Vous êtes sur la page 1sur 32

ABRASIFS

ABRASIVES

A
Z
Innovation
Innovation
Service
Qualité
Service
Quality
Depuis 1976 que nous imaginons ce qu’il y a
de mieux pour vous. Le résultat, une façon de
faire renouvelée, plus performante,
plus personnalisée.

PR Distribution s’est d’abord imposé par


l’efficacité de son service à la clientèle ainsi que
par la qualité et la diversité de ses produits.

Nous avons maintenant Fasbec 


Vis, boulons et écrous
encore plus à vous offrir.
Fixations industrielles
Fixations automobiles
Cabinets et aménagements
Since 1976, we imagine what is the best for you.
Screw, bolts and nuts
As a result, an innovative, more efficient and Industrial fasteners
more personalized way to do. Automobile fasteners
Cabinets and installations
PR Distribution first imposed itself because
of its customer service effectiveness and the
Prolite
quality and diversity of its products. Produits électriques
Cosses, fusibles, ampoules,
We have now even more to offer to you. Fils et attaches de nylon…
Electrical products
Connectors, fuses, bulbs,
Nylon wires and tie-wraps...

Fasbec chimique
Peintures et protecteurs
Adhésifs et lubrifiants
Nettoyants et scellants…
Paints and coatings
Adhesives and lubricants
60 000 produits Cleaners and sealers
en inventaire

60 000 products
in stock
Produits abrasifs Abrasives products

Pr distribution vous propose une gamme


complète de produit abrasifs
demander la visite de nos représentants
contactez nous au 1-800-463-5259

MEULES À ÉBARBER À CENTRE INCURVÉ / p.2


DEPRESSED CENTER GRINDING WHEELS p.3

MEULES À CENTRE INCURVÉ pour tronçonnage p.4


/ DEPRESSED CENTER cut-off WHEELS

MEULES À TRONÇONNER POUR MEULEUSE À ANGLE p.5


/ CUT-OFF WHEELS FOR ANGLE GRINDERS

petites MEULES À rectifier et à tronçonner / p.6


small wheels for pencil and die grinders

MEULES À tronçonner pour scies fen- p.6 DISQUEs À PONCER MINIATURES / p.16
deuses portatives / cut-off wheels for p.7 MINI RESIN FIBER DISCS
portable chop-saws

MEULES À TRONÇONNER POUR SCIES PORTA- p.7 DISQUEs de conditionnement / p.17


TIVES HAUTE VITESSE / CUT-OFF WHEELS FOR surface conditioning DISCS p.18
PORTABLE HIGH SPEED POWER SAWS

MEULES À rectifier pour meuleuse d’établi p.8 ROUES À CENTRE INCURVÉ ‘’POLY-STRIP’’ / p.19
sur pied / bench, pedestal and chain saw DEPRESSED CENTER WHEELS ‘’POLY-STRIP’’
sharpening wheels

MEULES MONTÉES SUR TIGE / p.9 brosse circulaire / circular brushes p.20
MOUNTED POINTS p.10

DISQUES À PONCER / p.11 brosse BOISSEAUX / CUP brushes p.21


resin fiber discs p.22

DISQUES À lamelles / p.12 BROSSES SUR TIGE / WIRE END BRUSHES p.23
flap discs p.13 p.24

ROUES À FEUILLETS ABRASIFS SUR TIGE / p.14 BROSSES À LA MAIN / HAND BRUSHES p.25
MOUNTED FLAP WHEELS

TOILES ABRASIVES / p.14 FRAISE AU CARBURE / CARBIDE BURS p.26


ALO CUT SHEETS p.27

ROULEAUX D’ATELIER / p.15 LAME À SEGMENTS CARBURÉS ‘’MULTI’’ SÉRIE p.28


SHOP ROLLS EX / CARBIDE SEGMENTED BLADES ‘’MULTI’’ EX
SERIES
Z_abrasifs_0411

TAMPONS À MAIN / HAND PADS P.15 produit diamantés p.29


LAME POUR SCIES À HAUTE VITESSE /
diamond products HIGH SPEED SAW BLADES

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
1
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
MEULES À ÉBARBER À CENTRE INCURVÉ / DEPRESSED CENTER GRINDING WHEELS

SUPRA MÉTAL
USAGE GÉNÉRAL, LONGÉVITÉ ACCRUE
L’utilisation de grains d’oxyde d’aluminium de qualité supérieure et une nouvelle formulation nous
permettent de fabriquer une meule à ébarber pour les métaux ferreux avec une durée de vie excep-
tionnelle tout en diminuant la poussière.
Applications : Métaux ferreux, Soudures, Acier structural.

SUPRA METAL
GENERAL PURPOSE, LONGER LIFE
Superior quality aluminium oxide grains combined with a special formula enables us to produce a
longer lasting grinding wheel that develops less dust when grinding all types of ferrous metals.
Applications : Ferrous metals, Welds, Structural steel.
Usage général
Longévité accrue

Dimensions Code R.P.M. Bte


4’’ x 1/4’’ x 5/8 D445V 15300 25
4-1/2’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D247V 13200 25
5’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D547V 12200 25
6’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D647V 10000 25
7’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D747V 8600 25

PREMIUM PRO MS MÉTAL ET ACIER INOXYDABLE


USAGE GÉNÉRAL, ébarbage rapide
combination varié de grains d’oxyde d’aluminium une meule à ébarbage rapide
Applications : Métaux ferreux, Soudures, Acier structural et métaux ferreux durs.

premium pro ms metal and stainless steel


GENERAL PURPOSE, FAST GRINDING
By combining various aluminium oxide grains, this wheel offers fast stock removal, improved grinding
time and less operator fatigue.
Applications : Ferrous metals, Welds, Structural steel and hard ferrous metals.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4-1/2’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D247MS 13200 25
5’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D547MS 12200 25
6’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D647MS 10000 25
7’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D747MS 8600 25

KOMPETITOR MÉTAL
USAGE GÉNÉRAL, ÉBARBAGE RAPIDE
Cette meule économique d’oxyde d’aluminium permet un ébarbage rapide et sécuritaire.
Applications : Acier structural, Tuyau, Acier d’armature, Soudures, Métaux ferreux.

KOMPETITOR METAL
GENERAL PURPOSE, FAST GRINDING
Made with aliminium oxide grain, this economically priced wheel offers fast stock removal.
Applications : Structural steel, Pipe, Rebar, Welds, Ferrous metals.

Dimensions Code R.P.M. Bte


Z_abrasifs_0411

4-1/2’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D247KR 13200 25


5’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D547KR 12200 25

2 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
MEULES À ÉBARBER À CENTRE INCURVÉ / DEPRESSED CENTER GRINDING WHEELS

PREMIUM ALU 24 ALUMINIUM


ÉBARBAGE RAPIDE, ANTI-EMPÂTEMENT
La structure poreuse et les composants spéciaux du mélange abrasif font que cette meule fournit un
ébarbage résistant à l’empâtement sur l’aluminium et les métaux non-ferreux.
Applications : Aluminium, Laiton, Bronze doux, Métaux non-ferreux.

PREMIUM ALU 24 ALUMINIUM


FAST GRINDING, CLOG RESISTANT
A blend of special additives combined with an open grain structure provides clog-free grinding in alu-
minium and soft non-ferrous metals. Applications : Aluminium, Soft bronze, Brass, Non-ferrous metals.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4-1/2’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D247A 13200 25
5’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D547A 12200 25
7’’ x 1/4’’ x 7/8’’ D747A 8600 25

DISQUES FLEXIBLES ‘’AB-FLEX’’ / OXYDE D’ALUMINIUM


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Facilité accrue pour le meulage, profilage, façonnage de surfaces planes et courbées. Avec cette
meule multifonctionnelle vous obtenez un enlèvement et finition dans une seule opération.
Applications : Acier inoxydable, Laiton, Bronze, Métaux ferreux et non-ferreux, Aluminium.

FLEXIBLE GRINDING DISCS ‘’AB-FLEX’’ / ALUMINIUM OXIDE


GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
Allows flexibility in grinding, shaping, blending and finishing operations. Removes and blends a weld in a
one-step operation. Applications : Aluminium, Brass, Bronze, Ferrous and non-ferrous metals, Stainless steel.

Dimensions Code Grit R.P.M. Bte


4-1/2’’ x 7/8’’ i236A 36 8600 25
4-1/2’’ x 7/8’’ i260A 60 8600 25
5’’ x 7/8’’ i536A 36 8600 25
5’’ x 7/8’’ i560A 60 8600 25
7’’ x 7/8’’ i736A 36 8600 25
7’’ x 7/8’’ i760A 60 8600 25

KOMBINATION MÉTAL ET ACIER INOXYDABLE


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Cette meule fabriquée avec des grains d’oxyde d’aluminium de haute qualité est renforcée afin d’assu-
rer la coupe et l’ébarbage léger avec un maximum de sécurité. Cette meule est hautement recomman-
dée pour l’industrie du pipeline pour un ébarbage et une coupe sûre et efficace sur bavures et joints.
Applications : Acier inoxydable, Pipeline, Acier structural, Tôle, Métaux ferreux.

KOMBINATION METAL AND STAINLESS STEEL


GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
This high quality specialty wheel has been specifically reinforced as a combination wheel to safely permit both
cutting and light grinding. This wheel is highly recommended for the pipeline industry for cutting or grinding
beads and joint welds. Applications : Pipeline, Structural steel, Sheet metal, Ferrous metals, Stainless steel.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4-1/2’’ x 1/8’’ x 7/8’’ D287P3 13200 25
Z_abrasifs_0411

5’’ x 1/8’’ x 7/8’’ D587P3 12200 25

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
3
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
MEULES À CENTRE INCURVÉ pour tronçonnage / DEPRESSED CENTER cut-off WHEELS

PRECICUT ACIER INOXYDABLE ET MÉTAL


DURÉE EXTRA LONGUE, COUPE RAPIDE SANS SURCHAUFFE
Spécialement conçues pour une haute performance sur l’acier inoxydable. Meules à tronçonner ultra-minces
sont conçues pour une coupe rapide et nette de l’acier inoxydable et de métaux durs. Les renforcements de fibre
de verre vous procurent une meule plus sécuritaire tout en étant flexible et résistante lors de pression latérale.
Applications : Acier inoxydable, Métaux extrêmement durs, Métaux ferreux, Alliage de haute densité.

PRECICUT STAINLESS STEEL AND METAL


EXTRA LONG LIFE, FAST AND COOL CUTTING
Specially designed for high performance on stainless steel. These thin cut-off wheels were specifically desig-
ned to provide a faster and cleaner cut when cutting stainless steel and other hard metal products. The fiber-
glass reinforcements make the wheel safer to use, while staying flexible enough to withstand lateral pressure.
Applications : Stainless steel, Extremely hard metals, Ferrous metals, High tensile alloy.

CENTRE INCURVÉ Dimensions Code R.P.M. Bte


4’’ x .045 x 5/8’’ D405Q 19000 25
4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ D207Q 13200 25
5’’ x .045’’ x 7/8’’ D507Q 12200 25
6’’ x .060’’ x 7/8’’ D607Q 10000 25
7’’ x .060 x 7/8’’ D707Q 8600 25

KOMPETITOR MÉTAL ET ACIER INOXYDABLE


USAGE GÉNÉRALE, COUPE RAPIDE
Une de nos meules à tronçonner des plus économiques. Elles sont conçues pour une coupe normale et sécuritaire.
Applications : Acier structural, Tôle, Métaux ferreux, Tuyaux, Armature d’acier.

