflures

Nid de soufflure est calculée en % de la plus
grande des deux surfaces :
enveloppe circonscrite à toutes
les soufflures ou cercle dont le
diamètre correspond à la
largeur de la soudure.

Dimension maximale du total

projeté 4%

Dimension maximale d'une

soufflure isolée :
_ soudure bout à bout d 0,3 s
_ soudure d'angle d 0,3 a

Dimension maxi. d'un nid 2mm

Défauts multiples dans
une même section

h1 h4
h2
Hauteur maxi d'un défaut court
h5 somme h
h3
h1 + h2 + h3 + h4 + h5 = somme h
0,15 s ou 0,15 a
h5 maxi 10mm

Pour les épaisseurs s 10mm

h4 ou a 10mm, une étude
est souvent nécéssaire

h1

h3
h2

h1 + h2 + h3 + h4 + h5 = somme h

Symboles utilisés
_ a épaisseur nominale de la soudure d'angle
_ b largeur de la surépaisseur
_ d diamètre des pores
_ h taille du défaut ( largeur ou hauteur )
_ s épaisseur nominale de la soudure bout à bout ou, dans le
cas de pénétration partielle, profondeur prescrite de pénétration
_ t épaisseur de paroi
_ z Lg du côté des soudures d'angle, pour un triangle
isocèle z = a 2

Défaut court : Ensemble d'un ou plusieurs défauts de longueur totale ne dépassant pas 25mm pour 100mm
de soudure ou 25 % de la longueur si celle-ci ne dépasse pas 100mm
Défaut long : Ensemble d'un ou plusieurs défauts de longueur totale dépassant 25mm pour 100mm de soudure
ou 25 % de la longueur si celle-ci ne dépasse pas 100mm
Inclusions solides Défaut long : non tolérés
(autres que le cuivre) silicate

Défauts courts :
h 0,3 s
tungstène inclusions de laitier h 0,3 a
maxi. 2mm mais pas + que t

Inclusions de cuivre : Non tolérées

 Poche de retassure

mm ou pas plus long que

auteur maxi d'un défaut court

,15 s ou 0,15 a

ure bout à bout ou, dans le

eur prescrite de pénétration

e, pour un triangle

5mm pour 100mm

our 100mm de soudure

Défaut long : non tolérés

Défauts courts :

maxi. 2mm mais pas + que t

Non tolérée