HighSchool DXD (Vol. 19) (Completo - Up!Subs.) PDF

HighSchool DXD – Volumen XIV
up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efímeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig - Yami / Corrector: GMZ 1
HighSchool DXD
Volumen 19
Contenido
Life.0
Life.1 - ¡El tercer trimestre comienza!
Life.2 - ¡Varias batallas decisivas!
Life.3 - Puño y espada (Carnaval)
New Life.
To be continued…
Top Secret.
Epílogo
Porque la paga del pecado es muerte— La Biblia <<Romanos 6:23>>
Rudra Esto era una mentira. Los ángeles caídos tienen

una vida eterna, así que hubo un periodo donde
Yo, Azazel, estoy actualmente en la remota usé un montón de mi tiempo en practicar y ganar
frontera de cierto país. Al final del año, estaba en experiencia pescando. Al oír mi respuesta, el chico
cierto arroyo pequeño, sosteniendo algo como una sonrió amargamente.
caña de pescar.… Aunque me gusta pescar… Ni
siquiera siento como si estuviera pescando ahora. -- “Eh, mi entusiasmo ya se ha desvanecido. Pero
La razón está aquí. Sentado junto a mí, y alguna vez, hace mucho tiempo, tuve
sosteniendo una caña de pescar, había un chico entusiasmo…”
que tenía una pequeña sonrisa en su rostro. Su
cabello era verde y negro. Con catorce o quince Después de una breve conversación, hubo silencio
años de edad, tenía rasgos normales, pero era un de nuevo… Hemos seguido así por horas. Viendo
chico apuesto. cuanto tiempo hemos usado en este, al menos
debe haber resultados de la pesca… Aunque
-- “¿…No te gusta pescar?” desafortunadamente, no hay peces en este arroyo.
Aun así, este chico aún parece interesado en
El chico me preguntó. pescar aquí. El chico repentinamente rompió el
silencio y dijo.
-- “…No realmente, aunque en el pasado pasé
bastantes años en esto.” -- “Conocido como el más siniestro entre los
ángeles caídos, también eres su líder, pero aun así
tratas de esparcir la paz en el mundo. Esto parece -- “Ophis ya no está aquí. El Gran Rojo
un chiste. Si Indra supiera de esto, probablemente naturalmente no aceptará.… Entonces, el único
estaría riendo. ¿……O quizás sonreiría y diría algo?” que queda soy yo.”
Entonces le pregunté al chico sobre mi principal El chico me sonrió irónicamente, y entonces

preocupación. preguntó.
-- “Solo hay una cosa que quiero preguntarte. Si -- “¿Oí que uno de los jóvenes dragones de su
eso sucediera, ¿podrías detener a la bestia?” bando es capaz de comunicarse?”
Al oír esto, el chico miró sorprendido. -- “…Aún si fuera posible, no me gustaría usarlo
mientras no sepa qué pasaría.”
-- “666, ¿correcto? ¿No es eso una bestia divina de
su mitología?” -- “Una petición difícil con condiciones irracionales.
Esto no es negociar realmente.”
-- “El único que puede detenerlo ahora eres tú.”
…Entiendo. En mi posición, este chico… este Dios
Después de que dije eso, el chico sonrió satisfecho no es una persona como yo. Lo entiendo, pero de
y respondió. todas formas debo pedírselo.
-- “Si hay algo que quieras, siempre que esté gustaría aquellas personas que podrían
dentro de mi poder, lo que sea, voy a satisfacer tu plantearme una amenaza, Ángel caído-san.”
petición. Si es necesario, iré y se lo pediré a Odín y
Zeus. Incluso mi vida no importa, te la daría. Solo Ante lo que dijo este Dios, yo…… no sé como
necesito detener la destrucción de este mundo. responder. Después de evaluar mi reacción, el
Solo eso.” chico mostró una sonrisa traviesa.
Al oír mis palabras, el chico rio estrepitosamente. -- “Estaba bromeando. Una Ophis incompleta o un
demonio que no tiene voluntad de luchar no
-- “Ahahaha, ¡Oír aquella contradicción es llaman mi atención.”
demasiado interesante!1”
Dijo el chico mientras se levantaba.
Pero entonces, el chico habló de una manera
directa. “Entonces, lo haré. Lucharé con esta bestia. Si
desea invadir otro mundo, la detendré. Pero todo
-- “No hay necesidad. Ya sea Odín, Zeus o tu vida, lo demás es solo interferencia. Ya sea algo que
no tengo interés en ello. Si hay algo que me está sucediendo ahora, o que sucederá en el
gustaría, sería Ophis. O también extraños casos futuro, no tiene nada que ver conmigo. Aún si se
como Sirzechs Lucifer o Ajuka Beelzebub. Me trata de Rizevim Livan Lucifer, o los dragones
malignos. Solo les daré una mano si se vuelve la
1
La contradicción a la que se refiere es que Azazel es considerado un ser siniestro
y malvado como ángel caído, y que aun así, le esté suplicando tan peor situación. ¿…Estás satisfecho con eso?”
desesperadamente.
exuda me hace sentir algún tipo de poder

…Eso es suficiente. Eso de hecho es más que inmensurable.
suficiente. En el caso de que se presente el peor
escenario, tendremos el apoyo de este Dios. Si -- “Entiendo. Ya no tendré dudas de ti, dios de la
desea prestar aunque sea un poco de su poder, destrucción, Shiva.” Este chico, el Dios de la
entonces no importa qué tipo de ayuda sea, será Destrucción demostró una sonrisa elocuente.
muy apreciada.
Considerando el peor caso, los representantes
-- “…Sí, eso me hace sentir tranquilo. Realmente, éramos Shemhaza y yo, Sirzechs, y Michael,
gracias—“ quienes podrían hacen un gran trato por este
“seguro”.
-- “No hay necesidad. Esta era mi misión original.
Destruir todo.” -- “Necesitaremos suficiente fuerza ‘apoyando’.
Aunque Odín y Zeus ya son lo suficientemente
Quien me interrumpió fue ese chico, desde el poderosos. Considerando la peor situación posible,
arroyo que no debería tener ningún pez, él se que Trihexa reviva, derrote al Gran Rojo, y que
tambaleo con un enorme pez que irradiaba un todas nuestras fuerzas también fueran
esplendor divino. ¿…Podría ser que este Dios ve disminuidas.”
algo que mis ojos no pueden? Sin embargo, esto
no es sorpresivo. La atmosfera que este Dios -- “Así que Azazel… ¿Lo quieres?”
-- “……Es correcto, Michael. Si el peor escenario se muy cercano, entonces sería Shiva. Aunque aún
vuelve realidad, necesitaremos personas capaces hay muchos puntos inciertos, tras darle toda la
de detenerlo. El único que puede hacerlo ahora información y condiciones que teníamos por
es…. Sirzechs, tú lo sabes, ¿cierto?” ofertar, él finalmente aceptó. Los resultados de
esto no pueden ser ignorados. Las consecuencias
-- “¿Hablas del Dios de la Destrucción, Shiva?” de este asunto fueron confiadas a Shiva. Este
poder al menos sería capaz de evitar el peor
Si nadie es capaz de controlar al Gran Rojo durante escenario.
la batalla, y el poder de Ophis se ha debilitado un
montón, entonces no habrá nadie que pueda Shiva usó su dedo para tocar al enorme pez que
detener el plan de Rizevim de revivir a Trihexa y a había capturado. Después de eso, el pez, que
los dragones malignos. Aunque habrá esperanzas estaba luchando, se calmó. Shiva me dijo.
si todas las fuerzas están unidas… pero como
resultado, los de clase ‘Dios’ de cada mitología -- “Azazel, me has demostrado tu voluntad de
deberán hacer algunos sacrificios. Incluso si uno de morir. Mejor sé más cuidadoso. Un hombre que
los Dioses con responsabilidad en el mundo predica la paz siempre es una existencia
humano desaparece, las consecuencias en el antiestética. Aun así, has venido aquí para
mundo serian difíciles de imaginar. En ese caso, el hablarme de malos presagios. Tus talentos son
poder para derrotar a Qlippoth aún es necesario. bastantes impresionantes.”
El poder destructivo de ciertas personas. Si tuviera
que inclinarme por una persona con la que era
…Estoy muy consciente de los riesgos. Sin embargo,

quiero hacer todo lo posible con mi poder. …Eh,
no hace mucho, esto habría sido peligroso. Sigo
cometiendo un tabú……
-- “¿Si realmente crees en esa fe, incluso los

ángeles caídos son capaces de reencarnarse?”
Pregunté irónicamente, y Shiva simplemente se

encogió de hombros.
Life 0 número de Torii aquí sigue siendo el mismo, lo que

me hace sentir bastante aterrado 4 . Para no
Día de año nuevo. molestar a las demás personas, Kunou y yo
levantamos una barrera con el efecto de alejar a
Incluyéndome, Hyoudou Issei, todos los miembros las personas.
del Club de investigación de lo oculto celebraron el
año nuevo, y tras decidir a qué lugares iríamos, -- “Hey Kunou. Vine para presentar mis respetos.”
partimos temprano por la mañana. Y nuestro
destino era…... -- “¡Uh-huh! Aquí está la diosa principal, la diosa
Ukanomitama5 estará feliz.”
-- “¡Ise! ¡Mucho tiempo sin verte!”
¡Después de presentar nuestros respetos, una
Una chica con cabello rubio y cola, Kunou apareció amigable Onee-san con la apariencia de un zorro
frente al Torii2 del santuario. Es correcto, este año apareció desde el interior del santuario! Esta
nuevo vinimos a visitar Kyoto, Fushimi Inari Taisha3. encantadora zorra con nueve colas era la líder de
Debido a que era Año nuevo, todos estaban los youkais en Kyoto.
preocupados de que estuviera lleno de gente, así
que usamos un círculo mágico para -- “Todos han viajado tanto para visitarnos,
teletransportarnos aquí en un instante. Um, el bienvenidos.”
2 4
Puerta tradicional japonesa que esta usualmente ubicada cerca de la entrada de En este santuario, existen muchos Torii alineados hacia su interior.
5
un santuario. Es una diosa asociada con la agricultura, y a veces con Inari, la diosa de los
3
Fushimi Inari Taisha: santuario principal de la diosa Inari, en Fushimi-ku, Kyoto. zorros.
kimonos con mangas largas. De cualquier forma,

¡Se trataba de la madre de Kunou, Yasaka-san! Gya-suke también estaba vestido así…… Yo, Kiba y
Mmm, ¡Ciertamente, ella es tan hermosa! ¡Sus Xenovia estábamos vestidos normalmente. Los
Oppais son tan grandes que no puedo evitar mirar! tres habíamos acordado...
Ha sido un regalo para mis ojos ya que el nuevo
año comenzó. Estos solo me hacen querer “““¿Ir a Fushimi Inari? Sera mejor vestir ropas con
inclinarme y orar. Después de que Yasaka-san nos las que sea fácil caminar.”””
saludara, Rias la saludó a ella sinceramente.
Esta respuesta es muy del estilo de un soldado de
-- “Siempre he querido la oportunidad de saludarla. primera línea. Después de todo, hablar de Fushimi
Pero debido a varios motivos, jamás he tenido la Inari Taisha, era casi como excursionismo de
oportunidad, así que tomé la oportunidad para montaña. Originalmente iba a invitar a Azazel-
saludarla durante esta visita de año nuevo.”6 sensei, Kuroka y Le Fay a venir, pero sensei dijo
que tenía una reunión con personas importantes, y
¡Rias estaba vistiendo un kimono con mangas por eso no podía venir. Kuroka, temprano durante
largas! Su cabello carmesí estaba atado, y ella la mañana de año nuevo, estaba sentada en una
emitía una elegante atmosfera. No solo Rias, sino mesa caliente en la residencia Hyoudou, comiendo
que Asia, Akeno-san, Koneko-chan, Irina, pasteles de arroz y mandarinas, disfrutando su
Rossweisse-san, y Ravel también estaban vistiendo relajada vida. Le Fay estaba acompañándola (es
decir, se quedó con ella).
6
Esto es llamado Hatsumōde, donde la gente visita santuarios durante los
primeros días del nuevo año para pedir deseos para ese año, y ese tipo de cosas.
Sensei después nos envió algunas imágenes menos se ha recuperado un poco, y ha vuelto a ser
mientras estaba ebrio, donde tenía su torso algo más relajada.
desnudo mientras bailaba con Zeus del Olimpo,
además de haber una escena extremadamente -- “…Tal parece que Azazel y los demás dioses la
hilarante de Michael-sama, junto al Dios nórdico invitaron. Él dijo que era esa época del año, así
Odín-oyaji 7 , quien recibió un golpe cuando que debían celebrar año nuevo, lo que realmente
extendió su brazo por detrás de la Serafall Leviatan. ayudaría a mi cuñada.”
También vestido como el Satán rojo estaba
Sirzechs-sama, quien era regañado por una ebria Después de decir eso, Rias parecía aliviada. Ella
Grayfia-san. Una elegante reunión en el día de año había estado preocupada por la situación de
nuevo, escenas que normalmente no serían vistas Grayfia-san desde el fondo de su corazón. Después
fueron enviadas una tras otra a nosotros. de todo, aunque el hermano menor de Grayfia-san
Simplemente era demasiado increíble. Aquellas estaba vivo, provocó un montón de problemas en
cosas definitivamente no eran las respetuosas el inframundo.
imágenes de los de clase ‘Dios’ que la gente
normalmente vería… Rias tenía la mano en su -- “Uh-huh, ¡Daré lo mejor para darles la
frente, con una complicada expresión por año bienvenida!”
nuevo… Sin embargo, al ver a Grayfia-san entre
esas personas, me hizo sentir tranquilo. Aunque Kunou lucía muy feliz. Ella también había visitado
parece estar borracha, esto me demuestra que al la residencia Hyoudou antes… Eso fue cuando se le
7
Oyaji= viejo.
llamó para discutir los temas relacionados con el

santuario y para conocer a Phis.8 Después de todo, no podemos salir con Ophis.
Ahora mismo, ella probablemente esté con Kuroka
-- “¿Phis no vino?” y Le Fay jugando a algo. Kunou parecía un poco
desanimada tras oír esto, pero rápidamente
Kunou miró a la gente que estábamos aquí. Phis, recuperó su espíritu.
esa era Ophis. Gracias a su encuentro, han
desarrollado una buena relación. Como no -- “Oí que el resfriado de un dragón es bastante
podíamos explicarle el cuerpo de Ophis, la problemático. Iré y prepararé un remedio especial
presenté como una joven chica dragón llamada de Kyoto, ¡Solo esperen un minuto!”
‘Phis’.
Diciendo esto, Kunou corrió rápidamente hacia el
Rasqué mi mejilla, e inmediatamente comencé a santuario..… Ella probablemente iba a su casa para
pensar en una excusa. conseguir la medicina, ¿cierto? Realmente piensa
en Ophis como su amiga. Eso es algo muy bueno.
-- “Ah… Ah, es cierto, Phis dijo que debía quedarse Al ver a Kunou, Yasaka-san demostró una sonrisa
en casa… ya que tenía un resfrió. Así que está satisfecha.
descansando. Aunque realmente quería ver a
Kunou.” -- “Ufufu, Sekiryuutei-sama, parece que te has
vuelto más cercano a mi Kunou, lo que es bastante
8
Se refiere a sucesos ocurridos durante la SS, ‘Worship Dragon-god Girl’.
(Adorando a la chica Diosa-dragón) En cuanto a porque le dice Phis… Kunou, afortunado.”
durante esta SS, acortó el nombre de Ophis a Phis.
-- “No, no, no es eso. Aquella vez solo fue nuestra ¡Los delgados, delicados y blancos dedos de
cortesía que cuidáramos de su hija, tal como usted Yasaka-san se deslizan por mi barbilla…! Su
nos ayudó durante la crisis en el Inframundo.” atractiva mirada y provocativa voz estimulan mi
instinto masculino. ¡Es solo el comienzo del nuevo
Después de todo, Yasaka-san nos ayudó cuando el año y esta Onee-san ya me ha cautivado! Sin
Inframundo sufría una crisis. Ella sonrió embargo, Kunou regresó rápidamente e intervino.
traviesamente, ¡Y se acercó a mi oreja! ¡…La
fragancia que se abrió paso a mi nariz era de otro -- “¡Okaa-sama! ¡Tú broma ha ido muy lejos! ¡Yo lo
mundo…! ¿…Como hizo esta fragancia para que mi vi primero!”
mente se excitara al punto que quedé
paralizado…? ¡¿E-Es esto lo que llaman el encanto Kunou abraza fuertemente a mi pierna. Su
aromático de una mujer madura…?! expresión extremadamente linda era para disuadir
a Yasaka-san.
-- “Sekiryuutei-sama, por el momento, ¿Puedes
esperar hasta que Kunou se vuelva una adulta? Si
no puedes esperar, puedes hacer que yo viva
contigo… Ufufufu. Después de todo, Kunou una
vez me insistió en que quería tener hermanos y
hermanas. Sin mencionar que no he visto la piel
desnuda de un hombre joven hace bastante……”
-- “Hahaha. Realmente eres una niña obsesiva. A

esta edad ya tienes cierto encanto ‘femenino’.
Quizás hay cierta semejanza con ser una mujer.”
Al ver las acciones de su hija, Yasaka-san sonrió

calmadamente.
-- “…Incluso en Kyoto no me puedo relajar.”
Junto a mí, Rias suspiró. Entonces, Yasaka-san

aplaudió, y le preguntó a Rias.
-- “Dejando el chisme de lado, esposa legal-sama

del Sekiryuutei, acerca del asunto anterior, ¿tienes
una respuesta?”
-- “Sí, no hay razón para que me rehúse.”
Le pregunté a Rias, quien estaba sonriendo

mientras respondía.
-- “¿……Q-Q-Qué sucede?” muchas personas estudiando secretamente. Desde

youkais hasta demonios, hay todo tipo de
-- “Oh, Kunou cursará la secundaria en la academia personas. Las personas más especiales sean
Kuou el próximo año. Las preparaciones ya están probablemente los miembros del Club de
hechas.” investigación de lo oculto y del Consejo estudiantil.
No solo hay demonios, sino que también ángeles,
¡¿—?! ¡Las repentinas noticias me dejan sin youkais, una valquiria, un hombre lobo e incluso
palabras! ¡Esto fue demasiado increíble! ¡Era tan una parca presente……
inesperado que algo así sucediera! Viéndome
sorprendido y anonadado, Kunou orgullosamente …En un verdadero espíritu de año nuevo, tal
levantó su brazo y dijo. parece que habrá un montón de cosas nuevas
sucediendo… Lo que también significa que se
-- “Ahem, es solo cuestión de tiempo para que acercan las despedidas. Rias y Akeno-san se
vaya a aprender sobre el mundo humano. ¡Podría graduarán en cerca de dos meses… Nueva gente
decir que quiero ir a una escuela que no tenga llegará, lo que también significa que sus
problemas con los youkai! ¡Así que después de predecesores partirán. Aunque esto es el curso
preguntarle a mi madre, simplemente le pregunté natural de las cosas, no quiero que llegue y solo es
a la esposa legal, Rias-sama!” el primer mes del año.
Es decir, Kunou vendrá a la academia Kuou esta -- “Sí, O……Phis estará muy feliz.”
primavera. Después de todo, la escuela tiene a
Debo decirle a Ophis cuando regresemos. Aunque -- “Sabes Sona, oí que vendrías a Kyoto, pero no
es cierto que su rostro permanecerá inexpresivo, imaginé que te encontraría aquí.”
definitivamente se pondrá feliz en su interior.
Rias se ha encontrado con una buena amiga
-- “¡Uh-huh! ¡Espero ver a Phis de nuevo!” anticipadamente en este año nuevo, y esas dos se
quedaron allí mientras hablaban.
Después de la entusiasta respuesta de Kunou,
liberé la barrera y regresé al espacio normal. -- “Tal parece que llegaron aquí diez minutos antes
Comenzamos a escalar hacia la cima de Fushimi que el grupo Gremory.”
Inari Taisha de nuevo. Después de alcanzar la
mitad del camino, vimos algunas caras familiares Dijo Kunou. Ya veo, así que ellos llegaron aquí un
en Kyoto. poco antes que nosotros.
-- “Ara, ara, Rias, finalmente viniste también.” -- “Yo, Ise.”
¡Era Sona-kaichou y sus familiares! Estas chicas Saji me saluda.

también están usando kimonos con mangas largas.
…Pero solo la chica parca Bennia estaba usando -- “Yo, Saji. Feliz año nuevo. ¿También viniste para
una chaqueta. pedir por el año nuevo?”
-- “Ah, es muy divertido. Fushimi Inari Taisha es -- “¿Qué? ¿Vas a desear ser elegido Vice-
nuestro cuarto punto, después de esto planeamos presidente?”
ir a dos lugares más antes de regresar. Una parte
del año nuevo nos significa salir, lo cual es muy Al oírme molestarlo, Saji se rio. Repentinamente al
merecido.” echar un vistazo, Xenovia y la [Alfil] del grupo Sitri,
Momo Hanakai-san, estaban mirándose. Entre
Tal como dice, Kyoto es un punto de turismo para esas dos parece haber una silenciosa tensión. Esto
los demonios durante el año nuevo, especialmente era inevitable. Después de todo, ellas estaban
para los demonios que somos parte de ‘DxD’, ya compitiendo por la posición de Presidenta del
que tenemos acceso a muchos lugares. Los Dioses, consejo estudiantil, en otras palabras, eran rivales.
a los que cada santuario está dedicado, expresaron
sus consentimientos. Debido a esto, aún cuando -- “No perderé ante ti, Xenovia-san.”
no es una excursión escolar, igualmente podemos
venir aquí. Nuevamente, el grupo Sitri también -- “Oh, Momo, yo tampoco. Definitivamente te
vino a Kyoto de turismo durante el año nuevo. venceré.”
Esto no es tan malo. Planeamos celebrar
tranquilamente el año nuevo en la residencia Las dos se dan la mano. Hmm, una declaración de
Hyoudou después de que regresemos de nuestro rivalidad está bien. Se sintió como si ellas
viaje. estuvieran llenas de espíritu competitivo. Pero
hablando de eso, ¿Cuándo comenzó Xenovia a
llamar a Hanakai-san por su primer nombre…? Tal
parece que las chicas del grupo Gremory y Sitri Después de esto, debemos continuar subiendo
frecuentemente hablan entre sí, aun cuando los hacia el santuario. Justo cuando estaba por
chicos no sabemos. Al oír la conversación de estas comenzar a caminar, alguien abrazó mi brazo. Era
dos chicas, Saji se encoge de hombros. Irina. Tal parece que estaba de muy buen humor,
tanto así, que incluso estaba tarareando una
-- “Así que de mi lado, además de mí; los demás canción.
están aquí para pedir por las elecciones. Bueno, si
los dioses aquí realmente muestran compasión -- “Hum, Kyoto en esta época del año es bastante
con los demonios, entonces debemos agradecerles. agradable, Darling ♪”
Nos vemos, debo volver ahora.”
……D-Darling. ……Correcto, desde el inicio del
Después de eso, el grupo Sitri comenzó a bajar la invierno, la actitud de Irina hacia mí ha cambiado
colina. Hay personas, además de Saji y Hanakai-san, completamente, y a veces me llama ‘Darling ♪’, ¡Y
que quieren ser elegidos en el consejo estudiantil. se ha vuelto aún más apegada que antes!
Pero no tienen muchas oportunidades, de modo Repentinamente comenzó a aprender a cocinar,
que la elección definitivamente será capaz de planeó tomar baños conmigo, ¡Y si había alguna
señalarlo… En otras palabras, la competencia más oportunidad, se escabullía en mi cama por las
cerrada en la elección del consejo estudiantil será noches! A-Aunque me hace feliz, me hace sentir
entre Xenovia y Hanakai-san, por la posición de un poco incómodo. Dejando todo lo demás de lado,
presidente. ¡solo el ‘Darling’ es suficiente para que todo mi
cuerpo se entumezca!
-- “Con que me digas Ise normalmente está bien.

-- “……O-Oye, Irina.” De cualquier otra forma, se siente como si mi
cerebro se fuera a derretir…”
-- “¿Qué sucede~, Darling?”
Debido a que mi mente realmente se va a derretir,
La voz de Irina era dulce. …Su voz me hizo dudar espero que se detenga. ‘Darling’ es demasiado
en cómo debía responderle. asqueroso. Ya no tiene el mismo significado que
antes…… Se lo dije cuidadosamente, pero con
-- “¿Por qué…Por qué últimamente me llamas mucha claridad. Parecía que Irina—había sido
‘Darling’?” abatida. Su expresión se podía ver
inmediatamente.
Me armé de coraje y le pregunté. Quería
confirmarlo. -- “¿C-Como puedes…? ¡¿Cómo pudo Ise-kun decir
eso…?! ¡¿Cuándo te besé solo fue por diversión?!”
-- “Qué latoso. Ciertamente eres Ise-kun. Hee
hee ♪” ¡¿Por qué sacó ese tema?! ¡¿Qué tiene que ver con
esto?! ¡Todos los que estaban a nuestro alrededor
Hee hee ♪, ¡Fue lo que me dijo! Brutalmente solo eran personas comunes que se dirigían al
comprendí…… ¿Qué me había transformado en santuario!
‘Darling’?
-- “¡Hey, hey, no necesitas decir eso tan fuerte!”
nosotros, no habrá problemas mientras tengamos

Nerviosamente traté de calmar a Irina, y junto a mí, amor!”
Xenovia suspiró mientras decía.
¡U-uh, incluso sus ojos estaban brillando…! Es solo
-- “Irina, un beso solo te ha vuelto una amante, el comienzo del año, y estas cosas ya están viento
eres demasiado impaciente. Después de todo, en popa.
Rias-zenbuchou9 y Asia ya han besado a Ise, y lo
han hecho más apasionadamente que tú.” -- “Eso me recuerda que aún no he rezado.”
Xenovia dijo cansada en repuesta a su amiga. -- “Ah, yo tampoco.”
Uh, ah, Irina y yo nos besamos en Navidad… Fue “““Oh, querido señor.”””
después de eso que la actitud de Irina cambió. Lo
que puedo decir es que tal parece que ella siempre ¡Tanto Xenovia, como Irina y Asia comenzaron a
me miraba con una mirada cariñosa. Pero Irina no rezar!
continuó con su frustración, y en vez de eso, tomó
posición para rezar. -- “¡Qué rezo más devoto! ¡También debo
intentarlo!”
-- “¡No me importa! ¡El amor prohibido entre Ise-
kun y yo continuará! ¡Aún si hay obstáculos entre -- “Hahaha, todos son bastante interesantes.
También…”
9
Zenbuchou: buchou anterior……
-- “¡¿Eh?! ¡N-No sabía eso, Koneko-chan! ¡N-

¡Incluso Kunou y Yasaka-san comenzaron a imitar Necesito hacerlo de nuevo!”
al trio de la iglesia! ¿…Por qué paso esto en
Fushimi Inari Taisha durante año nuevo…? Después de preguntarle a Koneko-chan, Gya-suke
Simplemente no podía entenderlo. Estas cosas rápidamente comenzó a pedir un deseo por
triviales continuaron mientras avanzábamos, y segunda vez.
finalmente alcanzamos el santuario en la cumbre,
donde junté mis manos para pedir un deseo. Mi -- “Oh bueno, Gya-suke. Los santuarios tienen
deseo es… ¡Salud para todos! ¡Eso primero! diferentes facciones, el de este está enfocado en
¡Entonces me gustaría ser capaz de hacer mi Inari 10 , así que lo mejor es pedir un deseo
harem en paz! ¡Eso era muy, muy importante! ¡La relacionado a eso. Pero probablemente vendré
tercera cosa es el ecchi! ¡Este año espero ser capaz durante mi viaje escolar en otoño, así que puedo
de encontrarme con muchos placeres ecchi! ¡Si pedir otro deseo entonces.”
algunos de mis deseos pudieran ser cumplidos,
entonces sería lo mejor! Junto a mí, el sonido de -- “Pedir un deseo, espero que Fafnir-san se pueda
gente hablando y orando alcanzó mis oídos. recuperar rápido.”
-- “…Al pedir un deseo, necesitas dar tu dirección y Dijo Asia. Fafnir luchó con la determinación de
primer nombre claramente al Dios, ¿no crees que morir por el bien de proteger a Asia de Rizevim.
es mejor? ¿Entiendes, Gya-kun?”
10
Inari Okami es la diosa japonesa de los zorros, de la fertilidad, arroz, te y del
sake, de la agricultura y la industria, y de la prosperidad general y el avance
mundano……
Después de agotar todo su poder, entró en un

estado de hibernación temporal.… Él demostró el Al ver mi expresión, Xenovia rio.
‘Descontrol’ de un dragón, aquella imagen ha
quedado grabada en mi mente, cuando puso -- “Hahaha, estaba bromeando. Ah, espero tener
todos sus esfuerzos en proteger a las personas unas elecciones tranquilas. Aun cuando no estoy
importantes para él. Recupérate rápido, Rey segura que este Dios cumpla los deseos de un
dragón dorado. Incluso tú eres un importante demonio.”
compañero para mí.
Mis ojos repentinamente se enfocaron a un Bueno, en este momento, es natural que ella pida
costado, donde Xenovia estaba rezando. un deseo para eso.
-- “¿Qué pediste?” -- “Aún así, quieres ganar con tu propia fuerza,

