ANH onic NY Agencia Nacional TOTAL eS RESOLUCION ADMINISTRATIVA RAN-ANH-UN N° 14/2017 La Paz, 04 de agosto de 2017 visTos El Informe Técnico DRI 0380/2016 de 21 de diciembre de 2016, elaborado en forma conjunta entre la Direccién de Refinacién e Industrializacion, dependiente de la Direccién Técnica de Transporte y Comercializacién; y de la Direccién Técnica de Exploracién y Explotacion, sobre metodologia para el calculo de volumen de GLP para tanques presurizados. CONSIDERANDO- Que, el articulo 365 de la Constitucién Politica del Estado establece que una institucién autarquica de derecho publico *...sera responsable de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta la industrializacién, en el marco de la politica estatal de hidrocarburos conforme con la ley..." Que, la Ley N° 1600, de 28 de octubre de 1994, indica en el inciso k) del Articulo 10 que el ente regulador debe ‘realizar los actos que sean necesarios para el cumplimiento de sus responsabilidades.” Que, conforme dispone la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, la Superintendencia de Hidrocarburo (ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos) es el ente regulador en el sector de hidrocarburos. Que, el articulo 10 de la Ley de Hidrocarburos, establece como principios que rigen la actividad petrolera, la eficiencia, la transparencia, la calidad, la continuidad, neutralidad, competencia y adaptabilidad. Que, el Articulo 14 de la mencionada Ley de Hidrocarburos, establece que las actividades de comercializacién, la distribucién de gas natural por redes, el suministro y distribucién de los productos refinados de petrdleo y de las plantas de proceso en el mercado interno, entre otras, son servicios publicos, que deben ser prestados de manera regular y continua para satisfacer las necesidades energéticas de la poblacién y de la industria orientada al desarrollo del pals. Que, el articulo 25 de la citada Ley de Hidrocarburos, dentro de las atribuciones del Ente Regulador sefiala ‘Las demés facultades y atribuciones que deriven de la presente Ley y de la economia juridica vigente en el pais y que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de sus responsabilidades”. CONSIDERANDO- Que, la disposicién final Séptima de la Ley N° 466 de Empresa Publica establece que para el cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 365 de la Constitucién Politica del Estado, la Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, queda encargada de emitir la normativa técnico juridico necesaria para el cumplimiento de sus atribuciones de regulacién, control, supervision y fiscalizacién de todas las actividades del circuito productivo, Que, el articulo 18 de la Ley N°3058, de 17 de Mayo de 2005, Ley de Hidrocarburos sefiala que “YPFB, en coordinacién con las instancias competentes de hidrocarburos, constituirs, organizar4, instalara y operara el Centro Nacional de Medicién y Control de produccién y transporte de hidrocarburos. Los volmenes y composicién de hidrocarburos tanto para exportacién como para consumo interno y su transporte, serdn controlados por este Centro que contaré con la capacidad técnica, administrativa, de infraestructura y equipamientos necesarios’. (N's ANH UN N° 14/2017 Pagina t de 3 $a Son ure 708 te iF - \ Tara: ale Algjandre Del Carpo N° 6S «Tel: (581-4) 6643866 668827 «Fax: 91-668 5830 Sie Cae oa W101" We: (1-0) 60 Wee Fox) 3HANH cones ‘Que, el Directorio de YPFB mediante Resolucién N° 050/2011, en uso de las facultades conferidas por sus Estatutos aprobados por Decreto Supremo N° 28324 de 1° de Septiembre de 2005, modificado mediante Decreto Supremo N” 0459 de 24 de marzo de 2010 resuelve: Establecer como Unico ente oficial de Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos para la actividades de medicién, verificacién, calibracién, contrastacion, ajuste, andlisis, reportes estadisticos, adquisicién de datos, monitoreo de volumen y calidad de hidrocarburos liquides y gaseosos en toda la cadena Hidrocarburifera, al Centro Nacional de Medicin y Control Hidrocarburifero (CNMCH), quien debera desarrollar su actividad en el marco de las disposiciones normativas aplicables y vigentes. Que, en fecha 16 de junio de 2015 el Ministerio de Hidrocarburos y Energia mediante nota MHE 04545 DESP 0860 sefiala: “......Esta cartera de Estado considera que dichos procedimientos, al contener temas de caracter técnico — Operatives, pueden ser Tegulados, supervisados y fiscalizados por su Entidad tomando en cuenta que la norma correspondiente a ser emitida, en el marco de sus competencias y conforme al ordenamiento juridico vigente, deberia establecer procedimientos técnicos y operativos que deben seguir para obtener éptimos resultados en la medicién del GLP......." CONSIDERANDO El Informe Técnico DRI 0380/2016 de 21 de diciembre de 2016, informe conjunto de la Direccién de Refinacién e Industrializaci6n, dependiente de la Direccién Técnica de Transporte y Comercializacién; y de la Direccién Técnica de Exploracion y Explotacion, sobre metodologia para el calculo de volumen de GLP para tanques presurizados, recomienda: ‘remitir el presente informe a la Unidad de Normas para que elabore informe legal correspondiente y emita el acto administrativo que corresponda para aprobar e! ‘Anexo Procedimiento para el Célculo de volumen de GLP en tanques presurizados” El Informe Técnico UN 038/2017 de 04 de agosto de 2017, recomienda: Por lo expuesto anteriormente, e! procedimiento propuesto es técnicamente aplicable, raz6n por la cual se recomienda 1a aprobacion def ‘PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Y SUS ANEXOS" con el acto administrative correspondiente. Que el Informe Legal UN 039/2017 de 04 de agosto de 2017 concluye: “Por los antecedentes expuestos y el andlisis legal realizado se concluye que habiéndose trabajado el proyecto de normativa técnica con las Direcciones involucradas y tomando en cuenta la recomendacién del Ministerio de Hidrocarburos, no existe dbice legal alguno que impida la aprobacién del Procedimiento Técnico para el Célculo de Volumen de Gas Licuado de Petréleo (GLP) en tanques presurizados estacionarios y sus Anexos." POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en uso de sus J facultades y atribuciones. RESUELVE: PRIMERO.- (OBJETO) Aprobar instruir la_Implantacién del “PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Y SUS ANEXOS” que forma parte _¢ __ inegrante e indivisible dela presente Resolucion Administrativa SEGUNDO.- (AMBITO DE APLICACION) La presente Resolucién Administrativa es de ‘cumplimiento obligatorio para todas las Plantas de Almacenaje, Refinerias, Plantas de Separacién de Liquidos, Plantas de procesamiento de Gas Natural, Estaciones del ‘Sistema de Transporte por Ductos y otras empresas que realicen la medicién estatica de GLP. TERCERO.- (PLAZOS) Las Plantas de Almacenaje, Refinerias, Plantas de Separacién de Liquidos, Plantas de procesamiento de Gas Natural, Estaciones del Sistema de Transporte por Ductos y otras empresas que actualmente se encuentran en operacién, RAN- ANH UN N° 14/2017 ‘Cochabamba ile Nestor Gain \ ee le cate as O13 Te a1 n= eeeCertificacién TOrAl SOP a deberan implantar el Procedimiento Técnico en las actividades de medicién estatica de GLP, en un plazo de tres (3) meses a partir de la publicacién de la presente Resolucién Administrativa, asi también si corresponde, deberén adecuar o implementar sistemas informaticos para el correct funcionamiento de las planillas de calculo. CUARTO.- (INFORMACION) Las Plantas de Almacenaje, Refinerias, Plantas de Separacién de Liquidos, Plantas de procesamiento de Gas Natural, Estaciones del Sistema de Transporte por Ductos y otras empresas, deberan mantener bajo custodia la informacién resultante de las mediciones realizadas. QUINTO.- (VIGENCIA) La presente Resolucién Administrativa entrara en vigencia a partir de su publicacién en un medio de prensa a nivel nacional. SEXTO.- (CUMPLIMIENTO) Quedan encargadas de vigilar el cumplimiento de la presente Resolucién Administrativa, la Direccion Técnica de Transporte y Comercializacién y la Direccién Técnica de Exploracién y Produccién de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Registrese, Publiquese y Archivese. Es conforme. ar ee ns necermeee ae RAN- ANH UN N* 14/2017 Pagina 3 de 3 Equipetol Te (591-3) 345 9124-345 9125 «Fax (5913) 2459131 Cochabamba Cale Nestor Sal Saab ath 70044 Hot 48 M9 = Fox G94 48 9025 arr Cate Aland De Carp N Ses = Tel: (391-4) 664 946 66 B62 Fan (91-0 6480 ‘Soe Cale oa W115 Tet: (914) 6491800 Fax (81-4) 642 Sak