Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Actualidad ĐƚƵĂů͘DĞĚ͘
ϮϬϭϴ͖ϭϬϯ͗;ϴϬϱͿ͗ϭϯϬͲϭϯϱ
ŶǀŝĂĚŽ͗ϯϬͲϭϬͲϮϬϭϴ
ZĞǀŝƐĂĚŽ͗ϬϲͲϭϭͲϮϬϭϴ
ĐĞƉƚĂĚŽ͗ϮϴͲϭϭͲϮϬϭϴ
Médica K/͗ϭϬ͘ϭϱϱϲϴͬĂŵ͘ϮϬϭϴ͘ϴϬϱ͘ŽƌϬϯ
ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐ
ante Tromboembolismo Pulmonar Agudo
ĞŶĞů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞhƌŐĞŶĐŝĂƐ͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐWƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐĚĞƵŶƐƚƵĚŝŽKďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨtĞůůƐ͛ƌŝƚĞƌŝĂĨŽƌĐƵƚĞWƵůŵŽŶĂƌLJŵďŽůŝƐŵ
ŝŶƚŚĞŵĞƌŐĞŶĐLJĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͘WƌĞůŝŵŝŶĂƌLJZĞƐƵůƚƐŽĨĂŶ
KďƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂů^ƚƵĚLJ
>ĄŝŶĞnjZĂŵŽƐͲŽƐƐŝŶŝ͘:͘ϭ͕Ϯ͕'ĄůǀĞnjͲ>ſƉĞnjZ͘3͕DŽƌĞŶŽͲ^ƵĄƌĞnj^͘3͕ZŝǀĞƌĂͲ/njƋƵŝĞƌĚŽD͘ϭ͕ϰ
1
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞŽĐƚŽƌĂĚŽĞŶDĞĚŝĐŝŶĂůşŶŝĐĂLJ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂ͘hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ'ƌĂŶĂĚĂ͕'ƌĂŶĂĚĂ;ƐƉĂŹĂͿ
2
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĂĚŝŽĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ͘,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽsŝƌŐĞŶĚĞůĂƐEŝĞǀĞƐ͕'ƌĂŶĂĚĂ;ƐƉĂŹĂͿ
3
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞhƌŐĞŶĐŝĂƐ͘,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽsŝƌŐĞŶĚĞůĂƐEŝĞǀĞƐ͕'ƌĂŶĂĚĂ;ƐƉĂŹĂͿ
4
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞDĞĚŝĐŝŶĂWƌĞǀĞŶƚŝǀĂLJ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂ͘,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ^ĂŶĞĐŝůŝŽ͕'ƌĂŶĂĚĂ;ƐƉĂŹĂͿ
Resumen
KďũĞƟǀŽƐ͗ƐƚƵĚŝĂƌůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐĐĂůĂƐĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂ;ƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐ͕tͿĂŶƚĞůĂ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ͗dƌŽŵďŽĞŵďŽůŝƐŵŽ
ƐŽƐƉĞĐŚĂĚĞƚƌŽŵďŽĞŵďŽůŝƐŵŽƉƵůŵŽŶĂƌĂŐƵĚŽ;dWͿĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĂůŽƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĂŶŐŝŽŐƌĂİĂƚŽƌĄĐŝĐĂƉŽƌ ƉƵůŵŽŶĂƌ͕ĂŶŐŝŽŐƌĂİĂƚŽƌĄĐŝĐĂ
ƚŽŵŽŐƌĂİĂĐŽŵƉƵƚĂƌŝnjĂĚĂ;ĂŶŐŝŽdͿŽŐĂŵŵĂŐƌĂİĂsͬY͘ ƉŽƌƚŽŵŽŐƌĂİĂĐŽŵƉƵƚĂƌŝnjĂĚĂ͕
DĠƚŽĚŽƐ͗^ĞƌĞĂůŝnjſƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂůƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀŽĚĞůĂƐŚŝƐƚŽƌŝĂƐĐůşŶŝĐĂƐĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĂŶŐŝŽd ĞƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐ͕ĞƐĐĂůĂĚĞ
ŽŐĂŵŵĂŐƌĂİĂsͬYƐŽůŝĐŝƚĂĚĂĚĞƐĚĞhƌŐĞŶĐŝĂƐƉŽƌƐŽƐƉĞĐŚĂĚĞdWĞŶŶƵĞƐƚƌŽŚŽƐƉŝƚĂůĚƵƌĂŶƚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϴ͘ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂ͕ĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂ
^ĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶǀĂƌŝĂďůĞƐƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂƐ͕ƵƐŽĚĞůĂt͕ǀĂůŽƌĚĞůĚşŵĞƌŽ͕ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞdW͕ƐşŶƚŽŵĂƐ͕ĨĂĐƚŽ- ĂŐƵşĂƐĐůşŶŝĐĂƐ͘
ƌĞƐĚĞƌŝĞƐŐŽ͕ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐLJƐĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞƌŽŶůĂƐtƐŝŵƉůŝĮĐĂĚĂƐ;tƐͿƐŝĞƐƚĂƐŶŽĐŽŶƐƚĂďĂŶ͘^Ğ
ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐLJĚĞĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐǀĂƌŝĂďůĞƐƌĞĐŽŐŝĚĂƐ͘
Resultados: ^ĞŝŶĐůƵLJĞƌŽŶϲϰƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϰϮ͕ϭϴйŚŽŵďƌĞƐͿ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐϭϵƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶdW;Ϯϵ͕ϲϵйͿ͘>ŽƐĚŝĂŐŶſƐ-
ƟĐŽƐĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐĨƵĞƌŽŶůĂŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶĐŝĂĐĂƌĚşĂĐĂĞŝŶĨĞĐĐŝſŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ͘>ĂtƐŽůŽĐŽŶƐƚſ
ƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽĞŶĚŽƐĚĞĞůůŽƐ;ϯ͕ϭϯйͿ͘^ĞŐƷŶůĂtƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ͕ϱϬƉĂĐŝĞŶƚĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ
ĐůşŶŝĐĂďĂũĂ;ϳϴ͕ϭϯйͿLJϭϰƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;Ϯϭ͕ϴϴйͿƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĂůƚĂ͘ůĐŽŵƉĂƌĂƌůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂĞŶ
ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ dW ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ďĂũĂ LJ ĂůƚĂ
ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ;ƉсϬ͕ϬϬϴͿ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ͕ ƐŽůŽ ƐĞ ĂƉůŝĐſ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŽƚŽĐŽůŽ ĐůşŶŝĐŽ ĚĞů ŚŽƐƉŝƚĂů ĞŶ
ƵŶƉĂĐŝĞŶƚĞ;ϲ͕ϲϳйͿ͘EŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĞŶƚƌĞĞůŐƌƵƉŽdWLJEŽdWƌĞƐƉĞĐƚŽĂ
ƐşŶƚŽŵĂƐ͕ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞƌŝĞƐŐŽ͕ƐĞdžŽŽĞĚĂĚ͘
Conclusiones:>ĂďĂũĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐĐĂůĂƐĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐƵƉŽŶĞƵŶĂĞƐĐĂƐĂĂĚ-
ŚĞƌĞŶĐŝĂĂůĂƐŐƵşĂƐĐůşŶŝĐĂƐƉĂƌĂĞůĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĞdWLJƉƵĞĚĞŝŵƉůŝĐĂƌƵŶƵƐŽĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ
ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĂŹŝŶĂƐƉĂƌĂĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ͘>ĂƉƌĞǀĂůĞŶĐŝĂ͕ƐşŶƚŽŵĂƐLJĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞƌŝĞƐŐŽĚĞdWŚĂůůĂĚŽƐ
ƐŽŶƐŝŵŝůĂƌĞƐĂůŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ĐŽŶĂůŐƵŶĂƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚĂďƌĄŶĚĞƐĞƌĐŽŶĨŝƌŵĂĚĂƐĞŶ
estudios futuros.
Abstract
KďũĞĐƚŝǀĞƐ͗ dŽ ƐƚƵĚLJ ƚŚĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ŽĨ ƵƐĞ ĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐ ƉŽƚĞŶƚŝĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞƵƐĞŽĨŝĂŐŶŽƐƟĐ Keywords: Pulmonary
WƌŽďĂďŝůŝƚLJ^ĐĂůĞƐ;tĞůůƐ͛ƌŝƚĞƌŝĂͿŝŶƐƵƐƉĞĐƚĞĚĂĐƵƚĞWƵůŵŽŶĂƌLJŵďŽůŝƐŵ;WͿŝŶƉĂƟĞŶƚƐƚŚĂƚǁĞƌĞƚĞƐƚĞĚƵƐŝŶŐ ŵďŽůŝƐŵ͕dŶŐŝŽŐƌĂƉŚLJ͕
ĐŽŵƉƵƚĂƌŝnjĞĚƚŽŵŽŐƌĂƉŚLJĂŶŐŝŽŐƌĂƉŚLJ;dͿŽƌǀĞŶƟůĂƟŽŶͬƉĞƌĨƵƐŝŽŶƐĐŝŶƟŐƌĂƉŚLJ;sͬYƐĐĂŶͿ͘ tĞůůƐZƵůĞ͕ůŝŶŝĐĂůWƌĞĚŝĐƟŽŶ
DĞƚŚŽĚƐ͗ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂů ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĞdžĂŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĐůŝŶŝĐĂů ŚŝƐƚŽƌŝĞƐ ŽĨ ZƵůĞƐ͕'ƵŝĚĞůŝŶĞĚŚĞƌĞŶĐĞ͘
ƉĂƟĞŶƚƐĂĚŵŝƩĞĚƚŽƚŚĞŝŶŽƵƌŚŽƐƉŝƚĂůƚŚĂƚƵŶĚĞƌǁĞŶƚdŽƌsͬYƐĐĂŶƐĚƵĞƚŽƐƵƐƉĞĐƚĞĚW͘^ŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ
ĨĂĐƚŽƌƐ͕tĞůůƐ͛ƐĐŽƌĞ͕ͲĚŝŵĞƌǀĂůƵĞƐ͕WƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ͕ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐ͕ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞƐĂŶĚƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ
ƐŝŵƉůŝĮĞĚtĞůůƐ͛ƐĐŽƌĞƐǁĞƌĞŽďƚĂŝŶĞĚ͘&ƌĞƋƵĞŶĐLJĂŶĚĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶĂŶĂůLJƐĞƐǁĞƌĞĐŽŶĚƵĐƚĞĚ͘
Results: ^ŝdžƚLJͲƚǁŽƉĂƟĞŶƚƐ;ϯϴ͘ϭϴйŵĂůĞƐͿǁĞƌĞŝŶĐůƵĚĞĚ͕ŽĨǁŚŝĐŚŶŝŶĞƚĞĞŶ;Ϯϵ͘ϲϵйͿƉƌĞƐĞŶƚĞĚW͘dŚĞŵŽƐƚ
ĐŽŵŵŽŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞƐ ǁĞƌĞ ŚĞĂƌƚ ĨĂŝůƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌLJ ŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͘ tĞůůƐ ƐĐŽƌĞ ĂƉƉĞĂƌĞĚ ŝŶ ŽŶůLJ Ϯ