¿cierto?”
Xenovia mantuvo sus ojos cerrados y respondió.
Al oír mis palabras, Xenovia sonrió confiada.
-- “…Este año, definitivamente tendré el hijo de
Ise.” -- “Claro. Victoria o derrota, solo tienen significado
si das tu mejor esfuerzo.”
-- “¡H-Hey! ¡Pedir tener un bebe no se volverá
realidad! De cualquier forma, ¿Cuál es tu Su rostro demostraba una expresión de
deseo…?” determinación. ¡Increíble! Con aquella admirable
expresión, Xenovia planeaba ir con todo a las -- “¡—! ¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qu-Qué acabas de

elecciones del consejo estudiantil de inicio de año. hacer?!”
¡Esta era la usual Xenovia que no temía a nada!
Después de rezar, Xenovia se giró hacia mí, ¡Y ¡Entré en pánico completamente! ¡Estaba seguro
repentinamente sostuvo mi cara con ambas que mi rostro estaba completamente rojo!
manos! Xenovia deslizó sus dedos por sus labios, y rio con
alegría.
-- “Bueno, dame buena suerte.”
-- “Haha, tal parece que tienes muchas debilidades,
Entonces, su rostro se acercó al mío, y nuestros Ise. Para que mi deseo de ser electa presidenta se
labios se superpusieron. vuelva realidad, usaré aquel beso.”
¡¿Aaaaaaaaahhhhhhh?! ¡Fue un desarrollo tan ¡……Usar un beso para pedir un deseo! ¡¿Qué es
inesperado, el cual me sorprendió tanto, que esto?! ¡En serio! ¡El año nuevo acaba de empezar y
subconscientemente di un paso atrás! ¡Y-Y-Y-Y-Ya esto ya ha sucedido…! ¡¿Acaso el deseo que pedí
que repentinamente se volvió así! Tan tomará efecto así de rápido?! ¡Primero debo
repentinamente, ¡Ella simplemente me besó! agradecerle al Dios de aquí, ¿no?! ¡No, espero
¡Todos los demás también estaban sorprendidos y tener un beso aún más apasionado y romántico!
atónitos por esto! ¡Ah, aunque la sorpresa es muy del estilo de
Xenovia!
-- “Irina, ¿Cómo se sintió? También debería tratar

de llamar ‘Darling’ a Ise.”
Xenovia le hizo un signo de victoria a Irina.
-- “¡Uwaahhh!”
“¡Los ojos de Irina estaban llenos de lágrimas

mientras fruncía el ceño repentinamente! Desde
detrás de ella, el suspiro de Rias se pudo oír,
seguido de la voz de Akeno-san.
-- “…Tal parece que este año no será sencillo, tal

como el año pasado.”
-- “Ara, esperemos que puedas tomar el liderazgo

de las otras chicas. Estoy esperando por esto,
¿sabes?”
De esta forma, con un año nuevo, ¡El tercer

semestre está por comenzar!
Life 1: ¡El tercer trimestre comienza! tiene absolutamente idea de por dónde comenzar.
Me preocupé y le pregunté a la nueva Buchou,
Las vacaciones de invierno llegan a su final, y la Asia.
academia Kuou entra en el tercer semestre. Aparte
de los estudiantes de tercer año, quienes tienen -- “Buchou, ¿Qué vamos a hacer para las
mayores libertades, los estudiantes de primer y actividades del tercer semestre?”
segundo año continúan asistiendo a la escuela
todos los días. Debido a que hoy es medio día de -- “……”
fiesta, después de pasar lista y la ceremonia de
entrada, fue momento para las actividades de club. Y Asia, tal parece que no esperaba que la llamara
¡Fue el importantísimo primer día del Club de así, por lo que desvió la mirada.
investigación de lo oculto trabajando bajo la nueva
organización! Los estudiantes de primer y segundo -- “Buchou, Asia-Buchou—“
año también se reunieron en la sala del club,
alrededor de la nueva presidenta para decidir las Suspiré, y nuevamente le hablé. Entonces, parece
actividades del club. Después de que Ravel tomara que finalmente se dio cuenta y entró en pánico.
el té que estaba preparando, y les sirviera a todos,
la reunión comenzó (Akeno-san, quien se -- “¡Ah, sí! ¡L-Lo siento! No pensé que me estabas
encargaba de esto antes, le heredó esta tarea a hablando a mi…”
Ravel).… Pero hubo un repentino silencio. Esto
pasó debido a que nuestra nueva presidenta no
…Hmmm, dijo eso con el estilo de Asia, o debería

decir que fue muy inocente y puro. Todos -- “Hablando de eso, ¿Dónde están Rias y Akeno-
mostramos una sonrisa de comprensión hacia ella. san?”
-- “Bueno, esto solo es el comienzo.” Pregunté. Después de que dejaran el club, me

sentí un poco solo sin ellas dos aquí. Aún es un
Dije mientras rascaba mi mejilla. A pesar de ser el tanto increíble.
primer día, ha cambiado demasiado. El nuevo
fukubuchou, Kiba, también asiente. -- “…Ellas dos dijeron que quizás vendrían si están
interesadas. Tal como Sona-zenkaichou y Shinra-
-- “Bien dicho. Ya que Rias-zenbuchou ya no está san, vinieron a visitar las salas de tercer año para
aquí, probablemente se siente difícil conversar.”
acostumbrarse al nuevo ambiente. Nos
acostumbraremos poco a poco. Primero, ¿Por qué Me dice Koneko-chan. Cuatro estudiantes de
no escribimos nuestras ambiciones? Eso sería tercero conversando en el salón de clases. Quizás
grandioso.” estaban hablando de sus recuerdos de estos tres
años. Después de todo, ellas cuatro, cada una de
Caligrafía. Este nuevo estilo de cosas no está mal. ellas tiene sus propios recuerdos de estos tres
Es algo que el anterior club de investigación de lo años…… Kiba comenzó a hablar.
oculto probablemente no hubiera hecho. Es
necesario probar cosas nuevas.
-- “Rias-zenbuchou básicamente nos ha cedido

todo a nosotros. Ella dijo que si viene aquí, -- “…Gya-kun, eres demasiado pesimista.”
entonces fácilmente afectaría la nueva
organización, así que esperará hasta que nos -- “Pero es demasiado solitario. Normalmente,
establezcamos y decidamos cuándo volverá.” Rias-buchou y Akeno-san estarían aquí.”
Así que durante la primera semana, ella quiere ver Es cierto. Sin importar qué, ellas dos siempre me
cómo avanzamos. Si Rias estuviera aquí, han recibido aquí con una sonrisa. Ravel tomó un
probablemente nos haría un montón de preguntas. sorbo de té rojo, y dijo.
En ese caso, la nueva organización no tendría
sentido. Sin embargo, su graduación está a solo -- “Sin embargo, ellas dijeron que la sección
dos meses, así que espero que puedan venir antes universitaria de la academia Kuou estaba bastante
de eso. Repentinamente, Gasper pareció solitario y cerca de la sección de preparatoria, ¿así que
dijo. regresarán después de la graduación?”
-- “…Así que eso significa que será difícil que Rias- Tal como dice, la universidad y la preparatoria de
buchou y Akeno-san vengan, y entonces se la Academia Kou estaban extremadamente cerca.
graduarán…” Solo tomaría un momento caminando.
Básicamente, durante el almuerzo, sería posible
Gasper se deprimió. Koneko-chan suavemente venir si lo quisieras. Asia miró el asiento reservado
acarició la cabeza de Gya-suke.
para el presidente en el que usualmente se -- “Entonces, en unos cuantos meses, yo también

sentaba Rias, y dijo sinceramente. me volveré un estudiante de tercer año, y los
nuevos estudiantes de primer año también
-- “La graduación de Rias-oneesama es una cosa, comenzarán. Así que, ¿No deberíamos confirmar
los nuevos estudiantes de primero que se nos han nuestros nuevos miembros?”
unido es otra cosa, y ambas sucederán pronto…
Siento que un año pasó muy rápido. Llegué aquí la Al oír lo que dije repentinamente, Koneko-chan
primavera del año pasado…” levantó dos dedos.
Es correcto, Asia me conoció en la primavera del -- “Hay dos miembros.”

año pasado, a finales de Abril. En unos pocos
meses, aquella estación llegará de nuevo…... Se -- “¿Eh? ¿Quiénes?”
siente como un tiempo muy largo, pero a la vez
muy corto. Asia miró el asiento del presidente… Ravel se encargó de responderme.
Pero no estaba mentalmente preparada para
sentarse allí. Incluso yo entendía la personalidad -- “Son Le Fay-san y Bennia-san.”
de Asia, así que no le dije que se ‘sentara allí’, y
decidí esperar silenciosamente hasta que ella se ¡……! Ya veo. Le Fay había mencionado que se
reconociera como la nueva presidenta, y se siente transferiría aquí. Después de todo, ella es mi
en aquel lugar por su propia voluntad. hechicera contratada, y también vivimos juntos.
Rias y Azazel-sensei a veces dicen que una chica de
esta edad quedándose en mi casa no era algo ¡Otra cosa por esperar de esta primavera! Bennia
saludable, o algo similar. También oí que su en uniforme… ¡Era inimaginable! Bueno, de
hermano Arthur esperaba secretamente que ella cualquier forma, ¡Ella es realmente linda, así que
fuera transferida a la academia Kuou. Además oí debería lucir bien!
de la situación de Bennia por algunos rumores.
Mientras entrenaba con Saji, él mencionó que… -- “Le Fay-san ha dicho que quiere unirse a
nosotros. Bennia-san jamás ha tenido la
-- “Tenemos a una nueva persona que está muy oportunidad de hablarnos, así que no es seguro…”
interesada en ingresar a la academia Kuou, quizás
pueda entrar.” -- “Quizás también ingresen nuevos miembros que
jamás hemos visto, así que no sabemos qué
Kiba entonces dice. sucederá.”
-- “Esta mañana oí de los miembros del consejo Dijeron Ravel y Gasper. Es cierto, hasta que la
estudiantil que Le Fay-san y Bennia-san tomarán el primavera no llegue, ciertamente no sabremos
examen de entrada regular de este año. Si pasan esas cosas. Aún si las discutimos, son irrelevantes
el examen, entonces se volverán estudiantes de ahora. Kiba parece tener los mismos pensamientos
aquí a partir de la primavera.” que yo, así que se paró y dijo.
Ah, las cosas realmente están avanzando. La -- “A corto plazo, debemos decidir nuestra
apariencia de Le Fay en uniforme… ¡luciría genial! dirección inicial. Aunque pienso que mantener las
cosas como el año pasado es algo muy factible, y la nueva presidenta, Asia, no tiene mucha
somos la primera nueva organización, ya que Rias- confianza, ya que todo lo que podía decir ante
zenbuchou fue la presidenta por los últimos tres nuestras opiniones eran cosas como ‘S-Si’, y ‘E-
años, así que primero debemos……“ Entiendo’, para mostrar su aprobación. Así que
decidimos que no podíamos forzar las cosas
De esta forma, la discusión de ser la primera nueva irrazonablemente en ella. Después de todo, no era
organización comenzó. Después de hablar por posible conseguir la suficiente auto-confianza el
algunas horas, nuestro Club de investigación de lo primer día. Primero debemos apoyarla, y entonces
oculto tomó un descanso por el momento. dejar que desarrolle su propia confianza y
Nuestros planes finales fueron. conciencia. ¡Por Buchou, debo esforzarme al
máximo! ¡Mmm!
-- “No habrán cambios sustanciales, y si hubiera
cualquier otro cambio, lo discutiríamos Aún si el liderazgo ha cambiado, mis sentimientos
nuevamente.” hacia el club de investigación de lo oculto no han
cambiado desde el año pasado. Rias, Akeno-san,
Simplemente fue la mantención del status quo, la fueron verdaderamente sorprendentes.
misma organización de Rias y Akeno-san, cualquier Realmente siento eso ahora, y si se trata de Asia-
situación nueva que surgiera, sería manejada por buchou, ¡Haría cualquier cosa!... Mmm, los temas
una discusión entre todos nosotros. Conseguimos relacionados al club fueron dejados de lado por
un resultado decente de esta reunión. No hay otra ahora, ya que hay otra cosa preocupante.
forma. Los administradores anteriores se han ido,
Miré hacia el sofá donde Xenovia e Irina suelen frente, además de Irina y Kiryuu. Kiryuu dijo con
sentarse. Hoy, ninguna de las dos está aquí. La un agudo tono de voz.
razón es debido a las actividades electorales.
Xenovia ya ha comenzado su campaña, y ella -- “¡Tenemos que escoger el vestido de la victoria
estaba junto a Irina en otra habitación del antiguo de Xenovia para las elecciones!”
edificio de la escuela, discutiendo los temas
relacionados con las elecciones. Esta vez, Irina era ¡Todos en el nuevo club de investigación de lo
la asistente de Xenovia. Como una amiga, Asia oculto enfocaron su atención en Xenovia!
también quería unirse a ellas, pero fue ascendida a
la posición de presidenta, así que no podía dejar su -- “Hoo11, está helado, ¿cierto?”
puesto vacío. Kiryuu, de su clase, también se volvió
su ayudante. Kiryuu probablemente también se Xenovia, quien tenía frio, estaba vestida en un
uniera a la discusión en algún salón del antiguo elegante atuendo, similar a los de la aristocracia
edificio de la escuela. de la Europa medieval. ¡Pero era un traje de
hombre! ¡En otras palabras, esta era la belleza al
-- “Hmm, Xenovia e Irina, me pregunto si estarán estilo de los hombres, Xenovia! Aunque lucía bien
bien para las actividades electorales de mañana.” en ella, se debía a la naturaleza un tanto inclinada
a lo masculino de Xenovia…… pero, ¿por qué vestir
Justo cuando terminé de hablar, desde la puerta se eso? Kiryuu parecía haber notado mi expresión de
sintió un golpe, estando ésta abierta. Quienes confusión, así que ajustó sus lentes y dijo.
aparecieron detrás de nosotros eran Xenovia al
11
Onomatopeya de respiración,
-- “A-Ah-Ahem, quiero que Xenovia se acostumbre Asia (quien nació en el extranjero) gentilmente
a su nueva ropa, y aparte, ¿No la hace sentir como corrigió a Irina (nacida en Japón). Mientras
una presidenta? Si vistiera esto mientras esta mirábamos a estas tres, Kiryuu y yo
parada frente a las puertas de la escuela, las conversábamos tranquilamente.
estudiantes femeninas se pondrían a gritar.”
-- “Ara, ara, hablando de eso, si Xenovia usara
…Uh, no entiendo el cosplay… Xenovia ahora está magia para embrujar a todos, entonces sería
simulando. invencible.”
-- “Ah, ¿debería decir ahora ‘André’, y cargar a Ise -- “Sí, pero tienes que recordar que los poderes de
en mis brazos?”12 Xenovia…... Hey, esos poderes no son posibles
para los estudiantes normales.”
-- “Mm, hmmm, ¡hay un frase que dice ‘la ropa
hace a un hombre, como una silla de montar hace No pude evitar decir eso, mientras Kiryuu hacia
al caballo’, que describiría esta situación!”13 una traviesa sonrisa, como la de un niño.
-- “…Irina-san, pienso que lo que dijiste está un -- “Lo que dijiste es correcto.”
poco equivocado…”
-- “Ahahaha”
12
Referencia a ‘La rosa de Versalles’
13
Un proverbio chino, similar a ‘Las ropas hacen al hombre’.
También me reí. ¿………Eh? ¿Eeeh? U-Uh… No, no, Xenovia entonces continúo naturalmente a Asia y
no. Cuidadosamente miré a Kiryuu de reojo. Y dijo.
junto a su cabeza había un símbolo [?]…
-- “Kiryuu es una de mis clientes regulares. Claro,
-- “…Espera, espera un segundo. Kiryuu, tú, ella conoce sobre nuestras identidades reales.”
¿acabas de mencionar usar magia o algo así?”
………
Solo para estar seguro. Uhh, Kiryuu debería ser
una estudiante normal, ¿cierto…? Ese debe ser el ¿………Es en serio? Miré al trio de la iglesia con la
caso, ella no conoce nuestra verdadera identidad… expresión de ‘¿Es en serio?’, y las tres asintieron.
-- “Hmm, ¿yo dije eso?” -- “...Eh,

¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhh?!”
Respondió tranquilamente Kiryuu. …Ya estaba sin
palabras, y me giré para mirar a Asia, quien se ¡Dejé salir un grito de sorpresa! ¡Y-Y esa fue la
pausó por un momento, y repentinamente se dio razón! ¡¿P-P-Por qué Kiryuu conoce nuestras
cuenta de mi reacción, diciendo nerviosamente. identidades verdaderas?! ¡Y además, ¿era una de
las clientes regulares de Xenovia?! ¡No tenía idea!
-- “E-Esa cosa probablemente no se le ha ¡Y sigo sin saberlo!
mencionado a Ise-san……”
-- “¡¿C-Cuándo comenzó esto?!
No pude evitar mi desconcierto y le pregunté a …En serio, eso es realmente bueno. Jamás imaginé
Kiryuu. Ella recordó mientras decía. que esta persona de hecho conociera nuestras
verdaderas identidades… Es decir, el mes pasado,
-- “Debió haber sido aproximadamente el aunque Kiryuu sabía que éramos demonios,
diciembre pasado. Recibí un volante cerca de la continuó hablándonos como siempre…… Kiryuu
estación. Entonces traté de pensar en esto, e asintió.
invoqué a Xenovia. Al final, después de hablar con
ella, Rias-san también apareció, de esta forma es -- “Pero no lo has tenido fácil, Ise. Oí de Xenovia y
que conozco la situación actual.” Asia que tienes el destino del mundo en tus manos,
¿cierto? Aunque como normalmente eres
D-Diciembre… Eso fue el mes pasado. Y cerca de la pervertido, es bastante difícil de imaginarlo.”
estación fue donde recibió un volante… Entonces
no solo invocó a Xenovia, sino que Rias también -- “Chicos, chicos.”
apareció… Kiryuu continuó mientras se reía.
Kiryuu continúo empujándome con su codo… ah,
-- “No te preocupes. No le he dicho a nadie, y no le pero sigue siendo sorprendente. De todos aquí, la
diré ni a Matsuda ni a Motohama. Ya que Rias-san mitad estaba tranquila y la otra mitad sorprendida.
y Asia son mis amigas, me pidieron que no le dijera En otras palabras, algunas personas sabían la
a nadie. Con este tipo de cosas, mantendré mis verdad, pero también había otras a las que se le
labios sellados.” había ocultado, como a mí. Entonces, como
nuestra líder, Rias no sintió que esto fuera -- “¡Sí, correcto! ¡Aunque no puedo ayudarte
importante… considerando que ella es una de mis porque ahora soy la presidenta, seguiré
compañeras de clase, fue bastante inesperado. apoyándote como una amiga!”
Bueno, quizás porque luchamos en una enorme
batalla el mes pasado, Rias no quiso que -- “¡Ah, esa es la esencia de la amistad, mis
tuviéramos cargas extras en nuestras mentes. amigas!”
-- “Bueno, creo que Xenovia no tiene problemas -- “““¡Amen!”””

aún sin maquillaje, así no hay necesidad de vestir
atuendos extraños. Si piensas que habrá alguna Xenovia, Irina y Asia enlazaron sus brazos
desventaja obvia, entonces podrías probar esto, o alrededor de los hombros de las demás, mirándose
algo como esto.” llenas de entusiasmo. Kiryuu entonces levantó la
voz y habló a todos.
Kiryuu pretendió tener una cámara, sacando fotos
de Xenovia. -- “Es por esto que dije que ayudaría a Xenovia,
ustedes chicos del nuevo club de investigación de
-- “No perderé. ¡Definitivamente le ganaré a lo oculto deben trabajar duro.”
Hanakai!”
Después de decir eso, tomó a Irina para irse,
-- “¡Si, ése es el espíritu, Xenovia!” regresando al salón vacío en el antiguo edificio de
la escuela. Tal parece que tienen más cosas por

discutir. …De cualquier forma, Kiryuu, ella… -- “Actualmente, el clan de Raiser-oniisama no está
completo. Estaba bastante preocupada, así que
Es solo el comienzo de un nuevo año, y algo tan esta vez Okaa-sama intercambió piezas de nuevo,
extraordinario ya sucedió. Eso no quiere decir que así que volveré a entrar al juego.”
no sucederán un montón de cosas notables este
año… Yo, quizás muera tres veces este año…… Es correcto, el regreso de Raiser ya fue
Después de la conmoción de Xenovia, y esperando determinado. ¡Lo que es más, su oponente es el
hasta que todo se calmara, Ravel levantó su mano actual campeón, Diehauser Belial-san! Todos
de nuevo. estaban impactados, ya que no imaginaron que el
primer encuentro de su regreso fuese contra el
-- “Lo siguiente, deberé esperar hasta después de campeón. La participación de Ravel en este juego
que el club de investigación de lo oculto se haya ya fue decidida. Tal parece que se debe a que
establecido de su periodo inicial, ya que debo Raiser aún no ha completado todos los miembros
regresar al inframundo por un tiempo.” de su clan, así que le pidió temporalmente a su
madre que le prestara a Ravel aquel día para el
Al oír esto, Kiba dijo. juego. Ya que Raiser consiguió a Ravel
intercambiando su pieza de [Alfil] sin ocupar con
-- “Ahora que lo mencionas, Ravel-san debe su madre, aún le hace falta un [Alfil]. Él año pasado,
regresar temporalmente como una miembro del hizo una competencia para ver quién sería su
clan de su hermano.” ultimo [Alfil], y yo también participé… pero el
nuevo miembro aún no se ha decidido. Bueno, una si no pueden derivar en cancelaciones. SÍ el

vez que el clan se haya decidido, será difícil intercambio sucede después de que el encuentro
rehacerlo, así que debe tener cuidado. Habiendo entre ambos fue decidido, entonces puede ser
dicho esto, se trata de Raiser, así que para siempre. Sí el intercambiador es indeciso, o
comprometerse con las chicas que tiene es uno de hay constantes cambios en las estrategias, todo el
los factores. ¡Hmm! ¡Entiendo tus problemas del clan puede ser intercambiado después de diez
corazón, Raiser! El comprometerse es realmente encuentros.”
difícil; ¡Después de todo, es una miembro de su
harem! Aquella fue su respuesta. Si haces un cambio
después que el encuentro fue decidido, entonces
En ese momento, repentinamente pensé en una no tendría final. No sería de sorprender si el
pregunta. Estaba relacionada con los intercambios. equipo entero es reemplazado. Como resultado,
sus clanes, las [Piezas Malignas] y los Rating Game
-- “Es decir, ¿es posible un intercambio de último no tendrían sentido. Ravel continúo y dijo.
minuto?”
-- “Esta vez, fue gracias a que el clan de Onii-sama
Le pregunté a Kiba. no estaba completo, que yo era originalmente una
miembro de su clan, que la predicción de puntaje
-- “Básicamente, los intercambios que ocurren del Rating Game no se vio muy afectada, que fue
después de que un encuentro es decidido, deben aceptado por el bando que se predecía que
cumplir ciertas condiciones para ser reconocidos, o ganaría, y varias otras condiciones.”
Así que sus oponentes también lo permitieron. Inigualable. Bueno, oí que ha sido campeón por
Para comenzar, este encuentro estaba bastante bastante tiempo.
desequilibrado, así que aunque Diehauser
permitiera al nuevo miembro, no cambia en -- “¿Y qué hay de Raiser?”
mucho.
Me pregunté la cantidad que tenía aquel con quien
-- “¿...Cuánto es la clasificación del equipo que se me enfrenté…… Los puntos de Raiser.
predijo que ganaría?”
-- “…Ni siquiera 2000. Y sigue siendo considerado
Les pregunté a todos. Un Rating Game se calificaba como uno de los prometedores jóvenes
tal como la clasificación de las piezas en el ajedrez competidores…”
humano. Son usados puntos para determinar la
clasificación. Ya que he olvidado los puntos Dijo tímidamente Ravel. ¡¿…La diferencia es de
actuales del Emperador Belial, les pregunté a más de 1500?! ¡Hey, hey, hey, eso es bastante
todos. Koneko-chan fue quien me respondió. ridículo! ¡Ni siquiera es una competencia!
-- “…Tal parece que alrededor de 3500 puntos. -- “¿N-No hay problema con aquella enorme
Aún entre los Top 10, aquellos que se clasifican diferencia?”
por sobre los 3000 puntos son llamados
desconocidos.”
Pregunté con una rígida voz. Kiba ladeó su cabeza emperador Belial], y uno de sus oponentes es Onii-
y dijo. sama.”
-- “Normalmente, no sucedería un juego con -- “Ah, así que de eso hablaba Rias a finales del año
tamaña diferencia. Esta vez es el juego de regreso pasado, ‘Los diez encuentros que serán
de Raiser Phoenix-san, y también una oportunidad recordados…’. De hecho se trataba de esto.”
para el inframundo, el cual ha sido
constantemente atacado por los terroristas, para Durante su tiempo libre, Rias repentinamente
observar su encuentro contra el campeón; es más pensó la misma cosa, y dijo eso. Así que de hecho
un encuentro de exhibición.” se refería a esto.
¡Un encuentro de exhibición! Así que solo es para -- “Ya que hay muchas combinaciones que
el espectáculo. Bueno, con aquella enorme normalmente no verías, Rias-zenbuchou también
diferencia de clasificación, la situación se volvería pensó en lo mismo, es por eso que además de la
así. Aunque siento un poco de lastima por Raiser al batalla con Phoenix, también hay otras igual de
decir esto, pero este encuentro probablemente no interesantes.” Agregó Kiba.
sea un confrontación seria. Ravel continúa
diciéndome más información. Así que de eso se trata. ¡Diez encuentros! Ese era
el evento especial en el cual el campeón
-- “Si tuviera que decirlo, esto de hecho es un participaría. Y Raiser también era una de las
especial conocido como [Los diez encuentros del personas que lo harían. En cierto sentido, esta
sería la gloria de un joven demonio. Después de -- “Así que por estas razones, temporalmente
todo, no solo sería capaz de competir contra el regresaré a la casa Phoenix.”
campeón, sino que también sería una excelente
experiencia, y tan solo el ser elegido para un Mientras todos expresaban su comprensión, más
encuentro es un gran honor. Incluso si se tratara de diez personas entraron a la sala del club. Rias,
de mí, si fuera capaz de tener aquella oportunidad, Akeno-san, Azazel-sensei, además del clan de
estaría extremadamente feliz. Con un orgulloso Sona-kaichou. Todos tenían una expresión seria en
aspecto, Ravel entonces dijo. sus rostros. Al ver su aparición, todos en el nuevo
club de investigación de lo oculto tuvieron una
-- “D-De cualquier forma, es un gran honor para premonición de que algo significativo había
Onii-sama y también para la familia Phoenix. A sucedido. Asia les dijo a Xenovia e Irina, en la otra
pesar de solo ser un encuentro de exhibición, ser habitación, que también regresaran. Mientras, la
seleccionado como uno de los oponentes del estudiante común, Kiryuu, esperaba en la otra
emperador Belial nos pone realmente felices. No habitación. Después de estar seguros que todos
hay ninguna razón para rehusarse.” nos habíamos reunido, sensei nos miró y dijo.
Hehe, aunque ella rara vez habla de su hermano, -- “Aunque es el inicio de un nuevo periodo escolar,
de hecho está muy preocupada por él. Ese es uno lamento decir que hay algunas malas noticias.
de los puntos buenos de Ravel, ser tan linda. Ravel Bueno, no son las peores, pero al menos debería
continúo hablando del tema anterior. decírselas primero.”
No las peores noticias… Bueno, estos días siempre

han sido malas noticias. Sensei continúo. Ahora, sin embargo, se dice que incluso los
vampiros se están preparando para moverse en la
-- “Algunos miembros de la iglesia, en particular misma dirección que las Tres Facciones, con un
los guerreros bajo su control, se están revelando. tratado de paz. Mientras muchos de los soldados
Lo mencioné el año pasado, ¿no?” se sienten aliviados, naturalmente hay un montón
de personas que también se sienten insatisfechas.
Correcto, los guerreros de la iglesia de hecho son Es por esto que el grito de insatisfacción de estos
las personas que están en el centro de esta guerreros ha causado que comenzaran juntos una
rebelión. Después de que las Tres Facciones rebelión. Poniéndose en su posición, es como si se
unieran fuerzas, aun cuando han seguido la llevaran su razón para luchar, su oportunidad de
[Prohibición de ver a los demonios y ángeles venganza, es como tomar su comida, la razón por
caídos como enemigos], ellos han estado la que viven. Respecto a este tema, Xenovia había
insatisfechos con sus vidas. Sin mencionar que dicho anteriormente:
todos tienen sus propios motivos. Originalmente
no tenían una buena impresión de los demonios o -- “No es difícil de entender. Para el señor, para la
de los ángeles caídos, y entonces el Tratado de Paz iglesia, por la lucha contra la existencia del mal, la
apareció de la nada desde los niveles más altos. razón por la que estaban luchando se les ha
Aún así, seguía habiendo descontento por detener arrebatado repentinamente… Ellos no saben cómo
sus antiguos trabajos, y no continuar la caza de deben vivir ahora, están realmente
vampiros y monstruos. desamparados.”
-- “Tres de los rebeldes siguen prófugos.

Las palabras de Xenovia son bastante persuasivas. Actualmente, hay muchos soldados que continúan
Es por esto que ella también perdió su razón de siguiéndolos.”
luchar, y abandonó la iglesia. Aunque ahora está
establecida y acepta su vida actual como un …La mente maestra está liderando a los soldados,
demonio… no todos los soldados pueden estar huh. Sona-zenkaichou entonces dijo sus nombres.
iguales… de ser capaces de encontrar un nuevo
significado para sus existencias. La situación actual -- “Los tres son: Su eminencia el Cardenal Obispo
es así. Azazel-sensei continúo. Teodoro Legrenzi, Su eminencia el Cardenal
Sacerdote Vasco Estrada, y su eminencia el
-- “El grupo de rebeldes de la iglesia… de hecho, la Cardenal Diácono, Ewald Cristaldi.” Al oír esto, Rias
mayoría de ellos ya se han detenido. Quienes dijo con una suave voz.
estaban causando disturbios ya fueron suprimidos.
Los líderes que pertenecían al núcleo y que -- “…He oído esos nombres.”
estaban detrás de esto fueron todos arrestados,
pero…….” Entonces le pregunté silenciosamente a Koneko-
chan.
Sensei levantó tres dedos.
-- “¿…Qué son esas posiciones?”
Aunque ya he comenzado a entender la situación Ya veo, de hecho es bastante fácil de entender.

de los demonios, sigo desconociendo la de la Este reporte dejó a Asia, Xenovia e Irina, quienes
iglesia. Koneko-chan suspiró y entonces dijo. eran originalmente de la iglesia, sin palabras. En
particular, Xenovia e Irina, quienes alguna vez
-- “…Un Cardenal Obispo es una alta posición fueron guerreras, nerviosamente endurecieron la
dentro de la iglesia, solo por debajo del Papa. Un expresión en sus ojos. Xenovia finalmente habló.
Cardenal Sacerdote es alguien de un rango más
bajo, y un Cardenal Diácono es alguien de un rango -- “…Su Eminencia Estrada y Cristaldi-sensei.”
más bajo que ese. Aunque hay muchas personas
que poseen el título en cada posición, los nombres -- “¿Los conoces?”
mencionados son altamente considerados.”
Al oír mi pregunta, ella abrió sus ojos y dijo.
Así que los nombres mencionados son todas
personas extraordinarias. Y son famosos hasta el -- “Por supuesto. Su Eminencia Estrada era el
punto que incluso Koneko-chan conoce de ellos. portador anterior de Durandal.”
Kiba entonces me dice.
-- “¡—!”
-- “Es decir, la gente de la iglesia que se ubica
segundo, tercero y cuarto instigaron esta rebelión, ¡Esta honesta declaración me dejó a mí y a algunos
y siguen prófugos.” de los miembros aquí sin palabras! ¡…Realmente
fue demasiado impactante! ¡Estaba más allá de
nuestras expectativas que el portador anterior de ¡Este sujeto no parece un anciano! ¡Esta sobre los
esa espada sagrada, de hecho fuera uno de los ochenta y aún así tiene la energía para comenzar
líderes detrás de la rebelión! Azazel-sensei dijo. una rebelión! ¿Entonces está debilitado por su
avanzada edad? Pero los ojos de Xenovia seguían
-- “Este hombre está dentro de los pocos mostrando seriedad.
portadores de Durandal que es capaz de rivalizar
con Roland14, e incluso mucha gente dice que lo -- “…Sería mejor olvidar su edad. Este hombre… es
sobrepasó. También es una de las pocas personas una leyenda viviente. Su cuerpo apenas ha
que logró emerger de la guerra. Es un hombre que envejecido.”
encarna fuerza y autoridad en el campo de batalla,
además de ser un líder.” ¡—! Debes estar bromeando. ¡No importa lo que
digas, si está por sobre los ochenta, es un anciano!
¡Un extraordinario hombre que originalmente era ¿Sigue siendo humano? Bueno, si ya tiene ochenta
un guerrero! Por sobre eso, también era un años, entonces… La expresión de Sensei era tan
portador de Durandal… Irina entonces dice. seria como la de Xenovia.
-- “Su Eminencia Estrada ya tiene ochenta y siete -- “…Aún si ese sujeto luce viejo ahora, no es débil,
años…” y sigue igual de fuerte. En la segunda guerra
mundial, luchó contra Kokabiel, quien era de
nuestro bando, y al final estábamos en desventaja.
14
Roland es el famoso portador de Durandal que está grabado en las leyendas,
del cual se dice que por sí solo derrotó a miles de enemigos en batalla.
Este sujeto era bastante hábil con espadas ambos. …Él dijo que quería regresar con el señor
sagradas, y también tenía muchos logros.” al momento de morir.”
¡¿Kokabiel estaba en desventaja contra un ¡Dos de los Cuatro Grandes Serafines hicieron una
humano?! …Con lo que sucedió después del oferta al mismo tiempo, pero ambos fueron
incidente donde las espadas sagradas fueron rechazados! La expresión de todos era seria, pero
robadas el año pasado, se siente como si hubiera solo Asia hizo una sonrisa complicada.
una extraña conexión del destino. Hablando de
eso, aquel sujeto, Kokabiel, dijo una vez algo sobre -- “Mientras era una monja de la iglesia, conocí
esto, que el portador anterior de Durandal era una una vez a su Eminencia Estrada… Él parecía ser una
persona increíble. persona honesta y amigable.”
-- “Ahora que recuerdo, ¿No fue uno de los Asia no tenía una mala impresión de él. Es por eso
candidatos para ser un As de los Cuatro Grandes que las noticias de su rebelión la hicieron
Serafines?” confundirse.
Al oír la pregunta de Sensei, Irina asiente. -- “Personalmente, no quiero ver a Cristaldi-

sensei… Después de todo, como guerreras de la
-- “Sí. Tanto Uriel-sama como Raphael-sama han iglesia, estuvimos bajo su cuidado, y también fue
escogido a su Eminencia Estrada, pero él rechazó a nuestro mentor.”
Irina mencionó a otra persona envuelta en esta dentro de Grigori. Aunque él solo podía usar tres
rebelión, Ewald Cristaldi. El mentor de las de las Excaliburs simultáneamente, la gente decía
guerreras de la iglesia… Xenovia e Irina que teóricamente no le sería imposible controlar
definitivamente ahora se estaban enfrentándose las seis espadas al mismo tiempo. De cualquier
con complicados sentimientos. Xenovia asintió de forma, ya fuera Vasco Estrada o Ewald Cristaldi,
acuerdo con Irina. durante la guerra, ambos fueron reconocidos
como unas personas ridículamente poderosas.
-- “Yo también estuve bajo la guía de Cristaldi- Además, ellos entrenaron un gran número de
sensei, él me enseñó cómo luchar contra guerreros, y aquellos guerreros han dicho que esos
demonios y vampiros…” dos podrían ser descritos como titanes. Con solo
un llamado, podían recibir de respuesta a muchos
-- “…Cuando fui al Vaticano, Cristaldi-sensei guerreros siguiéndolos… De hecho, más de la
diligentemente me enseñó cómo usar Excalibur. Oí mitad de los guerreros de la iglesia están envueltos
que cuando Cristaldi-sensei se encontraba en en esta rebelión.”
primera línea, era capaz de usar simultáneamente
tres de las seis Excaliburs.” …Estos dos hombres son las personas con mayor
influencia en la iglesia. También son los antiguos
Azazel-sensei confirmó las palabras de Irina. usuarios de Durandal y Excalibur… Ya que se
volvió así, esto hace que las personas sientan
-- “Ah, eso es cierto. En ese entonces, Ewald como si esto ya no pueda ser resuelto a través de
Cristaldi fue un tema de acalorada discusión métodos simples. Así es como poderes más
pequeños se reúnen donde hay un poder más Asia parecía saber algo de esta persona, así que
fuerte. Sona-zenkaichou ajustó sus lentes y dijo.
entonces dijo.
-- “…La verdad es que jamás lo he visto. Se dice
-- “Ellos fueron bendecidos con talento, tanto que que dentro de los altos mandos de la iglesia, él es
incluso son capaces de asesinar a un demonio de una persona bastante misteriosa.”
clase alta. Después de todo, aquellas personas son
extremadamente raras; sus poderes se han vuelto -- “En efecto.”
una leyenda para los demonios, e incluso siguen
vivos ahora.” -- “Yo también he oído su nombre, pero jamás lo
he visto en persona. Incluso la hermana Griselda
…Así que las dos personas llamadas Ewald Cristaldi probablemente está en la misma situación que
y Vasco Estrada de hecho son oponentes nosotras.”
formidables…
Xenovia e Irina dijeron en respuesta a Asia. Incluso
Sensei entonces mencionó la última persona de los un ángel reencarnado no lo ha visto, él realmente
tres que fueron mencionadas. es misterioso. Esta persona probablemente tiene
alguna razón para esconderse a sí mismo. Al oír
-- “Teodoro Legrenzi es el más joven, cuya posición esto, en relación con las tres personas que están
de Cardenal Obispo es un caso especial.” prófugas… No quiero pensar sobre qué sucede
detrás de escenas aquí, pero no es difícil de todos se vuelve más y más intensa. Sin embargo,
imaginar. Sensei regresó al tema original. sensei hizo una sonrisa torcida.
-- “En otras palabras, las tres personas detrás de la -- “Vamos, no hay necesidad de estar serios.
rebelión y los guerreros que los están siguiendo Aunque han superados muchas situación de vida o
son actualmente fugitivos. Y temo que su destino muerte, pueden estar seguros de esto, que este
es……“ incidente tendrá cero víctimas. De hecho, aunque
hubo personas heridas en la rebelión en el
Sensei extendió su dedo índice y apunto al suelo. Vaticano, ninguna perdió su vida. Los ángeles
reencarnados hicieron su mejor esfuerzo para
-- “Temo que es aquí. Interrogamos a algunos de evitar que la situación empeorara. En este
los guerreros, ellos esperaban encontrar a [DxD], incidente, últimamente ha habido muchos
pero ciertamente no querían solo hablar.” guerreros que estaban angustiados, y su antiguo
resentimiento estalló.”
…Así que eso es lo que dijeron. …Ciertamente nos
vimos inmersos en la rebelión de la iglesia en unos Nadie murió. Eso de verdad es suerte… pero quizás
momentos ocupados. El diverso equipo de [DxD] suceda de nuevo, lo que es casi seguro ahora, ¡Así
es de hecho el objetivo de sus propios camaradas. que no nos podemos relajar aún! Sona-zenkaichou
Aunque nuestra propia existencia es bastante suspiró.
especial. Denme un descanso… La tensión de
-- “…Pero es posible que este se pueda acercarse a él. No puedes ser demasiado cauto, lo
transformar en una guerra a escala total. Aunque que básicamente es lo dicho por Sona.”
tratemos de no causar daño, no podemos saber
con certeza lo que sucederá. …Los terroristas …Así que ese bastardo estaba detrás de todo esto.
quizás utilicen esta oportunidad para hacer su Entiendo totalmente lo que dice sensei. Ese
movimiento. Después de todo, es una oportunidad sujeto… cada palabra que dice es para confundir a
perfecta para que lo hagan.” las personas. Aún si lo sabe todo, lo hace a
propósito; ni siquiera puedo controlar mi furia
El razonamiento de Zenkaichou ciertamente tiene contra este sujeto.
sentido. Mientras estamos siendo atacados por los
rebeldes, no hay garantías de que Qlippoth no -- “…Habiendo dicho esto, la Academia Kuou
haga nada. Desde el punto de vista de los rebeldes, parece tener cierta clase de destino relacionado
la derrota de alguno de los bandos será favorable. con las espadas sagradas.”
Sensei se encoge de hombros.
Murmuro Saji. He pensado en lo mismo. Jamás
-- “Claro, aún debemos seguir siendo precavidos. esperé que los portadores de las espadas y las
…Se dice que todo este incidente fue iniciado por espadas mismas se reunieran aquí.
Rizevim, cuando aquel sujeto alentó a los altos
mandos de la iglesia. En términos de rebelión, -- “……”
aquel hombre es realmente el demonio. Si tiene
relación con incitar y alentar, nadie siquiera pueda
Kiba lo notó y entró en un estado de pensamiento desenvainada……. Aquel sujeto necesita una vaina.
profundo. …Tener una conexión con las espadas Y realmente espero que alguien pueda tomar este
sagradas también va para él. rol… Bueno, aún cuando Kiba entiende mi
preocupación, no retrocederá. …Si mueres, no te
-- “Lo lamento Kiba. No debí decir algo así.” perdonaré…… Mi amigo.
Saji se disculpa con una expresión avergonzada, lo Sensei sonrió confiadamente y entonces dijo.
que hace reír suavemente a Kiba.
-- “No, el destino con las espadas sagradas no es
-- “Está bien, no te preocupes. Lo he comenzado a superficial ni tampoco necesariamente un chiste.
aceptar ahora, así que ya no seré el mismo de Esta es una buena oportunidad. Xenovia, Irina,
antes que dependía en mi odio contra las espadas Kiba, los portadores de las espadas sagradas
sagradas para vivir.” deben esforzarse para superar a sus predecesores.
Si la oportunidad llega, deben ir con todo. Ya que
Eso está bien. Pero… sus sentimientos de representan a [DxD], eso es lo mínimo que pueden
inseguridad me preocupan. Si un evento incluso hacer, usar sus habilidades contra el enemigo.”
más significativo ocurriera, Kiba definitivamente
daría su vida para luchar. Aprendí esto después de Al oír los consejos de Azazel-sensei, los tres
la batalla, donde él actuó temerariamente para asintieron con una expresión determinada.
derrotar al Grendel producido en masa… Aunque
usualmente es tranquilo, en esencia es una espada -- “Sobrepasar nuestros predecesores…”
En la piscina interna del subterráneo de la mansión

Dijo Xenovia para sí misma. Sobrepasar a sus Hyoudou, estaban los miembros del club de
predecesores. No solo con las espadas sagradas, investigación de lo oculto, Dulio, la hermana
ella también tiene la misma idea con la presidencia. Griselda, el equipo de Vali (Vali, Bikou, Arthur,
Con la habilidad de Xenovia, ser mejor que Kuroka, Le Fay), además de Slash Dog, Tobio Ikuse-
cualquiera no es un problema. san y los demás. El equipo Sitri dijo que tenían que
tratar con algo urgente, así que no pudieron venir.
-- “Escuchen bien todos. Será lo mismo con los Había dos personas sobre la piscina, haciendo olas
rebeldes de la iglesia que con Qlippoth, no pueden mientras flotaban en el aire. Éramos yo en mi
bajar su guardia.” armadura y Rias, quien estaba completamente
cubierta por su aura. Antes de esto, los dos les
Con estas palabras, sensei concluyó la reunión de mostramos a los miembros de [DxD] nuestra
emergencia de hoy. Las actividades del día, en el nueva habilidad. Como resultado de haber
club, también terminaron, y el momento para demostrado nuestra nueva habilidad, el agua de la
nuestras actividades después de la academia piscina se agitó violentamente, empapando toda el
comenzó. área alrededor de la piscina, pero las personas que
estaban observando esperaban esto, así que
—○●○— habían usado paraguas, energía demoniaca y
magia para protegerse. Sobre la nueva técnica,
Más tarde aquella noche. debido a que utiliza el poder del Dragon Celestial
Ddraig, llamé específicamente a Vali para obtener
su opinión de eso… pero no esperé que fuera intentaremos. Después de practicar la técnica, Rias
capaz de usarlo sin ninguna preparación, ¡Y hasta y yo aterrizamos en el borde de la piscina.
cierto punto, fue mejor de lo que esperé! Desactivé mi armadura para tomar un descanso.
Todos estaban teniendo un momento relajado en
-- “¡Woohoo!” la piscina.
Al ver nuestra nueva técnica, la audiencia aplaude -- “¡Aahh…ooh! ¡No puedo nadaaaar!”
y ovaciona. Lo que demostramos fue un
movimiento colaborativo. Ella había pensado en la La persona que estaba gritando era Gasper. Él
manera de combinar mi poder y su magia de parece estar con Koneko-chan, Ravel, Kuroka y Le
destrucción. Después de año nuevo, vino a discutir Fay, jugando wáter polo, pero se ha resbalado y
esto conmigo. Al oír sus ideas, pensé ‘Parece parece estar ahogándose ahora.
posible’. Para esto, llamé al otro Dragon Celestial,
Vali, para pedirle ayuda y oír su opinión, y -- “¡Hey, Gya-suke! ¡Debes ser un hombre,
entonces finalmente creamos esta nueva técnica. permítenos verte nadar en esta agua poco
Ah, sí solo dependiera de mí mismo, entonces profunda!”
habrían muchas cosas que no podrían ser posibles.
Pienso que la creación de esta técnica solo fue Le dije con una sonrisa torcida, pero……
posible gracias al talento de Rias. Bueno, la
próxima vez que nos encontremos con un enemigo, -- “¡Soy…un vampiro! ¡Es natural que sienta miedo
si se siente como que podemos usarla, entonces lo del aaaguaaa!”
Dijo Kuroka, quien estaba tocando su cabeza…

Exclamó. No, eso no es correcto, ¡Acababas de debido a que estaba vistiendo un bikini que
estar jugando wáter polo en el agua! mostraba mucha piel, sus pechos estaban
rebotando. ¡Mmmm, esto es un banquete para
-- “¡Tú eres mestizo! ¡Sin mencionar que ahora mis ojos! En cuanto a mí.
eres un demonio! ¡Puedes hacerlo! ¡De cualquier
forma, puedes pararte allí!” -- “Haha, este tipo de cosas de vez en cuando no
está mal.”
Después de decir eso, finalmente reaccionó y dijo.
-- “Sí, fufu.”
-- “Ah, cierto.”
Actualmente estaba con Akeno-san y Rias,
Entonces se paró en la piscina… No puedo ¡ayudando a estas dos Onee-sans a aplicarles
soportarlo. Él finalmente se siente un poco más bloqueador solar! ¡Aún estando en una piscina
masculino, pero no pensé que seguiría siendo subterránea! ¡Ahora es invierno, y tampoco es
vergonzoso en muchas formas… ¡Incluso su traje posible conseguir algún rayo de luz subterráneo!
de baño es uno para mujeres! ¡Además, de lo único que deben prevenir
quemaduras es por la utilización de cierto tipo de
-- “Hoho, Gya-kun es tan lindo, nyan ♪” magia, así que su uso es solamente por motivos
cosméticos! ¡Pero tan pronto oí que me dejarían
aplicarles bloqueador solar, yo, Hyoudou Issei,
vine felizmente a hacerlo! ¡Dos sillas de playas ¡Comenzando por sus dedos, avanzando hacia su
estaban ubicadas junto a la piscina! ¡En ellas espalda, es-es-es-esparciéndolo por sus caderas!
estaban las dos Onee-samas! ¡Incluso desataron ¡También lo esparcí sobre su trasero una y otra
sus bikinis, así que sus espaldas estaban desnudas! vez! ¡No podía evitarlo! ¡Si me pidieron hacerlo, no
¡Hehehe! ¡Ya estoy acostumbrado a usar este tipo tengo motivo para no hacerlo! ¡Absolutamente no
de bloqueador, así que lo esparcí de forma muy hay razón!
habilidosa en Rias y Akeno-san!
-- “…….Aahhh, aahhh……”
-- “Mmmm”
¡Los suaves sonidos de Akeno-san casi hacen que
-- “Ahhh” mi cerebro se derrita! Y la sensación de sus
nalgas… ¡Era como un pudin que jamás se
Ambas no pueden evitar hacer aquel tipo de rompería! ¡Mis dedos y mi palma eran sumergidos
sonidos. ¡Mis manos se deslizaban sobre sus en este! ¡Aaaaaaahhh, ¿Quién pensaría que existe
cuerpos! ¡…Aahh, aquella piel increíblemente esta increíble sensación?! ¡Son tan blandos, suaves
suave y delicada! ¡Su elasticidad es la justa, con y llenos de elasticidad, que me hacen querer ser
una sensual sensación mientras deslizo mis dedos capaz de tocar el trasero de Akeno-san por el resto
por las espaldas de Rias y Akeno-san, sobre sus de mi vida! Al ver esta escena, Rias dijo.
muslos, hacia sus pantorrillas! ¡Después de cubrir
sus dedos, comencé nuevamente, asegurándome -- “Ise, ¿qué hay de mi frente…? Hay un montón de
de no dejar espacios! Primero fue Akeno-san. gente observándonos, así que no sería muy
conveniente, ¿Qué tal si lo continuamos en la

cama? ¿O en el baño?” Ahh, ¡Incluso Akeno-san estaba mirándome
seductoramente! Entonces, oí voces de las demás
¡Por favor, no me mires mientras dices aquellas personas alrededor. Eran Irina y Rossweisse-san.
cosas coquetas! ¡Me confunden! ¡Aaahh, aplicarle
bloqueador solar en su pecho sobre la cama! ¡Eso -- “Y-Yo también quiero que Darling me ayude a
sería genial! ¡Aplicarle bloqueador mientras aplicarme bloqueador, ¡Pero no puedo
estamos desnudos en una gran bañera! ¡Eso entrometerme entre esas dos Onee-samas!”
también sería genial! ¡R-Realmente es difícil! ¡Qué
debería hacer! ¡Pero aún en mi estado de -- “¡……Qué inapropiado! ¡Pensé que solo estaba
confusión, sigo pensando en sostener firmemente mirando inocentemente la forma en que las
el trasero de Akeno-san! personas se aplican bloqueador solar! ¡Eso es tan
vergonzoso!”
Akeno-san no pudo evitar hacer suaves sonidos
mientras al mismo tiempo, también decía. ¡¿Ambas querían que las ayudara a aplicarse
bloqueador?! E-Estoy muy feliz, ¡Pero hacerlo con
-- “Ara ara, ¿Qué tal…mmmm…si cuatro personas parece un tanto complicado!
voy…mmmmm…a la cama para continuar? Fufufu, También tomaría mucho tiempo. ¡Tal parece que
esto es bastante excitante…ahhmmm...Ooh, me hoy no habrá tiempo suficiente para frotar oppais!
pregunto si…aahhh…pasará algo más intenso que Repentinamente alguien se unió. ¡Era Ravel! Ella
tan solo esparcir bloqueador.”
salió de la piscina en medio de su juego de wáter Ravel rápidamente sacó una libreta y entonces
polo. gritó.
-- “Aunque ahora es el tiempo de relajo, ¡El tiempo -- “¡Acérquense para decidir los puestos para
de Ise-sama es muy preciado! ¡Eso es suficiente aplicarse bloqueador!”
tiempo en aplicar bloqueador!”
La administración de mi calendario por parte de

Ravel era muy estricta. Ella se negó ante las
peticiones de Irina y Rossweisse-san… Pero esta
vez, Rias dijo.
-- “Ravel, debes dejarlo hacer esto. Necesitas

relajarte de vez en cuando, ¿Puedes hacerlo?”
-- “¡¿S-Si puedo hacerlo?! …Entonces, ¿Cómo

debería hacerlo?”
¡Whaa! ¡¿Debo o no debo hacerlo?! ¡Esto es

confuso! Después de pensar por un momento,
Después de decir eso, ¡Ella comenzó a discutir el

tema con Rias! ¡H-H-Hey! ¡¿S-Se volverá un
horario?! ¡No, estoy feliz por esto! ¡Pero, ¿el
número de personas no serán demasiadas?!
Entonces Rias, Akeno-san, Irina, Rossweisse-san y
Ravel me dejaron de lado, ¡Y comenzaron a decidir
mi horario para aplicar bloqueador! Entonces
Kuroka también salió del juego de wáter polo,
levantó su mano y dijo.
-- “¡Yo también me uno, nya!”
Estas seis personas se juntaron en una formación

circular, y comenzaron a discutir mi horario para
aplicar bloqueador. ¡Esta no es una escena que se
vea todos los días! ¡A este paso, me enfrentaré a
un embate de las chicas, y se volverá una situación
muy incómoda! ¡…Bien, este debe ser el costo de
la felicidad! ¡Así lo creo! ¡Realmente así lo espero!
Después de ser liberado de mi trabajo de aplicar deslumbrante piel blanca era demasiado perfecta!
bloqueador, caminé hacia un trampolín y me senté, Se sentó junto a mí en el trampolín.
entonces dirigí mi mirada hacia el borde de la
piscina. Muchas chicas estaban discutiendo temas -- “…La Princesa del Corte, aquel fue el título de
relacionados a la aplicación de bloqueador, y en el Xenovia cuando era una guerrera. Usando
otro lado, Asia estaba hablando con Xenovia. Al Excalibur y Durandal, ella mató y eliminó a muchos
ver su expresión seria, podía adivinar que estaban enemigos de la Iglesia.”
hablando de temas relacionados con las elecciones
del Consejo Estudiantil. He oído de esto antes. Escuché que durante su
época dentro de la iglesia, como espadachín de
-- “Xenovia parece haber cambiado.” Dios, ella ejecutó demonios, vampiros y varios
monstruos. Debido a que no mostraba piedad
No sé quién me dice eso. Me giré para mirar…… contra sus enemigos, las personas no la entendían,
¡Se trataba de la hermana Griselda-san, quien y junto a su inaccesible personalidad, en cierto
estaba vistiendo un bikini! ¡En este momento, sus punto, ellos comenzaron a burlarse de ella
enormes y prominentes pechos, los cuales suelen diciéndole [La Princesa del Corte]. La hermana
estar ocultos bajo su uniforme de monja, Griselda continúo.
aparecieron frente a mí! ¡Comparado con su
unicolor y pura imagen, existe un gran contraste -- “Ella es una niña que necesita un montón de
después de que vistiera un bikini, lo que genera cariño. Ya que estábamos en las mismas
una fuerte sensación de atracción! ¡Su instalaciones, fui seleccionada para ser la
responsable de cuidar de ella, pero sin importar lo compañeros una siguiente vez. Esto significó que
que dijera, ella creció grande y fuerte, y le enseñé solo Irina fue capaz de adaptarse a la personalidad
el comportamiento mínimo que debe tener como y al estilo de lucha de Xenovia. Para mí, esto fue
dama, así que ya he hecho todo lo que puedo.” debido a que ambas son chicas que tienen
personalidades peculiares. Diría que aquella
A simple vista, ella parece estar quejándose, pero combinación de personalidades peculiares tuvo
mirando de cerca su rostro, este era como si ella una buena química. Ellas eran como almas
estuviera hablando de una hermana menor, con gemelas, por lo mismo, se volvieron compañeras.
una sonrisa llena de calidez. Con una sonrisa, la hermana Griselda dijo.
-- “Incluso desde que conoció a su compañera de -- “Cuando oí que se había vuelto un demonio, me
la misma edad, Irina, ella ocasionalmente desmayé de inmediato, pero al verla ahora
mostraba la expresión de una chica de su edad.” ocasionalmente preocupada, ocasionalmente
riendo, siento que esto es bueno.”
Como la hermana Griselda dijo, el volverse la
compañera de Xenovia, ser la persona que estuvo Seguí la mirada de la hermana Griselda, notando a
mucho tiempo con ella, la primera que hizo eso Irina, Asia y Xenovia juntas. Ella estaba mirando los
fue Irina. Se dice que la mayoría de las personas rostros de esas tres que estaban conversando. Las
que se volvieron compañeros de Xenovia, después tres se reían juntas, realmente era una
fueron incapaces de adaptarse a su personalidad o reconfortante escena.
a su estilo de lucha, rechazando ser sus
-- “Escuché que planea volverse la Presidenta del -- “¡Sí, por supuesto! Pero debo decir que no seré
Consejo Estudiantil.” de mucha utilidad. Pienso que si la dejamos estar
junto con Asia, Irina y sus compañeros, será mucho
-- “Sí. Al principio pensé que estaba bromeando, mejor para ella.”
pero tal parece que era en serio. Después de la
escuela, ella y sus amigas se quedan para tener Sin embargo, la hermana Griselda me escuchó y
una reunión estratégica para las elecciones.” sacudió su cabeza.
-- “Ella realmente está disfrutando la vida -- “Aunque lo que dices es correcto… Estoy
estudiantil.” hablando de ella como mujer. Ohh, ya veo. Vivir
con muchas chicas debe ser difícil.”
La hermana Griselda realmente se alegra desde el
fondo de su corazón por los cambios en Xenovia. Después de sonreírme comprensivamente, la
Aunque normalmente parece estricta con ella, hermana Griselda se levantó y se despidió con un,
pienso que la verdad es que realmente se “Adiós”, dirigiéndose hacia Xenovia. Me preocupé
importan una a la otra. Ella me dice solemnemente. por un momento, pensando que había dicho algo
malo, pero entonces vi a la hermana Griselda
-- “Hyoudou Issei-kun, por favor, cuida de esa regañando a Xenovia. …Humpf, esa Xenovia es
niña.” realmente… ¡Como sea, solo ser capaz de ver a
una hermana en un bikini fue una experiencia
agradable! Cada parte de esto fue precioso, debo
grabarlo en mi memoria. Mientras estaba las que vino hoy era para dar su opinión, y la otra
haciendo eso, escuché la conversación del equipo era probablemente porque estaba interesado en
de Vali. mi nueva técnica.
-- “Hey, Vali. ¿Podrías hacerme un favor cuando -- “He oído rumores de que la persona que
estemos libres, el cual puede reducir mis pecados? comenzó la rebelión de la Iglesia era el portador
¿El trabajo que hace [DxD] no parece mejor?” original de Excalibur, lo cual es bastante
interesante.”
Este era Bikou. A esto, Vali respondió.
Arthur ajustó sus lentes, sonriendo con desdén.
-- “Quiero usar mi tiempo en atacar a Rizevim y los Ese sujeto parece como si hiciera cosas por sus
dragones malignos, además de entrenar mi propio propios motivos… Al oír las palabras de Arthur, Vali
poder. Lo siento, tareas como esas deben ser dijo.
dadas a Kuroka o Le Fay.”
-- “Sí, Arthur. ¿Qué planeas hacer esta vez? Muy
Vali lo rechazó directamente. Él ocasionalmente pronto, quizás los legendarios portadores de las
muestra aquella expresión mientras entrena. Pero espadas sagradas lleguen aquí.”
sus oponentes principales eran poderosas
personas como la Primera generación Sun Al oír esto, Arthur acarició su barbilla, y entonces
Wukong-Ojisan15 y Dulio. Una de las razones por dijo ansiosamente.
15
Viejo
-- “Eso no sería una mala idea.”

-- “De hecho me gustaría tener una batalla contigo.
Y rio. …Por lo que puedo ver, Arthur es Realmente quisiera resolver los resultados de la
probablemente el más difícil de tratar dentro del última vez.”
equipo de Vali. Por otro lado, Bikou y yo podemos
llevarnos bien. Donde los tres hombres del equipo La expresión de Vali demostraba que estaba listo
de Vali estaban conversando, se acercó otra para luchar. Pero Ikuse-san sacudió su cabeza.
persona…
-- “Si quieres pelear, entonces debes hacerlo con el
-- “Vali, no debes hacer las cosas más difíciles para Sekiryuutei. Además, yo no soy tu oponente
Azazel-san.” predestinado.”
Se trataba del Slash Dog, Tobio Ikuse-san. Al ver la Al oír esto, Vali rio fuertemente, y entonces se giró
aparición de Ikuse-san, Vali se encogió de hombros. para irse.
-- “…Es Tobio. Ya que estas aquí, ya sea algo -- “Aguanta, Vali. De cualquier forma, al menos
relacionado con Azazel o [DxD], no habrán debes escuchar el horario planeado para después
problemas“ de hoy.”
-- “Pero si tu estas aquí, las cosas deben ser aún Después de que Ikuse-san terminara de hablar,
mejor, Vali.” Vali dejó de caminar, y dijo sin voltearse.
-- “…Lo sé. Pero subiré primero.” -- “Bueno, debo hacerlo después de todo lo que ha
sucedido.”
Uhhh. …Al ver a Vali realmente aceptando la
opinión de alguien más, no pude esconder mi Tras decir esto, sacó una fotografía. En la foto
sorpresa. …Woah, ese sujeto de hecho le dijo algo estaba Ikuse-san cuando era estudiante, además
así a alguien más que Azazel-sensei… Poco de otros chicos y chicas que parecen ser sus
después de haber visto su charla, Ikuse-san me compañeros. Uno de ellos era una chica vestida
notó y comenzó a acercarse. como hechicera, y otro un delincuente con cabello
castaño. Sobre ellos había un chico de aspecto
-- “Yoh, Hyoudou Issei-kun. Quizás acabas de ver arrogante con cabello plateado. …Su cara tiene
algo inusual.” cierto parecido a la de Vali.
-- “No, ese no fue el caso…” -- “¿…Esta es una foto antigua? ¿Whoa, ese sujeto
es Vali? ¡Luce especialmente arrogante!”
-- “Sobre Vali, debo agradecerte por tratar con él.”
Al oír lo que dije, Ikuse-san rio.
Ikuse-san me agradece.
-- “Él era muy arrogante. Incluso más arrogante de
-- “…Es una sorpresa que Ikuse-san me dijera algo lo que es ahora.”
así.”
-- “Las otras personas en la foto, además de Ikuse- Ikuse-san luce algo confundido, así que no supe
san, son tus compañeros, ¿cierto?” cómo responderle.
-- “…Sí, ellos son miembros del equipo que fue -- “¿Hostiles?” No diría hostiles, más que eso, ese
formado durante los conflictivos cuatro años sujeto es demasiado pesado. Simplemente trato
anteriores. En ese entonces, un gran número de de evitarlo. Cada vez que nos reunimos, él siempre
cosas relacionadas con las Sacred Gears sucedían. está gritándome. Simplemente es muy molesto. Se
Aún desde entonces, he trabajado con ellos, siente como tener un problemático hermano
incluso hasta ahora.” pequeño.”
Ah, es decir, entre quienes ayudan a Grigori, esa Si él dice algo así a alguien como yo, entonces
era una foto de algunos de los miembros. realmente debe haber tenido que tratar con algún
dolor de cabeza. Hablando de eso, ese sujeto suele
-- “En el pasado, viví con Vali durante un periodo ser un maniático por las batallas.
de tiempo, así que nos conocemos muy bien. Es
por esto que te estoy diciendo gracias.” -- “Oí que eres realmente fuerte, Ikuse-san. Si tú y
yo estuviéramos juntos en las primeras líneas del
-- “Como había oído que ustedes eran hostiles el campo de batalla, ciertamente nos daría un
uno con el otro, siempre pensé que lo odiabas.” montón de coraje.”
Escuché que cada vez que Azazel-sensei iba a acerques tanto a mí en silencio, pequeño perro. El
algún lugar peligroso, el guardia que lo aura que rodeó su cuerpo era inusual, y no puedo
acompañaba era Ikuse-san. Azazel-sensei incluso decir qué es lo que está pensando al mirar en sus
llevó a Ikuse-san consigo cuando fue al Inframundo rojos ojos. Sus ojos comenzaron a mirarme. …Sus
a ver a Hades. Sin embargo, Ikuse-san sacudió su pupilas parecen estar succionándome, su
cabeza. profundidad arrastraría a cualquier persona. Ikuse-
san acarició la cabeza de Jin.
-- “Simplemente trabajo detrás de escena. Para mí,
tener los dos dragones celestiales como oponentes -- “Lamento eso. Este perro tiene el hábito de
o como aliados es demasiado exagerado y no va mirar las cosas que le interesan. Supongo que
conmigo.” probablemente se dio cuenta del dragón que
reside en tu cuerpo, Hyoudou Issei.”
...Realmente es una persona de bajo perfil. Aún así,
que nosotros seamos capaces de luchar en En serio, así que estaba observando el interior de
primera línea solo es posible porque este sujeto y mi cuerpo.
sus compañeros nos están apoyando
silenciosamente desde atrás. Forzarlo a moverse a [Sí, ese perro continuó mirándome. Tal vez está
primera línea probablemente no sea bueno. particularmente interesado en los dragones
Repentinamente me di cuenta que en algún punto, celestiales.]
un enorme perro negro se había sentado junto a
mí. Recordé que su nombre debe ser Jin. No te Fue lo que dijo Ddraig.
traseros…?! Sin embargo, Ikuse-san rápidamente

-- “¿…Quieres hablar con Ddraig?” continúo.
-- “No, no creo que puedan hablar entre sí. Jin -- “Solo bromeaba.”
puede entender el lenguaje humano, pero le es
absolutamente imposible hablarlo.” ¡¿Solo bromeabas?! ¡En serio me lo creí! ¡Sabes,
aquel sujeto, Vali, en realidad vio DvD’s H
…Está separado de la Sacred Gear. Aunque parece conmigo! ¡Estaba feliz que tal como esperaba,
ser una Sacred Gear, este perro continúa demostrara algún interés en el cuerpo femenino!
manteniendo la voluntad de los perros. ¡Pero me sorprendió el ver que a Ikuse-san de
hecho le gusta hacer bromas!
-- “Vali estaba mirando cómo antes aplicabas
bloqueador. Por lo que parece, estaba muy -- “Como sea, debo despedirme. Me has
interesado en el proceso de frotar el trasero.” demostrado una buena técnica hoy.”
-- “¡¿En serio?!” Después de decir eso, se fue. Para alguien con

quien no suelo hablar, se siente refrescante y
¡Eso fue lo que pasó! ¡Ese sujeto en realidad bueno. Especialmente con alguien que conoce a
estaba interesado en la forma en que frotaba el Vali de antes. Me permite entender otro lado de
trasero de Akeno-san! ¡En realidad, ¿así que Vali aquel sujeto que no conozco, lo cual es
realmente pertenece a la facción de los inesperadamente interesante. Bueno, es tiempo
de echar un vistazo al avance del horario para realidad se trataba de Dulio. Él miró la escena y se
aplicar bloqueador. Tal parece que se volvió rio.
bastante ruidoso. Xenovia y Asia también estaban
instando a mi manager, Ravel. -- “Oh, ya sean hombres o mujeres, Issei-san
parece ser muy popular. Hmm, bueno, ¿Qué tal si
-- “¡Quiero registrarme para que se me aplique te pido que me ayudes a aplicarme bloqueador
bloqueador!” para ver qué tan bueno es?”
-- “¡Yo también!” -- “Evítamelo…”
-- “…Bueno, yo también quiero.” En este momento, no puedo evitar bajar mi cabeza

con impotencia. De esta forma, el día acabó.
-- “B-Bueno, entonces, ¡Yo también quiero!”
—○●○—
-- “Me pregunto si también debo intentarlo…”
Al día siguiente, durante la hora del almuerzo.
¡Dejando de lado a Koneko-chan, ¿Incluso Gya-
suke y Kiba quieren?! ¡Ellos quieren que les
aplique bloqueador a los hombres! ¡No están En el patio de la escuela, me fui a encontrar con
bromeando! Repentinamente, alguien puso su los estudiantes de primer año Koneko-chan, Ravel
mano en mi hombro. Me giré para mirar, y en y Gasper, y comencé a conversar con ellos después
de almorzar. En ese momento, el trío de la iglesia y Virgen María, junto con [¡Traeré paz verdadera a la
Kiryuu aparecieron. Ellas estaban distribuyendo Academia Kuou! ¡Espero que voten
folletos a los estudiantes que pasaban cerca. honestamente!] escrito, creando un ambiente un
tanto extraño. Sin embargo, dado que Xenovia era
-- “¡Vengan todos! ¡Por favor, echen un vistazo a una estudiante de intercambio del extranjero,
esto! ¡En estos folletos están las propuestas de la junto con su personalidad, la cual era muy
siguiente presidenta del Consejo Estudiantil, conocida en toda la escuela, la opinión general de
Xenovia! ¡Ella es una chica que puede hacer los estudiantes por sus posters y folletos era
cualquier cosa si se concentra en ello!” [Realmente me gusta su estilo], lo que era una
respuesta sorprendentemente buena. …Los
-- “Aquí, por favor cuiden de mí en el futuro. Voten estudiantes de la academia Kuou pueden ser
por Xenovia-san, por favor.” descritos como tolerantes, tranquilos y un poco
curiosos. Después, Asia (ayuda con la campaña
-- “¡Ruego por que voten honestamente! ¡De todas electoral durante el almuerzo), Irina y Kiryuu
formas, por favor!” acompañaron a Xenovia en su entrada al patio. Ella
tenía una banda con su nombre pasando por su
Irina, Kiryuu y Asia estaban entregando con hombro, y comenzó a hablar cuando alcanzó la
entusiasmo los folletos a los estudiantes. Bueno, mitad del patio.
ya que era el periodo de elecciones, los corredores
estaban revestidos de folletos hechos a mano. Los -- “Ah, queridos estudiantes de la academia Kuou,
posters eran de Xenovia tomando la pose de la ¿Cómo están? Soy una candidata de las elecciones
de este año para presidente del consejo estudiantil, pronto como comience a discursear, naturalmente
Xenovia, de segundo año. Espero que todos oigan será rodeada por una multitud.”
mi discurso. Una vez que me vuelva presidenta.”
Solo por ser una chica extranjera era suficiente
Oh, ella audazmente dejó el honorifico para llamar la atención de la gente, sin mencionar
‘Desumasuchō’16, y comenzó a usar su usual forma el hecho de que estaba acompañada por Asia e
de expresarse. Ese realmente es el estilo de Irina, quienes como ella, son personas muy
Xenovia. Los estudiantes dejaron de caminar y populares dentro de la escuela. No solo los
oyeron su discurso, mientras los estudiantes estudiantes masculinos, sino que incluso las
masculinos ocasionalmente gritaban. estudiantes femeninas están interesadas en ella.
-- “¡Yo! ¡Xenovia-san, ve por ello!”, mientras que -- “Su estilo es completamente diferente al de
las estudiantes femeninas exclamaban. Sona-zenkaichou, lo que ha atraído la atención de
un montón de personas.”
-- “Te apoyo, Xenovia-chan”, y palabras de apoyo
similares. Koneko-chan dijo mientras miraba desde Agregó Ravel. Fue por eso que se volvió el centro
lejos. de atención. La presidenta anterior, por un lado,
tenía una gran capacidad de trabajo, y por el otro,
-- “…Xenovia-senpai es considerada alguien que es también era capaz de oír las opiniones de los
muy conocida dentro de la escuela, así que tan estudiantes, resultando en una respuesta flexible.
Naturalmente, lo opuesto a la presidenta del
16
Tono cortés.
consejo estudiantil que se ganó la confianza de los -- “Votaré por ti.”

estudiantes produciendo resultados tangibles, la
tipo de clubes deportivos, Xenovia, era más una Las chicas de la misma edad estaban animándola.
atleta. Claro, los estudiantes querían saber el Creo que he oído decir a la gente que quienes
motivo de por qué era candidata. Sin embargo, apoyan a Hanakai-san son en su mayoría,
justo cuando Xenovia había atraído la atención de estudiantes de honor. …Sin embargo, ser el
todos, otra candidata a presidenta del consejo sucesor de Sona-zenkaichou no es fácil. Cuando
estudiantil, Hanakai-san, pasó caminando, y llegué a la escuela, Sona-zenkaichou ya era la
comenzó a saludar a los estudiantes. presidenta del consejo estudiantil. Es decir que ella
ha liderado la academia Kuou como presidenta del
-- “Hola todos, ¿Cómo han estado las cosas consejo estudiantil por dos años consecutivos.
recientemente?” Hanakai-san probablemente quiere triunfar en su
posición. La persona quien camina a su lado era el
Hanakai-san tenía una tranquila sonrisa como la de candidato a Vice-presidente, Saji. También había
Sona-zenkaichou, mientras saludaba a los estudiantes que querían saludarlo.
estudiantes. Escuché que ella realmente respeta a
Sona-zenkaichou, así que pienso que es natural -- “Hey, Saji, también votaré por ti como Vice-
que refleje su comportamiento y su actitud. Presidente, pero debes darme mi tratamiento
preferencial en las actividades extracurriculares.”
-- “Buena suerte, Hanakai-san, estoy contigo.”
Le dijo medio en broma un estudiante de aspecto elección por secretaria o tesorera. De acuerdo a
energético. los rumores, era una bella chica extranjera… pero
aún no la he visto. Además, también escuché que
-- “Esas son dos cosas diferentes, espero que votes un famoso estudiante de honor de primer año
honestamente.” entró en la elección. Pero no conseguí los detalles
de la información de ese sujeto, así que no sé
Saji murmuró algo con sus ojos entreabiertos, a lo mucho de eso…
que el estudiante rápidamente rio un montón.
-- “Aquella chica Xenovia, no sé si sea capaz de
-- “Hahaha, solo bromeaba. Votaré por ti.” vencer a Hanakai-san…”
-- “Enserio, así es como son las personas de los Silenciosamente susurré. …La oponente de
clubes deportivos.” Xenovia era Hanakai-san, quien usualmente
acompañaba a Sona-zenkaichou en el consejo
Suspiró Saji… pero escuché que la personalidad estudiantil, y además estaba más interesada en
seria y la iniciativa de este sujeto eran queridas, este que las demás personas.
por lo que recibe un gran apoyo de los clubes
deportivos, especialmente los estudiantes Koneko-chan dijo.
masculinos de los clubes deportivos confían en él.
También escuché que una estudiante femenina -- “…Escuché de un amigo en el club del periódico
que acaba de transferirse estaba corriendo en la que actualmente están 6 contra 4, con Xenovia-
senpai en una posición de desventaja. Hanakai-san -- “Tal parece que para las estudiantes de primer
no solo ha trabajado junto a Sona-zenkaichou, sino año, ella es una mujer muy linda, así que su
que también produjo resultados tangibles, así que popularidad es muy alta.”
su apoyo de los estudiantes es relativamente alto.”
Dijo Gasper desde detrás de Koneko-chan. Popular
-- “Bueno, es normal. Pero hay un 40% que apoya con las estudiantes de primer año.
a Xenovia.”
-- “¡Xenovia-senpai! ¡Te apoyo!”
Cuarenta por ciento, no está mal. Para una nueva
persona como candidata, tener aquel nivel de -- “¡Xenovia-oneesama! ¡Definitivamente votaré
apoyo en este momento, creo que hay esperanza por ti!”
de una remontada. Si fuera solo un diez o veinte
por ciento… la verdad, la derrota sería cierta. Al ver esta situación, era evidente que de hecho
había un montón de estudiantes femeninas de
-- “…Ella es una extranjera, una atleta primer año alrededor de ella. Debido a que
sobresaliente, que es capaz de llevarse bien con Xenovia era un poco masculina, para las del mismo
cualquiera, así que este tipo de personalidad la género, especialmente desde la perspectiva de las
hace popular tanto entre hombres como mujeres. juniors, ella debe ser muy linda.
Especialmente con las estudiantes femeninas de
primer año, ella es increíblemente popular.” -- “Muchas gracias, trabajaré duro.”
Después de que Xenovia les respondiera, ellas silenciosamente preocupada por las cosas en la
gritaron agudamente, “¡Kyaa—!”, con una chillona escuela. Ese es el motivo.”
voz. Ravel repentinamente dijo.
Quizás por la capacidad atlética de Xenovia, ha
-- “Escuché que entre los partidarios de Xenovia- sido capaz de ayudar de vez en cuando a las chicas
sama, la mitad de esos votos son inamovibles.” de los clubes deportivos. Aunque existen algunas
dificultades cada vez que recibe invitaciones para
-- “Oh, ¿Por qué es eso?” ayudar, al hacerlo, ella luce muy feliz. Su sentido
de justicia es más fuerte que el de la mayoría, así
Ante mi pregunta, Ravel responde. que definitivamente ayudará a un estudiante que
lo necesite. Pienso que esos actos y esa amabilidad
-- “Debido a que esas personas son todas chicas de se han acumulado con el tiempo, creando un
los clubes deportivos que Xenovia-sama ha grupo de partidarios inamovibles. Con esto, se
ayudado antes, o son estudiantes que ella ha siente como si la campaña electoral fuera
ayudado cuando han experimentado dificultades realmente efectiva. …Los estudiantes de la
en la escuela. Xenovia-sama nació naturalmente escuela han creado una nueva academia Kuou. En
con este tipo de personalidad, así que no le dará la esta época del año pasado, sentí que pasar a
espalda a nadie que tenga algún problema. Ya sea segundo año era algo muy natural.
cuando es una candidata a presidenta del consejo
estudiantil o una estudiante normal, ella estaba -- “Ahora soy un estudiante de tercer año.”
Me dije a mi mismo. Koneko-chan tiró de mi ¡Koneko-chan me reprimió de nuevo! ¡No puedo

manga. Gasper y Ravel también estaban soportarle, ya sé eso!
sonriéndome.
Después de la escuela, Rias, Akeno-san y Xenovia
-- “El próximo año, nosotros estaremos allí.” concluyeron sus actividades extracurriculares, nos
reunimos. Todos llegamos a un consenso, y nos
Me dijo Koneko-chan. Aahhh, Koneko-sama es preparamos para ir todos juntos a comer a la
realmente buena leyendo las mentes de las tienda de Taiyaki19 de la ciudad vecina.
personas. Me acerqué a los tres y dije.
-- “Pienso que aparte del Taiyaki relleno con pasta
-- “Sí, lo sé. Después de un año, deben atender aún de judías, el resto son malos.”
más cosas, mis lindos kouhai-tachi17.”
-- “Pero aquellos con crema también son difíciles
Esta vez, es mi turno el liderar a estos chicos. Es mi de dejar de lado.”
rol como su senior18.
-- “…Originalmente eran de harina de trigo, azúcar
-- “Pero cómo demonios, nosotros somos seniors.” y huevos. Ya que esos ingredientes también son
usado para hacer pasteles horneados, pasta de
judías, crema o chocolate también pueden ser
usados.”
17
Grupo de juniors.
18 19
Superior. Es un pastel con forma de pescado, que normalmente tiene un relleno dulce.
luce muy rara. Sus manos estaban temblando

Rias se quedó con el original, a Ravel le gustan con violentamente.
crema, mientras que no hay problema para
Koneko-chan siempre que sea un pastel, y la -- “¿….Cómo? ¿Esta turbulenta sensación…es
discusión de postres de las chicas se volvió muy Durandal…?”
apasionada. Mirando esta placentera y pacifica
escena cotidiana, nos preparamos para pasar por Aunque ella usó su mano izquierda para sostener
la esquina de una calle residencial. su temblorosa mano derecha, esta también estaba
temblando un poco. Las orejas de Koneko-chan se
¡Ooh! levantaron, pareciera haber descubierto algo, así
que se giró a cierta dirección. ¡Todos seguimos su
¡Repentinamente sentimos una indescriptible mirada hacia esa dirección! En aquella
oleada de presión, y todos asumimos posiciones dirección…… ¡Un hombre de cabello blanco, con
de batalla inmediatamente! ¿…Qué ocurre? ¿Qué vestimentas de sacerdote, estaba parado allí!
es esta sensación…? Una poderosa oleada de
presión puede sentirse aproximándose. No se -- “Buon giorno20, jóvenes demonios.”
podría llamar instinto asesino, pero tampoco
parece ser benevolente… ¡Sin embargo, es claro El rostro de esta persona estaba lleno de arrugas.
que sentimos las claras intenciones de alguna Solo por su apariencia, debe ser un viejo
persona desconocida! miramos los alrededores en extranjero mayor a ochenta años. Sin embargo, el
alerta. En este momento, la apariencia de Xenovia
20
Buenos días/Hola en italiano.
cuerpo por debajo de su cabeza contrastaba esta ¡Cuando giré mi cabeza, allí estaba aquel enorme y
idea. ¡Un cuello inimaginablemente grueso, un alto hombre! ¡¿Se movió detrás de mí en un
grueso pecho, brazos del porte de un tronco de pestañeo?! ¡Por sobre eso, también estaba en
árbol, piernas que probablemente son del tamaño medio de nuestra formación! ¡¿Ni siquiera alguno
de mi cintura…! El mayor punto era su altura, la de mis compañeros fue capaz de responder?!
cual parecía que fuera dos metros ¡Ellos retrocedieron para aumentar la distancia, y
aproximadamente… ¡Ese era un cuerpo ideal de se prepararon para luchar! Pero, se formó una
joven, el cual no coincidía con su envejecido sonrisa en aquel arrugado rostro. Dijo con una
rostro! ronca voz.
¡Whoa! -- “He venido desde el Vaticano, mi nombre es

Vasco Estrada.”
La figura del viejo hombre… ¡Desapareció en un
instante! ¡¿A dónde fue?! ¡¿Hacia dónde ¡¿……Uhh?! ¡¿…E-Este viejo era el portador
desapareció?! ¡No, ¿No desvié mi mirada?! ¡No anterior de Durandal?! ¡Una persona importante
hubo ruido, ni tampoco algún movimiento, él de la iglesia! ¡Una de las personas detrás de la
simplemente desapareció! Alguien rebelión! ¡Al oír su nombre, mis compañeros se
repentinamente apoya su mano en mi hombro. pusieron aún más tensos! También traté de
moverme, pero había una gran presión en mi
-- “¡……Uh!” hombro. …Casi se sentía como si mi corazón fuera
agarrado. Maldición… ¿Cuántas veces he
sobrevivido a estas situaciones desesperadas…? como si su fuerza fuera tan poderosa que nadie
¡Ahora, simplemente dejé que alguien pusiera su podría imaginar que pertenece a este viejo!
mano en mi hombro, y que sucediera esto…! ¡Este Entonces, sacó un objeto de entre sus ropas.
viejo, ¿Qué tipo de persona es?! Vasco Estrada se
giró hacia Xenovia. -- “Esto es para ti.”
-- “Guerrera Xenovia, ¿Así que te has vuelto un Era una carta. Este viejo le entregó la carta a Rias.
demonio?” Ella la recibió en sus manos muy cuidadosamente.
-- “…Su Eminencia Estrada, ha pasado un tiempo -- “¿…E-Esto es…?”

desde la última vez que nos vimos.”
-- “Es una carta de desafío. Queremos hacer
La expresión de Xenovia era muy seria, con gotas formalmente un desafío a ustedes chicos.”
de sudor frio en todo su rostro. Normalmente, ella
actuaría fuerte, pero frente a este viejo, ¡se puso -- “¡¿Uh?!”
más nerviosa que nunca! Este viejo dejó de apretar
mi hombro. Fue como si aflojaran las ataduras en ¡Al oír su anuncio, quedamos impactados! ¡Por
mi cuerpo, y pude moverme libremente de nuevo. supuesto! ¡Ya que se trataba de esta persona,
¿…Realmente este viejo tiene más de ochenta dándonos una carta de desafío! ¡Este sujeto debe
años? ¡…Uh! Estaba impactado. Es igual a lo que ser realmente valiente, heroico, o no valora su vida
Xenovia y Azazel-sensei estimaban, ¡Se siente para venir a declarar el desafío solo! ¡Lo que
sucedió fue tan repentino, que todos tenían sus -- “¡…No te dejaré tocar a esta persona, sin
rostros tensos! ¡El cuerpo de Rias estaba importar quién seas!”
temblando, su furia estaba por estallar!
Al oír esto, el viejo se pausó por un momento,
-- “Debes estar bromeando. ¿Sabes en qué pero rápidamente reveló una sonrisa
situación nos encontramos? Incluso si eres una de extremadamente satisfecha. Su enorme mano se
las personas importantes de la iglesia…“ acercó a mí y cordialmente acarició mi cabeza.
¡Antes de que pudiera terminar de hablar, había -- “…No tienes mal aspecto, joven demonio.”
un dedo índice justo en frente de ella! El viejo
movió su dedo a la derecha y a la izquierda, ¡……Uh! ¡Sentí que estaba siendo menospreciado,
mientras su boca hacia un sonido ‘Tsk-Tsk-Tsk’. así que aleje su mano! ¡Pero en cierto punto, el
viejo ya había desaparecido y movido a un lugar
-- “La hermana menor del Maou. Es realmente considerablemente lejano! ¡…De nuevo no hay
joven, demasiado joven de hecho.” señales de su movimiento que puedan ser
detectadas! ¿Se está moviendo a alta velocidad?
¡……Whoa! ¡Al ver la actitud de este viejo, no pude ¿Puede hacer sentir a la gente como si no hubiera
soportarlo más y me puse entre ambos! ¡Me paré olor o sonido? El viejo giró su rostro en cierta
en frente de Rias para protegerla! ¡Entonces me dirección y dijo.
enfrenté a él para hablar!
-- “Muy bien, su Eminencia Legrenzi, por favor ¡El chico asintió con su cabeza, y respondió con
haga su declaración.” certeza! ¡¿…Qué es esto?! Una de las personas
detrás de la rebelión, cuya identidad se decía que
Después de que terminara de hablar, una figura era una persona de alto rango… ¡Era inconcebible
muy pequeña apareció. Se trataba de un chico de que fuera un chico de once o doce años! Mis
cabello negro, que parece ser un escolar de quinto compañeros tenían la misma reacción que yo. Una
o sexto grado. Aunque tenía un rostro infantil, vez conocimos la identidad del chico, no pudimos
también tenía una presencia majestuosa. Además, ocultar nuestra sorpresa. El cuerpo del joven
vestía con las mismas vestimentas que Vasco Cardenal estaba temblando nerviosamente, ¡Pero
Estrada. El viejo se dirigió a él como [Su habló en voz alta!
Eminencia]21. Según lo que parece, el chico a esa
edad ya tiene una posición que merece aquel -- “¡Debo…proteger los derechos y las opiniones
título. Quizás dándose cuenta de esto, Rias le de los exorcistas! ¡Aunque ustedes son ‘buenos’
preguntó al chico. demonios, también está la necesidad de erradicar
a los demonios malignos y a los vampiros! Que se
-- “¿Tu eres Teodoro Legrenzi?” decida unilateralmente el privarlos del juicio por
sus pecados… ¡No puedo aceptarlo! Aún si esta va
-- “Es correcto, yo soy Teodoro Legrenzi.” contra la voluntad del Arcángel Michael-sama…
¡Solo no puedo aceptar esto!”
21
Este honorifico es para oficiales religiosos de alto rango.
Aunque el chico estaba temblando, sus ojos somos atacados, y no hay quien lo pare. Me
mantenían una fuerte sensación de determinación. gustaría preguntar si tenemos o no alguna libertad.
Como si fuera en respuesta a sus palabras, fuimos Entre nosotros, la primera en preparar su arma fue
rodeados por un gran número de guerreros y se Xenovia. Ella parecía haber controlado su
nos evitó escapar. Mirando de cerca, había estremecimiento, y removió a Durandal de la otra
sacerdotes, además de guerreras femeninas, dimensión, sosteniéndola en sus manos. Xenovia
quienes vestían un uniforme similar al de Xenovia apuntó la espada a Vasco Estrada.
e Irina. Había muchos de ellos que nos rodeaban.
…Ellos probablemente eran los guerreros que -- “…Su Eminencia Estrada.”
siguieron a las personas como los Cardenales en la
rebelión. También puedo ver a muchos sacerdotes El arrugado rostro del viejo mostró una leve
con cabello blanco. …Probablemente deben venir sonrisa.
de la misma organización a la que Freed
perteneció antes. Al verlos, no puedo evitar pensar -- “Guerrera Xenovia, ¿Eres capaz de usar bien a
en ese sujeto y en Siegfried. Solamente por lo que Durandal?”
puedo ver, hay más de una docena de guerreros.
Ser capaces de traer a tantas personas aquí no es ¡Esta oración parece haber encendido su mecha, y
una tarea fácil… Para ser honesto, pienso que todo Xenovia cargó con Durandal!
lo necesario para volverse un forastero es dar un
paso fuera de Ciudad Kuou. …No puedo
soportarlo, cada vez que nos aventuramos fuera,
-- “Véalo por usted mismo, las acciones dicen más

que las palabras. ¡Esto es lo que el portador de -- “¡Ugh!”
Durandal debe hacer!”
Viendo este resultado, Xenovia estaba apretando
¡El viejo sacerdote no parece tener intenciones de sus dientes amargamente.
evadirlo, y se preparó para recibir el ataque de
Xenovia de frente! ¡La espada Ex-Durandal tenía -- “Tal parece que aún estas lejos de esto.”
una inmensa cantidad de energía sagrada, y si
unos de sus golpes eran recibido completamente, Vasco Estrada sacudió su cabeza. ¡…El aura que
nadie podría ser capaz de mantenerse ileso! ¡El cubre a Durandal desapareció gradualmente! El
ataque aterrizó en un instante! ¡El ataque de viejo era el antiguo portador, así que debe estar
Xenovia fue detenido! Ella mantuvo su posición de muy acostumbrado a la forma de controlar a
balanceo sin moverse. ¡No, ella no se podía mover! Durandal. ¡Sin embargo, ¿Con un solo dedo hizo
¡Debido a que Vasco Estrada usó uno de sus dedos esto?! Al ver esta situación, realmente quiero
para bloquear a Durandal! ¡…No puede ser cierto! ayudar a Xenovia, pero los guerreros que nos
¡¿Realmente usó un solo dedo para bloquear el rodean siguen observándonos, y más importante,
ataque de Xenovia?! ¡Aún si fuera un demonio con ¡No puedo ver ninguna apertura en el cuerpo de
una considerable habilidad y entrenamiento, no ese sujeto! Si pudiéramos usar un ataque de gran
podría ser capaz de hacer algo así! ¡Más aún, el escala, sería posible superar esta situación. Pero
oponente es un humano, un viejo mayor de esta era una calle residencial. ¡Era imposible hacer
ochenta años! algo tan extremo como eso! Tal parece que mis
compañeros están en la misma situación que yo, un aura sagrada. Esa espada era la que estaba
¡No saben si deben atacar! bloqueando a Hauteclere de Irina. Cristaldi.
Definitivamente fue así como Irina lo llamó. Tal
-- “¡Xenovia! ¡Su Excelencia! ¡Perdónenme por ser parece que este hombre de mediana edad era la
tan ruda!” tercera persona detrás de la rebelión… ¡Ewald
Cristaldi! ¡Él era el famoso portador anterior de
¡Cargando como su amiga, Irina extendió sus alas Excalibur! Ewald Cristaldi usó el arma en sus
y se dirigió hacia el enemigo a alta velocidad! manos para empujar a Irina, y entonces dijo.
¡Sostenida en su mano estaba la espada sagrada
Hauteclere! ¡Justo antes de que su ataque -- “…Guerrera Irina, no debes limitar tanto tu
golpeara al viejo sacerdote, una figura apareció visión.”
entre ambos! Se trataba de un hombre de
mediana edad con cabello negro, con las mismas …Este hombre tampoco parece tener alguna
vestimentas. ¡Estaba resistiendo de frente el apertura. ¡Pero hubo una persona que cargó
ataque de Irina! ¡Al ver la persona que bloqueó su contra él usando una espada!
ataque, Irina quedó atónita!
-- “¡El portador anterior de Excalibur…!”
-- “¡Uh! ¡Cristaldi-sensei!”
¡Fue Kiba! ¡Él estaba portando una espada sacro-
El hombre al que se dirigió Irina estaba demoniaca, apuntándola hacia Ewald Cristaldi!
sosteniendo una espada que era capaz de emitir
-- “¡Adelante! ¡Vamos a decidir esto!” bloquear los ataques de Kiba! Ese hombre habló
mientras evadía los ataques.
¡Con solo un respiro, él rápidamente acortó la
distancia entre ambos, y se precipitó contra la -- “¿Espadas Sacro-demoniacas? ¿Así que tú eres el
persona que es conocida como el profesor de los superviviente del proyecto ‘Espada Sagrada’? Tus
guerreros de la Iglesia! El oponente se giró para movimientos no están mal.”
enfrentar el ataque a alta velocidad de Kiba…
¡Apenas evadiéndolo torciendo su cuerpo! ¡Era un ¡Él balanceó ferozmente su espada! ¡Recibiendo
movimiento corporal que no tenía movimientos este ataque, Kiba repentinamente cayó al
inútiles! Kiba continuó atacando mientras pavimento! ¡Como resultado de ese ataque, el
mezclaba algunas fintas, incluso produciendo camino se destruyó, produciendo un cráter!
imágenes suyas, mientras continuaba atacando sin
detenerse, ¡Pero esto sigue estando dentro de lo -- “¡Agh…uh!”
esperado por Ewald Cristaldi, y usó su espada para
rechazar los ataques! ¡Mis ojos ni siquiera pueden ¡Kiba parece tener dificultades respirando, y se
seguir los movimientos de la espada de ese puede oír el sonido de sus gemidos!
hombre! ¡No puede ser cierto! ¡¿No solo es capaz
de luchar a alta velocidad con Kiba, sino que -- “Pero si me estás comparando con alguien tan
incluso es capaz de evadir también?! ¡Aún durante bajo como Freed, entonces te será muy difícil,
los combate de entrenamiento, no tengo forma de ¿sabes?”
Ewald Cristaldi le dio un vistazo, entonces envainó

su espada. ¿…Me pregunto si esa espada…tiene -- “…Así que será mejor si dejamos nuestras armas
algo que ver con Excalibur? Recuerdo aquel tipo de de lado.”
movimientos a alta velocidad y el poder
destructivo con el que trató el cuerpo de Kiba. Es Al ver esto, Rias dejó de caminar y respondió. El
correcto, son las mismas habilidades de Excalibur. portador anterior de Durandal, Vasco Estrada, el
portador anterior de Excalibur, Ewald Cristaldi, y el
-- “¡Kiba, Xenovia, Irina!” joven Cardenal, todos se giraron al mismo tiempo,
preparándose para irse.
Justo cuando Rias y yo nos preparamos
mentalmente, listos para ir adelante, Vasco -- “Permítannos despedirnos, jóvenes guerreros.”
Estrada nos hizo un gesto, señalándonos que nos
detuviéramos. Después de simplemente decir esto, el grupo de
rebeldes se fue.
-- “Princesa de la familia Gremory, no hemos
venido para iniciar una guerra, sino para dar un -- “……Uhh”
anuncio final. Espero que puedan entender esto.”
Xenovia no hizo ningún sonido, sosteniendo a
Una vez que el viejo dijo esto los guerreros que Durandal mientras parecía estar molesta.
nos estaban rodeando, se retiraron
silenciosamente.
-- “¿…Por qué levantarían un conflicto entre su

propia gente?”
Irina parecía deprimida, sentada en el suelo.
-- “…Maldición.”
Después de desafiar al portador de Excalibur, y ser

derrotado fácilmente, Kiba expresó sus emociones,
golpeando fuertemente el suelo con su puño. …La
batalla entre las personas relacionadas con las
espadas sagradas está a punto de comenzar de
nuevo.
Life 2: ¡Varias batallas decisivas! -- “Su petición es tener una batalla contra [DxD]. Y
esperan especialmente luchar con ustedes en
Aquel día por la noche… Ciudad Kuou.”
Los miembros de [DxD] se reunieron en la sala VIP Dijo Michael-san.

de la residencia Hyoudou. Reunidos en este lugar,
el cual también era su base, estaban el Club de -- “¿Por qué quieren hacerlo aquí……?”
investigación de lo oculto, además del consejo
estudiantil, la hermana Griselda, Dulio y los demás. Azazel-sensei respondió a mi pregunta.
-- “……Realmente lo siento. Siempre se ven -- “…Este es el lugar de origen de la alianza entre

envueltos en temas relacionados con nosotros……” las personas de muchas facciones. Probablemente
tienen sentimientos muy complicados con este
Michael-san se estaba comunicándose por una lugar. Además, ustedes también tienen una
proyección de tres dimensiones, que salía de un relación inseparable con este tema. Es un poco de
círculo mágico. Lo primero que salió de la boca de venganza, pero desde su perspectiva, [DxD] es
Michael-san fueron unas disculpas. Probablemente definitivamente un oponente extremadamente
fueron por el incidente de la última vez en el cielo, complejo y duro.”
y este asunto con la rebelión de la iglesia.
Así que significa que si hubiera alianza, el trabajo pueden aceptar la alianza. Esta rebelión comenzó
de los exorcistas no sería restringido. También nos con este sentimiento en su núcleo…… Había una
relacionamos con el incidente con Kokabiel, indescriptible sensación en mi corazón…. Irina dijo
además del tratado de paz entre las tres facciones, con una triste expresión.
y más importante, somos miembros de [DxD], el
símbolo de la alianza. …Ya veo, así que es por eso -- “Aunque muchos de ellos desertaron para unirse
que no hay mejores enemigos para la rebelión de a otras organizaciones, la mayoría siguen siendo
la iglesia que nosotros. La hermana Griselda dijo. devotos seguidores de la cristiandad. …Aún si
creen en Dios, siguen insatisfechos.”
-- “…La gente envuelta en esta rebelión son en su
mayoría… personas cuyos familiares fueron -- “…Se dice que su insatisfacción finalmente
asesinados por demonios o vampiros, o aquellos estalló. Esa es la razón detrás de la rebelión…”
cuyas vidas han sido destruidas por estos. En el
pasado, querían venganza o prevenir que se repita Irina asintió después de lo que dije. Sensei dijo con
alguna tragedia sucedida a alguno de los guerreros un suspiro.
de la iglesia. Cuando las tres facciones formaron
una alianza, la mayor oposición eran ellos, o los -- “……Para ser honesto, este incidente es una
altos rangos de la iglesia que los apoyaban.” lucha infernal. Aunque realmente quiero llamar a
los miembros de [DxD], Seekvaira Agares y
…Aquellos que vieron tomadas las vidas de sus Sairaorg Bael para que nos asistan, proteger sus
seres amados por demonios o vampiros, no territorios es su obligación. Sería mejor decir que si
fuéramos contra Qlippoth, entonces sería el -- “…El motivo principal de esto es por nuestra
momento para llamar a los herederos de las pobre gestión. Usaré nuestro poder…”
familias del Gran Rey y del Archiduque, y el bando
de aquel viejo, en los escalones más altos, estiman -- “Espera, no actúes tan temerariamente.”
que será complicado de nuevo…”
Sensei interrumpió a Michael-san.
Eso…podría ser posible. Aunque la alianza fue
formada, el bando del Inframundo quizás no deje -- “Michael, tú debes ser un símbolo del cielo.
de culpar al cielo por este incidente, e incluso si los Pienso que dar órdenes estrictas también es
herederos las familias del archiduque y del gran responsabilidad de un líder, pero esto es lo que
rey también son enviados, aquellos viejos tercos llamarías un conflicto. Aún si hay motivos
definitivamente no estarán contentos. Con tan complicados, usar la fuerza para obligar a las
solo explicarles la situación, Seekvaira Agares y personas no resolverá el problema. Ya que es así,
Sairaorg Bael probablemente vendrían a ayudar, este incidente debe ser manejado
pero tal como dijo Sensei, cuidar de sus propios cuidadosamente.”
territorios es extremadamente importante.
También está la necesidad de cuidarse de Qlippoth, -- “Pero Azazel, dejar todo esto en manos de [DxD]
quienes quizás tomen ventaja de esta rebelión es…”
para atacar el inframundo. Michael-san dice en un
aspecto serio. -- “Estoy un poco preocupado. No creo que
Estrada o Cristaldi pongan todo el peso en aquellos
estudiantes solo para iniciar esta rebelión. Es decir, el hecho de que también sea la mente maestra
están usando muchas personas que han entrenado detrás de la rebelión era bastante relativo… Quizás,
como guerreros, ¿Quién pensaría así? Como ¿Él podía ser la clave de esta situación? Entonces,
alguien que siempre ha dirigido personas, ¿Qué Michael-san habló como si hubiera leído mi mente.
has observado?”
-- “…Y también está el joven Cardenal, Teodoro
-- “……Los he observado crecer, y estoy seguro que Legrenzi, quien tiene las mejores habilidades entre
todos son devotos creyentes. Son personas muy los ‘Niños milagrosos’. Ese es el motivo por el cual
inocentes, y se preocupan profundamente por la se le entregó aquella posición a tan corta edad.”
humanidad. Es por eso que creo que su manera de
pensar es muy directa, no pienso que se den por ¿……‘Niños milagrosos’? Todos, excepto yo,
vencido……” parecían saber de esto. Sensei me explica.
…Ellos dijeron que esta rebelión era liderada por -- “…‘Niños milagrosos’, son los híbridos entre
miembros del alto mando de la iglesia. Tal parece ángeles y humanos.”
que Azazel-sensei y Michael-san se han dado
cuenta de lo que esas personas piensan. Así que se ¡—! …Así que se trataba de eso. El hibrido entre
trataba de un argumento sin sentido, que era ángeles y humanos, cuya existencia originalmente
ligeramente irracional… también estaba ese se pensaba como imposible. Si los ángeles tienen
chico.... Para estar en lo alto con tan poca edad es deseos, entonces caerán. En relaciones con
ciertamente sorprendente, pero al mismo tiempo, humanos, un gran número de ángeles se vieron
inmersos en el éxtasis con ellos, volviéndose ¡Casi! ¡P-Preguntar esta inapropiada pregunta en
ángeles caídos. La mayoría de los ángeles caídos aquel momento, Arcángel-sama! Tanto mi rostro
en Grigori eran antiguos ángeles que cayeron como el de Irina estaban completamente rojos.
debido a sus deseos. Pero solo a través de ¡¿Qué es lo que esperas exactamente, Arcángel-
ceremonias especiales y ciertos conjuros, un ángel sama?! ¡Pero Irina soportó su vergüenza y le
era capaz de hacer el amor con humanos. En ese respondió a su superior!
momento, ninguno de los dos debía dar rienda
suelta a la lujuria, sino que solamente sexo con -- “¡E-Es solo cuestión de tiempo!”
amor puro. …He pensado en esto en el pasado,
que si se tratara de mí, definitivamente pensaría ¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Me estás diciendo que
en algo pervertido, lo que estaría fuera de duda, solo es cuestión de tiempo?! ¡¿De dónde salió
pero de cualquier forma, híbridos de ángeles y tanta confianza en ti misma?! ¡¿Podría ser que
humanos realmente existen. Michael-san Irina está hablando de todas las cosas que me hizo
repentinamente me miró a mi e Irina, y entonces después de Navidad?! ¡Esa Irina, desde que recibió
preguntó. aquel pomo de puerta, ha estado calculando mis
movimientos a donde sea que vaya! Por ejemplo,
-- “…Aunque preguntarlo ahora es un poco cuando fui a una habitación vacía de la residencia
inapropiado, ¿la han usado? La habitación de la Hyoudou para construir un modelo, tan pronto
última vez. Jamás imaginé que esperaría por como atravesé la puerta, ¡De alguna forma entré a
ello…” aquella habitación para hacer bebes de la última
vez! ¡Irina había calculado mis acciones de
antemano, y cambió el pomo de la puerta por el tener algo de libertad cuando estoy tratando de ir
de la ‘habitación para hacer bebes’! ¡Entonces al baño! Recientemente, Asia y Xenovia
Irina dijo cosas como estas tan pronto como entré! comenzaron a pedir prestada la habitación para
hacer bebes, por lo que se volvió un objeto
-- “Ara, Ise-kun. ¿Qué sucede? ¡Si tienes algún compartido. ¡A veces, si abría la puerta con mi
problema, te ayudaré a solucionarlo! ……E-Esto no defensa baja, me encontraba con el trío de la
es un problema, ¿cierto? Pienso que si estamos iglesia esperándome, usando todo tipo de trajes,
aquí dentro, Michael-sama no será capaz de con bebidas y bocadillos, como si se tratara de un
ver…… S-Somos amigos de la infancia después de pub cosplay! ¡En ese momento, incluso me
todo, a-así que besarnos es natural… ir mas allá, saludaban con un [¡Bienvenido!]22! Por eso, ahora
tampoco es extraño, ¿cierto…? Porque somos siempre inspecciono el pomo de la puerta antes de
amigos de la infancia…” entrar a una habitación. …Aunque realmente
aprecio que hagan ese tipo de cosas, cuando el trío
Era más que solo charlar. ¡A veces vistiendo un de la iglesia crean ese tipo de situaciones y usan
traje de baño, otras veces vistiendo su ropa de esos métodos para tentarme, ¡No sé cómo debo
gimnasia, me pedía que entrara! A-Aunque me reaccionar! ¡Es demasiado difícil para un joven
hacía sentir muy apreciado… debido a la sorpresa, hombre inexperto como yo!
a veces dejo salir un fuerte gritó [Waa!], cuando
las cosas relacionadas con aquel pomo suceden. -- “Eso estaría bien.”
¡Al final, aún cuando iba al baño, comencé a
revisar el pomo de la puerta! ¡Al menos debo 22
Aquí se ocupa “¡Irasshaimase!”, una frase que suele usarse en tiendas y
restaurantes para saludar a los clientes.
¡Después de oír el reporte de Irina, Michael-san -- “En ese entonces, no solo luchamos contra
estaba asintiendo con satisfacción! ¡Eso es algo Kokabiel, sino que también nos vimos envueltos en
que esta fuera de conversación! el tema. Aún si no tenemos la asistencia de
Seekvaira Agares o Sairaorg Bael, no será
Sin tenerme en cuenta mientras estaba problema. Lo más importante es que como hemos
confundido, Sensei dijo. recibido un desafío, debemos aceptarlo.”
-- “Esa es la situación. Lo siento, por favor acepten Sona-zenkaichou se paró junto a Rias, diciendo.
el desafío de esos chicos. Básicamente, ayuden a
ordenar las cosas del cielo y de la iglesia. Lamento -- “Nosotros también aceptamos. Mientras
hacerlos escoger la paja más corta23.” estemos asistiendo a las clases de la escuela de
esta ciudad, esto es algo que no podemos ignorar.
No solo sensei, sino que incluso Michael-san Además, también estuvimos involucrados en la
estaba expresando sus profundas disculpas, pelea con Kokabiel y la reunión de las tres
diciendo [Realmente lo siento]. Al ver a esas dos facciones.”
personas que actúan como líderes, demostrar
aquellas expresiones mientras hacían su petición, Irina también levantó su mano, y con una amarga
nos dejó sin opciones. Rias tranquilamente sonrió. expresión, dijo.
23
Es el típico juego en donde el que saca la paja más corta, debe hacer la tarea
que nadie quiere realizar.
-- “Michael-sama, ¿Puedo participar? Como una -- “Nee-san, si me das una reacción positiva,
compañera de Rias-san….” entonces estaré feliz…”
-- “Claro. Debes trabajar duro, Irina. Discúlpame Dulio dijo melancólicamente. N-No, ¡Pienso que tu
por ser inútil…” opinión demuestra las cualidades de un líder!
Michael-san realmente parece estar avergonzado, -- “¿Así que no solo Irina, sino que Dulio y Griselda-
pero Dulio rio fuertemente y sacudió su cabeza. san también?”
-- “Ah, ya dijimos que no debe preocuparse Al oír mi pregunta, tanto Dulio como la hermana
Michael-sama. Cosas como estas pueden pasar. Griselda expresaron su compromiso.
Cambiar algo significa que al mismo tiempo habrá
un sacrificio, así que definitivamente habrá gente -- “Correcto, conmigo y Dulio incluidos, las
descontenta.” personas del cielo que trabajan aquí y todos los de
la iglesia que nos apoyan. Esto también demuestra
Al oír esto, la hermana Griselda no puedo evitar que hay un gran número de personas que apoyan
decir. la alianza.”
-- “De hecho dijiste algo adecuado para un líder… “………”

has crecido, Dulio.”
…Aquellas palabras suenan muy tranquilizadoras. -- “Hmm, me preocupa el pedírselo. Si viene,

¡Sí, hay personas que reconocen la alianza, incluso quizás se torne una batalla real.”
dentro de la iglesia! También hay de esas personas
entre los demonios y los ángeles caídos… ¡Así que -- “Kuroka y Le Fay están en tu hogar, si quieres
definitivamente hay personas que reconocen y usarlas, entonces házselos saber. No permitas que
aprueban la paz con las otras facciones! se vuelvan sanguijuelas.”
¡Exactamente por esto, formamos [DxD]! Por
ahora, he comenzado a entender lo importante Es correcto. Sin contar a Le Fay, quien ayuda con
que son las cosas. tareas domésticas en la residencia Hyoudou, ¡la
completamente aprovechadora de Kuroka no
-- “Azazel, ¿Qué hay del equipo de Vali?” ayuda para nada! Aquella gata mala, cada vez que
le digo esto, me dice [Entonces puedes usar mi
Rias le preguntó a Azazel por la situación actual de cuerpo como pago nya♪], y luego se desnuda
Vali. para abrazarme… ¡Eso me hace muy feliz! ¡Pero
esta vez voy a hacerla trabajar duro! ¡…Aún
-- “No pueden ser contactados. Probablemente cuando diga esto, realmente quiero usar su cuerpo
estén actuando por su cuenta. Pero con la como pago!
situación actual, si se ven envueltos, realmente se
volvería más problemático.” Sensei resumió el asunto en cuestión.
-- “Bueno, permítanme resumir. Esta vez, las tornarse una situación peligrosa. Después de que
personas que aceptarán la petición para un decidimos las cosas, la hermana Griselda dijo.
enfrentamiento del grupo de rebeldes será el
grupo de Rias, el grupo de Sona, y el grupo de -- “Aunque decir esto puede ser un poco vago, el
[Santos Valientes] de [DxD]. No debería haber verdadero poder de su Eminencia Estrada y de su
problemas. Me dirigiré al otro lado para hacer Eminencia Cristaldi, es aproximadamente dos
saber a Seekvaira Agares y Sairaorg Bael la veces la de Dulio.”
situación actual.”
¡…Esta información no pondrá felices a las
Eso es fácil de entender. Usaremos a los miembros personas! ¡Aquel viejo y aquel ossan24 están en un
que estén cerca de la Ciudad Kuou para manejar nivel el cual es el doble que el de Dulio! Ellos eran
este asunto. respectivamente los antiguos portadores de
Durandal y Excalibur, y también eran conocidos
-- “Además, tendré a Slash Dog actuando como por ser los mejores, ¡Pero no esperaba esto! Dulio
soporte detrás de escena. Bueno, si es él, entonces sonrió mientras me palmeaba la espalda.
debería hacer bien su trabajo.”
-- “Ah, hahaha. Ise-kun, aquel viejo y ossan son
Dijo Sensei. Oh, Ikuse-san será el responsable de extremadamente fuertes, debemos tener
trabajar detrás de escena. Así que incluso si cuidado.”
Qlippoth apareciera en medio de esto, no debería
24
Una versión informal de ‘Ojisan’. Significa ‘tío’ u ‘hombre de mediana edad’.
…Aw, [DxD] es realmente desafortunado. Sin su forma de mini dragón, había viajado por un
embargo, luchar contra aliados… Sigo teniendo círculo mágico hasta el subterráneo de la
una sensación de duda. …Diferentes valores entre residencia Hyoudou. Tan pronto como ossan llegó,
cada especie. El efecto de la lucha interna. Aunque dijo.
ahora soy un demonio, anteriormente fui un
humano. Quizás desde el momento en que cambié -- “De hecho, vine por su ayuda.”
de especies… en sus perspectivas, me volví una
existencia inadmisible…… miré al inquieto trío de Es correcto. Ossan rara vez viene a pedir nuestra
espadachines. Ya fuera Xenovia, Irina o Kiba, sus ayuda. Oí que era por algo relacionado a una rara
rostros demostraban expresiones complicadas. especie de dragones. Ossan nos explica.
Después de recibir el desafío, comenzamos a
decidir el plan del día. El desafío sería en tres días -- “Mi rol principalmente es buscar el bien de los
más. dragones que vienen del mundo humano
buscando paz… Y hay uno en particular, llamado
——○●○—— [Dragón Espectral], el cual es una rara especie.
Recientemente puso huevos.”
Habiendo dicho eso, aunque fuera solo por unos
días, un montón de cosas ocurrieron entre los Oh, puso huevos. Eso es motivo de celebración.
miembros de la casa Gremory. Dos días después, Mientras asentía escuchándolo, otra persona a mi
alguien vino a visitarnos… ¡Se trataba de Tannin- lado estaba sobresaltada. Entonces todos saltaron
ossan! ¡Era un visitante sorpresa! Tannin-ossan en de sorpresa. Rias dijo frenéticamente.
Oh, ya veo. Pero hay ciertos enemigos que atacan

-- “¡¿…Dragón Espectral?! Escuché que quedan aquí, así que no podría decir que es pacífico.
muy pocos de ellos.”
-- “¿No hay problema con ello? Qlippoth quizás
En otras palabras, es una especie muy rara de siga echando un vistazo a este lugar, ¿no?”
dragon. Tannin-ossan expresó estar de acuerdo.
Al oír mi pregunta, Ossan se rascó su barbilla con
-- “Correcto. Es por eso que el huevo que puso nos su dedo.
da un montón de esperanzas. …Sin embargo, la
incubación y eclosión de los huevos del [Dragón -- “Hmm, esto se debe a que no encontré un mejor
Espectral] son muy difíciles. En particular, el lugar en el mundo humano que aquí. Si fuera aquí,
ambiente del Inframundo tiene un mal efecto en el entonces no podría asegurar que Qlippoth no vaya
huevo. Si esto continúa, el huevo quizás muera tras el huevo. En ese caso, ya que conocemos los
antes de eclosionar.” peligros, hasta el momento que el huevo eclosione,
sería mejor dejarlo en una ubicación subterránea
Eso no es bueno. …Ah, creo que tengo una idea secreta, protegido por muchas capas de barreras
del porque Ossan vino. Entonces continúo. mágicas.”
-- “Rias, me gustaría pedirte prestada el área Rias entonces pregunta.

debajo de la ciudad Kuou para poder usarla.”
-- “¿Cuánto tiempo llevará que eclosione?”
iluminada por la luz del círculo mágico apareció,

-- “Si es en el mundo humano, entonces será más portando un enorme huevo que brillaba con un
rápido que lo esperado.” resplandeciente esplendor.
El huevo del Dragon Espectral ya ha estado en un “…”

lugar el cual no es el ideal en comparación a este.
En ese caso, sería mejor traerlo lo más pronto Se trataba de un hombre vistiendo un abrigo negro,
posible. De otra forma, el ambiente del sosteniendo silenciosamente al huevo. ¡Estábamos
Inframundo quizás pueda tener un efecto adverso impactados de verlo!
en el niño. Después de oír esto, Rias habló para
expresar su consentimiento. -- “¡…Crom Cruach! ¡¿Por qué eres tú?!”
-- “Entiendo. Entonces daremos lo mejor para ¡Apunté al hombre con mi dedo mientras decía su
protegerlo.” nombre! ¡Jamás imaginé que la persona que
traería el huevo del Dragón Espectral sería este
-- “Lo lamento. Gracias de antemano.” legendario dragón maligno! ¡Tan pronto vimos a la
persona que apareció, todos asumimos posiciones
Después de que ambos lados se pusieron de de batalla! Sin embargo, Tannin-ossan gritó
acuerdo, todo lo que quedaba era esperar a la [Tranquilícense] y se movió entre nosotros. Ossan
persona que traería al huevo. Después de esperar rascó su mejilla mientras nos decía algo muy
por un momento, la silueta de una persona sorprendente.
-- “…Hmmm, es una larga historia… pero Crom -- “Crom Cruach es un dragón maligno.
Cruach es ahora mi huésped.” Antiguamente también estaba bajo el servicio de
Majin Balor25. Pero igualmente es un dragón puro.
-- “¡¿Eeeeeeeeeeehhh?!” Pienso que ya que es un dragón, entonces hay
forma de entendernos entre nosotros.”
¡Exclamé! ¡Quién lo habría pensado! ¡Q-Que este
dragón maligno estuviera bajo el comando de Crom Cruach asiente silenciosamente. …Ara, ¿es
Ossan! Al dragón maligno ni siquiera le importó decir que escapó desde el cielo al inframundo,
nuestras miradas de sorpresas, y tranquilamente entonces se encontró con Tannin-ossan, y ambos
dijo. fueron capaces de llevarse bien?
-- “…Actualmente estoy bajo el cuidado de Tannin. [Aunque parece ser mejor que los otros dragones
Es simplemente para devolverle eso.” malignos, debes seguir siendo cuidadoso.]
…N-N-N-No. ¡Vamos, todo lo que sale de la boca Ddraig le recuerda a Tannin.

de ese sujeto es extraño! ¡Tannin-ossan le otorga
comida, ropa y refugio a cambio de que transporte -- “Hmmm, mantendré eso en mente. Pero…“
el huevo, y que entonces venga a nuestro hogar!
¡Todo esto parece mentira! Tannin-ossan habló de
nuevo. 25
Majin: Demonio. Balor: Dios de la mitología irlandesa, que está asociado con la
sequía y la decadencia,
Tannin-ossan giró su mirada hacia Crom. Entonces Crom Cruach no esperaba que fuera rechazado tan
Crom Cruach dijo algo impensado. ¡Vino a mi rápidamente, y abrió sus ojos por la sorpresa.
hogar por nuestra mascota, para confrontar a
Ophis! ¡Aaaaaaaahhhh! ¡Esto puede volverse un -- “¿…En serio? Entonces, ¿Qué sería necesario
desastre! ¡No existe nada más aterrador en este para que eso sucediera?”
mundo que la reunión entre un dragón maligno
insuperado, y una Diosa dragón pura! Si las cosas -- “No lo sé.”
no son bien manejadas, la casa será destruida.
¡Aaaaaaahh! Crom Cruach nos ignoró con un -- “…Entiendo.”
rostro inexpresivo, ubicando el huevo en el suelo,
y entonces preparando una posición de batalla Después de hablar, Crom Cruach quedó en silencio,
hacia Ophis. y levantó el huevo de nuevo. Ophis está muy
curiosa tocando el huevo. …Q-Que estaba
-- “Ophis, lucha conmigo.” pasando en esta confusa situación… ¿El dragón
maligno apareció, desafió a Ophis, fue rechazado,
La Diosa dragón-sama tenía una banana en una y entonces aceptó eso…? Tannin-ossan encontró
mano, y le dijo. esto muy divertido, y se rio [Kukuku]…
-- “Yoh, hice la promesa con Ise que no lucharía. -- “Ves, no hay nada de qué preocuparse.”
Imposible.”
…No sé qué decir de esto. ¡Definitivamente no Tannin-ossan comenzó a hablar sobre Crom
puedo entender lo que este dragón maligno, Crom Cruach.
Cruach, está pensando! ¡La forma de pensar de
este sujeto es incluso más complicada de entender -- “…Los ojos de Crom Cruach han observado
que la de Ophis! Hablando de eso, Tannin-ossan muchas cosas que han ocurrido en el mundo
no estaba sorprendido de ver a Ophis. humano. Yo tampoco he sido sellado, e incluso
ahora continúo observando el mundo. Siento
-- “Ossan, ¿Sabías de Ophis…?” como si pudiera entender sus sentimientos. Al
cambiar los tiempos, la cultura humana cambia, lo
Quería confirmarlo. Entonces Ossan asintió bueno y lo malo cambia, acompañado por el
inmediatamente. cambio en los demonios… después de ver esto por
años, aún si eres un poderoso dragón, tus valores
-- “Hmm. El Maou-dono me lo dijo. No quiero decir cambiarán.”
más. Con solo saber que la Diosa Dragón está aquí
con ustedes, entonces puedo descansar …Aquellas palabras eran muy convincentes. De
tranquilo.” hecho, Ophis solo ha tenido un pequeño contacto
con nosotros, pero de todas formas ahora se ha
Eso es realmente un alivio. No quiero que Ophis puesto así. …De todos los que son llamados
entre en contacto con otras cosas, tanto como sea dragones, tal vez el que es más poderoso, es más
posible. Para comenzar ella era muy peligrosa, así puro. Sin embargo, también están aquellos como
que no quería que sobresaliera aún más. Entonces
Grendel, dragones que están podridos desde el

interior. Al oír lo que acabo de decir, Ossan tímidamente
rascó su rostro. Rias continúo diciendo.
Tannin-ossan continuó.
-- “Entiendo. Por favor, confíe el huevo del Dragón
-- “De cualquier forma, con el paso del tiempo, Espectral a nosotros. Si encontramos que hay
Crom Cruach pareciera estar interesado en mis algún signo de decaimiento, entonces lo
observaciones de dragones. Ha habido un montón contactaremos directamente.”
de especies de dragón que he traído. Lo siento,
Hyoudou Issei, miembros de la casa Gremory. Al oír lo que Rias dijo, Ossan respondió.
Espero que no hagan público este asunto. Quiero
seguir observándolo un poco más.” -- “Estoy muy agradecido.”
…Quizás Tannin-ossan quiere encontrar algo de De esta forma, la inesperada visita acabó
este dragón maligno. Que incluso ossan diga esto, pacíficamente. La ubicación escogida para
se podría decir que espera conseguir algo. Ossan mantener seguro al huevo fue el espacio
era mi mentor. Después de compartir aquel subterráneo debajo de la Ciudad Kuou, el cual es
vinculo, no podría dudar de él. más difícil de acceder. …Sin embargo, solo con
saber que existe la esperanza de tener un
-- “Lo sé. Confío en ti, Ossan. Tú eres el Rey Dragón entendimiento mutuo con los dragones malignos,
que pienso que es el ideal.” es un logro. Aunque pienso que esto es
mayormente gracias a la idea de Tannin-ossan… La mayoría de los estudiantes continúan con sus
Aún así, es posible hablar con Crom Cruach. Creo vidas cotidianas sin saber nada de esto.
que también es posible tener un entendimiento Repentinamente quise saber qué pensaba Kiryuu
mutuo con los guerreros de la rebelión de la iglesia. después enterarse de la verdad. Después de todo,
Este evento me hace sentir fuertes emociones. está ayudando a Xenovia en su campaña para ser
presidenta del consejo estudiantil. Esto también
——○●○—— significa que el siguiente presidente posiblemente
podría ser un demonio. Kiryuu suspiró.
-- “Hey, Kiryuu.”
-- “Hablando de eso, sabes, enterarme de la
-- “¿Qué? Estás tan serio. No pareces tú.” existencia de los demonios por sí misma es algo
que desafía el sentido común. Realmente, estas
Creo que ella ahora ya sabe la verdad, así que cosas mágicas son muy exageradas.”
quería preguntarle.
Eso… fue lo que dijo. Por lo dicho, ciertamente ella
-- “…Un demonio está en la escuela como la no sabía qué decir. Kiryuu sostenía su barbilla con
presidenta del consejo estudiantil, ¿No es un poco sus dedos, y después de pensar un poco, dijo.
extraño?”
-- “Pero, esa cosa… no hay razón para que no sea
Una escuela donde un demonio es el presidente posible, ¿Cierto? Hay una o dos de tales escuelas, y
del consejo estudiantil. Esa era la academia Kuou. a pesar de todo, Hanakai y Xenovia no están
tratando de confinarnos o de comernos, tampoco -- “Además, tanto Xenovia como Asia son mis
tienen una dictadura en la escuela ni menos están amigas. Aún si conozco sus identidades, nada ha
tratando de atraernos a la oscuridad, ¿Cierto? cambiado. Al menos eso creo. También pienso que
Siendo ese el caso, ¿No crees que no existan tú jamás dejaste de ser un pervertido. Esto no
diferencias entre nosotros y cualquier otro importa, continuaré aquí como estudiante.”
estudiante ordinario? Los humanos y los demonios
quizás sean especies diferentes, pero en esencia, Ella debió haber dicho lo que realmente sentía en
siguen los mismos principios y valores que la su corazón. Aunque debes mantener en mente
sociedad humana. Debemos decir que que ella fue capaz de aceptar la verdad desde el
necesitamos ser más fuertes, o que debemos estar comienzo. Pero creo que no hay dudas que dijo lo
agradecidos. De cualquier forma, que los que quería decir. Por esto, creo que lo que dijo fue
demonios, que son muy poderosos en un gesto de amabilidad para aceptarme, en ese
comparación con los humanos, nos vengan a caso, nosotros… no es bueno, mis ojos están
proteger en aquella terrible situación, creo que es húmedos. Debido a que recientemente he
altamente posible.” pensado en la razón de la existencia de los
demonios, y muchas cosas, como conflictos, han
“………” pasado. No sé si Kiryuu notó mi apariencia actual,
pero hizo una sonrisa de aspecto travieso, y
…Así que eso es lo que pensaba. Lo que acaba de empujó mi rostro con su dedo.
decir… Me dejó asombrado. Kiryuu continuó.
-- “¿De qué estás dudando? No pareces tú. Así que

te diré esto. Te reconozco a ti y a Asia.” Kiryuu sonrió irónicamente. Le hice otra petición.
-- “Ah, gracias.” -- “Entonces Xenovia dependerá de ti.”
-- “Estás pensando demasiado las cosas. Las Kiryuu levantó su pecho e hizo una pose con el
personas pueden ser buenas o malas, y los pulgar arriba.
demonios son lo mismo, ¿no es así? Es lo mismo,
sin importar que estés en este mundo, ¿cierto? No -- “Déjamelo a mí. Daré lo mejor.”
quiero decirte esto como una persona japonesa,
pero vez las cosas demasiado pesimistas.” -- “En ese sentido, estás lleno de entusiasmo.”
Kiryuu habló normalmente, pero para mí, aquellas Esas fueron las palabras que Kiryuu me dijo.
ordinarias palabras me hicieron sentir Antiguamente era un humano, que ahora es un
increíblemente feliz. Me afectó el hecho de que demonio. Vivo en la Ciudad Kuou, soy un
me llamara una ‘persona japonesa’. estudiante de la academia Kuou, y más importante,
busco la paz. Solo quiero vivir pacíficamente. Nada
-- “Por eso, muchas gracias. Siento que me has más. Quiero mantener este sentimiento en mi
ayudado.” corazón, mientras acepto la batalla de mañana.
-- “Esto es demasiado exagerado.”
Aquel día por la noche, estaba solo en la piscina volar tan fácilmente. …Ahora, soy capaz de usar
subterránea de la residencia Hyoudou. La batalla mis alas de dragón sin mi armadura. Esto significa
era mañana, así que vine a la piscina para mis que mi cuerpo actual ya no es el mismo cuerpo
últimos preparativos. Sin usar la armadura, solo que tenía antes. Esto ya lo entiendo muy bien.
con mi torso desnudo, había liberado mis alas de Pero cada vez que noto que mi cuerpo ha
dragon, y estaba volando sobre la piscina. Estaba cambiado sin darme cuenta. No puedo evitar
flotando en el aire, silenciosamente permitiendo pensar en eso. …Mi cuerpo anterior ya ha sido
que la energía envolviera por si misma mi cuerpo. destruido como resultado del veneno de Samael.
Esto es lo que recientemente he estado haciendo, Mi cuerpo actual nació de la carne del Gran Rojo.
purificación mental. Aunque entrenar el cuerpo no Claro, Ophis también me ayudó a que mi cuerpo
es malo, entrenar la mente no puede ser olvidado. funcionara como el de un humano…pero la
Esto es debido a que puede permitir a una persona mayoría de este seguía siendo de dragón. Después
pensar tranquilamente en un montón de cosas. de eso, reencarné como demonio de nuevo…
Meditar mientras floto en el aire es aún mejor. Aunque mi cuerpo ha cambiado, mi mente no lo
Atenué las luces de la habitación hasta su mínimo, ha hecho, lo que es una sensación muy extraña.
de esta forma el ambiente es mejor para Aunque Azazel-sensei reemplazó parte de su
concentrarse. …Anteriormente, volar era muy cuerpo con partes mecánicas, sigo sintiendo que
difícil, pero ahora podría hacerlo aún sin mi eso no es muy útil. Ahora mismo, el único cambio
armadura. Aunque soy capaz de sacar mis alas de de mi cuerpo que podía sentir era que tenía alas
demonio, mi compatibilidad con las de dragón es de dragón en mi espalda. Ddraig dijo.
mucho mejor, ya que no creo que sería capaz de
[Tu cuerpo fue hecho por el Gran Rojo, y también

ha heredado el poder de Ophis. Esto Hmm, aunque dices eso, siempre vamos contra
probablemente traiga un cambio sin precedentes, otras personas. Pensar en esas cosas es
y quizás también contiene un potencial oculto.] inevitable…… Aunque la paz y una alianza han sido
alcanzadas, siguen habiendo lugares donde surgen
En otras palabras, ni siquiera un dragón sabe en lo las confusiones, y estas silenciosamente se van
que se convertirá en el futuro. acumulando hasta que se rompen… Y creo que en
esencia, la Facción del Antiguo Maou y la Facción
[Ah, sí. Esta cosa, aunque es preocupante, también de los Héroes de [Khaos Brigade], Qlippoth, y esta
es interesante. No, solo déjalo ser. Hasta hoy, situación son lo mismo…
hemos superado un sinnúmero de crisis.]
“Eso es lo que tú llamas paz, pero habrán personas
Lo escuché mientras hablaba de esto. …No, pero la que estarán sufriendo como resultado…”
paz viene primero. Sería mejor si todos
pudiéramos comprendernos el uno al otro… Lo que Vali me dijo ha estado constantemente en
mi mente. Probablemente sea algo que seguiré
[Ya sea un humano, un demonio, o un dragón, sus reflexionando… Rápidamente palmeé mi rostro.
crianzas serán diferentes, al igual que sus valores y …Debo animarme. Después de todo, la batalla es
sus experiencias. Será natural que haya mañana.
discrepancias. Solo puedes esperar que los
rencores entre especies no crezcan más.]
-- “Aceptamos el desafío. En palabras simples, es de la piscina. Entonces, tal parece que alguien
un conflicto. Yo no quiero que todo lo que he entró a esta.
hecho hasta ahora esté mal, ¡Así que aceptamos
su desafío!” -- “¿Huh? ¿Ise?”
¡Sí, eso es! ¡Por lo que he luchado no está mal! Era Xenovia, quien solo vestía una camiseta.
¡Debo sostener esta convicción mañana cuando
tomemos el desafío! -- “Así que eres tú. ¿Qué haces aquí tan tarde?”
[Esto está bien, es demasiado pronto para que un Xenovia sonrió irónicamente al oír mi pregunta.
chico como tú comience a dudar de su propio
sendero. Di eso después de vivir otros mil años. Si -- “Nada realmente, solo quería venir aquí. Quería
necesitas cuestionar tu propio sendero, entonces nadar un poco. ¿Te molesto?”
hacerlo después no será tarde.]
-- “Claro que no, estaba a punto de irme.”
Oh sí, Ddraig. Primero debo continuar sin
remordimientos. ¡Debo continuar por el sendero -- “Ya veo.”
en el que creo hasta el final! ¡Ya que me voy a
volver el rey del harem! Después de haber Después de decir esto, Xenovia se dirigió al
fortalecido mi determinación, me moví a un lado trampolín. ¡Entonces orgullosamente se sacó la
camiseta! ¡No estaba vistiendo nada debajo, así
que quedó completamente desnuda! ¡Ni siquiera

ropa interior! ¡Su firme y curvilíneo cuerpo, el cual -- “¿Hmm?”
estaba bien proporcionado, era visible en la débil
luz! ¡La forma de sus Oppais era tan hermosa! Ella repentinamente me pregunta seria.
-- “¡Hey, ¿Nadas desnuda?!” -- “…Yo puedo superarlos, ¿Cierto? Superar a

Sona-kaichou y superar a su Excelencia Estrada,
¡Aunque dije eso con sarcasmo, a Xenovia no le ¿Cierto?”
importó, y escaló al trampolín para tomar posición
para saltar! ¡Mi mirada fue atraída a su trasero, y Los oponentes que Xenovia tenía que vencer.
entonces Xenovia saltó! Estaba nadando por la Ambos eran fuertes oponentes. Xenovia continúa.
piscina al estilo libre. Entonces me dice.
-- “S…Siempre he pensado que si vas a hacer algo,
-- “Nadar desnuda se siente muy liberador, entonces debes ser capaz de superar a tu
¿sabes? ¡A veces vengo sola por las noches para predecesor. Ya sea un guerrero o de un estudiante
nadar! de la academia Kuou.”
Xenovia nadó tres vueltas en la espaciosa piscina, y Aunque estaba diciendo las cosas que la hacían
entonces levantó su cabeza al borde de esta. sentir intranquila, sus ojos poseían una fuerte
determinación. Esto era prueba de que tenía la
-- “…Ise.” mentalidad de ‘Si voy a hacerlo, tengo que ganar’.
posible tener aquel significativo lugar en este

-- “Eso me recuerda que no te lo he preguntado, mundo. Así que… quiero darle algo de regreso. No,
digo, la razón por la que quieres volverte quiero dejar algo en esta escuela. Es por eso que
presidenta del consejo estudiantil.” naturalmente pensé en convertirme en presidenta
del consejo estudiantil, para darlo todo por la
Aunque las cosas ya han progresado hasta este escuela.”
punto, igualmente le pregunté, ya que esta chica
no era del tipo que habla de esto por su cuenta. …Ya veo. A ella realmente le gusta la academia
Ella era del tipo que no discutía las cosas antes, del Kuou. De hecho, esta chica siempre es muy activa
tipo que decidía las cosas sin que lo supieras. en la escuela. Disfruta todo lo que hace. No
Xenovia quedó en silencio por un momento, y importa si es asistir a clases, participar en
entonces respondió. actividades o conversar durante los descansos.
Xenovia siempre ha estado dando lo mejor de sí
-- “…Esta es la primera escuela a la que he asistido para disfrutar todo esto. Hablando de eso, Xenovia
desde que nací. Ya que comencé a asistir aquí, parece haber entendido algo.
jamás me he sentido aburrida. Conversar con mis
compañeros durante clases, en los descansos, -- “…Oh, ahora entiendo. Sería bueno decir esto a
actividades del club, actividades de clase, viajes todos. Básicamente no hay dificultad en entender
escolares, todos ellos son nuevos y emocionantes esta situación. A pesar de lo que dije, aún está la
para mí. Soy realmente feliz. Ise, realmente me batalla…“
gusta esta escuela. Realmente pienso que es
Xenovia miró hacia el techo. Parecía como si -- “…Ahahaha, ese es el segundo beso. Ise, voy en
hubiera alcanzado cierto tipo de conclusión. serio. Ya sea como por la presidencia del consejo
Repentinamente, extendió su mano y me dijo. estudiantil, en la batalla, y claro, en el amor.”
-- “Ise, levántame.” Xenovia siguió abrazándome en el agua. Ya que

estaba completamente desnuda, la sensación de
Suspiré, pensando para mí mismo ‘Muy bien’, y su cuerpo me fue transmitida directamente… ¡La
extendí mi mano. ¡En ese instante, Xenovia tomó sensación de sus oppais era increíble! ¡Hey, ¿Qué
mi mano y me tiró a la fuerza! estoy haciendo en la piscina tan tarde?! No,
aunque estoy muy feliz, ¡No puedo dejar que las
-- “¡H-Hey! Tan repentino…“ otras chicas vean esto! ¡Esto parece como si
estuviéramos en una cita secreta! Xenovia me
¡Fui atrapado con mi defensa baja, y arrojado miró con húmedos ojos y dijo.
dentro de la piscina! Mientras emergía del agua,
justo cuando estaba por objetar contra Xenovia, -- “La razón por la que fui capaz de escoger este
mi boca fue repentinamente bloqueada. Xenovia estilo de vida, es gracias a Rias-zenbuchou, Asia,
me estaba abrazando mientras me besaba. Irina, además de mis otros amigos y personas.
Mantuve la posición en la que estaba, y no me Pero hay tantas cosas que quiero hacer, solo
resistí…. Ella reveló una extraña sonrisa mientras porque te tengo a mi lado, Ise. Fui capaz de tener
alejaba sus labios de los míos. aquella felicidad en mi vida junto a ti. Y
gradualmente he conseguido mis objetivos. Tú
eres el primero, y también debes ser el último Ravel y a ti, los cuatro juntos, cuando me vuelta
hombre que me de esas cosas. Ise, cuando te independiente. Xenovia sostuvo mi rostro con sus
vuelvas [Rey], te seguiré.” dos manos. Ella probablemente estaba imitando a
la hermana Griselda, a quien admira.
“………”
-- “…Sí. Ise, has encontrado tu propio camino para
Esta chica dijo descaradamente algo que haría feliz sobrepasar la Juggernaut Drive. Debo descubrir mi
a cualquiera. propio camino…”
-- “Hmm, definitivamente me voy a convertir en Después de que Xenovia murmurara para si misma
[Rey] algún día. Si quieres seguirme, entonces eres por un momento, parecía haber entendido algo
libre de hacerlo. Pero no soy tan talentoso como nuevamente, y comenzó a nadar de nuevo.
Rias, así que probablemente haga las cosas difíciles
para ti, ¿sabes?” -- “Me siento motivada. Nadaré otra vuelta. Ve
primero, Ise.”
-- “Eso es lo que quiero. Comenzar desde el inicio y
experimentar cada paso. Eso suena bastante H-H-Hey, tirándome dentro de la piscina y
interesante.” dándome un beso a la fuerza. Pero viéndola feliz,
dejé eso de lado. Tal parece que ella ha expandido
¡Esto es exactamente algo que tú dirías, Xenovia! su perspectiva, y deja las cosas ser, al igual que yo.
Ya que dijiste eso, sería bueno si me llevo a Asia, Pero Xenovia, acerca de lo que dijiste, estoy
realmente feliz. Ya que dijiste que eres muy feliz

viviendo conmigo. Hey, Vali, también hay personas Irina infló sus mejillas y dijo.
que sienten felicidad como resultado de mi paz,
¿Sabes? Después de que subí de la piscina, le grité -- “…Te vi a ti y a Xenovia hacer algo.”
a Xenovia.
-- “¡Ah! Uh, e-eso fue…”
-- “¡Hey, la batalla es mañana! ¡Estate más
tranquila!” -- “¿Te llevarás a Xenovia contigo?”
Xenovia me saludó con la mano desde la piscina en Ella realmente estaba espiando nuestra
respuesta. conversación. Rasqué mi rostro y pensé…
-- “¡Ustedes dos estaban teniendo una cita “Eso aún no es certero…”

secreta! ¡Eso es tan tramposo!”
-- “Entonces, ¿yo no estaré contigo en el futuro,
Después de oír eso, repentinamente fui abrazado Ise-kun?”
por alguien desde atrás. ¡Era Irina! ¡Una sensación
como suaves malvaviscos presionó en mi espalda! -- “Irina, tú eres un ángel ¿Cierto? T-Tú quieres,
¡Oppais! Y esta sensación… ¡Estaban desnudos! suponiendo en unos miles de años más, tener una
Irina me abrazó y se movió frente a mí. ¡Dejó su posición respetable, para lo que entonces, quizás
cabello suelto, y solo estaba vistiendo unas pantis! no será conveniente vernos el uno al otro…”
comenzaron a parpadear mientras decía eso!

Después de todo, ella es el As de Michael-san. En ¡¿Esto cuenta como comenzar a tener
el futuro, Irina definitivamente va a convertirse en pensamientos que la hagan caer?! ¡Los oppais de
alguien de gran habilidad. Ella retrocedió Irina, los cuales se presionaban en mi pecho,
ligeramente, pero acercó su rostro. Me dijo con cambiaron de forma, y yo estaba en un estado de
sus ojos húmedos. alerta máxima! La sensación de la delicada piel de
un ángel estaba siendo presionada contra mí, esta
-- “En cierto sentido, los amigos de la infancia son sensual sensación me puso en trance. Irina apoyó
más importantes que novias o que los miembros su cabeza en mi pecho y dijo.
de un clan…”
-- “¿…Quieres ir a aquella habitación ahora?
-- “N-Novias… ¿Estás diciendo que son más Quiero ayudarte a subir tu moral antes de la
importantes que Rias?” batalla, Ise-kun…”
-- “Aunque no pienses igual Ise-kun, creo que los …Yo *gulp* tragué mi saliva. ¡Irina, desde navidad,
amigos de la infancia son más importantes que las tus palabras han sido tan provocativas, aaaaah! ¡Si
novias. Así que lo que sea que Rias haga por ti, yo quiero! ¡Quiero ir a aquella habitación!
iré incluso más lejos.” ¡Realmente quiero llevarte allí en este momento!
¡Pero mientras mi mente estaba llena de esos
¡Ella me abrazó de nuevo, diciendo aquellas pensamientos, Xenovia repentinamente emergió
estimulantes palabras! ¡Sus alas también
de la piscina y entró en mi vista! Ella vino desde allí, -- “¡Ya dije que no es posible, así que no es
directamente hacia nosotros. posible!”
-- “¡También quiero aumentar nuestra moral! ¡Irina estaba sosteniendo fuertemente mi brazo, y
¡Irina, préstame aquella habitación! ¡Reservé a Ise no planeaba soltarlo! ¡Xenovia, no dispuesta a
antes que tú! ceder, abrazó mi otro brazo! ¡Aah, mis ambos
brazos sienten la inigualable sensación suave del
¡¿Qué quieres decir con ‘reservar’?! ¡¿Quieres cuerpo femenino! ¡Sus crecientes, suaves y
decir eso?! ¡¿H-Hacer esa cosa?! ¡El rostro de Irina sensibles oppais estaban alrededor de mis ambas
se infló nuevamente cuando oyó eso! manos! ¡Estaba invadido por una insuperable
felicidad! ¡Ambas tenían enormes oppais!
-- “¡No es posible! ¡Eso es algo que Michael-sama ¡Realmente podía sentir sus increíbles texturas!
me dio! ¡Es el nido de amor de Darling y mío! ¡Está ¡Esto ciertamente estaba más allá de las palabras!
bien que Ise-kun lo use contigo y Asia, pero si solo
eres tú, entonces probablemente no me lo -- “¡Ise-kun me pertenece como amigo de la
devuelvas por una semana, Xenovia! infancia! ¡Él es mi Darling, mi Darling!”
-- “¡Claro! ¡Préstame a Ise por diez días! ¡Quiero -- “No. ¡Él es la persona que yo reservé! ¡Solo yo
descubrir todas las posibilidades allí! puedo llamarlo Darling!”
¡Ambas me abrazaban mientras chispas volaban

continuamente entre ellas! Entonces, cuando no -- “Muy bien, vamos de regreso.”
sabía qué hacer, otra persona me abrazó desde
atrás. -- “…Salpícame, nademos juntos.”
-- “…Ise-san, debes descansar.” Ah, mi Asia-chan es tan linda. Ella estaba

durmiendo, y era realmente adorable. ¡Juré
…Era una soñolienta y confusa Asia. H-Hey, apoyar a la nueva Buchou! ¡De la hermosa Rias-
¿viniste aquí media dormida…? En frente de Asia, buchou a la linda Asia-buchou, realmente fue una
quien posiblemente no podía estar aquí, decidí gran sucesión! Xenovia e Irina vieron a la
que necesitaba a Xenovia e Irina. Las persuadí, y durmiente Asia, y se miraron entre ellas, entonces
entonces tomé a Asia como a una princesa se rieron “Heehee”.
durmiente.
-- “Bueno, ya que Asia-buchou lo dice, entonces no
-- “¿media dormida? No puedo dejar a Asia cerca hay de otra.”
de la piscina.”
-- “Hmm. Las órdenes de Asia-buchou deben ser
Después de decir esto, Asia me dijo soñando. seguidas.”
-- “…Mojar, no es posible sin agua… Ise-san, Aquellas estaban de acuerdo. Ser capaces de
salpícame.” reconciliarse rápidamente era una de las cosas
buenas de esas dos. Pero se pegaron a mi cuerpo mañana. …Aunque eso fue lo que pensaba,
de nuevo. desperté en el suelo, junto a la cama. No solo
Xenovia, sino que incluso Irina estaba extendida en
-- “Bueno, voy a dormir en la habitación de Ise-kun toda la cama, eso quiere decir que fui tirado.
esta noche. Pero ten cuidado de no despertar a
Rias-zenbuchou cuando vayas a dormir.”
-- “¡Sí! ¡Entonces iremos y dormiremos junto a Ise

y Asia en la misma cama!”
¡No puede ser! ¡Tengo que dormir con Rias, Asia,

Xenovia e Irina! Y-Y probablemente no me
escuchen si digo algo…
-- “Bueno, por otro lado, debemos ganar mañana.

Podemos hacerlo.”
Al oír lo que dije, Xenovia e Irina mostraron

sonrisas seguras. Bien, aunque bastantes cosas
sucedieron en la piscina, también debo animarme.
Tengo un buen presentimiento de la batalla de
Life 3: Puño y espada (Carnaval) La ubicación que será usada para el

enfrentamiento. Si ese es el caso, comparado con
El día de la batalla contra el grupo rebelde de la luchar en la pequeña ciudad, eso sería mucho más
iglesia finalmente llegó. Los miembros del club de peligroso. Sona-zenkaichou dijo.
investigación de lo oculto, el grupo Sitri, la
hermana Griselda y Dulio, se reunieron en el piso “Está programado que comience a medianoche.
subterraneo de la residencia Hyoudou, en donde Nuestros oponentes usarán un círculo mágico que
un círculo mágico estaba preparado para la preparamos para que sean transportados al lugar
teletransportación. Azazel-sensei, el personal del de la batalla.”
cielo e Ikuse Tobio, quienes actuarán como apoyo,
también llegaron. Azazel-sensei apareció de una Después de oír esto, Saji agregó.
multitud y nos informó de la batalla.
“Ya fuera por la ubicación de la batalla, o que
“Escuchen, esta vez vamos contra el grupo rebelde preparáramos un círculo mágico para ir al lugar,
de la iglesia. Este lugar fue construido realmente no estábamos seguros si lo aceptarían.
rápidamente para esta batalla al estilo de un rating Jamás consideraron que fueran transportados a
game, e iremos allí vía un círculo mágico. El otro una prisión, una barrera o que el lugar, para
bando aceptó esto, por lo que esta batalla será comenzar, fuera una trampa.”
más intensa que la anterior.”
De hecho, eso es algo valido. Esta era una
condición claramente favorable para nosotros, así
que realmente debemos agradecerles que guerreros, íbamos a ser sus oponentes en esta
aceptaran esas condiciones. Azazel-sensei sonrió batalla. Quizás también fue debido a Strada y
irónicamente y respondió. Cristaldi, dos personas que confiaron, y en
consecuencia, todos los guerreros que los siguen
“Entonces permítanme preguntarles, incluso si también confiaron en nosotros. Sensei entonces
hubieran pensado en ello, ¿Qué habrían hecho? Yo continúo.
consideré otras opciones, pero jamás planeé
usarlas. Eso es todo al respecto. El otro bando “…Realmente lamento hacer que ustedes se
creyó que nosotros no usaríamos aquellos encarguen de esto. Sin embargo, Strada y Cristaldi
métodos, después de todo, cuando comenzáramos ciertamente trajeron consigo más que solo
a pelear, el impacto de esto no sería pequeño. Si guerreros descontentos. Aunque el hecho de que
es una batalla, entonces realmente debemos los guerreros están esperando desahogar su enojo
aceptar la realidad de esta. Ambos bandos con nosotros no es mentira, los tres cardenales
entienden que la rebelión de la iglesia ha deben tener otro motivo. …Recibí algo de
alcanzado el punto de no retorno.” información de los cuarteles del Vaticano. Me
permite entender que…… son reales idiotas.”
Esto significaba que creímos en aceptarlo. La
convicción de que queríamos luchar contra Sensei nuevamente sonrió de forma irónica. Era un
nuestros disgustados oponentes, la convicción de poco inesperado, pero el aspecto en sus ojos era
que éramos el motivo detrás de su insatisfacción… un poco triste…… Creo que Sensei descubrió el
pero debíamos mantener en mente que como motivo real detrás del desafío de ese viejo y del
ossan. Al oír lo que sensei dijo, todos pusimos “El escenario de esta batalla aplica una de las
expresiones dóciles mientras asentíamos. Tal técnicas de sellado para el Trihexa la cual aun
parece que todos estaban determinados, y tenían estoy investigando. …Pero espero que los
preparadas sus mentes. Sona-zenkaichou lanzó resultados sean buenos…”
una mirada a Shinra-san, provocando rápidamente
que nos explicara la situación detrás de escenas. Ya veo, usar el método de sellado que estaba
Shinra-san usó su propia magia para invocar un investigando, Rossweisse-san usó su propia teoría,
enorme espejo en el aire, y entonces comenzó a y por años, no ha dejado de investigar el
explicar. El espejo expuso un mapa de toda el área especializado sello de Trihexa. Tal parece que
que será el escenario para esta batalla. Azazel-sensei y los otros investigadores también
ayudaron… y los resultados han sido usados para
“El escenario para esta batalla usa un área de 10 el escenario de esta batalla. …Los oponentes
kilometros de radio, con la Academia Kuou como desconocidos, y la bestia que nadie ha
referencia. La creación de este lugar es todo encontrado… Con esto como sus objetivos,
gracias a la asistencia de Rossweisse-sensei.” realmente admiro a Rossweisse-san, quien dedicó
tiempo cada día para pensar en esta técnica de
¿Rossweisse-san también ayudó a hacer este sellado. Ella fue capaz de hacer todo esto porque
lugar? Me sentí un tanto sorprendido, y entonces es una rara y talentosa mujer en la magia. Shinra-
Rossweisse-san les dijo a todos. san entonces declaró.
“El oponente dividirá sus fuerzas en dos Así que eso significa que serán los angeles y el
escuadrones. Ewald Cristaldi y Vasco Strada grupo Sitri contra el portador de la espada sagrada,
actuarán como los líderes de cada escuadrón.” Cristaldi-san.
Eso era fácil de entender. ¡El escenario para la “Eso significa que los Gremory, Saji-kun, y los otros
batalla era la Ciudad Kuou! Los oponentes eran el miembros serán responsables de ir contra Vasco
antiguo portador de Excalibur y el antiguo Strada.”
portador de Durandal, quienes estarían liderando
los dos escuadrones. Siguiendo lo que Shinra-san Dijo Rias.
dijo, Sona-zenkaichou continuó.
“Nuestro oponente es… el antiguo portador de
“También nos dividiremos en dos grupos. En Durandal, Strada-ossan.”
cuanto a las asignaciones, el [Joker] Dulio
Gesualdo siendo el líder, la hermana Griselda, Las furiosas llamas de la batalla ya estaban
Irina-san, los [Santos Valientes], además del grupo ardiendo en los ojos de Xenovia.
Sitri, a excepción de Saji, quien actuará como
apoyo, serán responsables de encargarse del lado “Kuroka, Le Fay y Slash Dog serán responsables del
de Ewald Cristaldi.” apoyo en ese lado.”
—Agregó Sensei. Ya veo, los miembros de apoyo

eran bastante competentes. ..Aun asi, Qlippoth
solo necesitaba una leve apertura, con la cual Sona-zenkaichou le preguntó a la hermana
ciertamente entrarían. Esto era bastante Griselda de esto.
preocupante. Entonces alguien se separó del
grupo—era Kiba. “Sí, aunque ahora esta retirado, es una persona
rara, capaz de portar naturalmente a Excalibur. Se
“Sona-zenkaichou, ¿Puedo ir junto al [Joker]?” dice que en su juventud, era capaz de usar tres
habilidades de Excalibur simultáneamente.”
¡—! …Al oir esto, todos estaban bastantes
sorprendidos. Pero rápidamente comprendieron el …Tres Excaliburs al mismo tiempo. Aunque ese
motivo detrás de esto. …El espíritu de lucha de bastardo de Freed fue capaz de hacer algo similar,
Kiba se había encendido nuevamente por Excalibur. probablemente solo las estaba usando
Sona-zenkaichou cerró sus ojos y preguntó. indiscriminadamente. Después de todo, tras el
incidente del ataque de Kokabiel, Kiba elevó su
“Es por Excalibur, ¿cierto?” poder tremendamente, y no mostró piedad con
ese ossan. La hermana Griselda entonces dijo.
Kiba asintió silenciosamente.
“También es la única persona a la cual el Papa le
“Oí que Cristaldi es el antiguo portador de dio una réplica de Excalibur durante la producción
Excalibur.” de Ex-Durandal.”
“¿Una réplica de Excalibur?”
Pregunté al mismo tiempo que Rias apoyaba su “…Por favor, permítanme luchar contra él. Quiero
mano en su frente. sobrepasar a Excalibur de nuevo, sobrepasar al
potador de Excalibur. ¡Esto no es revancha, sino un
“Oí que después de reunir las siete espadas desafio!”
Excalibur, querían crear una réplica que contuviera
el mismo poder. De lo que recuerdo, el poder de la Entre los grandes individuos dentro de la iglesia, el
réplica actual era menos de un quinto de la antiguo portador de Excalibur había encendido su
original…” pasión. La expresión que emitían los ojos de Kiba
no era de odio, sino que una sensación mezclada.
¡Así que la espada de ese Ossan era de hecho una …No sabía si era rabia con sí mismo, o rabia contra
réplica de Excalibur! Entonces la sensación que su oponente, o incluso—. Rias trataba de encontrar
tuve entonces fue realmente esto. una respuesta, y así, la voz de otra persona
intercedió.
“Su Eminencia Strada también debió haber
recibido una réplica de Durandal similarmente.” “¿—Que tal si simplemente lo dejan?”
—Dijo la hermana Griselda. ¡Aquel viejo tiene una La persona que estaba de acuerdo con esto era
réplica! …Tal parece esta iba a ser una feroz Arthur Pendragon. Una inesperada persona se
batalla… Después de oír esto, Kiba declaró presentó aquí. …No, el oponente estaba
firmemente. directamente relacionado con las espadas
sagradas. Vali esperaba que este sujeto sería poder es el considerado el más fuerte entre los
capaz de luchar. Así que considerando eso, no es portadores de Durandal.”
de sorprenderse que este sujeto se presentara.
Todas las miradas se dirigieron al atractivo joven, Así que Arthur quería unirse al lado de los
quien le dijo a Kiba con una leve sonrisa. Gremory. Esto que dijo fue incluso más sorpresivo.
Después de oírlo—Rias suspiró y entonces se giró a
“La devoción de un espadachín solo puede ser su amiga.
igualada por otro espadachín, ¿No es cierto, Kiba
Yuuto-kun?” “…Sona, entonces dejemos a Kiba de tu lado.”
Kiba estaba en silencio. Entonces los ojos de “¿No hay problema con eso, Rias?”
ambos se toparon, y sentí como si hubiera algo
que solo los espadachines pudieran entender. Después de confirmar eso, Rias se giró hacia Kiba y
Arthur puso su mano en su pecho, y dijo. dijo.
“Realmente no quiero reemplazarte, pero “Yuuto, solo esta vez, así que por favor resuelve las
permítanme participar en la pelea contra Vasco cosas con tus sentimientos.”
Strada. Ya que es el viejo que es conocido como el
portador más fuerte de Durandal, siempre he Kiba inmediatamente se arrodilló, y expresó su
estado interesado en él. En particular, su propio gratitud a su maestra.
“Sí, gracias.”
“…No, sé que soy el [Caballero] de Rias Gremory, y
Su expresión no solo era de agradecimiento— la espada del club de la investigación de lo oculto.”
También me hizo sentir la determinación de un
guerrero. …Cualquiera pensaría que su expresión Lo que dijo vino de su corazón, pero sigue
actual es bastante galante. Sin embargo mi amigo, molestándome.
ya lo he notado. Después de que esto terminó,
unos con otros discutían de la batalla, y el tiempo “Hmm, correcto. Tú eres la espada. –Pero, ¿tienes
restante fue la última oportunidad para descansar una vaina para esa espada?”
antes de que la batalla comenzara. Todos se
relajaban a su manera, mientras yo me acerqué a “—”
Kiba, quien estaba apoyado en una pared.
Kiba no respondió a mi pregunta. Yo… dije todo lo
“Kiba, ¿puedo hablar contigo por un momento?” que tenía en mi mente.
“¿Qué sucede?” “…Eso es algo que definitivamente debes recordar.

Si tuviera que reemplazarte, entonces
“No estas volviendo a como antes, ¿cierto?” cortésmente me rehúso. Los [Caballeros] de Rias
Gremory son tú y Xenovia. No voy a tomar tu lugar.
Le pregunté francamente. Él dudo por un Así que… definitivamente no puedes morir, idiota.”
momento, y entonces hizo una sonrisa fingida.
Después de oir lo que dije, Kiba estaba

sorprendido, pero rápidamente sonrió de nuevo.
Luego de esto, se sentía como si nuevamente
estuviera pensando en lo que dije, y reveló una
sonrisa modesta.
“Realmente, un reemplazo… no es posible. Me lo

dijiste tan seriamente, que se siente como si
hubiera recibido un pinchazo.”
Creo que eso fue capaz de ayudarlo a reducir un

poco su tensión. Ya que funcionó, parece que lo
que le dije estaba en lo correcto. …Muy bien, Kiba
ya no tiene problemas, lo que me recuerda… Miré
a Asia. Ella estaba sentada en una silla, la cual
estaba preparada allí, mirando al cielo mientras
oraba. Me acerqué a ella y pregunté.
“Asia, ¿importa si te interrumpo un momento?”
Asia abrió sus ojos, y tranquilamente respondió.
protejan. ¡Naturalmente, nosotros también te

“…Tenemos que luchar contra esas personas de la protegeremos! Pero si las cosas se ponen mal,
iglesia, ¿cierto?” tendremos que dejarlos a ellos el que te protejan.”
Sí, Asia deberá enfrentarse a las personas de la Ya que Fafnir no está aquí, Asia realmente debe
iglesia. Sus sentimientos definitivamente eran confiar en el poder de esos cuatros dragones
complicados en el momento. malignos.
“Hmm, si es demasiado duro para ti, no es “¡Sí! ¡Los dragones malignos también son muy
obligación que vayas. …Aunque vendrás de gentiles, lo que significa que puedo concentrarme
cualquier forma, aun si te digo eso.” en curar!”
Correcto, ya entendí la respuesta de Asia. Hmm, si Asia asintió firmemente. Pero, ¿no tratarán
es ella, entonces definitivamente sería [Si, Ise-san, intencionalmente de atacar a nuestra sanadora?
Rias-oneesama, Xenovia e Irina. Si todos van a Los incidentes anteriores con la rebelión no han
luchar, entonces también iré con ellos.] Ella tenido víctimas. …Ya que saben que Asia es una
definitivamente respondería con una sonrisa. El sanadora, podríamos esperar que no tratarían
defensor absoluto de Asia no está aquí ahora. específicamente de atacarla. Sin embargo, podría
ser que trataran de sellar su habilidad. Una Sacred
“Fafnir aun no ha despertado, así que debes Gear así jamás se ha visto, aunque no sería de
confiarle a los cuatro dragones malignos que te sorprenderse si alguien de la iglesia posee ese tipo
de habilidad. Ah, en ese caso, debemos ser “No creo que eso se necesario, pero puedes
cuidadosos de esa habilidad. Después de todo, la dejármelo a mí.”
casa Gremory era una que se enfocaba solamente
en el poder. Kuroka y Le Fay se acercaron mientras Mientras respondía a la petición de Le Fay—
pensaba. Xenovia e Irina entraron en mi vista. Ambas habían
desenvainado sus espadas sagradas, y las tenían
“Bueno, si te encuentras con alguna extraña entrelazadas.
técnica que no entiendas, te ayudaremos a
cancelarla disimuladamente desde atrás, nya.” “…Aunque realmente no quiero luchar contra
camaradas, voy a decir que esto es para
¡Diciendo algo asi, Neko-sama era la misma! ¡Ella sobrepasar a los antiguos portadores de las
realmente era buena en leer mi mente! ¡Esa espadas sagradas, Xenovia.”
Nekomata ane!
“Ah, debemos volvernos dignas portadoras a la
“Por favor, cuide de mi hermano.” altura de personas como Roland con Durandal, u
Oliver con Hauteclere.”
Me pidió Le Fay. Y ese hermano estaba
silenciosamente parado allí, leyendo un libro… Ambas parecían bastante alegres. Después de todo,
Completamente indiferente a las preocupaciones tenían el honor de haber sido escogidas para ser
de su hermana. las portadores de las espadas sagradas. ¡Entonces,
la hermana Griselda se acercó a Xenovia, y
repentinamente tomó sus mejillas con ambas “…Tenía que decirte esto primero. Entiende,
manos! Tanto Xenovia como yo pensamos que ella Xenovia. –El poder de una mujer no es su fuerza
se había acercado para decir algunas palabras física, sino que sus habilidades y capacidades en
antes de la batalla. Sin embargo— las cosas domésticas.”
“Xenovia, tu oponente es su Eminencia Strada. Al oír esto, Xenovia se sintió un poco avergonzada.
Entiendes esto un 120%, ¿cierto?”
“¡—! ¡Eso es algo que ya sé! ¡No hay ningún
“Uh, huh. Por supuesto, l-lucharé con respeto. A- malentendido en que me fascine que los chicos
Absolutamente no seré irrespetuosa.” vean mis entrenados bíceps! ¡Después de que
encuentre el verdadero significado al final de esto,
Nacidas en las mismas instalaciones, la hermana voy a mejorar mi verdadero poder femenino!”
Griselda era como una hermana para Xenovia, y
alguien a quien tenía que obedecer. La repentina ¡…Umm, ¿de qué están hablando antes de la
pregunta parece haberla confundido. Como los batalla?! ¡Uh, aunque esto realmente va con tu
oponentes estaban relacionados con la iglesia, ella estilo!
se sentía un poco irrespetuosa, y solo podía
disculparse. –Entonces, Griselda-san abrazó a “¡Esto es algo que ya aprendí el año pasado!
Xenovia. ¡Fuiste bastante lenta en darte cuenta de esto,
Xenovia!”
¡Dijo Irina orgullosamente! ¡¿No fuiste lenta estudiantil, y también de sobrepasar a su

también en darte cuenta de esto?! Al oír la Eminencia Strada.”
conversación entre ellas, Griselda-san sonrió
mientras decía. Xenovia, quien parecía avergonzada mientras era
abrazada, respondió.
“…Pero Xenovia, te has vuelto más como una chica,
lo que me agrada bastante. Solía ser que por Dios, “…Trabajaré duro para volverme la hermana de la
por tu fe, constantemente portabas a Durandal y que estarás orgullosa.”
tus ojos jamás vieron algo además de la batallas.
…Aunque podrías decir que no tomaste ninguna Esta escena era conmovedoramente cálida.
decisión desde que naciste… Pero la Xenovia Aunque sus posiciones habían cambiado, sus
actual es mucho más increíble para mí.” sentimientos jamás lo harían.
La hermana Griselda abrazo fuertemente a “Ise-sama.”

Xenovia, y dijo.
Ravel me habla. Esta ocasión, ella se quedará
“Tú eres la fuente de mis problemas, la persona cuidando la residencia. El día del rating game de
que me hace preocupar… y también mi linda Raiser estaba acercándose, así que no debo
hermana. Si se trata de ti, entonces debes ser forzarla. Sonreí suavemente.
capaz de volverte la presidenta del consejo
“Hmmm, entiendo. Regresaré tan pronto como se de batalla. –Yo, Kiba Yuuto, para poder participar
decida el ganador.” en la batalla contra Ewald Cristaldi, me uní al lado
de los [Santos Valientes] y del grupo Sitri. Este lado
“Claro. Ise-sama es una persona muy ocupada.” del campo de batalla—era el área alrededor de las
ruinas de una iglesia. Es correcto, este era el lugar
¡En serio, mi manager es muy estricta! que los ángeles caídos, como Raynare, habían
—Sona-zenkaichou se paró de la silla en la que usado como su base. Este fue el lugar al cual
estaba. alguna vez perteneció el padre de Irina, y también
el lugar que nos destinaba muchas cosas. Por parte
“El momento ha llegado. –Vamos al campo de de los [Santos Valientes] estaban Dulio Gesualdo-
batalla.” san, la hermana Griselda-san, e Irina, quienes
actuaban como líderes, con un total de alrededor
Todos nos reunimos en el centro del círculo de diez personas en ese grupo. De los [Santos
mágico de teletransportación. ¡Desde allí, nuestra Valientes] que estaban bajo los Cuatro grandes
batalla contra el grupo rebelde de la iglesia serafines, tres de ellos se habían reunido aquí. Los
comenzó! demás [Santos Valientes] eran responsables de
cuidar el Cielo. No ha pasado mucho tiempo desde
——○●○—— el ataque del año pasado. Era entendible que la
facción del Cielo mantuviera a algunos ángeles
Unos minutos han pasado desde que nos reencarnados allí. Con la batalla acercándose,
teletransportamos por el circulo mágico al campo comenzando en cualquier momento, el Joker Dulio
me habló mientras estaba a la espera. Se sentó a “Las cosas que odio están claramente distinguidas,
mi lado y dijo. y actualmente no siento nada contra ti, quien eres
mi capitán.”
“Ah, no esperaba que fuera capaz de estar junto a
Kiba-kun en el frente.” …Después de hablar varias veces con este hombre,
supe que la persona llamada Dulio Gesualdo era
“En ese caso, me siento honrado de poder estar más ‘suave’ de lo que esperaba. Él era un joven
aquí.” consecuente con su edad. Para ser honesto, era
una buena persona, un hombre que estaba muy
Ya he luchado muchas veces con esta persona en acostumbrado a sonreír.
entrenamientos de combate. …Él es el tipo de
persona que simplemente ejemplifica el concepto “Sí, ya que oí del pasado de Kiba-kun, estoy un
de la ‘[Carta de Triunfo] definitiva’. Dulio rascó su poco preocupado de que hoy te pongas sangriento.
nuca y dijo. Aun si has mantenido un resentimiento, este es un
conflicto interno con tus camaradas. Sólo los niños
“Ya he oído acerca de la complicada situación que que pueden soportarlo en este momento son los
rodea el origen de Kiba-kun. Pensé que él no mejores.”
cooperaría conmigo.”
Al mismo tiempo que decía esto, Dulio sacó un
objeto desconocido desde su pecho. –Era una
grulla de origami.
corrieran más rápido, de hecho está deteriorando

“En el subterraneo de las instalaciones de la iglesia las piernas de su usuario. Las Sacred Gear, aunque
cerca de la Ciudad Kuou, pronto habrá una son bastante convenientes, también son muy
ceremonia de remoción de un Sacred Gear.” aterradores.”
Desde la alianza, muchos lugares alrededor de la Sonrió con ironía, y sus ojos estaban llenos de
ciudad fueron habilitados para la facción del tristeza.
Cielo—aquellas fueron las instalaciones para que
se quedaran las personas de la Iglesia que fueran “Gracias al éxito de los análisis y las técnicas de
despachadas, y se decía que una de ellas en Grigori, el procedimiento de remoción para niños
particular era una instalación relacionada con las con Sacred Gears ya ha entrado en la fase de
Sacred Gears. Dulio jugó con la grulla de papel, y pruebas. Aunque en teoría ya han alcanzado la
entonces continuó. perfección, de todas formas ese niño escogió
someterse al procedimiento de remoción.”
“Hay un niño cuyas piernas están discapacitadas.
La mayoría del tiempo, aquel niño está en sillas de “¿Qué sucederá después de la remoción?”
ruedas. De hecho, ese niño tiene una Sacred Gear
relacionada con sus piernas, pero debido a que su “El impedimento de la Sacred Gear quizás se
resistencia es muy poca, está causando que su debilite, y puede que sea capaz de vivir una vida
poder se desarrolle de mala manera. Es decir, la normal. Bueno, depende de la tecnología del
Sacred Gear que permitiría que sus piernas
antiguo gobernador, así que definitivamente Soltó la grulla de papel. Entonces, la grulla
tendrá éxito. Eso es lo que creo.” serpenteó en el aire, el viento amainó, y esta
volvió a las manos de Dulio.
Dulio sonrió felizmente, esto era prueba de que él
realmente confiaba en la tecnología de Azazel- "Creo que con ser capaz de proteger los sueños de
sensei. …Aunque originalmente era más hostil, esos niños es suficiente."
Azazel-sensei pidió la alianza en buena fe, así que
mientras algunas personas eran escépticas, existía Dulio se giró y se fue dejándome esas palabras.
un poco de confianza. Dulio se levantó, sostuvo la
grulla como si fuera un avión de papel, y entonces "Bueno, lo que viene ahora es el momento de la
dijo. batalla. Es hora de una reunión con aquel
aterrador profesor. Pero primero, debemos
"Un parque de diversiones--. Aquel niño dijo que si agradecerle."
pudiera caminar, iría a un parque de diversiones.
Usando sus propias piernas, se subiría a todas las Como si fuera en respuesta a lo que acababa de
atracciones una y otra vez. Todo lo que quiero decir, las figuras de un grupo de guerreros
probablemente es imposible. Pero... eso es muy aparecieron frente a nosotros--
normal. Incluso con la Sacred Gear, sigue siendo
un chico común. Así, él quiere ir a un parque de En medio de los guerreros que estaban alineados
diversiones tal como los demás." frente a nosotros, había mas guerreros vistiendo
atuendos de sacerdotes, pero también era posible
ver figuras de guerreras femeninas, quienes

vestían como Xenovia e Irina. Ocasionalmente, "Pero si es sensei. Tanto tiempo sin verlo."
podía ver la figura de jóvenes sacerdotes de
cabello blanco, tal como Freed. Aunque parecían Sin cambiar la seria expresión en su rostro, Ewald
no tener la misma atmosfera sanguinaria que él, Cristaldi dijo en voz baja.
podía seguir sintiendo que estaban llenos de
hostilidad. ...Basado en un análisis visual del "...Esta reunión, ¿debería ser alegre o triste? Dulio,
oponente, el número de guerreros que vinieron a y también los ángeles reencarnados, si siguen
la batalla era cercano a los cien. Temo que el reconociéndome como su mentor, entonces
número de personas que vinieron a enfrentarse al ¿pueden aceptar el castigo de mi espada sin más
lado de los Gremory sea el mismo. En medio de los preámbulos?"
guerreros estaba-- el hombre que tenía la réplica
de Excalibur y que vestía atuendos modernos Irina y los demás [Santos Valientes], quienes
desde hace unos días, Ewald Cristaldi. ...No solo estaban aquí, eran personas que respetan a Ewald
era el profesor de los guerreros, sino que también Cristaldi como su profesor. Ella tenía una
le enseñó alguna vez a Xenovia e Irina, quienes expresión complicada en su rostro mientras
eran sus discípulas, el cómo usar la espada. observaba a su maestro.
Sostenía la réplica de Excalibur en su mano
mientras liberaba un aura sagrada. El primero en "Hay un montón de cosas que este bando quiere
avanzar fue-- Dulio. Levantó su mano como saludo preguntar. Después de todo, sería mucho mejor si
hacia Ewald Cristaldi, quien no le dio importancia. pudiéramos discutir las cosas."
aquellos cuyas mentes y cuerpos ya han sido

Respondió tranquilamente Dulio. Él estuvo manchados... Hay muchas personas dentro de mis
constantemente preocupado del conflicto interno, subordinados que también poseen aquella opinión,
y primero comenzó a conversar con su antiguo y yo soy un verdadero creyente. En esta posición,
maestro. Si era posible soltar las armas que ya se no puedo negarme a estas palabras."
habían tomado con tan solo conversarlo, sería
mucho mejor... Sin embargo, Ewald Cristaldi se Al oír lo que Cristaldi dijo, Dulio entrecerró sus
adelantó a su discípulo, y entonces dijo. ojos.
"...Ese lugar que sueles visitar, pronto tendrá una "¿Eso significa que quieres destruir aquella
ceremonia para retirar una Sacred Gear, ¿cierto?" instalación? Bueno, ¿qué planeas hacer con los
niños que viven allí?"
"Sí, tal como dice."
"En el purgatorio, serán purificados de sus pecados.
Oí que es algo de lo que se enteró hoy. Tal parece --Si dijera eso, ¿qué harías?"
que el grupo rebelde recibió esta información de
antemano. Ewald Cristaldi suspiró mientras decía. Al oír una simple frase de aquella agresiva persona,
la expresión del rostro del Joker, que siempre
"Sin embargo, aquella instalación ha comenzado a estaba sonriendo-- cambió repentinamente.
ser ocupada para [Rituales demoniacos]. Eso ya es
pecaminoso. Debo llevar un enjuiciamiento a
"...Aun si es una broma, no digas esas cosas frente de Zenith Tempest, e incluso puedes destruir el
a mí, sensei." balance del mundo, ¿cierto?"
La voz de Dulio estaba llena de ira. Es correcto, el Conocido como uno de los poderes inigualables
hombre que era conocido como su profesor que incluso podrían destruir a Dios, Dulio Gesualdo
conocía claramente las palabras que harían poseía la segunda habilidad más poderosa entre
enfurecer al joven que era normalmente tranquilo. ellos. Tal como Ewald Cristaldi dijo, tan pronto
Dulio también sabía que el oponente estaba como Dulio-san tenga las intenciones, le sería
tratando de provocarlo, pero aun así no podía posible ser como Cao Cao y tener a todo el mundo
ignorar aquella frívola declaración. como su enemigo. --Sin embargo, Dulio sacudió su
cabeza en desacuerdo.
Ewald Crstaldi sacudió su cabeza, y dijo mientras
se lamentaba. "...Sensei, jamás he pensado así del mundo. Sin
importar lo que suceda, solo quiero hacer una
"Dulio, ¿por qué? Un buen guerrero como tú, cosa."
alguien que incluso alcanzó la posición de Joker,
¿por qué aun no te das cuenta? ¡Aun si hay una Él -- abrió sus brazos como si estuviera abrazando
alianza, sigue siendo necesario erradicar la a alguien.
maldad! ¿O incluso tu corazón ha sido
reemplazado después de que Michael-sama te "--Hacer todo lo que este en mi alcance para
reencarnara como ángel? Tu poder-- es el poder proteger las sonrisas en los rostros de aquellos
niños. Me volví fuerte por esto, me volví el Joker "Un hombre realmente estúpido... No ha
por esto. Aquella creencia jamás ha cambiado." cambiado ni un poco."
Estas palabras hicieron que el hombre que "sí, pienso que si solo se tratara de mí, un estúpido
antiguamente era su mentor y los guerreros a la ángel, entonces probablemente no habría ningún
espera a su alrededor tuvieran unas expresiones castigo."
complicadas en sus rostros. Tal parece que por las
cosas que el Joker acaba de mencionar, sintieron "Bueno, entonces, seguiré mis ideales también.
que alguna parte en lo profundo de ellos resonaba Aun cuando el Dios que respetamos es el mismo, si
con sus sentimientos. La hermana Griselda-san la [Justicia] en la que creemos es diferente,
entonces dijo. entonces tendrá que ser corregida."
"...Su Eminencia Cristaldi, continuar con esta ¡Ewald Cristaldi apuntó la hoja de la réplica de
conversación no tiene sentido. ...Aun si esto Excalibur hacia nosotros, y entonces gritó
continúa, no hay palabras que puedan sacudir el fuertemente!
corazón de este chico."
"Continuar hablando es inútil, esto... es realmente
Al oír la opinión de la hermana, Ewald Cristaldi así. ¡Si también son guerreros, entonces háganme
miró al cielo mientras decía. ceder! Guerreros, esta es una batalla que el cielo
permitirá. ¡Hoy, dejaremos todas nuestras
creencias aquí!"
la voz de Sona-zenkaichou a nuestros oidos. La ex

"¡Ou˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜!" presidenta y su [Alfil], Kusaka-san, estaban juntas
en la retaguardia.
Los guerreros soltaron un fuerte rugido, el cual fue
suficientemente fuerte para hacer temblar el aire. "Bueno todos. Ha comenzado. ¡Primero, Tsubaki y
Tsubasa, avancen para formar un escudo!"
"¡No tengan lamentaciones al morir! ¡La paga de
los pecados-- es la muerte!" ""¡SÍ!""
Ewald Cristaldi levantó su espada-- entonces, la Soportando la mayor parte de los ataques estaban
hizo descender con fuerza. Shinra-senpai y la [Torre] Yura-san. Shinra-san
invocó su Sacred Gear de contra ataque, [Mirror
"¡Ou˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ Alice]. Yura-san, quien estaba a su lado, encendió
˜!" su Sacred Gear artificial, [Twinkle Aegis]. La
primera era capaz de regresar el doble del poder
Esa era la señal del inicio de la batalla, ¡los del ataque de un oponente que destruyera el
guerreros gritaron ferozmente mientras cargaban espejo. La segunda tenía un pacto con un hada que
contra nosotros! El interior de la iglesia se le permitía usar diferentes habilidades ofensivas y
transformó instantáneamente en un campo de defensivas de acuerdo al atributo del hada. Los
batalla. Al mismo tiempo, un equipamiento de guerreros ubicados detrás lanzaron ataques de
comunicación mágico automáticamente transmitió proyectiles. Usando pistolas de luz o Sacred Gears
de largo alcance, dispararon juntos sus ataques.

Shinra-senpai había invocado un sinnúmero de "Bueno, nuestro lado también usará los miembros
espejos en el aire, y apoyándola, el escudo de de combate cercano para enfrentarlos."
Yura-san usó el poder del hada para crear una
enorme barrera de luz. Los espejos de Shinra- Las cuatro personas de los Sitri que avanzaron
senpai duplicaban la fuerza de los ataques y los fueron la [Peón] Nimura-san, la [Caballero]
reflejaban hacia el lado de los oponentes, mientras Megumi-san, la [Caballero] Bennia-san y la [Torre]
el escudo de Yura-san envolvía en llamas los Rugal-san. Además, yo y muchos ángeles
ataques a distancia de los guerreros, y los reencarnados de los [Santos Valientes] nos unimos
destruían. La primera oleada de ataques de los a ellos. Todos portaban algún arma (Nimura-san
guerreros fue completamente bloqueada por la usaba rodilleras y Rugal-san solamente usaba sus
defensa de la [Reina] y la [Torre] de los Sitri. Para manos), como guerreros de vanguardia. ¡Frente a
evitar que los oponentes apunten directamente a Shinra-senpai y Yura-san, nosotros, las vanguardias,
ellas, la [Alfil]Hanakai-san usó su Sacred Gear colisionamos los unos con los otros! Según los
artificial para producir una barrera de protección movimientos de sus cuerpos y su uso de las armas,
que rodeaba a Shinra-san y a Yura-san. La segunda se puede entender que estos guerreros
oleada fueron los guerreros de combate cuerpo a definitivamente han experimentado numerosas
cuerpo. Ellos portaban espadas, pistolas, hachas, y batallas. Es decir, ni una sola persona era un nuevo
otros tipos de armas mientras cargaban hacia recluta. Ellos también han luchado contra
nosotros en una formación grupal. Sona- demonios y vampiros. Su experiencia fue
zenkaichou entregó las siguientes instrucciones. demostrada sin reserva. ¡De cualquier forma,
todos ellos usaban espadas de luz, las boquillas de de la venganza. ...Pero si llegase el momento en
sus pistolas habían sido preparadas con botellas de que sea necesario, tengo el coraje y el
agua bendita e incluso tenían crucifijos para conocimiento para asesinarlos, aun si soy odiado,
saludarnos! Si somos golpeados, una herida severa no habría otra opción. Sin embargo, no hay
sería inevitable. Aun si no es una herida mortal, el necesidad de asesinar al oponente si sus
daño psicológico y físico seria inmenso. Sin problemas pueden ser resueltos sin muertes. Ya
embargo, también hemos sobrevivido a muchas que el único oponente que tiene que ser
situaciones cercanas a la muerte. Ningún ataque derrotado-- solo hay una persona aquí. Se trataba
mal concebido nos alcanzará. Usé la característica de Ewald Cristaldi, quien había permanecido
del [Caballero], la velocidad, para evadir todos los inmóvil por bastante. Con la réplica de Excalibur
ataques de los guerreros. Entonces usé una espada enterrada en el suelo, él estaba observando el
sacro-demoniaca que formé, para destrozar las campo de batalla.
espadas de los oponentes y noquearlos en un
suspiro. ...Pero no era posible asesinarlos. Aunque "Ah, qué problemático."
fue el otro bando quien comenzó esta batalla, su
rebelión no ha resultado en muertes. Por supuesto, Se quejó Bennia-san. Como una segadora de almas,
el otro bando también sabía que estaban en una se sentía insatisfecha por el hecho de que podría
posición donde podían ser acabados sin ningún usar su guadaña para golpear a los oponentes sin
problema, y que las pistolas y espadas que estaban mayor esfuerzo. Su guadaña era capaz de cosechar
usando eran reales. ...Aun así, asesinarlos almas. Con tan solo cortarlos, sus almas podrían
temerariamente podría provocar el resentimiento ser cosechadas, y probablemente resultaría en la
muerte. Si aquella situación ocurriera una o dos "Aunque es difícil, tenemos que acostumbrarnos a
veces, no podría evitarse, pero ella escogió esto."
específicamente el no usar su guadaña.
Actualmente, estaba usando la parte sin filo para "...Será bueno practicar un poco el ajustar el poder
atacar. Aunque su personalidad era normalmente destructivo de mi espada."
impredecible, ella escuchó nuestras intenciones de
no tener víctimas fatales. La [Peon] Nimura-san y la [Caballero] Meguri-san
estaban repeliendo a los guerreros como si
"...Pero esto podría ser una prueba de eso." estuvieran ajustando el poder de sus Sacred Gears
artificiales. Es correcto, de hecho-- se podría decir
La [Torre] Rugal-san estaba blandiendo que hemos puesto limites en nosotros mismos al
valientemente sus brazos, los cuales estaban luchar. Para nuestros oponentes, esto era
envueltos en fuego mágico, para noquear un gran conocido como 'Tomarselo con calma'. Cristaldi
número de guerreros. Él era un hombre lobo, pero parecía haberse dado cuenta de esto, así que
al mismo tiempo, también poseía magia ofensiva simplemente observaba el campo de
que usaba contra los guerreros. Siempre que lo batalla. ...Aunque esta es mi conjetura personal,
quisiera, podría destrozar a la mayoría de los quizás... ellos, no, desde el comienzo, Cristaldi...
guerreros allí presentes como si fueran de papel, Justo mientras contemplaba las ideas del mentor
pero estaba controlando su fuerza. de los guerreros, Shinra-senpai exclamó
fuertemente.
"¡Kaichou! ¡Se han cumplido todas las "¡Vengan, [Mad Hatter], [Dormouse], [March
condiciones!" Hare]!26"
En respuesta al grito de Shinra, Kaichou respondió. ¡Desde un espejo salió un demonio usando un
sombrero, un enorme ratón, además de una liebre
"Bien, Tsubaki. --Completado. ¡Todos, que vestía un abrigo a la medida y que caminaba
retrocedan!" en dos patas! ¡Las criaturas emergieron desde un
extraño espejo! A través del dispositivo de
¿Completado? Podría ser que -- ¡Acatamos las comunicación, oímos a Kaichou decir.
ordenes de Kaichou, y Shinra-senpai mantuvo su
distancia! "Aquel es el Balance Breaker de Tsubaki, [Nostalgia
Mad Tea Party]. Hay una condición para activar su
"¡--Balance Break!" Balance Breaker. Esta es usar [Mirror Alice] para
lograr un cierto número de contrataques."
Shinra-senpai exclamó sonoramente, y al mismo
tiempo, un gran número de espejos de todas las Es decir, incluyendo el masivo ataque de recién,
formas, tamaños y colores aparecieron. que también ha reflejado los ataques de los
oponentes un montón de veces en esta batalla…
26
Referencias a Alicia en el pais de las maravillas; la liebre, el sombrerero y un
ratón.
"Las tres criaturas que fueron generadas por el En ese momento, alguno de los guerreros
espejo son capaces de usar una habilidad estallaron en una alocada risa y en salvajes aullidos,
especifica." ¡Comenzaron repentinamente un alboroto! El
conejo con el abrigo saltaba horizontal y
El enorme ratón corrió hacia los guerreros y verticalmente por todo el campo de batalla, y
expelió una sustancia gaseosa desde su boca. creaba ondas en la superficie cada vez que saltaba.
Entonces, las piernas de los guerreros se Se podía deducir que los guerreros se volvían
debilitaron y comenzaron a caer al suelo uno tras anormales después de verse afectados por la
otro. influencia de aquellas ondas. Tal parece que esa
era la razón. Sona-zenkaichou explicó.
"[Dormouse] hará dormir a todos los oponentes en
un área." "[March Hare] causa que las personas en cierta
área se vuelvan violentas."
¡Un sueño compulsivo! ¡Eso es increíble! ¡Los
guerreros cayeron dormidos en el acto! El siguiente fue el delgado demonio que usaba un
sombrero en su cabeza. En el instante en que
"¡Hwaaaa......!" aquel demonio cautivó la atención de los
guerreros, sus ojos emitieron una luz brillante. Los
"¡Uoooo......!" guerreros que estaban viendo al demonio con el
sombrero, parecieron haber entrado
instantáneamente en un trance.
es capaz de debilitar las fuerzas enemigas sin usar

"¡Uwaaaaaaaaaaaaaa!" fuerza física."
"¡Lyaaaaaaaaaaaaaaa......!" Escuchando lo que zenkaichou dijo, se sintió como

si ella me estuviera hablando directamente a mí.
Repentinamente, los guerreros fueron No era una burla, sino más bien estaba
atemorizados por algo desconocido. Usaron sus demostrándonos un estilo de lucha diferente al
armas contra algo invisible que estaba frente a nuestro.
ellos. Las armas en sus manos simplemente
estaban cortando el aire. "Pero ser capaz de invocar tres demonios que usan
diferentes habilidades es básicamente lo mismo
"El ultimo es [Mad Hatter]--. Este es capaz de que tener una Sacred Gear con más de dos
causar que la gente en un área alucine." habilidades..."
La ex presidenta dijo eso. Un sueño forzado y un Zenkaichou estaba en desacuerdo con mi opinión.
estimulante, seguido por alucinaciones--.
"Ese no es el caso, creo que es justo. La subespecie
"Después de ser afectado por estas tres de Tsubaki solo tiene una habilidad, 'Invocar
habilidades, nadie sería capaz de continuar demonios con habilidades desde los espejos. Es lo
luchando. No es un ataque directo. Sin embargo, mismo que las espadas demoniacas de Kiba-kun
que pueden tener varios tipos de atributos;
Tsubaki tiene la habilidad de invocar demonios de no existían en este mundo. Finalmente se

su espejo." volvieron demonios. --Oí que si no hubieran
recibido la ayuda de los Sitri, esto incluso hubiera
...Asi que es un Balance Breaker de tipo similar a afectado sus vidas. Probablemente por sus
mi [Sword Birth]... Demonios que poseen relaciones con los demonios, los padres de senpai
diferentes habilidades que pueden emerger del fueron exiliados de la rama principal del clan
espejo. Además de esos tres, definitivamente Shinra...
deben haber otros. Después de todo, los nombres
de los demonios eran referencias a [Alicia en el ...Para ser honesto, es bastante atemorizante. Este
país de las maravillas]. Esa fue la habilidad del poder pertenece a la categoría 'Trampa'. En otras
Balance Breaker que Shinra-san escogió-- ¡Para ser palabras, seria especialmente mala contra
una subespecie de [Mirror Alice], tiene una nosotros, el grupo Gremory. Decir que es la peor
habilidad que realmente encaja con su nombre! La no sería exagerar. No solo Shinra-senpai, Saji-kun y
familia de Shinra-senpai-- [Shinra] era los otros miembros del grupo Sitri son
originalmente una familia asociada con la magia. mayormente tipos 'Técnica' o tipos 'Hechicero'.
Era similar con la familia [Himejima] de Akeno-san. Además de eso, Saji-kun y Rugal-san podrían ser
En Japón, se podría decir que estaba catalogada considerados del tipo poder. Azazel-sensei
como la quinta familia más poderosa. Sin embargo, también comentó que en términos de balance de
Shinra-senpai había tenido problemas desde su los grupos, los Sitri estaban claramente un escalón
nacimiento por una extraña maldición la cual por sobre nosotros. Esa es la verdad. En este punto,
causaba que invocara desde los espejos cosas que hemos reflexionado y aprendido técnicas, pero si
tenemos al grupo completamente técnico de los percataron de las acciones de su sensei, y

Sitri como oponentes, esto sería realmente... cuidadosamente abrieron un camino. Se podía
Pensar en el futuro de los Rating Games evoca una notar por sus acciones que no querían darle a su
sensación de temor. ...Bueno, cuando esta batalla mentor ninguna preocupación o problema en su
acabe, necesito tener una buena sesión de avance, y que realmente confiaban en su fuerza...
entrenamiento de técnicas con Ise-kun y Xenovia. Él portaba la réplica de Excalibur y avanzó para
Al menos, debemos recordar cómo tratar con un encargarse por su cuenta de nosotros. Claramente
oponente del tipo técnica, o de otra forma el era solo una persona... pero nos hacía sentir una
futuro será preocupante. inmensa presión, como si se tratara de un grupo
de guerreros avanzando hacia nosotros. No
Mientras continuábamos noqueando a los pudimos evitar que un sudor frio corriera por
guerreros, llegó el punto donde el Balance Breaker nuestros rostros. Dulio-san sonrió falsamente
de Shinra-senpai se volvió el factor decisivo de mientras decía.
esta batalla. El hombre que estaba observando
desde un costado finalmente tomó la espada que "...Kiba-kun, creo que ya sabes que Cristaldi-sensei
estaba enterrada en el suelo. solía ser el portador de Excalibur. Ahora, esa es
una réplica de Excalibur. Esta tenía las siete
"--Retirada." habilidades de la original. ...Sería mejor pensar que
su verdadero poder es más grande que cuatro de
Su profunda voz instantáneamente provoco las espadas sagradas más poderosas combinadas."
silencio en el campo de batalla. Los guerreros se
En otras palabras, debemos pensar en el oponente entonces tomé una de ellas, y me puse en posición
como un monstruo que excede por bastante para enfrentar al objetivo frente a nosotros.
nuestras expectativas-- como tal es el caso. Sona- Mientras Cristaldi caminaba lentamente hacia
zenkaichou dijo a través del dispositivo de nosotros-- repentinamente se dividió en muchas
comunicación. copias.
"Los oponentes de los guerreros seguirán siendo ¿...Estas eran creadas usando la alta velocidad de
los miembros de mi grupo y los miembros de los 'Rapidly'? ¿O las invocó usando la habilidad de
[Santos Valientes]. Los oponentes de Cristaldi-- 'Nightmare'? Aunque dudé en mi juicio debido a
serán liderados por Dulio Gesualdo-san, quien ha que había producido muchas copias sin el más
estado a la espera hasta ahora, además de Irina- mínimo movimiento de preparación, hubo alguien
san y Griselda-san. Kiba-kun también participará." que avanzó primero-- era Griselda-san. Ella reunió
partículas de luz en la palma de su mano para
""""¡Entendido!"""" producir muchas esferas de luz.
Las cuatro personas que seriamos los oponentes "¡Cristaldi-sensei! ¡Voy a disparar!"
de Cristaldi, Dulio-san, Griselda-san, Irina-san, y yo,
respondimos al mismo tiempo. Los ángeles ¡Después de decir eso, Griselda-san disparó un sin
reencarnados abrieron sus simbólicas alas de un número de esferas de luz hacia adelante! Cada
blanco puro mientras yo creaba muchas espadas esfera contenía una densa cantidad de luz que
sacro-demoniacas alrededor mío, de las cuales incluso podía ser sentida, y aun si no se trataba de
un demonio, ser golpeado podría resultar en un ilusión que acababa de ser destruida por
inmenso daño. ¡Las esferas de luz atravesaron las Hauteclere-- La figura de Cristaldi pudo verse
copias! Estas estaban destruidas, fueron reducidas claramente. ¡La cuerda en la mano de Cristaldi se
a nada. ¿No eran copias creadas a alta velocidad? reconstruyó completamente, volviendo a la forma
¡En ese caso, eso significa que eran ilusiones de una espada, y entonces atacó rápidamente a
creadas por Nightmare! ¡Justo cuando pensaba Irina-san! Algo como esto realmente existe. Dentro
eso, una de las copias usó su espada para desviar de las incontable copias, había ilusiones creadas
las bolas de luz, y vino directamente hacia por 'Nightmare', y al mismo tiempo, las combinó
nosotros! ¡Ese es el real! Irina-san y yo levantamos con 'Mimic'. Por sobre eso, la persona real uso
nuestras espadas y nos preparamos para 'Transparencia' y 'Nightmare' para esconderse
enfrentarlo-- ¡Pero Dulio gritó! dentro de las copias. En un breve enfrentamiento,
las tres habilidades de Excalibur, 'Mimic',
"¡Es 'Mimic'!" 'Nightmare', y 'Transparencia' fueron
completamente demostradas. Todo esto sucedió
¡--! Reaccioné tan pronto oí la advertencia, y salté en el curso natural de una batalla.
a un lado. ¡Esto fue debido a que me di cuenta que
si continuábamos parados allí, sería peligroso! ¡Irina-san probablemente se percató que se
Irina-san se enfrentó a su ataque, y cortó lo que se trataba de 'Mimic', así que se adelantó al siguiente
pensaba que era una copia de Mimic con un movimiento y usó su espada para bloquear el
ataque. La forma de la copia colapsó, volviéndose ataque de Cristaldi, quien salió de la ilusión! Una
una cuerda. Lo seguí con mis ojos. En medio de la hermosa defensa-- ¡En el momento en que pensé
eso, vi a Irina-san recibir un feroz ataque de

'Destrucción'! ¡El oponente también agregó Cristaldi sacó muchas cruces de la ropa en su
'Destrucción' en el ataque de recién! ¡Irina-san pecho, y las lanzó al aire. ¡Un momento después
soportó completamente el ataque, arrodillada en de que Cristaldi recitara un encantó, las cruces en
el lugar! ¡Un enorme cráter se formó en la el aire se dispersaron, y aterrizaron en el suelo a
superficie del suelo! ¡El poder de 'Destrucción' fue nuestro alrededor! ¡Entonces se formó una
claramente demostrado! Aun asi, Irina-san usó a barrera con las cruces que nos rodeaban a Cristaldi
Hauteclere para bloquear el golpe de la réplica de y a nosotros (Yo, Irina-san, Griselda-san, Dulio-
Excalibur, y mostró una temeraria sonrisa a su san)! Al darse cuenta de esto, el grupo Sitri trató
mentor. Pero por la comisura de su boca-- había de acercarse-- pero una enorme onda de energía
sangre cayendo. sagrada fue generada por la cruces, y fueron
incapaces de contactarnos o de acercarse a
"...Sensei, en términos de poder destructivo, creo nosotros. Cristaldi dijo.
que Xenovia es un poco mejor."
"Excalibur usa el poder de 'Blessing' para potenciar
En respuesta a la desafiante frase de su discípula, la barrera formada por las cruces. Los demonios
el hombre que fue su mentor simplemente reveló del grupo Sitri serán incapaces de acercarse por
una sonrisa elocuente. diez minutos."
"Bueno, ya sé eso. --Pero no midas a Excalibur ...También es capaz de usar 'Blessing'. Y la fuerza
solo por su poder destructivo." de esta barrera es bastante considerable... Incluso
para mí, sería imposible escapar a menos que use las ondas eran una ilusión! No, las ondas también
a Gram. Cristaldi sonrió elocuentemente. se cancelaron las unas con las otras. ¡Las ondas
reales iban mezcladas con las ondas ilusorias! Las
"Incluso para los ángeles, no es fácil romper esta ondas ilusorias de energía sagrada tenían la misma
barrera, la cual fue fortalecida por Excalibur. Usar sensación que las reales, por lo que era realmente
movimientos rápidos para evadir o volar para difícil tomar una decisión rápida. Un asalto de
aumentar la distancia ya no será posible." 'Rapidly', el cual es un ataque directo, sería mejor.
¡Llegando a esta conclusión, evadimos y
...Aunque tengo velocidad, la capacidad de volar permitimos que muchas ondas traspasen--! ¡Pero
de los angeles reencarnados ha sido restringida. las ondas de energía sagrada detrás de nosotros
Más aun, la barrera previene que el grupo Sitri nos cambiaron de dirección y vinieron hacia nosotros
asista... Irina-san se recuperó del daño, y nuevamente! Cristaldi dijo.
poderosamente hizo retroceder la espada de su
mentor. ¡Mientras Cristaldi retrocedía, al mismo "--Aunque no solía hacerlo durante mi época,
tiempo liberó muchas ondas de energía sagrada ocasionalmente usaba la habilidad de 'Ruler'."
hacia nosotros! ¡Yo también podía usar este tipo
de ataques, al igual que Xenovia e Irina-san! ¡Irina- ¡--La habilidad de 'Ruler'! ¡Es capaz de controlar
san y yo balanceamos nuestras espadas para libremente las ondas de energía sagrada que
liberar ondas! Intentamos cancelar las ondas de liberó! ¡No hay nada más molesto que tratar con
nuestro oponente, pero-- ¡El ataque que venía ondas de energía sagrada del tipo rastreadoras!
hacia nosotros se evaporó como la niebla! ¡Incluso
"¡--Que así sea!" debido a que su mentalidad de '¡Solo usar la

siguiente!' se refleja en sus acciones, defenderse
Dulio-san generó luz desde su palma. En el de ella en una batalla de entrenamiento me es
instante siguiente, las ondas que estaban realmente fácil. Pero este hombre es diferente. Es
siguiéndonos de cerca fueron disipadas por el como si estuviera acostumbrado a usar las
ataque eléctrico que fue liberado de su habilidades, así que naturalmente las implementa
palma. ...Fue un ataque elemental de su Sacred en sus ataques. Este era el poder de Excalibur, y él
Gear. Apoyamos a Dulio-san, incrementando lo alcanzó hasta este nivel después de volverse tan
temporalmente nuestra distancia para familiar con esta. Honestamente hablando, he
reagruparnos. Pero debido a que estábamos comenzado a pensar que el sujeto frente a
dentro de la barrera, no había mucho espacio para nosotros no es real, y que de hecho ha estado
moverse libremente. usando 'Nightmare' o 'Mimic'. ...No, el dejarnos
tener estos pensamientos era de hecho la
...Él es capaz de usar la réplica de Excalibur hasta estrategia de este hombre. Cristaldi tomó un
aquel punto. Dentro de un solo ataque dirigido pequeño frasco de agua bendita, y la vertió en la
hacia nosotros, combinó al menos dos habilidades. hoja de la réplica.
Aunque Xenovia también estaba aprendiendo este
estilo de combate... Pero debido a que el "Aun cuando solo es una réplica, siempre que
oponente utilizaba este tipo de ataques en una porte a Excalibur, este tipo de situación es muy
forma completamente natural, nos atrapó a todos sencilla."
por sorpresa. Cuando Xenovia usa las habilidades,
Cuando terminó de hablar, Cristaldi desapareció 'Mimic'?! Ya había un sin número de copias, de las
repentinamente de nuestra vista sin ninguna señal cuales, nuevamente tomaron la apariencia de
de haberse movido. ