Curso de Ingeniería de Sonido

Técnicas Arte y Secretos de la

Mezcla Profesional
Nivel 1

Teoría
Ing. Federico Miyara
Ing. Pablo J. Miechi

Trabajos Prácticos y
Producción Artística
Ing. Darío Delbono

Entrenamiento Auditivo
Prof. Nicolás Tomé

Supervisión General
Prof. Mario de Oyarbide
Rioja 1731 -Tel 54-341-426-2666 / 2000 Rosario - Rep. Argentina / info@cetear.com / www.cetear.com
Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Disposiciones Nros. 282/98 - 65/01 ¨ ISBN Nº 950-673-196-9
.
CURSO DE INGENIERIA DE SONIDO TECNICAS ARTE Y SECRETOS DE LA MEZCLA PROFESIONAL - CETEAR EDITORA
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra - Copyright 2000 - Derechos Reservados
 preparación - ejercicio 01

PREPARACIÓN

1) Cree en uno de sus discos Rígidos una carpeta con el nombre: Nivel 1
Luego vaya a la carpeta Mezcla/Ejercicios y copie dentro de ella las carpetas EJ01- EJ02 - Ej03 Ej04
Ej05 y Ej06. El programa multipista deberá leer desde su disco rígido y no desde el DVDROM

2) Abra el programa CUBASE/NUENDO o Protools. O su programa de mezcla

multipista.
3) Vaya a Archivo/abrir. Abra la carpeta EJ01 y cargue el archivo Ejercicio 1.
Si no utiliza CUBASE/NUENDO o Protools, use la función Import Audio y cargue
cada uno de los tracks, eligiendo solo una mezcla de referencia( Nuendo o Protools).
4) Es conveniente que elija la resolución de monitor en el máximo que su sistema permita. Para
ello vaya a Inicio/ Configuración/Panel de Control/Pantalla/Configuración y en área de Pantalla
ponga el slider a la derecha. Una configuración mayor que 1024x768 es recomendable.
NOTA: En los primeros cuatro ejercicios y para facilitar el trabajo en esta fase, las baterías han
sido grabadas con un MIDI DRUM PAD. De esta manera no tendremos que resolver el trabajo
adicional que ocasiona la toma de los mics en la grabación de una batería de verdad, donde por
ejemplo, en el canal del tambor podemos oír en un segundo plano los demás elementos de la
misma.

EJERCICIO 01

Luego de leer el documento Introducción a la Mezcla Profesional que se halla en la carpeta de

Mezcla/Apunte y ejemplos de audio , comenzaremos a trabajar con el ejercicio 01.

Este tema estilo funk-jazz compuesto por 19 tracks. Todos ellos tienen su fader de volumen
abajo en posición -oo. O sea que ninguna pista se oirá a menos que subamos su volumen.
Lo que se oye al accionar PLAY es la mezcla de referencia del canal 20.

En todos los ejercicios de este curso al cargarse tendrán la misma situación (pista de
referencia habilitada y demás con volumen en -oo).

Recomendamos escuchar Chick Corea Electric Band, Dave Weckl, John Patitucci, James Brown.
No olvide que cuando reciba la corrección de esta entrega Ud tendrá todos los parámetros
de la mezcla maestra, (volúmenes, paneos, EQ y efectos y todos sus valores) para poder
comparar con su trabajo final.

PREMEZCLA DE VOLÚMENES Y PANEOS

Arme una mezcla de volúmenes y paneos en forma totalmente libre. Si bien esto es muy básico,
es lo que lo que un ingeniero hace primero, para tener una idea del material con el que vamos a
trabajar. Queremos conocer su nivel actual para realizar una premezcla básica.

w w w . c e t e a r . c o m

Página 03
 ejercicio 01

ESTÉ ATENTO A LOS PICOS DE VOLUMEN, ESTOS DEBERÁN ESTAR DEBAJO DEL
NIVEL DE SATURACIÓN TANTO EN CADA UNO DE LOS CANALES COMO EN EL
V O L U M E N M A S T E R F I N A L .
Trate de copiar exactamente el estéreo de referencia que se encuentra en el canal
estéreo nro 00(REF L R L). Para poder oír la referencia simplemente haga clic en
SOLO de dicho canal. De esta forma podrá comparar todo el tiempo su trabajo con la
referencia.
Utilice únicamente volúmenes y paneos.

MUY IMPORTANTE: Guarde la misma en Archivo/Guardar como y como nombre del

archivo ponga “M1xxxEJ01 VOL y PAN.cpr” y envíela a la cuenta derbes@cetear.com
Una vez recibida se le asignará un número de ID que determinará el día a partir del
cual comenzarán a regir los plazos de entrega.
A partir del Ejercicio 02 ud ya tendrá asignado su ID y si por ejemplo este fuera
M1450 el nombre del ejercicio 02 será : M1450ej02 VOL y Pan.cpr

Si Ud. No utiliza Cubase deberá exportar la mezcla a formato mp3 (192Kbps o mejor)
en enviará dicho archivo como adjunto. Para el ejercicio 01 el nombre del mismo sera
“M1xxxEJ01 VOL y PAN.mp3”

MEZCLA CON ECUALIZACION Y REVERB

El trabajo más complejo a la hora de realizar una mezcla profesional es la parte de la

ecualización y el agregado de efectos. Para realizar el trabajo Ud. cuenta con dos
elementos de ayuda a saber:

1) La referencia del canal estéreo del canal 20 (REF L R L).

2) El apunte de introducción a la mezcla con sus ejemplos de audio.

NOTA: Las frecuencias indicadas en el apunte son simplemente una guía aproximada
pero no constituyen de ninguna manera una fórmula, ya que el trabajo de
ecualización es, como el del pintor, algo artístico, y lo que podemos tener en cuenta
son las tendencias impuestas por los distintos estilos de música grabada, como para
tratar de armar un estandar de mezcla.

1) Cargue ahora el archivo Ejercicio 1. (o importe las pistas)

2) Una tendencia generalizada para mezclar es comenzar por la batería (bombo,
tambor, hihat, toms y platos) seguido del bajo y luego la guitarra rítmica y por último
el instrumento principal que en este caso es la guitarra solista.

w w w . c e t e a r . c o m

Página 04
 ejercicio 01

NO OLVIDE QUE AL ECUALIZAR, SI UD ENFATIZA ALGUNA FRECUENCIA EL VOLUMEN DEL CANAL

ELEGIDO SE INCREMENTA, POR LO TANTO, AL FINALIZAR LA ECUALIZACION DEBERA AJUSTAR
NUEVAMENTE LOS VOLÚMENES.

3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberación del SEND 1 el cual es un Room Size de
0.8 seg. Si Ud lo desea puede agregar algún otro efecto en el SEND 2 utilizando el procedimiento
de agregado de efectos de su programa.

4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ01FINAL.cpr

5) Para completar esta primera entrega agregue la planilla de extensión DOC que contiene los
resultados de sus apreciaciones de entrenamiento auditivo y elección de respuestas de teoría, y
envíelos como archivos adjuntos a la cuenta derbes@cetear.com indicando como asunto del mail
M1xxx 1ra Entrega.

La cantidad de archivos de attach son tres:

M1xxxEJ01VOL Y PAN.cpr (o mp3)
M1xxxELJ01FINAL.cpr (o mp3)
M1xxxeEJ01.doc (entrenamiento auditivo y teoría)

IMPORTANTE
Si Ud. realiza la mezcla con otro programa que no sea Cubase, es buena idea que elabore una
planilla con sus settings de ecualización y cualquier información adicional que desee agregar.
De este modo el ingeniero a cargo del informe de su trabajo podrá realizar una observación mas
detallada de sus logros y errores.

Recuerde que a partir de la 2da entrega y con su ID ya asignado los envíos se realizarán a la
cuenta cursos@cetear.com

w w w . c e t e a r . c o m

Página 05
 ejercicio 02

PREPARACIÓN:

Este tema onda melodic-rock, está armado con 15 pistas que incluyen: loop,
batería, bajo, 2 guitarras, piano, pad y saxo.

Recomendamos escuchar Luis Miguel, Maria Carey, Tina Turner, A-HA.

El objetivo es lograr un mix "suave", no agresivo que nos de una sensación

placentera al escucharla.

MEZCLA DE VOLÚMENES Y PANEOS

1) Cargue el archivo Ejercicio 2 (o importe los tracks)

2) Ahora realice una mezcla de volúmenes y paneos tratando de aproximarse al

track estéreo de la referencia que se encuentra en el canal estéreo nro 16 (REF L
R L). Utilice únicamente volúmenes y paneos.

3) Guarde la misma como M1xxxEJ02VOL Y PAN

(donde xxx es su número de ID)

MEZCLA CON ECUALIZACION Y REVERB

1) Cargue el archivo Ejercicio 2

2) Realice la ecualización de cada canal de ser necesaria.

3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberancia del send1. [room size

de 1.5 seg].
Si Ud quiere y se tiene confianza, puede agregar otros efectos en los distintos
send (delay chorus).

4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ02FINAL.cpr

5) Para completar esta segunda entrega agregue los ejercicios de entrenamiento
auditivo y teoría, y envíelos como attach a cursos@cetear.com poniendo en el
asunto del mail M1xxx 2da entrega (xxx es su número de ID)
La cantidad de archivos de attach son tres:
M1xxxEJ02VOL Y PAN
M1xxxELJ02FINAL
M1xxxEJ02.doc

w w w . c e t e a r . c o m

Página 06
 ejercicio 03

PREPARACION:

Este tema onda melodic-fussion, está armado con 21 pistas que incluyen: batería,
bajosynth, guitarras, 1ra voz, coros.

Recomendamos escuchar Pat Metheny, Al Dimeola, Lyle Mays

MEZCLA CON ECUALIZACIÓN Y REVERB

1) Cargue el archivo Ejercicio 3

2) Realice la ecualización de cada canal.

(ayúdese con la Referencia en canal 22)

3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberación del send 1. [room size de

1, 5 seg. Ud puede agregar otros efectos en los distintos SEND.

4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ03FINAL.

5) Para completar esta sexta entrega agregue los ejercicios de entrenamiento

auditivo y teoría, y envíelos como attach a cursos@cetear.com

La cantidad de archivos de attach son dos:

M1xxxELJ03FINAL
M1xxxeEJ03.DOC

w w w . c e t e a r . c o m

Página 07
 ejercicio 04

PREPARACIÓN:

Este tema estilo swing está compuesto por los siguientes instrumentos:
Over Head, Bass Drum, Tambor, Toms 1 y 2, ambientes, bajo, piano,
Guitarras y sección de vientos , Voz Lider y coros.
MEZCLA CON ECUALIZACIÓN Y REVERB

A partir de este ejercicio solamente realizaremos la mezcla final con EQ y reverb.

1) Cargue el archivo Ejercicio 4.

2) Realice la ecualización de cada canal (ayúdese con la mezcla de referencia).
3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberación del send 1 [room size de
1 seg]. Ud puede agregar otros efectos en los distintos SEND como dijimos en el
ejercicio 02.
4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ04FINAL
5) Para completar esta cuarta entrega agregue los ejercicios de entrenamiento
auditivo y teoría, y envíelos como archivo adjunto a cursos@cetear.com

La cantidad de archivos de attach son dos:

M1xxxELJ04FINAL.
M1xxxeEJ04.doc

w w w . c e t e a r . c o m

Página 08
 ejercicio 05

PREPARACION:

Este classic rock, está armado con 16 pistas que incluyen: batería, bajosynth,
guitarras, 1ra voz, coros.

MEZCLA CON ECUALIZACIÓN Y REVERB

1) Cargue el archivo Ejercicio 5.

2) Realice la ecualización de cada canal.

(Ayúdese con la Referencia en canal 17)

3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberación del send 1. [room size de

1, 5 seg. Ud puede agregar otros efectos en los distintos SEND.

4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ05FINAL.

5) Para completar esta sexta entrega agregue los ejercicios de entrenamiento

auditivo y teoría, y envíelos como attach a cursos@cetear.com

La cantidad de archivos de attach son dos:

M1xxxELJ05FINAL.
M1xxxeEJ05.DOC

w w w . c e t e a r . c o m

Página 09
 ejercicio 06

PREPARACIÓN:

Este tema, del género folklore cueca, está compuesto por los siguientes
instrumentos:
Guitarras (base y punteos), Bajo y Voz.

MEZCLA CON ECUALIZACIÓN Y REVERB

A partir de este ejercicio solamente realizaremos la mezcla final con EQ y reverb.

1) Cargue el archivo Ejercicio 6.

2) Realice la ecualización de cada canal (ayúdese con la mezcla de referencia).
3) Luego de ecualizar agregue el efecto de reverberación del send 1 [room size de
1,5 seg]. Ud puede agregar otros efectos en los distintos SEND.
4) Una vez finalizado guarde la mezcla final como M1xxxEJ06FINAL.
5) Para completar esta cuarta entrega agregue los ejercicios de entrenamiento
auditivo y teoría, y envíelos como archivo adjunto a cursos@cetear.com

La cantidad de archivos de attach son dos:

M1xxxELJ06FINAL.
M1xxxeEJ06.doc

w w w . c e t e a r . c o m

Página 10