ACTUALIDAD ŶƚŽŶŝŽ:ĞƐƷƐ>ĄŝŶĞnjZĂŵŽƐͲŽƐƐŝŶŝ
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĂĚŝŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ͘,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽsŝƌŐĞŶĚĞůĂƐEŝĞǀĞƐ
M É D I C A ǀĚĂ͘&ƵĞƌnjĂƐƌŵĂĚĂƐϮͼϭϴϬϭϰ'ƌĂŶĂĚĂ
www.actualidadmedica.es E-mail: ĂũďŽƐƐŝŶŝΛƵŐƌ͘ĞƐ
©2018.Actual.Med.Todoslosderechosreservados
Antonio Jesús Láinez 131
ĐĂƐĞƐ;ϯ͘ϭϯйͿ͘ZĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞƐŝŵƉůŝĮĞĚtĞůůƐƐĐŽƌĞƐŚŽǁĞĚƚŚĂƚϱϬƉĂƟĞŶƚƐ;ϳϴ͘ϭϯйͿŚĂĚůŽǁƉƌŽďĂďŝůŝƚLJĂŶĚ
ϭϰƉĂƟĞŶƚƐ;Ϯϭ͘ϴϴйͿŚĂĚŚŝŐŚƉƌŽďĂďŝůŝƚLJŽĨW͘tŚĞŶƐƚƌĂƟĮĞĚďLJƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨW͕ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĚŝīĞƌĞŶĐĞƐǁĞƌĞ
ĨŽƵŶĚďĞƚǁĞĞŶůŽǁĂŶĚŚŝŐŚƉƌŽďĂďŝůŝƚLJŐƌŽƵƉƐ;Ɖс͘ϬϬϴͿ͘/ŶƚŚĞůĂƩĞƌŐƌŽƵƉ͕ƚŚĞƉƌŽƚŽĐŽůǁĂƐĐŽƌƌĞĐƚůLJĨŽůůŽǁĞĚ
ŝŶŽŶůLJϭƉĂƟĞŶƚ;ϲ͘ϲϳйͿ͘EŽƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĚŝīĞƌĞŶĐĞƐǁĞƌĞĨŽƵŶĚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞWǀĞƌƐƵƐŶŽWŐƌŽƵƉƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐ
ƐLJŵƉƚŽŵƐ͕ƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐ͕ĂŐĞŽƌŐĞŶĚĞƌ͘
Conclusion: dŚĞůŽǁƵƐĞŽĨW^^ĨŽƵŶĚŝŵƉůŝĞƐďĂĚĂĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽĐůŝŶŝĐĂůƉƌŽƚŽĐŽůƐŝŶƐƵƐƉĞĐƚĞĚW͘dŚĞƉƌĞǀĂůĞŶĐĞ͕
ƐLJŵƉƚŽŵƐĂŶĚƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚWĨŽƵŶĚŝŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJĂƌĞƐŝŵŝůĂƌƚŽƚŚŽƐĞƌĞƉŽƌƚĞĚŝŶƚŚĞůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕
ǁŝƚŚƐŽŵĞĞdžĐĞƉƟŽŶƐƚŚĂƚƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶĮƌŵĞĚŝŶĨƵƚƵƌĞƐƚƵĚŝĞƐ͘
hƐŽĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͗ƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ĐƚƵĂůŝĚĂĚDĠĚŝĐĂͼEƷŵĞƌŽϴϬϱͼ^ĞƉƟĞŵďƌĞͬŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϴ
Páginas 130 a 135
132 Antonio Jesús Láinez
ŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĂĚşƐƟĐŽ
^ĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐLJĚĞĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞ
ůĂƐǀĂƌŝĂďůĞƐŵĞĚŝĚĂƐ͘WĂƌĂĞůůŽƐĞƵƟůŝnjĂƌŽŶůŽƐƉĂƋƵĞƚĞƐĞƐƚĂĚşƐ-
ƟĐŽƐ/D^W^^^ƚĂƟƐƟĐƐǀĞƌƐŝſŶϮϮ͘ϬLJZŽŵŵĂŶĚĞƌƉŽƌĚŽƐŝŶ-
ǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͘>ĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŐƌĄĮĐĂĚĞůŽƐĚĂ-
ƚŽƐƐĞƌĞĂůŝnjſƵƟůŝnjĂŶĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ'ƌĂƉŚWĂĚWƌŝƐŵǀĞƌƐŝſŶϲ͘Ϭ͘
ŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌƐĞƌĞĂůŝnjſƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƐĐƌŝƉƟǀŽĚĞůĂƐǀĂ-
ƌŝĂďůĞƐƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂƐLJĚĞůĂƉƌĞǀĂůĞŶĐŝĂĚĞƵƐŽĚĞůĂt
LJ ĚĞ dW͘ ^Ğ ƌĞĂůŝnjſ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ
ǀĂƌŝĂďůĞƐ ĞƐƚƵĚŝĂĚĂƐ LJ ƵŶĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ĂơƉŝĐŽƐ ƉĂƌĂ &ŝŐƵƌĂ Ϯ͘ Izquierda. ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƵŶƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ
optar por la mejor medida posible de tendencia central. Para las tƐ ĐĂůĐƵůĂĚĂ Ă ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝ͘ Derecha. WĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶ ĂůƚĂ LJ ďĂũĂ
pruebas de comparación de dos proporciones y de medias se ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂĚĞdWƐĞŐƷŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂtƐ͘
ŽďƐĞƌǀſ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂďĂŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ ƉŽƌ
ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝnjĂƌŽŶ ƉƌƵĞďĂƐ ŶŽ ƉĂƌĂŵĠƚƌŝĐĂƐ͘ ^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉфϬ͕Ϭϱ͘ cantidad menor de 30 pacientes y la aplicación del test de
ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ ĚĞ ^ŚĂƉŝƌŽͲtŝůŬ ;ƉфϬ͕ϬϬϭͿ ŝŵƉŝĚŝſ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ
ƚĞƐƚƉĂƌĂŵĠƚƌŝĐŽ͘ůĂƉůŝĐĂƌƵŶĂƉƌƵĞďĂhĚĞDĂŶŶͲtŚŝƚŶĞLJ͕
ƐĞĞŶĐŽŶƚƌſƋƵĞůĂŵĞĚŝĂĚĞůǀĂůŽƌĚĞůĚşŵĞƌŽĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
RESULTADOS ĐŽŶdWĨƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŵĂLJŽƌƋƵĞĞŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
ƐŝŶdW;ĨŝŐƵƌĂϯͿ͘
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂ
ĞůŽƐϲϰƉĂĐŝĞŶƚĞƐŝŶĐůƵŝĚŽƐĞŶůĂƐĞƌŝĞĚĞĐĂƐŽƐ͕ϮϳĨƵĞ-
ƌŽŶŚŽŵďƌĞƐ;ϰϮ͕ϮйͿ͖ůĂŵĞĚŝĂŶĂĚĞĞĚĂĚĨƵĞϳϴĂŹŽƐ;Z/ϭϱ͕ϱ͖
ŵşŶϮϱ͕ŵĄdžϵϵͿ͘>ĂtƐŽůŽĐŽŶƐƚſĞŶůĂ,ŽĞŶůĂƉĞƟĐŝſŶĚĞ
ĂŶŐŝŽd ĞŶ Ϯ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ;ϯ͕ϭϮйͿ͘ Ŷ ƚŽƚĂů͕ ϭϵ ĚĞ ůĂƐ ϲϰ ĂŶŐŝŽd
;Ϯϵ͕ϲϵйͿĨƵĞƌŽŶƉŽƐŝƟǀĂƐƉĂƌĂdW͘ůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƚĂůůĂĚŽĚĞĞƐƚŽƐ
ĚĂƚŽƐƋƵĞĚĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶůĂƚĂďůĂϭ͘
hƐŽĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͗ƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ĐƚƵĂůŝĚĂĚDĠĚŝĐĂͼEƷŵĞƌŽϴϬϱͼ^ĞƉƟĞŵďƌĞͬŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϴ
Páginas 130 a 135
Antonio Jesús Láinez 133
ĞŶŽůŝƐŵŽĐƌſŶŝĐŽͿŽĐĂƌĚŝŽƉĂƚşĂŝƐƋƵĠŵŝĐĂLJĂĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂĚĂ͕ DISCUSIÓN
Ϯϱ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ;ϯϵ͕ϬϲйͿ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ĐĂƌĚşĂĐĂ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂĚĂ
;ĂƌƌŝƚŵŝĂƐ Ž ĐĂƌĚŝŽƉĂƚşĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ƚŝƉŽ ŵŝŽĐĂƌĚŝŽƉĂƚşĂ >ĂƐW͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůĂt͕ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƵŶƉŝůĂƌĨƵŶĚĂ-
ĚŝůĂƚĂĚĂ Ž ǀĂůǀƵůŽƉĂƚşĂͿ͕ ϭϳ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ;Ϯϲ͕ϱϲйͿ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŵĞŶƚĂůĞŶůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĐůşŶŝĐĂĂŶƚĞůĂƐŽƐƉĞĐŚĂĚĞdW͘>ŽƐŚĂ-
ƉƵůŵŽŶĂƌ ;WK͕ ĂƐŵĂ͕ ĐĄŶĐĞƌ ĚĞ ƉƵůŵſŶͿ͕ ϭϬ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ůůĂnjŐŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞƐƚƵĚŝŽŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞůĂtĂƉĞŶĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂ
;ϭϱ͕ϲϯйͿĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚƌĞŶĂůĐƌſŶŝĐĂ͕ϴƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϭϮ͕ϱйͿŚŝƐ- ĞŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĂůŽƐƋƵĞƐĞĂĐĂďĂƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂŶŐŝŽdĚĞƐĚĞůĂƐ
ƚŽƌŝĂĚĞĐĄŶĐĞƌ͕ϳƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϭϬ͕ϵϰйͿĐŝƌƵպÎĐĂşĚĂƌĞĐŝĞŶƚĞ͕ hƌŐĞŶĐŝĂƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŚŽƐƉŝƚĂů͘
ϲƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϵ͕ϯϴйͿŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚƚƌŽŵďŽĞŵďſůŝĐĂ
ƉƌĞǀŝĂLJϯƉĂĐŝĞŶƚĞƐ;ϰ͕ϲϵйͿĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐƐŝƐƚĠŵŝĐĂƐĂƵƚŽ- ƐƚĞŚĂůůĂnjŐŽĞƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĐŽŶŽƚƌŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚŽŶĚĞƐĞŚĂ
ŝŶŵƵŶĞƐ;Z͕ĞƐĐůĞƌŽĚĞƌŵŝĂŽĂŵŝůŽŝĚŽƐŝƐͿ͘ŶůĂĨŝŐƵƌĂϰƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƵŶĂďĂũĂƉƌĞǀĂůĞŶĐŝĂĚĞƵƐŽĚĞůĂƐW͕ƐĞŐƷŶƉƌŽƉŽ-
ƌĞƐƵŵĞŶůŽƐ&ZĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ͕ĂŐƌƵƉĂĚŽƐĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƉƌĞ- ŶĞŶůĂŵĂLJŽƌƉĂƌƚĞĚĞŐƵşĂƐĐůşŶŝĐĂƐĚĞhƌŐĞŶĐŝĂƐ;ϭϰͿ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕
ƐĞŶĐŝĂĚĞdW͘dĂŵƉŽĐŽƐĞŚĂůůĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ- ^ĂŶũƵĄŶ Ğƚ Ăů͘ ;ϭϬͿ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶ ƋƵĞ Ğů ƉƌŽƚŽĐŽůŽ ƐĞ ƐŝŐƵŝſ ĞŶ ƵŶ
ŵĞŶƚĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĞŶƚƌĞĂŵďŽƐŐƌƵƉŽƐ͘ ϰϱ͕ϴй ĚĞ ƐŽƐƉĞĐŚĂƐ ĚĞ dW ĞŶ ƵŶ ůĂƐ hƌŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƵŶ ŚŽƐƉŝƚĂů
ĚĞƚĞƌĐĞƌŶŝǀĞů;ĐŽŶŽƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂĞdžƉůşĐŝƚĂĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ
ŵŝƐŵĂ ĞŶ ůĂƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĐůşŶŝĐĂƐͿ͕ ĐŝĨƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĚƵкà Ăů ϭϮ͕ϭй ĞŶ
ůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂĚĞdW͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕
>ŽnjĂŶŽͲWŽůŽĞƚĂů͘;ϱͿŚĂůůĂƌŽŶƋƵĞůĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂǀĂƌŝĂďĂĞŶĨƵŶ-
ĐŝſŶĚĞůĂWĞŵƉůĞĂĚĂ;ϯϵ͕ϮйƉĂƌĂůĂƐĐĂůĂĚĞ'ŝŶĞďƌĂƌĞǀŝƐĂĚĂ͕
ϰϬ͕ϭйƉĂƌĂƐƵǀĞƌƐŝſŶƐŝŵƉůŝĮĐĂĚĂ͕ϱϯ͕ϮйƉĂƌĂůĂtLJϰϴ͕ϯйƉĂƌĂ
ůĂtƐͿLJƋƵĞĞůƉƌŽƚŽĐŽůŽƐĞƐĞŐƵşĂŵĄƐĂŵĞŶƵĚŽĞŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
ũſǀĞŶĞƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐŵĂLJŽƌĞƐĚĞϲϱĂŹŽƐ͘>ŽƐƌĞƐƵůƚĂ-
ĚŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽƐŽŶĂƷŶŵĄƐůůĂŵĂƟǀŽƐ͕LJĂƋƵĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ
ĚĞƵƟůŝnjĂĐŝſŶĞdžƉůşĐŝƚĂĚĞůĂtĚĞƐĐŝĞŶĚĞŚĂƐƚĂƵŶϯ͕ϭϮй͘
&ŝŐƵƌĂ ϰ͘ Izquierda. &ƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ƌĞůĂƟǀĂ ĚĞ ůŽƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ ŵĄƐ EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ĚĂĚŽƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽĞƐƚƵĚŝŽĞƐƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀŽ͕ŶŽ
ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ž ŶŽ ĚĞ dW͘ puede descartarse la posibilidad de que un porcentaje no des-
EŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐĞŶƚƌĞůŽƐƐşŶƚŽŵĂƐĞŶ ƉƌĞĐŝĂďůĞĚĞtƐĞƵƟůŝĐĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐŝŶĚĞũĂƌĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂĚĞůĂ
ĨƵŶĐŝſŶĚĞůŐƌƵƉŽ͘Derecha.&ƌĞĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂƟǀĂĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞ ŵŝƐŵĂĞŶůĂ,͘ĞƐĞƌĂƐş͕ŶƵĞƐƚƌŽƐŚĂůůĂnjŐŽƐĂƉƵŶƚĂƌşĂŶŝŐƵĂů-
ƌŝĞƐŐŽ ƌĞĐŽŐŝĚŽƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ž ŶŽ ĚĞ dW͘ EŽ ƐĞ ŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂƵŶƵƐŽŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽĚĞůĂt͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽĞŶůĂƐ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐĞŶůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐ ƐŽƐƉĞĐŚĂƐĚĞĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞdW͕LJĂƋƵĞĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ĚĞƌŝĞƐŐŽĞŶƚƌĞĂŵďŽƐŐƌƵƉŽƐ͘ ĞƐƚĄŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞĂůŝnjĂƌůĂĂŶŐŝŽdƐŝŶƉĞĚŝƌĞůĚşŵĞƌŽ͖LJ͕ĞŶŶƵĞƐ-
ƚƌŽĞƐƚƵĚŝŽ͕ĚĞůŽƐϭϰĐĂƐŽƐĐŽŶƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĂůƚĂƐĞŐƷŶůĂtƐƌĞ-
ƚƌŽƐƉĞĐƟǀĂ͕ƐŽůŽƐĞƌĞĂůŝnjſůĂĂŶŐŝŽdƐŝŶƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůĚşŵĞƌŽĞŶ
Diagnósticos alternativos ƵŶŽĚĞĞůůŽƐ;ϲ͕ϲϳйͿ͕ĐŝĨƌĂĂůŐŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůĂƌĞƉŽƌƚĂĚĂƉŽƌ^ĂŶũƵĄŶ
Ğƚ Ăů͘ ;ϭϬͿ͘ ƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĞ ĨƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŽƐ ƷŶŝĐŽƐ ĐĂƐŽƐ
ŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞŶƋƵĞƐĞĚĞƐĐĂƌƚſdW͕ůŽƐĚŝĂŐŶſƐƚŝ- ĚŽŶĚĞĐŽŶƐƚĂďĂĞdžƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞůĂtĞŶůĂƉĞƟĐŝſŶ͘
ĐŽƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƐ;ĨŝŐƵƌĂϱͿĂůĂůƚĂĚĞhƌŐĞŶĐŝĂƐŽƚƌĂƐŝŶŐƌĞƐŽ͕
correspondieron en su mayor parte a infecciones respirato- ƐƚĞŚĞĐŚŽƟĞŶĞƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĂĚŽƋƵĞĞůƉƌŽŶſƐƟĐŽĚĞůdW
ƌŝĂƐ ;ϰϬйͿ Ğ / ;ϭϳ͕ϳϴйͿ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ƐşŶĐŽƉĞƐ ĞƐĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůƟĞŵƉŽ͕ƉƵĞƐůĂŵŽƌƚĂůŝĚĂĚ ĚĞůdWƉƵĞĚĞ
ǀĂƐŽǀĂŐĂůĞƐ ;ϭϭ͕ϭйͿ LJ ůĂƐ ĞdžĂĐĞƌďĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ƌĞĚƵĐŝƌƐĞĚĞůϯϬйĂůϮͲϴйŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĚŝĂŐŶſƐƟĐŽLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
ƉƵůŵŽŶĂƌĞƐ ĐƌſŶŝĐĂƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ŶŽ ŝŶĨĞĐĐŝŽƐŽ ;ϴ͕ϴϵйͿ͘ ^ŝĞƚĞ ƉƌĞĐŽnj;Ϯ͕ϭϱͿƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƉĞƌĂƌĂůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĚşŵĞƌŽĂŶ-
ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă ƵŶĂ ŵŝƐĐĞůĄŶĞĂ͗ ĂŶƐŝĞĚĂĚ͕ ĚŽůŽƌ ƚĞƐĚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌůĂĂŶŐŝŽdĞŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ
ƚŽƌĄĐŝĐŽŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ŵĞƚĄƐƚĂƐŝƐƉƵůŵŽŶĂƌĞƐ͕ƐĞƉƐŝƐŐĞŶĞƌĂůŝnjĂ- ĚĞdWƉƵĞĚĞƚƌĂĚƵĐŝƌƐĞĞŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŽƌďŝŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞ
ĚĂ͕ĂƐĐŝƚŝƐ͕ĐſůŝĐŽŶĞĨƌşƚŝĐŽLJ&ĚĞŶŽǀŽ͘ŶĚŽƐĐĂƐŽƐŶŽƐĞ incremento de los costes sanitarios asociados al episodio.
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐſ ŶŝŶŐƷŶ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ Ăů ĂůƚĂ͘ Ŷ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ ĐŽĞ-
džŝƐƚŝĞƌŽŶĚŽƐŽŵĄƐĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞůŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞ/ ŶƚƌĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞŶƋƵĞƐĞƐŽůŝĐŝƚſĞůĚşŵĞƌŽLJĞƐƚĞƐĞ
+ infección respiratoria. ĞŶĐŽŶƚƌĂďĂ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞů ůşŵŝƚĞ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ;ϱϬϬ ŶŐͬŵ>͕ ϲϭ ĐĂ-
ƐŽƐ ĞŶ ƚŽƚĂůͿ͕ ĞŶ ĚŽƐ ĐĂƐŽƐ ĞƐƚĞ ŶŽ ĞƌĂ ƉŽƐŝƟǀŽ Ăů ĂũƵƐƚĂƌůŽ ƉŽƌ
EŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĞŶůĂƐǀĂƌŝĂ- ĞĚĂĚ͘ŶĂŵďŽƐĐĂƐŽƐƐĞĚĞƐĐĂƌƚſdWƚƌĂƐƌĞĂůŝnjĂƌůĂĂŶŐŝŽd͘
ďůĞƐŵĞĚŝĚĂƐĂůĂŐƌƵƉĂƌĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƐĞdžŽŽůĂĞĚĂĚ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĂĚŵŝƚĞƋƵĞĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽƌƚĞĚĞůĚşŵĞƌŽĚĞďĞ
ajustarse por edad por encima de los 50 años, de manera que el
ƉƵŶƚŽĚĞĐŽƌƚĞƐĞĐĂůĐƵůĂŵƵůƟƉůŝĐĂŶĚŽůĂĞĚĂĚĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞƉŽƌ
ϭϬ;ϯ͕ϳ͕ϭϰ͕ϭϲͿ͘>ŽƐĚĂƚŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐƐƵŐŝĞƌĞŶƋƵĞĂůŐƵŶŽƐŵĠ-
ĚŝĐŽƐĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂũƵƐƚĂƌĞůĚşŵĞƌŽĞŶĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ĞĚĂĚ͕ ĐƵĞƐƟſŶ ƋƵĞ ŚĂďƌĄ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂLJŽƌ
tamaño muestral.
>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƐŵĞĚŝĂƐĚĞůǀĂůŽƌĚĞĚşŵĞ-
ƌŽĞŶƚƌĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶdWLJƐŝŶdWƉŽĚƌşĂƐƵŐĞƌŝƌƋƵĞ
ĞdžŝƐƚĂƵŶĂũƵƐƚĞŵĄƐſƉƟŵŽƋƵĞĞůĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽ;ϱϬϬŶŐͬŵůͿĞŶ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐŐƌƵƉŽƐĚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉŽďůĂĐŝſŶ;ĂƉĂƌƚĞ
ĚĞů ĂũƵƐƚĞ ƉŽƌ ĞĚĂĚͿ͘ ŶĄůŽŐĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐĞŶůĂŵĞĚŝĂĚĞůĚşŵĞƌŽĂůĂŐƌƵƉĂƌĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂ
ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂƉĂƌĞĐĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞŶŽŚĂďƌşĂƉƵŶƚŽƐĚĞĐŽƌ-
ƚĞ ŵĄƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌĂŶ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚ ĚŝĂŐŶſƐƟĐĂ
ĚĞůĂt͕ĂƵŶƋƵĞŚĂĚĞĂĚǀĞƌƟƌƐĞůĂůŝŵŝƚĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞŚĂďĞƌ-
ƐĞ ĐĂůĐƵůĂĚŽ ůĂ ĞƐĐĂůĂ Ă ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝ-
ĚĂĚĚĞůĂtƐũƵŶƚŽĐŽŶƵŶǀĂůŽƌƉŽƐŝƟǀŽĚĞůĚşŵĞƌŽĞƐŵƵLJ
ĂůƚĂ ;ϵϵ͕ϳйͿ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĞƐ ďĂũĂ
;ϭϬ͕ϴйͿ ;ϳ͕ϭϳ͕ϭϴͿ͕ ůŽ ƋƵĞ ƐƵĞůĞ ĐŽŶůůĞǀĂƌ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĄƐ
ĂŶŐŝŽd ĚĞ ůŽƐ ĚĞƐĞĂďůĞƐ͘ ƐƚĞ ŚĞĐŚŽ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ĂůŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĞŶ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚ
ĚŝĂŐŶſƐƟĐĂĂŶƚĞůĂƐŽƐƉĞĐŚĂĚĞdW͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞŶ-
&ŝŐƵƌĂ ϱ͘ ŝĂŐŶſƐƟĐŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ ƚƌĂƐ ĞdžĐůƵŝƌ dW͘ EŽ ƐĞ ĐŽŶƚƌĂƌŵĄƐĚĂƚŽƐĐůşŶŝĐŽƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶĂLJƵĚĂƌĞŶůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐĞŶůĂƐǀĂƌŝĂďůĞƐŵĞĚŝĚĂƐĂů ƌĞĂůŝnjĂƌĂŶŐŝŽd͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽĞdžŝƐƚĂƵŶĂƉƌŽďĂďŝůŝ-
ĂŐƌƵƉĂƌĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƐĞdžŽŽůĂĞĚĂĚ͘ ĚĂĚĂůƚĂĚĞŽƚƌŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ͘
hƐŽĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͗ƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ĐƚƵĂůŝĚĂĚDĠĚŝĐĂͼEƷŵĞƌŽϴϬϱͼ^ĞƉƟĞŵďƌĞͬŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϴ
Páginas 130 a 135
134 Antonio Jesús Láinez
hƐŽĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͗ƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ĐƚƵĂůŝĚĂĚDĠĚŝĐĂͼEƷŵĞƌŽϴϬϱͼ^ĞƉƟĞŵďƌĞͬŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϴ
Páginas 130 a 135
Antonio Jesús Láinez 135
ϳ͘ <ŽŶƐƚĂŶƟŶŝĚĞƐ^s͕dŽƌďŝĐŬŝ͕ŐŶĞůůŝ'͕ĂŶĐŚŝŶE͕&ŝƚnjŵĂƵƌŝĐĞ
͕ 'Ăůŝğ E͕ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϭϰ ^ 'ƵŝĚĞůŝŶĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ĂŶĚ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĂĐƵƚĞ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ ĞŵďŽůŝƐŵ͘ Ƶƌ ,ĞĂƌƚ :͘
ϮϬϭϰ͖ϯϱ͗ϯϬϯϯʹϴϬ͘