KOMPETITOR METAL AND STAINLESS STEEL


GENERAL PURPOSE, FAST CUTTING
One of our most economically priced cutting wheels. Provides safety and a good cut rate.
Applications : Structural steel, Sheet metal, Ferrous metals, Pipe, Rebar, Stainless steel.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4’’ X .045’’ X 5/8’’ D405KR 19000 50
4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ D207KR 13200 50
5’’ x .045’’ x 7/8’’ D507KR 12200 50

ALUCUT ALuMINIUM
DURÉE extra longue, COUPE RAPIDE ET ANTI-EMPÂTEMENT
Spécialement conçues pour une haute performance sur les métaux non-ferreux. Meules à tronçonner
ultra-minces conçues pour une coupe rapide résistant à l’empâtement. Renforcées de fibre de verre pour
une meule plus sécuritaire tout en étant flexible et résistante lors de pression latérale.
Applications : Aluminium, Bronze doux, Laiton, Métaux non-ferreux.

ALUCUT ALuMINIUM
LONG LIFE, FAST CUTTING AND CLOG RESISTANT
Spécially designed for high performance on non-ferrous metals. These thin cut-off wheels were specifi-
cally designed to provide a fast and clog-free cut when cutting non-ferrous metals. The fiberglass rein-
forcements make the wheel safer to use, while staying flexible enough to withstand lateral pressure.
Applications : Aluminium, Soft bronze, Brass, Non-ferrous metals.

Dimensions Code R.P.M. Bte


Z_abrasifs_0411

4’’ x .045’’ x 5/8’’ D405A 19000 25


4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ D207A 13200 25
5’’ x .045’’ x 7/8’’ D507A 12200 25
7’’ x .045’’ x 7/8’’ D707A 8600 25

4 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
MEULES À TRONÇONNER POUR MEULEUSE À ANGLE / CUT-OFF WHEELS FOR ANGLE GRINDERS

PRECICUT ACIER INOXYDABLE ET MÉTAL


DURÉE EXTRA LONGUE, COUPE RAPIDE SANS SURCHAUFFE
Spécialement conçues pour une haute performance sur l’acier inoxydable. Meules à tronçonner ultra-minces
conçues pour une coupe rapide et nette de l’acier inoxydable et de métaux durs. Les renforcements de fibre
de verre vous procurent une meule plus sécuritaire tout en étant flexible et résistante lors de pression latérale.
Applications : Acier inoxydable, Métaux extrêmement durs, Métaux ferreux, Alliage de haute densité.

PRECICUT STAINLESS STEEL AND METAL


EXTRA LONG LIFE, FAST AND COOL CUTTING
Specially designed for high performance on stainless steel. These thin cut-off wheels were specifically desig-
ned to provide a faster and cleaner cut when cutting stainless steel and other hard metal products. The fiber-
glass reinforcements make the wheel safer to use, while staying flexible enough to withstand lateral pressure.
type 1
Applications : Stainless steel, Extremely hard metals, Ferrous metals, High tensile alloy.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4’’ x .045 x 5/8’’ M405Q 19000 25
4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ M207Q 13200 25
5’’ x .045’’ x 7/8’’ M507Q 12200 25
6’’ x .045’’ x 7/8’’ M607Q 10000 25
7’’ x .045’’ x 7/8’’ M707Q 8600 25

KOMPETITOR MÉTAL ET ACIER INOXYDABLE


USAGE GÉNÉRALE, COUPE RAPIDE
Une de nos meules à tronçonner des plus économiques. Elles sont conçues pour une coupe normale et sécuritaire.
Applications : Acier structural, Tôle, Métaux ferreux, Tuyaux, Armature d’acier.

KOMPETITOR METAL AND STAINLESS STEEL


GENERAL PURPOSE, FAST CUTTING
One of our most economically priced cutting wheels. Provides safety and a good cut rate.
Applications : Structural steel, Sheet metal, Ferrous metals, Pipe, Rebar, Stainless steel.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ M207KR 13200 25 type 1

5’’ x .045’’ x 7/8’’ M507KR 12200 25


6’’ x .045’’ x 7/8’’ M607KR 12200 25

ALUCUT ALuMINIUM
LONGUE DURÉE, COUPE RAPIDE ET ANTI-EMPÂTEMENT
Spécialement conçues pour une haute performance sur les métaux non-ferreux. Meules à tronçonner ultra-
minces conçues pour une coupe rapide résistant à l’empâtement. Renforcées de fibre de verre pour une
meule plus sécuritaire tout en étant flexible et résistante lors de pression latérale.
Applications : Aluminium, Bronze doux, Laiton, Métaux non-ferreux.

ALUCUT ALuMINIUM
LONG LIFE, FAST CUTTING AND CLOG RESISTANT
Spécially designed for high performance on non-ferrous metals. These thin cut-off wheels were specifi-
cally designed to provide a fast and clog-free cut when cutting non-ferrous metals. The fiberglass rein-
forcements make the wheel safer to use, while staying flexible enough to withstand lateral pressure.
Applications : Aluminium, Soft bronze, Brass, Non-ferrous metals.

type 1
Dimensions Code R.P.M. Bte
Z_abrasifs_0411

4’’ x .045’’ x 5/8’’ M405A 19000 25


4-1/2’’ x .045’’ x 7/8’’ M207A 13200 25
5’’ x .045’’ x 7/8’’ M507A 12200 25
7’’ x .045’’ x 7/8’’ M707A 8600 25

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
5
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
petites MEULES À rectifier et à tronçonner / small wheels for pencil and die grinders

ZIRCONIUM ZA 60T ACIER INOXYDABLE ET MÉTAL


COUPE RAPIDE SANS SURCHAUFFE
Fabriquée à partir d’un mélange de grains de zirconium afin de réduire la surchauffe, le glaçage et la
décoloration. Pour coupe douce et nette avec finition lisse. Recommandée pour l’emploi dans l’indus-
trie nucléaire et les raffineries.
Applications : Acier inoxydable, Métaux ferreux durs, Métaux ferreux.

ZIRCONIUM ZA 60T stainless steel and metal


fast and cool cutting
A special blend of zirconium grain is used to avoid overheating, glazing and discoloration. Used for finishing
applications, smooth cutting and bur-free finish. Recommended for refineries and nuclear industries.
type 1
Applications : Stainless steel, Hard ferrous metals, Ferrous metals.e à partir

Dimensions Code R.P.M. Bte


2’’ x .035’’x 3/8’’ S203Z 31500 50
2-1/2’’ x 1/16’’ x 3/8’’ S113Z 24400 50
3’’ x .035’’ x 1/4’’ S304Z 25000 50
3’’ x .035’’ x 3/8’’ S303Z 25000 50
3’’ x 1/16’’ x 3/8’’ S313Z 25000 50
4’’ x .035’’ x 3/8’’ S403Z 19000 50

adapteurs
POUR PETITES MEULES À RECTIFIER ET À TRONÇONNER.
Applications : À utiliser avec nos petites meules à rectifier et à tronçonner commençant avec le code S.

ACCESSORIES
FOR PENCIL AND DIE GRINDERS.
Applications : To be used with our small cut-off wheels that have a code beginning with an S.

Dimensions Code Épaisseur Bte


1/4’’ à 1/4’’ x 2-1/2’’ M1414MT 0 - 5/8’’ 1
1/4’’ à 3/8’’ x 2-1/2’’ M1438MT 0 - 5/8’’ 1
1/4’’ à 1/4’’ x 2-1/2’’ M1414B 0 - 1/4’’ 1
1/4’’ à 3/8’’ x 2-1/2’’ M1438B 0 - 1/4’’ 1

MEULES À tronçonner pour scies fendeuses portatives / cut-off wheels for portable chop-saws

premium pro ms métal et acier inoxydable


USAGE GÉNÉRAL, coupe rapide
Conçu pour une coupe rapide. élimine la glaçage sur les matériaux durs. Idéal pour une grande variété de
coupe et épaisseur.
Applications : Métaux ferreux , Acier structural léger, lourd et dur.

premium PRO ms METAL and stainless steel


GENERAL PURPOSE, fast cutting
Designed for a fast cut and to avoid glazing on harder materials. Ideal for a wide variety of shapes and thicknesses.
Applications : Ferrous metals, Light and heavier structural steels and solids.

type 1
Z_abrasifs_0411

Dimensions Code R.P.M. Bte


12’’ x 3/32’’ x 1’’ F231MS 5100 10
14’’ x 3/32’’ x 1’’ F431MS 4400 10
16’’ x 3/32’’ x 1’’ F631MS 3800 10

6 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Meules résinoïdes Resin bond abrasives
MEULES À tronçonner pour scies fendeuses portatives / cut-off wheels for portable chop-saws

STUDPRO MÉTAL
USAGE GÉNÉRAL, DURÉE EXTRA LONGUE
Les meules à tronçonner STUDPRO pour scies fendeuses portatives sont spécifiquement conçues pour couper
des colombages métalliques utilisés par l’industrie de la construction. Les meules contiennent un mélange
spécial de grains abrasifs et dégagent moins de chaleur lors de la coupe tout en offrant une longévité accrue.
Les meules STUDPRO vont surclasser toutes les autres meules à tronçonner avec les mêmes applications.
Applications : Colombages métalliques, Métaux ferreux légers, Acier structural léger, Acier d’armature mince,
Métal en feuille léger.

STUDPRO METAL
GENERAL PURPOSE, EXTRA LONG LIFE
STRUDPRO chop-saw blades are specifically designed to cut metal studs used in the construction
industry. They contain a special mixture of abrasive grains to provide longer life and cooler cutting to
type 1
outlast all other wheels used in the same applications.
Applications : Metal studs, Light ferrous metals, Light structural steels, Thin rebar, Light gauge metal.

idéal pour
cloisons métalliques Dimensions Code R.P.M. Bte
ideal for metal studs
14’’ x 3/32’’ x 1’’ F431SP 4400 10

MEULES À TRONÇONNER POUR SCIES PORTATIVES HAUTE VITESSE / CUT-OFF WHEELS FOR PORTABLE HIGH SPEED POWER SAWS

PREMIUM A 24 R MÉTAL
USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Cette meule d’oxyde d’aluminium est spécialement renforcée pour offrir la durabilité, la sécurité, les
coupes rapides et la longue durée requise par l’industrie de la construction.
Applications : Acier structural, Tuyaux, Acier d’armature, Fer à angle, Métaux ferreux.
* 3 RENFORCEMENTS POUR SCIES MUNIS D’UN MOTEUR SURPUISSANT (EX. : TS760)

PREMIUM A 24 R METAL
GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
This heavy duty aluminium oxide wheel delivers the durability safety, speed and long life required by
the rigorous demands of the construction industry.
Applications : Structural steel, Pipe, Rebar, Angle iron, Ferrous metals. type 1

* TRIPLE REINFORCEMENT FOR SAWS WITH HIGH HORSE POWER MOTOR (EX. : TS760)

Dimensions Code R.P.M. Bte


12’’ x 1/8’’ x 20mm X282R 6300 10
14’’ x 1/8’’ x 20mm X482R 5400 10

rail-kut a 24p rail de chemin de fer


COUPE RAPIDE SANS SURCHAUFFE
Un mélange de grains abrasifs spéciaux est utilisé pour fournir une coupe rapide, propre et sans bavure.
Applications : Rail de chemin de fer, Acier inoxydable, Métaux très durs.
* 3 RENFORCEMENTS POUR SCIES MUNIS D’UN MOTEUR SURPUISSANT (EX. : TS760)

rail-kut a 24p railroad track and stainless steel


fast and cool cutting
A blend of special abrasive grain is used to provide fast, clean, bur-free cuts on railroad tracks and similar large
hardened steels.
Applications : Railroad track, Stainless steel, Hard steel.
type 1
* TRIPLE REINFORCEMENT FOR SAWS WITH HIGH HORSE POWER MOTOR (EX. : TS760)
Z_abrasifs_0411

Dimensions Code R.P.M. Bte


12’’ x 1/8’’ x 20mm X282P 6300 10

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
7
Meules vitrifiées Vitrified abrasives
MEULES À rectifier pour meuleuse d’établi sur pied / bench, pedestal and chain saw sharpening wheels

«A» OXYDE D’ALUMINIUM


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Chaque meule est balancée et rectifiée pour assurer l’ébarbage sécuritaire et efficace des métaux ferreux.
Applications : Acier, Acier au carbone, Métaux ferreux.
DOUILLES DE RÉDUCTION MULTIPLE INCLUSES.