8. DŽŽƌĞƐ >͕ <ůŝŶĞ :͕ WŽƌƟůůŽ <͕ ZĞƐĂŶŽ ^͕ sŝĐĞŶƚĞ ͕ ƌƌŝĞƚĂ
W͕ Ğƚ Ăů͘ DƵůƟĚĞƚĞĐƚŽƌ ĐŽŵƉƵƚĞĚ ƚŽŵŽŐƌĂƉŚŝĐ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ
ĂŶŐŝŽŐƌĂƉŚLJ ŝŶ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚ ĐůŝŶŝĐĂů ƉƌŽďĂďŝůŝƚLJ ŽĨ
ƉƵůŵŽŶĂƌLJ ĞŵďŽůŝƐŵ͘ : dŚƌŽŵď ,ĂĞŵŽƐƚ͘ ϮϬϭϲ͖ϭϰ;ϭͿ͗ϭϭϰʹ
ϮϬ͘
ϭϬ͘ ^ĂŶũƵĄŶ W͕ ZŽĚƌşŐƵĞnj EƷŹĞnj E͕ ZĄďĂĚĞ ͕ >ĂŵĂ ͕ &ĞƌƌĞŝƌŽ
>͕'ŽŶnjĄůĞnjĂƌĐĂůĂ&:͕ĞƚĂů͘ƐĐĂůĂƐĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĐůşŶŝĐĂLJ
ĂůŐŽƌŝƚŵŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĞŶůĂĞŵďŽůŝĂƉƵůŵŽŶĂƌ͎͗ƐĞƐŝŐƵĞŶĞŶ
ůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͍ƌĐŚƌŽŶĐŽŶĞƵŵŽů͘ϮϬϭϰ͖ϱϬ;ϱͿ͗ϭϳϮʹϴ͘
ϭϭ͘ ZĂũĂ ^͕ 'ƌĞĞŶďĞƌŐ :K͕ YĂƐĞĞŵ ͕ ĞŶďĞƌŐ d͕ &ŝƩĞƌŵĂŶ
E͕ ^ĐŚƵƵƌ :͘ ǀĂůƵĂƟŽŶ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƐƵƐƉĞĐƚĞĚ ĂĐƵƚĞ
ƉƵůŵŽŶĂƌLJ ĞŵďŽůŝƐŵ͗ ĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂĚǀŝĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůŝŶŝĐĂů
'ƵŝĚĞůŝŶĞƐŽŵŵŝƩĞĞŽĨƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶŽůůĞŐĞŽĨWŚLJƐŝĐŝĂŶƐ͘
ŶŶ/ŶƚĞƌŶDĞĚ͘ϮϬϭϱ͖ϭϲϯ;ϵͿ͗ϳϬϭʹϭϭ͘
ϭϮ͘ dƌŝƚƐĐŚůĞƌ d͕ <ƌĂĂŝũƉŽĞů E͕ >Ğ 'Ăů '͕ tĞůůƐ W^͘ sĞŶŽƵƐ
dŚƌŽŵďŽĞŵďŽůŝƐŵ͘:D͘ϮϬϭϴ͖ϯϮϬ;ϭϱͿ͗ϭϱϴϯʹϵϰ͘
ϭϯ͘ ŽƵŵĂ Z͕ DŽƐ /D͕ ƌŬĞŶƐ WD'͕ EŝnjĞƚ d͕ ƵƌŝĂŶ D&͕
,ŽǀĞŶƐDD͕ĞƚĂů͘WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨϰĐůŝŶŝĐĂůĚĞĐŝƐŝŽŶƌƵůĞƐŝŶ
ƚŚĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨĂĐƵƚĞƉƵůŵŽŶĂƌLJĞŵďŽůŝƐŵ͗
ƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞĐŽŚŽƌƚƐƚƵĚLJ͘ŶŶ/ŶƚĞƌŶDĞĚ͘ϮϬϭϭ͖ϭϱϰ;ϭϭͿ͗ϳϬϵʹ
ϭϴ͘
ϭϰ͘ sĂŶ Ɛ E͕ <ƌĂĂŝũƉŽĞů E͕ <ůŽŬ &͕ ,ƵŝƐŵĂŶ Ds͕ ĚĞŶ džƚĞƌ W>͕
DŽƐ/D͕ĞƚĂů͘dŚĞŽƌŝŐŝŶĂůĂŶĚƐŝŵƉůŝĮĞĚtĞůůƐƌƵůĞƐĂŶĚĂŐĞͲ
ĂĚũƵƐƚĞĚ ͲĚŝŵĞƌ ƚĞƐƟŶŐ ƚŽ ƌƵůĞ ŽƵƚ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ ĞŵďŽůŝƐŵ͗
ĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƉĂƟĞŶƚĚĂƚĂŵĞƚĂͲĂŶĂůLJƐŝƐ͘:dŚƌŽŵď,ĂĞŵŽƐƚ͘
ϮϬϭϳ͖;ϭϱͿ͗ϲϳϴʹϴϰ͘
ϭϱ͘ ĂƌďĞƌĂ Dŝƌ :͕ ZŽĚƌşŐƵĞnj ZŽŝƐŝŶ Z͕ ĂůůĞƐƚĞƌ ZŽĚĞƐ ͘
ŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐsĂƐĐƵůĂƌĞƐĚĞůWƵůŵſŶ͘Ŷ͗&ĂƌƌĞƌĂƐsZ͕ĞĚŝƚŽƌ͘
DĞĚŝĐŝŶĂ/ŶƚĞƌŶĂ͘ƐƉĂŹĂ͗ůƐĞǀŝĞƌ͖ϮϬϭϮ͘Ɖ͘ϳϭϳʹϮϮ͘
ϭϲ͘ ZŝŐŚŝŶŝ D͕ sĂŶ Ɛ :͕ ĞŶ džƚĞƌ W>͕ ZŽLJ WD͕ sĞƌƐĐŚƵƌĞŶ &͕
'ŚƵLJƐĞŶ͕ĞƚĂů͘ŐĞͲĂĚũƵƐƚĞĚͲĚŝŵĞƌĐƵƚŽīůĞǀĞůƐƚŽƌƵůĞ
ŽƵƚ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ ĞŵďŽůŝƐŵ͗ dŚĞ :h^dͲW ƐƚƵĚLJ͘ :D͘
ϮϬϭϰ͖ϯϭϭ;ϭϭͿ͗ϭϭϭϳʹϮϰ͘
ϭϳ͘ ƌĂǁĨŽƌĚ &͕ ŶĚƌĂƐ ͕ tĞůĐŚ <͕ ^ŚĞĂƌĞƐ <͕ <ĞĞůŝŶŐ ͕ &ŵ
͘ ͲĚŝŵĞƌ ƚĞƐƚ ĨŽƌ ĞdžĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ŽĨ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ
ĞŵďŽůŝƐŵ;ZĞǀŝĞǁͿ͘ŽĐŚƌĂŶĞĂƚĂďĂƐĞ^LJƐƚZĞǀ͘ϮϬϭϲ͖;ϴͿ͗ϭʹ
ϰϲ͘
ϭϴ͘ ŚĂŶŐ >:͕ >Ƶ 'D͕ DĞŝŶĞů &'͕ DĐYƵŝƐƚŽŶ ͕ ZĂǀĞŶĞů :'͕
^ĐŚŽĞƉĨ h:͘ ŽŵƉƵƚĞĚ ƚŽŵŽŐƌĂƉŚLJ ŽĨ ĂĐƵƚĞ ƉƵůŵŽŶĂƌLJ
ĞŵďŽůŝƐŵ͗ƐƚĂƚĞͲŽĨͲƚŚĞͲĂƌƚ͘ƵƌZĂĚŝŽů͘ϮϬϭϱ͖Ϯϱ;ϵͿ͗Ϯϱϰϳʹϱϳ͘
hƐŽĚĞůĂƐĐĂůĂĚĞtĞůůƐĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͗ƵŶĞƐƚƵĚŝŽŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂů
ĐƚƵĂůŝĚĂĚDĠĚŝĐĂͼEƷŵĞƌŽϴϬϱͼ^ĞƉƟĞŵďƌĞͬŝĐŝĞŵďƌĞϮϬϭϴ
Páginas 130 a 135