A ALUMINIUM OXIDE
GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
Each wheel is balanced to ensure safe and efficient grinding of ferrous metals.
Applications : Steel, Carbon steel, All ferrous metals.
MULTIPLE-SIZED NESTED BUSHINGS INCLUDED.

Dimensions Code Grit R.P.M. Bte


6’’ x 1’’ x 1’’ L611D A60 4100 1
6’’ x 1’’ x 1’’ L611E A80 4100 1

8C CARBURE DE SILICIUM VERT


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Fabriquée avec du carbure de silicium pour l’aiguisage et l’ébarbage d’outils au carbure.
Applications : Outils à pastille de carbure, Métaux non-ferreux.
DOUILLES DE RÉDUCTION MULTIPLE INCLUSES.

8C GREEN SILICON CARBIDE


GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
Made with green silicon carbide for sharpening and grinding carbide tools.
Applications : Carbide tools, Carbide drill bits, Non-ferrous metals.
MULTIPLE-SIZED NESTED BUSHINGS INCLUDED.

Dimensions Code Grit R.P.M. Bte


6’’ x 1’’ x 1’’ L611G 8C 60 4100 1

brosse pour meuleuse d’établi sur pied / bench, pedestal and chain saw brushes

brosse à fils CRÊPÉS pour meuleuses d’établi acier au carbone


usage général
La concentration de fils crêpés permet de nettoyer les contaminations de surface sans affecter le métal de base.
Des brosses additionnelles peuvent être ajoutées sur le même arbre pour obtenir une surface de travail plus large.
Applications : Peinture, Rouille, Bavures, Nettoyage de métaux ferreux ou non-ferreux.

crimped wire wheel brush for brench grinders carbon steel


general purpose
Dense crimped wire permits the cleaning of surface contaminents without affecting the base metal.
Additional brushes can be placed on the same spindle to obtain a wider face.
Applications : Paint, Rust, Light deburring or cleaning of ferrous and non-ferrous metals.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


6’’ x 1’’ x 5/8’’ .014 YB668A 6000 1
8’’ x 1’’ x 5/8’’ .014 YB869A 4500 1
Z_abrasifs_0411

8 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Meules vitrifiées Vitrified abrasives
MEULES MONTÉES SUR TIGE / MOUNTED POINTS

OXYDE D’ALUMINIUM TYPE «A»


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Fabriquée d’oxyde d’aluminium haute gamme pour l’ébarbage fin de métaux ferreux. Utiliser sur petites
meuleuses à haute vitesse. Couleur rose.
Applications : Acier, Fer, Métaux ferreux .

ALUMINIUM OXIDE TYPE «A»


GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
made with premium quality aluminium oxide grain for fine grinding and deburring of ferrous metals.
Applications : Steel, Iron, All ferrous metals. Color pink.

Forme / Shape Dimensions Code R.P.M. Bte


A1 3/4’’ x 2-1/2’’ x 1/4’’ A001P 19800 5
A3 1’’ x 2-3/4’’ x 1/4’’ A003P 16100 5
A4 1-1/4’’ x 1-1/4’’ x 1/4’’ A004P 30560 5
TYPE A
A5 3/4’’ x 1-1/8’’ x 1/4’’ A005P 45000 5
A11 7/8’’ x 2’’ x 1/4’’ A011P 19860 5
A12 11/16’’ x 1-1/4’’ x 1/4’’ A012P 48000 5
A14 11/16’’ x 7/8’’ x 1/4’’ A014P 55560 5
A15 1/4’’ x 1’’ x 1/4’’ A015P 72750 5
A21 1’’ x 1’’ x 1/4’’ A021P 34500 5
A24 1/4’’ x 3/4’’ x 1/4’’ A024P 76500 5
A25 1’’ x 1’’ x 1/4’’ A025P 35620 5
A32 1’’ x 3/4’’ x 1/4’’ A032P 38200 5
A36 1-5/8’’ x 3/8’’ x 1/4’’ A036P 23520 5
A37 1-1/4’’ x 1/4’’ x 1/4’’ A037P 30560 5
A38 1’’ x 1’’ x 1/4’’ A038P 34500 5
A39 3/4’’ x 3/4’’ x 1/4’’ A039P 47250 5

OXYDE D’ALUMINIUM TYPE «B»


ALUMINIUM OXIDE TYPE «B»

Forme / Shape Dimensions Code R.P.M. Bte


B41 5/8’’ x 5/8’’ x 1/8’’ A041P 63750 10
B44 7/32’’ x 3/8’’ x 1/8’’ A044P 68400 10
B52 3/8’’ x 3/4’’ x 1/8’’ A052P 45370 10
B63 1/4’’ x 3/16’’ x 1/8’’ A063P 71250 10 TYPE b
B93 3/16’’ x 3/16’’ x 1/8’’ A093P 81370 10
B111 7/16’’ x 11/16’’ x 1/8’’ A111P 33750 10
B121 1/2’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A121P 45370 10
B131 1/2’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A131P 34500 10
B134 5/16’’ x 3/8’’ x 1/8’’ A134P 45900 10
B135 1/4’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A135P 60000 10
Z_abrasifs_0411

B136 1/4’’ x 5/16’’ x 1/8’’ A136P 72520 10

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
9
Meules vitrifiées Vitrified abrasives
MEULES MONTÉES SUR TIGE / MOUNTED POINTS

OXYDE D’ALUMINIUM TYPE «W»


USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Fabriquée d’oxyde d’aluminium haute gamme pour l’ébarbage fin de métaux ferreux. Utiliser sur petites
meuleuses à haute vitesse. Couleur rose.
Applications : Acier, Fer, Métaux ferreux .

ALUMINIUM OXIDE
GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
made with premium quality aluminium oxide grain for fine grinding and deburring of ferrous metals.
Applications : Steel, Iron, All ferrous metals. Color pink.

Forme / Shape Dimensions Code R.P.M. Bte


W145 1/8’’ x 3/8’’ x 1/8’’ A145P 105000 10
W146 1/8’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A146P 105000 10
W154 3/16’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A154P 70500 10
W160 1/4’’ x 1/4’’ x 1/8’’ A160P 81370 10
TYPE W W163 1/4’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A163P 60000 10
W164 1/4’’ x 3/4’’ x 1/8’’ A164P 45900 10
W168 5/16’’ x 5/16’’ x 1/8’’ A168P 46900 10
W170 5/16’’ x 1/2’’ x 1/8’’ A170P 43400 10
W177 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ A177P 33750 10
W179 3/8’’ x 1-1/4’’ x 1/4’’ A179P 45750 10
W185 1/2’’ x 1/2’’ x 1/4’’ A185P 34500 5
W187 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ A187P 20620 5
W188 1/2’’ x 1-1/2’’ x 1/4’’ A188P 30370 5
W196 5/8’’ x 1’’ x 1/4’’ A196P 35250 5
W204 3/4’’ x 3/4’’ x 1/4’’ A204P 18900 5
W205 3/4’’ x 1’’ x 1/4’’ A205P 34500 5
W208 3/4’’ x 2’’ x 1/4’’ A208P 18750 5
W217 1’’ x 3/8’’ x 1/4’’ A217P 38200 5
W220 1’’ x 1’’ x 1/4’’ A220P 25500 5
W221 1’’ x 1-1/2’’ x 1/4’’ A221P 19120 3
W225 1-1/4’’ x 1/4’’ x 1/4’’ A225P 30560 3
W236 1-1/2’’ x 1/2’’ x 1/4’’ A236P 25470 3
W237 1-1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ A237P 22500 3
W238 1-1/2’’ x 1-1/2’’ x 3/8’’ A238P 15600 3
W242 2’’ x 1’’ x 1/4’’ A242P 19100 3
Z_abrasifs_0411

10 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Abrasifs appliqués Coated abrasives
DISQUES À PONCER / resin fiber discs

Type Z ZIRCONIUM TYPE ‘’Z’’


EXTRA LONGUE DURÉE
Un disque de zirconium de la plus grande qualité pour l’ébarbage très rapide et un très haut taux
d’enlèvement sur tous les métaux ferreux, incluant l’acier inoxydable. Le meilleur disque à utiliser
pour les soudures. Extrême durabilité.
Identification des couleurs : Type Z : Bleu Type PMD : Rouge foncé

Type PMD
ZIRCONIUM TYPE ‘’Z’’
EXTRA LONG LIFE
A tope quality zirconium disc for high speed grinding and superior stock removal on all steels inclu-
ding stainless. The best performance disc for weld removal. Extra long life
Colour Identification : Type Z : Blue Type PMD : Dark red

Dimensions Code Dimensions Code Dimensions Code Grit Bte


Z416Z Z216Z Z516Z 16 25
Z424Z Z224Z Z524Z 24 25
Z436Z Z236Z Z536Z 36 25
4’’ x 5/8’’ 4-1/2’’ x 7/8’’ 5’’ x 7/8’’
Z450Z Z250Z Z550Z 50 25
Z460Z Z260Z Z560Z 60 25
Z480C Z280Z Z580Z 80 25
Code de produit : remplacez la dernière lettre du code par PMD / Product code : Replace the last letter of the code with PMD

OXYDE D’ALUMINIUM TYPE C / Économique


USAGE GÉNÉRAL
Un disque d’usage général pour l’ébarbage rapide d’acier, soudures, finitions et fabrications structurales.
Identification des couleurs : Type C : Rouge
Aussi dispomible Type A : Maron et Type S : Noir. Demander à votre représentant.

TYPES ‘’C’’ ALUMINIUM OXIDE / economic


GENERAL PURPOSE
A general purpose disc for fast grinding of street welds, metal finishing and structural fabrication.
Colour Identification : Type C : Red Type C
Also available Type A : Maroon & Type S : Black. Ask your sales representative

Dimensions Code Dimensions Code Dimensions Code Grit Bte


Z416C Z216C Z516C 16 25
Z424C Z224C Z524C 24 25
Z436C Z236C Z536C 36 25
Z450C Z250C Z550C 50 25
4’’ x 5/8’’ 4-1/2’’ x 7/8’’ 5’’ x 7/8’’
Z460C Z260C Z560C 60 25
Z480C Z280C Z580C 80 25
Z410C Z210C Z510C 100 25
Z_abrasifs_0411

Z412C Z212C Z512C 120 25

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
11
Abrasifs appliqués Coated abrasives
DISQUES À lamelles / flap discs

TAMPONS DE SOUTIEN EN caoutchouc avec nervures


haut rendement, longue durée
Des nervures spéciales aident à refroidir le dos du disque pour améliorer sa durabilité.
Applications : Soutien pour disque à poncer et disques flexibles avec nervures spirales.
Utilisez seulement avec la clé à gougeons #K055

rubber spiral-cool backing pads complete with lock-nuts


heavy duty, long life
Special spirals cool the back of the disc to increase life.
Applications : Resin fiber discs and spiral ribbed flexible grinding discs.. Use with key #K055 only.

Dimensions Code Specifications Bte


4-1/2’’x 5/8’’-11 K051 Tampons 1
5’’x 5/8’’-11 K052 Tampons 1
7’’x 5/8’’-11 K053 Tampons 1

clé à gougeons pour tampon de soutien haut rendement


Applications : Pour installer ou démonter les écrous centraux des tampons de soutiens.

backing pad pin spanners heavy duty


Applications : Installing or removing nuts on backing pads. Color coded for thread sizes.

Dimensions Code Bte


Universel spiral / Spiral universal K055 1

DISQUES À lamelles / flap discs

DISQUES À LAMELLES ‘’JUMBO POLY-FLAP’’


ZIRCONIUM TYPE 29 ENDOS DE FIBRE DE VERRE
USAGE GÉNÉRAL, EXTRA LONGUE DURÉE
Conçus avec des grains d’oxydes d’aluminium zirconé. Ils offrent une durée extra longue grâce à la
quantité de papier utilisé sur les disques. Rendement supérieur comparé à l’oxyde d’aluminium.
Applications : Métaux ferreux et non-ferreux, Acier inoxydable, Acier de haute tension, Aluminium,
Acier structural, Fonte, Plastique, Fibre de verre, Laiton.

FLAP DISCS ‘’JUMBO POLY-FLAP’’


ZIRCONIUM TYPE 29 FIBERGLASS BACKING
GENERAL PURPOSE, EXTRA LONG LIFE
These jumbo flap discs are made with the same top quality ZIRCONIUM grain as our thinner flap
discs. They provide even more life because of the amount of paper used on the discs.
Applications : Ferrous and non-ferrous materials, Stainless steel, High tensile steels, Aluminium, Struc-
tural steel, Cast iron, Plastic, Fiberglass, Brass.

Dimensions Code Grit R.P.M. Bte


4-1/2’’ X 7/8’’ WFJ240Z9 40 13200 10
4-1/2’’ X 7/8’’ WFJ260Z9 60 13200 10
4-1/2’’ X 7/8’’ WFJ280Z9 80 13200 10

5’’ X 7/8’’ WFJ540Z9 40 13200 10


Z_abrasifs_0411

T-29
5’’ X 7/8’’ WFJ560Z9 60 13200 10
5’’ X 7/8’’ WFJ580Z9 80 13200 10
15º-25º

12 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Abrasifs appliqués Coated abrasives
DISQUES À lamelles / flap discs

disques à lamelles ‘‘XForce Turbo’’


USAGE GÉNÉRAL, EXTRA LONGUE DURÉE
Utiliser pour toutes les opérations de finition ou d’ébarbages. Type 27
Reconnus pour leur durabilité, ils sont faits avec des lamelles doubles en toile de Zirconium. Cette
méthode fait qu’il y a plus de papier exposé et que le travail est fait plus rapidement. Le support des
disques est ventilé et le dessous est fait comme un éventail ou « turbo » pour aider à éliminer la
chaleur ainsi que la poussière. Le disque chauffe beaucoup moins et aussi garde une longévité supé-
rieure. Fait avec un filet 5/8’’-11 gravé directement dans le support pour réduire le temps nécessaire
lors des changements de disque. Le support en nylon renforcé peut être réduit pour découvrir plus
de lamelles et ainsi éliminer le gaspillage de disque et augmenter leur durabilité.
Applications : Métaux ferreux et non-ferreux, Acier inoxydable, Fonte, Acier structural, Fibre de verre

XForce Turbo disc


general purpose, extra long life
suitable for all kinds of finishing and grinding applications. Type 27
Xforce turbo discs are made using a double flap configuration which means there is more zirconium sand-
paper coming in contact with the material you are working on. This also provides an excellent removal rate
and does not affect the life of the disc. The new patented turbo backing with cooling holes allows the disc
to dissipate the heat that is generated when you are working with it. The holes and the turbo underside
also help to keep the work piece clean. These all help to increase productivity and prolong the life of the
disc. The 5/8”-11 threads are cut directly into the nylon backing to reduce down time when changing discs.
Applications : Stainless Steel, Aluminum, Cast iron, Fiberglass, Surface finishing, Maintenance repairs, Works
on all types of metals, Metal fabrication.
• Ultra performant
• Rapidité
• Efficacité Dimensions Code Grit R.P.M. Bte
• Durabilité 4-1/2’’ X 5/8’’-11 XFWP240Z 40 13200 10
4-1/2’’ X 5/8’’-11 XFWP260Z 60 13200 10
Caractéristiques:
Support ventilé 4-1/2’’ X 5/8’’-11 XFWP280Z 80 13200 10
Toile de zirconium haute qualité 4-1/2’’ X 5/8’’-11 XFWP212Z 120 13200 10
Un endos qui peut être réduit
Plus rapide d’installation 5’’ X 5/8’’-11 XFWP540Z 40 12200 10
Main Features: 5’’ X 5/8’’-11 XFWP560Z 60 12200 10
Reinforced ventilated nylon backings 5’’ X 5/8’’-11 XFWP580Z 80 12200 10
High performance zirconium cloth 5’’ X 5/8’’-11 XFWP512Z 120 12200 10
Long life and high productivity rate

T-27

0-15º
Z_abrasifs_0411

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
13
Abrasifs appliqués Coated abrasives
ROUES À FEUILLETS ABRASIFS SUR TIGE / MOUNTED FLAP WHEELS

OXYDE D’ALUMINIUM
USAGE GÉNÉRAL, LONGUE DURÉE
Conçue pour nettoyer, façonner et ébarber légèrement les surfaces. Les feuillets sont très rapprochés pour offrir
une opération facile et une durée prolongée. Applications : Plastique, Bois, Métaux ferreux et non-ferreux.

ALUMINIUM OXIDE
GENERAL PURPOSE, LONG LIFE
Designed for cleaning, blending, deburring and shaping of all surfaces. Flaps are tightly packed to offer
smooth operation and extended life. Applications : Plastic, Wood, Steel, Ferrous and non-ferrous materials.

Dimensions Code Grit Bte Dimensions Code Grit Bte


1’’ x 3/4’’ x 1/4’’ W076A 60 10 2’’ x 1’’ x 1/4’’ W216A 60 10
W078A 80 10 W218A 80 10
W073A 120 10 W213A 120 10
1’’ x 1’’ x 1/4’’ W016A 60 10 W212A 240 10
W018A 80 10 3’’ x 1’’ x 1/4’’ W316A 60 10
W013A 120 10 W318A 80 10
1-3/16’’ x 1’’ x 1/4’’ W416A 60 10 W313A 120 10
W418A 80 10 W312A 240 10
W413A 120 10 3’’ x 2’’ x 1/4’’ W326A 60 10
1-1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ W116A 60 10 W328A 80 10
W118A 80 10 W323A 120 10
W113A 120 10 W322A 240 10
W112A 240 10
2’’ x 3/4’’ x 1/4’’ W276A 60 10 Autres dimensions disponibles sur demande.
W278A 80 10 Other sizes and dimensions available upon request.

W273A 120 10
W272A 240 10
TOILES ABRASIVES / ALO CUT SHEETS

TOILE D’OXYDE D’ALUMINIUM 9’’ X 11’’


USAGE GÉNÉRAL
Ces feuilles de longue durée sont imprégnées de grains d’oxyde d’aluminium, fixés par résine sur
résine à endos de toile très robuste et imperméable.
Applications : Matériaux ferreux et non-ferreux, Aluminium, Bois, Cuivre, Plastique.
Rugueux : Grain 40 Moyen : Grain 80 Fin : Grain 100 et plus

ALUMINIUM OXIDE CLOTH 9’’ X 11’’


GENERAL PURPOSE
Aluminium oxide grain, resin on resi coated on a heavy duty cloth backing to obtain extra long life. Water resistant.
Applications : Ferrous and non-ferrous materials, Aluminium, Wood, Copper, Plastic. 9’’ X 11’’
Coarse : Grit 40 Medium : Grit 80 Fine : Grits 100 and finer

Code Grit Bte Code Grit Bte


BFT901104 40 50 BFT901115 150 50
BFT901105 50 50 BFT901118 180 50
BFT901106 60 50 BFT901122 220 50
Z_abrasifs_0411

BFT901108 80 50 BFT901124 240 50


BFT901110 100 50 BFT901132 320 50
BFT901112 120 50

14 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Abrasifs appliqués Coated abrasives

ROULEAUX D’ATELIER / SHOP ROLLS

OXYDE D’ALUMINIUM – ENDOS DE TOILE


USAGE GÉNÉRAL
Fabriqués de toile d’oxyde d’aluminium, à endos résistant et très flexible. Fixés par résine sur résine pour une
extrême durabilité. Les rouleaux sont utilisés pour polir, nettoyer, ébarber et pour obtenir une finition lisse.
Applications : Métaux ferreux et non-ferreux, Fer, Aluminium, Plastique, Fibre de verre, Bois, Métal,
Décapant à peinture, Ébarbage léger.

ALUMINIUM OXIDE – CLOTH BACKING


GENERAL PURPOSE
Made with aluminium oxide grain and a highly flexible and durable cloth backing. Resin over resin
coating for extra long life. Shop rolls are used for cleaning, polishing, deburring and blending surfaces.
Applications : Ferrous and non-ferrous materials, Iron, Aluminium, Plastic, Fiberglass, Wood, Metal,
Paint removal, Deburring.

Dimensions Dimensions Dimensions


1’’ x 50 vg. 1-1/2’’ x 50 vg. 2’’ x 50 vg.
Code Grit Bte Code Grit Bte Code Grit Bte
SR105004 40X SR155004 40X SR205004 40X
SR105006 60X 1 SR155006 60X 1 SR205006 60X 1
SR105008 80J 1 SR155008 80J 1 SR205008 80J 1
SR105010 100J 1 SR155010 100J 1 SR205010 100J 1
SR105012 120J 1 SR155012 120J 1 SR205012 120J 1
SR105015 150J 1 SR155015 150J 1 SR205015 150J 1
SR105018 180J 1 SR155018 180J 1 SR205018 180J 1
SR105024 240J 1 SR155024 240J 1 SR205024 240J 1
SR105032 320J 1 SR155032 320J 1 SR205032 320J 1

TAMPONS À MAIN non tissés 6’’ x 9’’


Fabriqués avec des fibres synthétiques robustes qui ne rouillent pas. Ils procurent un rendement
supérieur à la laine d’acier ainsi qu’aux brosses d’acier dans bien des cas. Ils demeurent flexibles et
peuvent être utilisés seul ou avec des solvants pour nettoyer les endroits difficiles d’accès. Ils peuvent
être lavés et réutilisés pour une plus longue vie et résistent à l’utilisation continue. Le tampon blanc
est le seul qui ne contient aucun grain abrasif.

HAND PADS non-woven 6’’ x 9’’


Made with tough synthetic fibers and do not rust. They outperform steel wool and wire brushes in
many applications. They are flexible and can be used wet or dry for finishing or scuffing with water
or solvents in hard to reach areas. All pads can be washed and reused for extended life as they stand
up to continuous use. The white pad is the only pad that is not impregnated with abrasive grain.

Code Couleur Bte

PH69W BLANC : nettoyage léger et polissage, ne contient aucun abrasif. 20


WHITE : light cleaning and polishing, as it does not contain any abrasive grain.
PH69G GRIS : conditionnage, et préparation finale, enlève la brume de la peinture. 20
GRAY : blending, final prepping, primer rub down, blending removing paint over spray and scuffing.
PH69M MARRON : meilleur choix pour le nettoyage et conditionnage peut être utilisé avec les mêmes applications que le gris. 20
MAROON : best suited for heavy duty cleaning and blending, can be used for all the same applications as the gray as well.
PH69V VERT : utilisez principalement pour le nettoyage robuste et le frottage. 20
Z_abrasifs_0411

GREEN : used primarily for heavy duty cleaning or scuffing .


PH69T BEIGE : le plus rude, peut être utilisé pour enlever la rouille, nettoyer les soudures, l’ébarbage ou lorsqu’une finition rugueuse est requise. 20
TAN : the coarsest, can be used for rust removal, weld cleaning and deburring or when a coarse finish is needed.

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
15
Abrasifs appliqués Coated abrasives
DISQUEs À PONCER MINIATURES / MINI RESIN FIBER DISCS

OXYDE D’ALUMINIUM ‘’SCREW-ON’’


Les disques à poncer miniatures sont excellents pour ébarber les soudures, la peinture et les couches
protectrices. Ils sont excellents pour le façonnage et l’enlevage des imperfections sur plusieurs types de
matériaux. L’endos de fibre renforcé les rendent plus résistants et assurent une longévité accrue. Le type
‘’Screw on’’ a une attache filetée en nylon pour faciliter l’installation au tampon de soutien.
Applications : Métaux ferreux et non-ferreux, Bois, Métal, Plastique, Fibre de verre, Peinture.
Utilisez avec PB2S, PB3S, PB4S.

ALUMINIUM OXIDE ‘’SCREW-ON’’


Heavy duty mini resin fiber discs are excellent for weld, paint and coating removal as well as blending and
removing imperfections on all types of materials. The strong fiber backing provides extra long life and resis-
tance. The ‘’Screw-on’’ type has a nylon threaded hub making them easier to mount to the holder.
Applications : Ferrous and non-ferrous materials, Wood, Metal, Plastic, Fiberglass, Paint.
Use with PB2S, PB3S, PB4S.

Dimensions 2’’ Dimensions 3’’


Code Grit Bte Code Grit Bte

PM236S 36 50 PM336S 36 25
PM250S 50 50 PM350S 50 25
PM260S 60 50 PM360S 60 25
PM280S 80 50 PM380S 80 25
PM210S 100 50 PM310S 100 25
PM212S 120 50 PM312S 120 25

OXYDE D’ALUMINIUM ‘’TWIST-ON’’


Les disques à poncer miniatures sont excellents pour ébarber les soudures, la peinture et les couches
protectrices. Ils sont excellents pour le façonnage et l’enlevage des imperfections sur plusieurs types
de matériaux. L’endos de fibre renforcé les rendent plus résistants et assurent une longévité accrue.
Le type ‘’Twist-on’’ avec l’attache métallique assure une fixation sécuritaire et s’installe en donnant
seulement un demi tour.
Applications : Métaux ferreux et non-ferreux, Bois, Métal, Plastique, Fibre de verre, Peinture.
Utilisez avec PB2T, PB3T, PB4T.

ALUMINIUM OXIDE ‘’TWIST-ON’’


Heavy duty mini resin fiber discs are excellent for weld, paint and coating removal as well as blending and re-
moving imperfections on all types of materials. The strong fiber backing provides extra long life and resistance.
The ‘’Twist-on’’ type has a metal attachment to ensure a safe and secure fit with only half a twist.
Applications : Ferrous and non-ferrous materials, Wood, Metal, Plastic, Fiberglass, Paint.
Use with PB2T, PB3T, PB4T.

Dimensions 2’’ Dimensions 3’’


Code Grit Bte Code Grit Bte

PM236T 36 50 PM336T 36 25
PM250T 50 50 PM350T 50 25
PM260T 60 50 PM360T 60 25
PM280T 80 50 PM380T 80 25
Z_abrasifs_0411

PM210T 100 50 PM310T 100 25


PM212T 120 50 PM312T 120 25

16 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Abrasifs non tissés Non-woven abrasives
DISQUEs de conditionnement / surface conditioning DISCS

DISQUES DE CONDITIONNEMENT DE SURFACE ‘’SCREW-ON’’ ET ‘’TWIST-ON’’


Ces disques de conditionnement de surface sont fait avec des fibres synthétiques non tissées, imprégnées de grains abrasifs et liées avec
de la résine. Les disques de conditionnement de surface aident à procurer une finition uniforme avec un minimum de chaleur et encras-
sage. Utilisez principalement pour façonner, ébarber et nettoyer en surface. Ils ne rouillent pas.
Applications : Matériaux ferreux et non-ferreux, Acier inoxydable, Rouille, Corrosion, Peinture, Plastique, Composite, Bois, Aluminium. pour tampon de soutien.

SURFACE CONDITIONING DISCS ‘’SCREW-ON’’ & ‘’TWIST-ON’’


These surface conditioning discs are made of non-woven synthetic fibers, impregnated with abrasive grains and bonded with resin. Surface condi-
tioning discs help to produce a uniform finish with minimal heat or loading. They are recommended for blending, deburring and surface cleaning
applications and will not rust.
Applications : Non-ferrous and ferrous materials, Stainless steel, Rust, Corrosion, Paint, Plastic, Composite, Wood, Aluminium. For backing holder.

BRUN (Extra rugueux) / BROWN (Heavy Duty)


Ce disque avec un grain extra rugueux et non tissé est excellent pour l’ouvrage AGRESSIF d’ébarbage, de façonnage, de nettoyage et de polissage.
This extra coarse grit, non-woven disc is excellent for ROUGH deburring, blending, cleaning and polishing.

OR (Rugueux) / GOLD (Coarse)


Ce disque avec un grain rugueux et non tissé est excellent pour l’ébarbage, le façonnage, le nettoyage et le polissage.
This coarse grit, non woven disc is excellent for deburring, blending, cleaning and polishing.

MARRON (Médium) / MAROON (Medium)


Ce disque avec un grain médium et non tissé a toutes les mêmes caractéristiques que le brun mais il est plus doux. Utilisez pour l’ébarbage LÉGER et le polissage.
This medium grit, non-woven disc has all of the same characteristics as the brown, but is not as coarse. Use primarily for LIGHT deburring and polishing.

BLEU (Fin) / BLUE (Very Fine)


Ce disque avec un grain très fin en fait le choix par excellence pour la FINITION puisqu’il est moins agressif que le brun ou le marron.
The extra fine grit, non-woven disc makes it the best choice for FINE finishing as it is not as aggressive as the brown or the maroon.

‘’SCREW-ON’’ ‘’TWIST-ON’’

Dimensions 2’’ Dimensions 2’’


Code Application Couleur Bte Code Application Couleur Bte

PS2C Extra rugueux Brun 50 PT2C Extra rugueux Brun 50


PS2G Rugueux Or 50 PT2G Rugueux Or 50
PS2M Médium Marron 50 PT2M Médium Marron 50
PS2F Fin Bleu 50 PT2F Fin Bleu 50
Dimensions 3’’ Dimensions 3’’
Code Application Couleur Bte Code Application Couleur Bte
PS3C Extra rugueux Brun 25 PT3C Extra rugueux Brun 25
PS3G Rugueux Or 25 PT3G Rugueux Or 25
Z_abrasifs_0411

PS3M Médium Marron 25 PT3M Médium Marron 25


PS3F Fin Bleu 25 PT3F Fin Bleu 25

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
17
Abrasifs non tissés Non-woven abrasives
DISQUEs de conditionnement / surface conditioning DISCS

DISQUES DE CONDITIONNEMENT DE SURFACE ‘’SCREW-ON’’ ET ‘’TWIST-ON’’


Ces disques de conditionnement de surface sont fait avec des fibres synthétiques non tissées, imprégnées de grains abrasifs et liées avec
de la résine. Les disques de conditionnement de surface aident à procurer une finition uniforme avec un minimum de chaleur et encras-
sage. Utilisez principalement pour façonner, ébarber et nettoyer en surface. Ils ne rouillent pas.
Applications : Matériaux ferreux et non-ferreux, Acier inoxydable, Rouille, Corrosion, Peinture, Plastique, Composite, Bois, Aluminium. pour tampon de soutien.

SURFACE CONDITIONING DISCS ‘’SCREW-ON’’ & ‘’TWIST-ON’’


These surface conditioning discs are made of non-woven synthetic fibers, impregnated with abrasive grains and bonded with resin. Surface conditioning discs
help to produce a uniform finish with minimal heat or loading. They are recommended for blending, deburring and surface cleaning applications and will not
rust. Applications : Non-ferrous and ferrous materials, Stainless steel, Rust, Corrosion, Paint, Plastic, Composite, Wood, Aluminium. For backing holder.

BRUN (rugueux) / BROWN (coarse)


Ce disque avec un grain extra rugueux et non tissé est excellent pour l’ouvrage AGRESSIF d’ébarbage, de façonnage, de nettoyage et de polissage.
This extra coarse grit, non-woven disc is excellent for ROUGH deburring, blending, cleaning and polishing.

MARON (Médium) / MAROON (Medium)


Ce disque avec un grain médium et non tissé a toutes les mêmes caractéristiques que le brun mais il est plus doux. Utilisez pour l’ébarbage LÉGER et le polissage.
This medium grit, non-woven disc has all of the same characteristics as the brown, but is not as coarse. Use primarily for LIGHT deburring and polishing.

BLEU (Fin) / BLUE (Very Fine)


Ce disque avec un grain très fin en fait le choix par excellence pour la FINITION puisqu’il est moins agressif que le brun ou le marron.
The extra fine grit, non-woven disc makes it the best choice for FINE finishing as it is not as aggressive as the brown or the maroon.

‘’SCREW-ON’’ - TYPE ‘‘R’’ ‘’TWIST-ON’’ - TYPE ‘‘N’’ (TSM)


Dimensions 2’’ Dimensions 2’’
Code Application Couleur Bte Code Application Couleur Bte

376-BP396 Rugueux Brun 50 376-BP404 Rugueux Brun 50


376-BP397 Médium Maron 50 376-BP405 Médium Maron 50
376-BP398 Très Fin Bleu 50 376-BP406 Très Fin Bleu 50
Dimensions 3’’ Dimensions 3’’
Code Application Couleur Bte Code Application Couleur Bte
376-BP400 Rugueux Brun 25 376-BP407 Rugueux Brun 25
376-BP401 Médium Maron 25 376-BP408 Médium Maron 25
376-BP403 Très Fin Bleu 25 376-BP409 Très Fin Bleu 25

tampons de soutien
Applications : Utiliser avec les mini disques à poncer ou de conditionnement Srew-on ou Twist-on.

Backing holder
Applications : To be used with any mini resin fibre or surface conditionning discs.
Z_abrasifs_0411

Code Disques Dimensions Code Disques Dimensions


PB2S Screw-on / Type R 2’’ PB2T Twist-on / Type N 2’’
PB3S Screw-on / Type R 3’’ PB3T Twist-on / Type N 3’’

18 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Abrasifs non tissés Non-woven abrasives
ROUES À CENTRE INCURVÉ ‘’POLY-STRIP’’ / DEPRESSED CENTER WHEELS ‘’POLY-STRIP’’

CARBURE DE SILICIUM
Les roues de fibre de nylon, imprégnées de grains rugueux de carbure de silicium, à l’épreuve de
l’eau sont utilisées pour un enlèvement rapide de surfaces contaminées et de nettoyage de sou-
dures. Pour usage sur des meuleuses à angle.
Applications : Nettoyage de surface, Soudure, Rouille, Peinture, Finition, Corrosion.

SURFACE STRIPPING DISCS


Abrasive nylon wheels for fast and agressive removal of surface contaminants and for cleaning welds. Discs
are water-proof nylon fibre, enriched with coarse-grain silicon carbide abrasive. For use on angle grinders.
Applications : Surface cleaning, Welds, Rust, Paint, Plastic, Corrosion.

Dimensions Code R.P.M. Bte


4-1/2’’ x 5/8’’ x 7/8’’ PD257B 11000 10
5’’ x 5/8’’ x 7/8’’ PD557B 9800 10

dISQUE ABRASIFS À POLIR ET NETTOYER CARBURE DE SILICIUM


Abrasive scrub and clean discs silicon carbide

NOIR/ black - FINITION BLEU/ blUE - AGRESSIF


Applications : Nettoyer, Finir, Enlever peinture & rouille, Polir, Soudure, Applications : Disques agressifs pour enlever la Rouille, Peinture et Corrosion,
Acier inoxydable, Bois, Plastique et autres surfaces. Applications : Agressive discs to remove Rust, Paint and Corrosion.
Applications : Surface cleaning, finishing, polishing rust, Paint, Welding, Stainless steel, Wood,
Plastic, & other surface.

TYPE ROLLOC TYPE ROLLOC

Dimensions Code R.P.M. Bte Dimensions Code R.P.M. Bte


2’’ x 1/2’’ PN2B 12000 10 2’’ x 1/2’’ PN2BL 12000 10
3’’ x 1/2’’ PN3B 8500 10 3’’ x 1/2’’ PN3BL 8500 10

TYPE DISQUE TYPE DISQUE


DISC TYPE DISC TYPE

Dimensions Code R.P.M. Bte Dimensions Code R.P.M. Bte


4’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM454B 8000 10 4’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM454BL 8000 10
4-1/2’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM412B 8000 10 4-1/2’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM412BL 8000 10
5’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM512B 6400 10 5’’ x 1/2’’ x 1/2’’ PM512BL 6400 10

mandrins / Mandrels
Applications : Mandrins pour meuleuses droites et foreuses. / Mandrels for straight grinders and drills
Z_abrasifs_0411

Dimensions Code Bte


1/4’’ x 1/4’’ M1414S 1
1/2’’ x 1/2’’ M1212S 1

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
19
Brosses métalliques Wire brushes
brosse circulaire / circular brushes

brosse à fils noués acier carbone et acier inoxydable


Enlèvement moyen
Une brosse pour le nettoyage des cordons de soudures.
Applications : Nettoyage de surface, Soudures, Bavures.

Knot wire wheel brushes Carbon steel & stainless steel


Medium removal
A first run brush for cleaning weld beads. The highly knotted tufts offer little flaxibility and cover more surface.
Applications : Surface cleaning, Welds, Deburring.

Dimensions Fils Code ACIER Code INOX R.P.M. Bte


4’’ x 1/2’’-13 .020 575-26368 575-26398 20000 1
4’’ x 5/8’’-11* .020 575-26369 575-26399 20000 1
Pour modifier les filets 5/8’’-11, voir les adapteurs / To modify 5/8’’-11 threads see for the adaptors

brosse à fils noués pour meuleuses d’établi acier au carbone


usage général
La concentration de fils noués permet de nettoyer les contaminations de surface sans affecter le métal de base.
Des brosses additionnelles peuvent être ajoutées sur le même arbre pour obtenir une surface de travail plus large.
Applications : Peinture, Rouille, Bavures, Nettoyage de métaux ferreux ou non-ferreux.

Knot wire wheel brush for brench grinders carbon steel


general purpose
Dense knotted wire permits the cleaning of surface contaminents without affecting the base metal.
Additional brushes can be placed on the same spindle to obtain a wider face.
Applications : Paint, Rust, Light deburring or cleaning of ferrous and non-ferrous metals.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


6’’ x 1/2’’ x 5/8’’ .025 575-26046 9000 1

Brosse sur tige à fils noués


Les brosse sur tige à fils noués Osborn sont désignés pour opérer à haute vitesse. Offre un large
évantail d’application incluant la maintenance.. Pour un nettoyage rapide des métaux et autres
surfaces. Tige 1/4’’

KNOT WIRE SHANK WHEEL


Osborn’s Standard Twist Knot Wire Wheels with Shank are designed to operate at high speeds,
making them fast, efficient, and thorough on a wide range of applications - including maintenance,
cleaning of metals and other surfaces. All brushes have a 1/4” shank.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


2-3/4’’ x 1/4’’ .020 ABKW1120 20000 1
3’’ x 1/4’’ .020 575-26187 25000 1
Z_abrasifs_0411

20 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Brosses métalliques Wire brushes
brosse BOISSEAUX / CUP brushes

brosses boisseaux à fils crêpés acier au carbone


Usage général
Conçues pour nettoyer les grandes surfaces et épouser les formes irrégulières et les surfaces à
contour. Elles sont d’une action plus douce que les brosses à fils noués.
Applications : Nettoyage de surface, Rouille, Peinture, Finition, Bavures légères.

Crimped wire cup brushes carbon steel


General purpose
Crimped wire brushes are suitable for cleaning large surfaces and conform to irregular or contoured
surfaces. Softer brushing action than knot wire brushes.
Applications : Surface cleaning, Rust, Paint, Finishing, Light deburring.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


2-3/4’’ x 5/8’’-11* .014 575-32030 14000 1
2-3/4’’ x M14 x 2.0 .014 575-32026 14000 1
2-3/4’’ x 1/2’’-13 .014 575-32029 14000 1
3-1/2’’ x 5/8’’-11* .014 575-32034 14000 1
4’’ x 5/8’’-11* .020 575-32134 9000 1
Pour modifier les filets 5/8’’-11, voir les adapteurs / To modify 5/8’’-11 threads see for the adaptors

brosses boisseaux à fils noués EN acier - ROBUSTE


Taux d’enlèvement rapide, haute performance
Applications : Rouille, Dépôts, Métaux, Soudures, Peinture.

High Speed Small Grinder Knot Wire Cup Brush - Heavy Duty
Specially treated to prevent premature failure in extra heavy duty applications.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


3-1/2’’ x 5/8’’-11 .020 575-33000 14000 1

brosses boisseaux à fils noués acier carbone


Taux d’enlèvement rapide, longue durée
Conçu spécifiquement pour permettre l’accès aux anles et une flexibilité sur toutes surfaces
Applications : Rouille, Dépôts, Métaux, Soudures, Peinture.

knot wire cup brushes carbon steel


High removal, long life
A special design allows access to angles and flexible performance on any surface.
Applications : Slag, Rust, Metal, Welds, Paint.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


2-3/4’’ x 1/2’’-13 .020 575-33458 14000 1
2-3/4’’ x 5/8’’-11* .020 575-33459 14000 1
2-3/4’’ x M14 x 2.0 .020 575-33455 14000 1
3-1/2’’ x 5/8’’-11* .020 575-33005 7500 1
Z_abrasifs_0411

Pour modifier les filets 5/8’’-11, voir les adapteurs / To modify 5/8’’-11 threads see for the adaptors
Autres dimensions disponibles sur demande. Other sizes and dimensions available upon request.

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
21
Brosses métalliques Wire brushes
brosse BOISSEAUX / CUP brushes

brosses boisseaux à fils noués avec bague acier au carbone


Taux d’enlèvement rapide, longue durée
Dessinée pour travailler à haute vitesse avec peu de distorsion. Quand le fil est usé jusqu’à la bague,
enlevez la bague avec un marteau pour avoir du fil additionnel.
Applications : Rouille, Soudures, Dépôts, Bavures, Peinture, métaux.

knot wire cup brushes banded carbon steel


High removal, long life
Designed for working at high speed with veru little brush distortion. When the wire is worn to the
band, remove the band with a hammer blow to uncover extra trim length.
Applications : Rust, Edge, Paiint, Steel, Scale, Welds.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


3’’ x 5/8’’-11* .020 575-99049 11000 1
4’’ x 5/8’’-11* .020 575-99050 8500 1
5’’ x 5/8’’-11* .020 575-99053 6500 1

6’’ x 5/8’’-11* (2 rangs) .020 575-33072 6000 1

#575-33072 6’’ Pour modifier les filets 5/8’’-11, voir les adapteurs / To modify 5/8’’-11 threads see for the adaptors

brosses concave à fils noués acier carbone et inoxydable


Taux d’enlèvement rapide, longue durée
Conçues spécifiquement ppour permettre l’accès aux angles difficiles.
Applications : Rouille, Soudures, Dépôts, Bavures, Peinture, métaux.

knot wire saucer-cup brushes carbon & stainless steel


High removal, long life
Designed to permit access to difficult angles.
Applications : Rust, Edge, Paiint, Steel, Scale, Welds.

Dimensions Fils Code ACIER Code INOX R.P.M. Bte


4’’ x 5/8’’-11* .020 575-99060 575-99064 12500 1
4’’ x 5/8’’-11* .014 575-99059 575-99063 12500 1
5’’ x 5/8’’-11* .014 575-99061 - 12500 1
5’’ x 5/8-11* .020 575-99062 575-99065 12500 1

Pour modifier les filets 5/8’’-11, voir les adapteurs / To modify 5/8’’-11 threads see for the adaptors

Adapteur
Utiliser pour modifier les filets 5/8’’-11

high speed thread adapters


For use with small grinder brushes

Dimensions Filet Code Bte


Z_abrasifs_0411

5/8’’-11NC 3/8-24UNF 575-75187 1


5/8’’-11NC M-10 x 1.25 575-75183 1
5/8’’-11NC M-10 x 1.5 575-75185 1

22 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Brosses métalliques Wire brushes
Brosses sur tige acier au carbone tige 1/4’’ / Wire end brushes carbon steel 1/4’’ sank

Brosses sur tige à fils crêpés


Pour bavures et nettoyage léger. Applications : Tuyaux, Matrices, Métaux ferreux.

crimped wire END BRUSHes


For light deburring and cleaning. Applications : Pipe, Moulds, Ferrous metals.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


1/2’’ x 1/4’’ .020 575-30055 25000 1
3/4’’ x 1/4’’ .020 575-30061 20000 1
1’’ x 1/4’’ .020 575-30067 20000 1

Brosses sur tige à fils noués acier


Pour un enlèvement agressif. Applications : Tuyaux, Matrices, Métaux ferreux.

knot wire END BRUSHes


For agressive brushing and high stock removal. Applications : Pipe, Moulds, Ferrous metals.

Dimensions Fils Long / brosse Code R.P.M. Bte


1/2’’ x 1/4’’ .014 7/8’’ 575-30104 22000 1
3/4’’ x 1/4’’ .020 7/8’’ 575-30109 22000 1
1’’ x 1/4’’ .020 7/8’’ 575-30113 22000 1

Brosse boisseau sur tige à fils crêpés


Pour nettoyage léger. Applications : Tuyaux, Matrices, Métaux ferreux.

crimped wire cup BRUSH


For light deburring and cleaning. Applications : Pipe, Moulds, Ferrous metals.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


2’’ x 1/4’’ .014 575-99110 10500 1
2-1/2’’ x 1/4’’ .014 575-99112 4500 1
Z_abrasifs_0411

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
23
Brosses métalliques Wire brushes

Brosses circulaire sur tige 1/4’’ / Wire end brushes 1/4’’ sank

brosse circulaire sur tige à fils crêpés


Pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur des tuyaux. Acier carbone.
Applications : Rouille, Soudures, Dépôts, Bavures, Peinture, métaux.

Crimped Wire Wheel Brush With Shank


Crimped Wire Wheel Brushes feature uniform, dense fill and can be used off-hand or on drill presses
for internal and external cleaning and deburring. Carbon steel.
Applications : Rust, Scale, Paint, Dirt, Weld spatter removal.

Dimensions Fils Code R.P.M. Bte


1-1/2’’ x 1/4’’ .014 575-11227 25000 1
2’’ x 1/4’’ .014 575-11232 25000 1
2-1/2’’ x 1/4’’ .014 575-11237 25000 1
3’’ x 1/4’’ .014 575-11242 25000 1
3’’ x 1/4’’ .02 575-11243 25000 1

brosse sur tige à fils crêpés concave


Pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur des tuyaux.
Applications : Rouille, Soudures, Dépôts, Bavures, Peinture, métaux.

Crimped Concave Wire Wheel Brush With Shank


Crimped Wire Wheel Brushes feature uniform, dense fill and can be used offhand or on drill presses
for internal and external cleaning and deburring.
Applications : Rust, Scale, Paint, Dirt, Weld spatter removal.

Dimensions Fils Code ACIER R.P.M. Bte


1-1/2’’ x 1/4’’ .0118 575-11257 20000 1
2’’ x 1/4’’ .014 575-11260 20000 1
2-1/2’’ x 1/4’’ .014 575-11264 20000 1
3’’ x 1/4’’ .014 575-11268 20000 1
4’’ x 1/4’’ .014 575-11272 15000 1

disques en soies roloc 3m


Pour nettoyer et ébarber une grande variété de substances sur le métal.. Coupe facilement à travers
l’émail durçi, la peinture, les adhésifs épais ou séchés et les couches de corrosion.

3m Roloc bristle disc scotch


Cleaning and grinding large variete of substances. Cuts easily through hardened enamel, thick adhe-
sives or dry and rust.

Dimensions Grit Code COULEUR Bte


2’’ G50 376-BP109 vert 10
2’’ G80 376-BP110 jaune 10
2’’ G120 376-BP108 blanc 10
3’’ G50 376-BP112 vert 10
3’’ G80 376-BP113 jaune 10
Z_abrasifs_0411

24 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Brosses métalliques Wire brushes
BROSSES À LA MAIN / HAND BRUSHES

BROSSE À GRATTER ACIER AU CARBONE


USAGE GÉNÉRAL
A Les brosses à gratter peuvent être utilisées pour tout grattage à la main sur divers matériaux. Certains
modèles sont disponibles avec une raclette incorporée.
Applications : Métaux, Rouille, Saleté, Fonte.
B
SCRATCH BRUSHES CARBON STEEL
GENERAL PURPOSE
Scratch brushes are used for general purpose hand brushing on most materials. Some models have a built-in scraper.
Applications : Metals, Rust, Dirt, Castings.
E

Rangs Description Type Fil Code Bte


4 x 16 Manche à patin / Shoe handle A .014 YJ46SH 12
3 x 19 Manche courbé / Curved handle B .014 YJ39CH 12
4 x 19 Manche courbé / Curved handle B .014 YJ49CH 12
3 x 14 Forme en V / V shaped B .014 YJ34V 12
3 x 19 Raclette / Scraper E .014 YJ39SC 12

BROSSES À GRATTER ACIER INOXYDABLE


SANS CARBONE
Fabriquée d’acier inoxydable pour éviter la contamination de l’acier inoxydable et les métaux non-ferreux. B
Applications : Acier inoxydable, Aluminium, Métaux non-ferreux.

SCRATCH BRUSHES STAINLESS STEEL


CARBON FREE C
Designed to avoid contamination on stainless steel and non-ferrous metals.
Applications : Stainless steel, Aluminium, Non-ferrous metals.

D
Rangs Description Type Fil Code Bte
3 x 19 Manche courbé / Curved handle B .012 YJ39CHS 12
4 x 19 Manche courbé / Curved handle B .012 YJ49CHS 12
3 x 7 Petite brosse / Welder’s tooth brush C .014 YJ37WTS 36 F

6-1/8’’ x 1/2’’ Brosse à acide / Acid brush D .006 YM010 144


1-5/8’’ x 1-1/4’’ Brosse pour particule F - YM009 12

BROSSES tubulaires tige double


ACIER CARBONE- SPIRALE DOUBLE

DOUBLE STEM TUBE BRUSHES


CARBON STEEL - DOUBLE SPIRAL

Dimensions Fils Code Bte


1/4’’ x 2’’ x 5 .005 ABTD043 1
3/8’’ x 1-1/2’’ x 4’’ .003 575-51019 1
1/2’’ x 2’’ x 5’’ .004 575-51020 1
5/8’’ x 2’’ x 5’’ .006 575-51022 1
3/4’’ x 2-1/2’’ x 5’’ .006 575-51025 1
7/8’’ x 2-1/2’’ x 5’’ .006 575-51028 1
Z_abrasifs_0411

1’’ x 2-1/2’’ x 5’’ .0104 575-51033 1


1-1/4’’ x 2-1/2’’ .0104 575-51037 1
1-1/2’’ x 2-1/2’’ .0104 575-51038 1

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
25
Fraise au carbure Carbide burs
FRAISE AU CARBURE / CARBIDE BURS

ACIER INOXYDABLE ET MÉTAL TIGE 1/4’’


Vaste gamme de fraises au carbure à taille double. Fabriquées en carbure solide, avec tige en acier
trempé. La taille double est la plus populaire et est conçue pour un enlèvement efficace et rapide.
Applications : Aciers durs, Acier inoxydable.

STAINLESS STEEL AND METAL 1/4’’ SHANK


Wide range of carbide burs, manufactured with solid carbide. The most popular and are designed
for fast and efficient stock removal.
Applications : Hard metals, Stainless steel.

Allure / Shape Dimensions Code


1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SA1DC
Cylindrique
SA 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SA3DC
Cylindrical
1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SA5DC
Cylindrique à tête coupante 1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SB1DC
SB
Cylindrical end cut 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SB3DC
1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SC1DC
Cylindrique à tête arrondie
SC 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SC3DC
Cylindrical ball nose
1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SC5DC
1/4’’ x 1/4’’ x 1/4’’ SD1DC
Sphérique
PRÉSENTOIR dELUXE
SD 3/8’ x 3/8’’ x 1/4’’ SD3DC
Ball
POUR FRAISES AU 1/2’’ x 1/2’’ x 1/4’’ SD5DC
CARBURE
ACIER INOXYDABLE ET
1/4’’ x 3/8’’ x 1/4’’ SE1DC
Ovale
MÉTAL TIGE 1/4’’ SE 3/8’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SE3DC
Applications : Aciers Oval
durs, Acier inoxydable 1/2’’ x 7/8’’ x 1/4’’ SE5DC
1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SF1DC
CARBIDE BUR DISPLAYS Arbre à tête arrondie
SF 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SF3DC
STAINLESS STEEL AND Round Tree
METAL 1/4’’ SHANK 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SF5DC
Applications : Hard me-
1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SG1DC
tals, Stainless steel. Arbre à tête pointue
SG 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SG3DC
Pointed Tree
Code 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SG5DC
SKIT1 1/4’’ x 1/2’’ x 1/4’’ SH1DC
Assortiment 20 fraises Flamme
SA1DC, SA3DC, SA5DC, SB1DC, SH 5/16’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SH2DC
Flame
SB3DC, SC1DC, SC3DC, SC5DC, 1/2’’ x 1-1/4’’ x 1/4’’ SH5DC
SD1DC, SD3DC, SE3DC, SF1DC,
SF3DC, SF5DC, SG1DC, SG3DC, SJ Angle 60º / 60º Angle 3/8’’ x 1/4’’ x 1/4’’ SJ3SC
SG5DC, SL1DC, SL3DC, SM4DC
SK Angle 90º / 90º Angle 3/8’’ x 3/16’’ x 1/4’’ SK3SC
1/4’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SL1DC
SL Angle 14º / 14º Angle 3/8’’ x 1-1/16’’ x 1/4’’ SL3DC
1/2’’ x 1-1/8’’ x 1/4’’ SL4DC
1/4’’ x 1/2’’ x 1/4’’ SM1DC
Cône à tête pointue
SM 3/8’’ x 5/8’’ x 1/4’’ SM4DC
Pointed cone
1/2’’ x 7/8’’ x 1/4’’ SM5DC
Z_abrasifs_0411

SN Cône inversé / Inverted cone 1/2’’ x 1/2’’ x 1/4’’ SN3DC

26 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Fraise au carbure Carbide burs
FRAISE AU CARBURE / CARBIDE BURS

ALUMINIUM ET MATÉRIAUX NON-FERREUX TIGE 1/4’’


USAGE GÉNÉRAL Cette fraise avec torsion spéciale assure un minimum d’encrassement et une
bonne finition sur les matériaux doux et collants.
Applications : Aluminium, Métaux non-ferreux, Acier doux, Matériaux doux, Plastique.

ALUMINIUM AND NON-FERROUS MATERIALS 1/4’’ SHANK


GENERAL PURPOSE The large flutes help to prevent build-up and provide a smooth finish. Highly
recommended for use on softer (sticky) materials and plastic.
Applications : Aluminium, Non-ferrous metals, Soft metals, Soft materials, Plastic.

Allure / Shape Dimensions Code

Cylindrique 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SA3FMC


SA
Cylindrical 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SA5FMC
Cylindrique à tête arrondie 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SC3FMC
sc
Cylindrical ball nose 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SC5FMC
Sphérique 3/8’ x 3/8’’ x 1/4’’ SD3FMC
sd
Ball 1/2’’ x 1/2’’ x 1/4’’ SD5FMC
Arbre à tête arrondie 3/8’’ x 3/4’’ x 1/4’’ SF3FMC
sf
Round Tree 1/2’’ x 1’’ x 1/4’’ SF5FMC
sl Angle 14º / 14º Angle 3/8’’ x 1-1/16’’ x 1/4’’ SL3FMC

ACIER INOXYDABLE ET MÉTAL TIGE 1/8’’


Vaste gamme de fraises au carbure à taille double. Fabriquées en carbure solide.
Applications : Aciers durs, Acier inoxydable.

STAINLESS STEEL AN METAL 1/8’’ SHANK


Wide range of carbide burs, manufactured with solid carbide.
Applications : Hard metals, Stainless steel.

Allure / Shape Dimensions Code

Cylindrique 1/8’’ x 9/16’’ x 1/8’’ SA43DC


SA
Cylindrical 1/4’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SA51DC
Cylindrique à tête arrondie 1/8’’ x 9/16’’ x 1/8’’ SC42DC
SC
Cylindrical ball nose 1/4 ‘‘ x 1/2’’ x 1/8’’ SC51DC
Sphérique 1/8’’ x 1/8’’ x 1/8’’ SD42DC
SD
Ball 1/4’’ x 1/4’’ x 1/8’’ SD51DC
Ovale 1/8’’ x 1/4’’ x 1/8’’ SE41DC
SE
Oval 1/4’’ x 3/8’’ x 1/8’’ SE51DC
Arbre à tête arrondie 1/8’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SF42DC
SF
Round Tree 1/4’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SF51DC
Arbre à tête pointue 1/8’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SG44DC
SG
Pointed Tree 1/4’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SG51DC
Angle à tête pointue 8º
SL 1/8’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SL42DC
8º Taper
Angle à tête pointue 14º
Z_abrasifs_0411

SM 3/16’’ x 1/2’’ x 1/8’’ SL53DC


14º Taper
Cône inversé 10º
SN 1/8’’ x 3/16’’ x 1/8’’ SN42DC
Inverted cone 10º

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
27
Produits diamantés Diamond products
LAME À SEGMENTS CARBURÉS ‘’MULTI’’ SÉRIE EX / CARBIDE SEGMENTED BLADES ‘’MULTI’’ EX SERIES

LAMES POUR SCIES À HAUTE VITESSE, SCIES CIRCULAIRES ET MEULEUSES À ANGLE


USAGE GÉNÉRAL
La lame ‘’MULTI’’ est une lame unique qui coupe presque tout. Cette lame fabriquée de segments
ou dents de carbure, coupe et traverse tous les types de matériaux de construction rapidement et
efficacement. Une concentration élevée de carbure aide à prolonger la durée de vie dans les usages
extrêmes. Peut être utilisée avec de l’eau ou à sec avec divers produits.
Idéal pour : Équipes de secours, pompiers, couvreurs, rénovateurs, paysagistes, tra-
vaux de démolition et réfections, etc.
Applications : Toits de goudron et gravier, Toits de bardeaux, Racine d’arbres, Toits de métal, Fibre de
verre, Planchers, Panneaux d’automobile, Dormants de chemin de fer, Palettes, Bois, Caoutchouc,
Clous, Calfeutrage, Joints d’expansion.

BLADES FOR HIGH SPEED, CIRCULAR SAWS AND ANGLE GRINDERS


GENERAL PURPOSE
* Douille de réduction solide The ‘’MULTI’’ blade is a unique blade that cuts almost anything. This blade is manufactured with carbide segments
disponible 7/8’’ à 5/8’’. or tips that chop and rip through all types of building materials quickly and efficiently.
* Solid reducing bushing 7/8’’ to High carbide concentration provides extended life under extreme usage. For wet or dry use for various products.
5/8’’ available. Ideal for : Rescue squads, fire righters, roofers, renovators, landscapers, demolition operations,
werckers, etc.
Applications : Tar and gravel roofs, Shingle roofs, Tree roots, Sheet metal roofs, Fiberglass, Auto body
panels, Decking, Railway ties, pallets, Timber, Rubber, Nails, Caulking, Expansion joints.

Dimensions Qualité Code R.P.M. Bte


12’’ x 20mm Extra CB22X 6300 1
14’’ x 20mm Extra CB42X 5400 1

Disques à couper à diamand


Disque ultra performant, robuste et sécuritaire
Applications : Métaux extrêmement durs, métaux ferreux, alliage de haute densité.

DRY CUTTING DIAMOND BLADE


HIGH PERFORMANCE BLADE, HEAVY DUTY AND SECUR
Applications : Extremely hard metals, Ferrous metals, High tensile alloy.

Dimensions Code Bte


4-1/2’’ x .80 x 7/8’’ UPM207 1
5’’ x .80 x 7/8’’ UPM507 1
Z_abrasifs_0411

28 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
Produits diamantés Diamond products
LAME POUR SCIES À HAUTE VITESSE / HIGH SPEED SAW BLADES

LAMES À SEGMENTS COUPE À SEC uni plus


USAGE GÉNÉRAL
Applications : Béton, Pavé-uni, Briques, Blocs.

DRY CUTTING SEGMENTED BLADES CONCRETE uni plus


GENERAL PURPOSE
Applications : Concrete, Paving stones, Concrete pipe, Block.

Dimensions Code Bte


12’’ x .110’’ x 1’’ N024PLUS 1
14’’ x .110’’ x 20mm N024PLUS2 1
14’’ x .125’’ x 1’’ N023PLUS 1
14’’ x .125’’ x 20mm N023PLUS2 1

LAMES TURBO POUR SCIES À HAUTE VITESSE ET DE MAÇONNERIE


COUPE À SEC - HAUTE PERFORMANCE
Applications : Béton, Briques, Pavé uni, Concrete pipe, Matériaux pré-contraints et pré-moulus, Blocs.

DRY CUTTING DUO SEGMENTED BLADES COMBINATION CONCRETE


AND BLOCKS - HIGH PERFORMANCE
Applications : Concrete.

Dimensions Code Bte


12’’ x .125’’ x 1’’, 20mm N902DSCOM 1
14’’ x .125’’ x 1’’, 20mm N901DSCOM 1

LAMES À SEGMENTS pour asphalte COUPE À SEC uni plus


asphalte
Applications : Asphalte, Béton frais (vert).

DRY CUTTING SEGMENTED BLADES asphalt uni plus


asphalt
Applications : Asphalt, Green concrete.

Dimensions Code Bte


12’’ x .125’’ x 1’’ N026PRO 1
12’’ x .125’’ x 20mm N026PRO2 1
14’’ x .125’’ x 1’’ N027PRO 1
14’’ x .125’’ x 20mm N027PRO2 1
Z_abrasifs_0411

1-800-463-5259 www.prdistribution.ca
29
Index numérique Numerical index
Numéro Page Numéro Page Numéro Page Numéro Page Numéro Page Numéro Page
373-BP396 18 A014P 9 D607Q 4 PM350S 16 SJ3SC 26 XFWP512Z 13
376-BP108 24 A015P 9 D647MS 2 PM350T 16 SK3SC 26 XFWP540Z 13
376-BP109 24 A021P 9 D647V 2 PM360S 16 SL1DC 26 XFWP560Z 13
376-BP110 24 A024P 9 D707A 4 PM360T 16 SL3DC 26 XFWP580Z 13
376-BP112 24 A025P 9 D707Q 4 PM380S 16 SL3FMC 27 YB668A 8
376-BP113 24 A032P 9 D747A 3 PM380T 16 SL42DC 27 YB669A 8
376-BP397 18 A036P 9 D747MS 2 PM412B 19 SL4DC 26 YJ34V 25
376-BP398 18 A037P 9 D747V 2 PM412BL 19 SL53DC 27 YJ37WTS 25
376-BP400 18 A038P 9 F231MS 6 PM454B 19 SM1DC 26 YJ39CH 25
376-BP401 18 A039P 9 F431MS 6 PM454BL 19 SM4DC 26 YJ39CHS 25
376-BP403 18 A041P 9 F431SP 7 PM512B 19 SM5DC 26 YJ39SC 25
376-BP404 18 A044P 9 F631MS 6 PM512BL 19 SN3DC 26 YJ46SH 25
376-BP405 18 A052P 9 I236A 3 PN2B 19 SN42DC 27 YJ49CH 25
376-BP406 18 A063P 9 I260A 3 PN2BL 19 SR105004 15 YJ49CHS 25
376-BP407 18 A093P 9 I536A 3 PN3B 19 SR105006 15 YM009 25
376-BP408 18 A111P 9 I560A 3 PN3BL 19 SR105008 15 YM010 25
376-BP409 18 A121P 9 I736A 3 PS2C 17 SR105010 15 Z210C 11
5575-11242 24 A131P 9 I760A 3 PS2F 17 SR105012 15 Z212C 11
5575-99050 22 A134P 9 K051 12 PS2G 17 SR105015 15 Z216C 11
575-11227 24 A135P 9 K052 12 PS2M 17 SR105018 15 Z216Z 11
575-11232 24 A136P 9 K053 12 PS3C 17 SR105024 15 Z224C 11
575-11237 24 A145P 10 K055 12 PS3F 17 SR105032 15 Z224Z 11
575-11243 24 A146P 10 L611D 8 PS3G 17 SR155004 15 Z236C 11
575-11257 24 A154P 10 L611E 8 PS3M 17 SR155006 15 Z236Z 11
575-11260 24 A160P 10 L611G 8 PT2C 17 SR155008 15 Z250C 11
575-11264 24 A163P 10 M1212S 19 PT2F 17 SR155010 15 Z250Z 11
575-11268 24 A164P 10 M1414B 6 PT2G 17 SR155012 15 Z260C 11
575-11272 24 A168P 10 M1414MT 6 PT2M 17 SR155015 15 Z260Z 11
575-26046 20 A170P 10 M1414S 19 PT3C 17 SR155018 15 Z280C 11
575-26187 20 A177P 10 M1438B 6 PT3F 17 SR155024 15 Z280Z 11
575-26368 20 A179P 10 M1438MT 6 PT3G 17 SR155032 15 Z410C 11
575-26369 20 A185P 10 M207A 5 PT3M 17 SR205004 15 Z412C 11
575-26398 20 A187P 10 M207KR 5 S113Z 6 SR205006 15 Z416C 11
575-26399 20 A188P 10 M207Q 5 S203Z 6 SR205008 15 Z416Z 11
575-30055 23 A196P 10 M405A 5 S303Z 6 SR205010 15 Z424C 11
575-30061 23 A204P 10 M405Q 5 S304Z 6 SR205012 15 Z424Z 11
575-30067 23 A205P 10 M507A 5 S313Z 6 SR205015 15 Z436C 11
575-30104 23 A208P 10 M507KR 5 S403Z 6 SR205018 15 Z436Z 11
575-30109 23 A217P 10 M507Q 5 SA1DC 26 SR205024 15 Z450C 11
575-30113 23 A220P 10 M607KR 5 SA3DC 26 SR205032 15 Z450Z 11
575-32026 21 A221P 10 M607Q 5 SA3FMC 27 UPM207 28 Z460C 11
575-32029 21 A225P 10 M707A 5 SA43DC 27 UPM507 28 Z460Z 11
575-32030 21 A236P 10 M707Q 5 SA51DC 27 W013A 14 Z480C 11
575-32034 21 A237P 10 N023PLUS 29 SA5DC 26 W016A 14 Z480C 11
575-32134 21 A238P 10 N023PLUS2 29 SA5FMC 27 W018A 14 Z510C 11
575-33000 21 A242P 10 N024PLUS 29 SB1DC 26 W073A 14 Z512C 11
575-33005 21 ABKW1120 20 N024PLUS2 29 SB3DC 26 W076A 14 Z516C 11
575-33072 22 ABTD043 25 N026PRO 29 SC1DC 26 W078A 14 Z516Z 11
575-33455 21 BFT901104 14 N026PRO2 29 SC3DC 26 W112A 14 Z524C 11
575-33458 21 BFT901105 14 N027PRO 29 SC3FMC 27 W113A 14 Z524Z 11
575-33459 21 BFT901106 14 N027PRO2 29 SC42DC 27 W116A 14 Z536C 11
575-51019 25 BFT901108 14 N901DSCOM 29 SC51DC 27 W118A 14 Z536Z 11
575-51020 25 BFT901110 14 N902DSCOM 29 SC5DC 26 W212A 14 Z550C 11
575-51022 25 BFT901112 14 PB2S 18 SC5FMC 27 W213A 14 Z550Z 11
575-51022 25 BFT901115 14 PB2T 18 SD1DC 26 W216A 14 Z560C 11
575-51025 25 BFT901118 14 PB3S 18 SD3DC 26 W218A 14 Z560Z 11
575-51028 25 BFT901122 14 PB3T 18 SD3FMC 27 W272A 14 Z580C 11
575-51033 25 BFT901124 14 PD257B 19 SD42DC 27 W273A 14 Z580Z 11
575-51037 25 BFT901132 14 PH69G 15 SD51DC 27 W276A 14
575-51038 25 CB22X 28 PH69M 15 SD5DC 26 W278A 14
575-75183 22 CB42X 28 PH69T 15 SD5FMC 27 W312A 14
575-75185 22 D207A 4 PH69V 15 SE1DC 26 W313A 14
575-75187 22 D207KR 4 PH69W 15 SE3DC 26 W316A 14
575-99049 22 D207Q 4 PM210S 16 SE41DC 27 W318A 14
575-99053 22 D247A 3 PM210T 16 SE51DC 27 W322A 14
575-99059 22 D247KR 2 PM212S 16 SE5DC 26 W323A 14
575-99060 22 D247MS 2 PM212T 16 SF1DC 26 W326A 14
575-99061 22 D247V 2 PM236S 16 SF3DC 26 W328A 14
575-99062 22 D287P3 3 PM236T 16 SF3FMC 27 WFJ240Z9 12
575-99063 22 D405A 4 PM250S 16 SF42DC 27 WFJ260Z9 12
575-99064 22 D405KR 4 PM250T 16 SF51DC 27 WFJ280Z9 12
575-99065 22 D405Q 4 PM260S 16 SF5DC 26 WFJ540Z9 12
575-99110 23 D445V 2 PM260T 16 SF5FMC 27 WFJ560Z9 12
575-99112 23 D507A 4 PM280S 16 SG1DC 26 WFJ580Z9 12
A001P 9 D507KR 4 PM280T 16 SG2DC 26 X282P 7
Z_abrasifs_0411

A003P 9 D507Q 4 PM310S 16 SG3DC 26 X282R 7


A004P 9 D547A 3 PM310T 16 SG44DC 27 X482R 7
A005P 9 D547KR 2 PM312S 16 SG51DC 27 XFWP212Z 13
A011P 9 D547MS 2 PM312T 16 SG5DC 26 XFWP240Z 13
A012P 9 D547V 2 PM336S 16 SH1DC 26 XFWP260Z 13
D587P3 3 PM336T 16 SH5DC 26 XFWP280Z 13

30 1-800-463-5259 www.prdistribution.ca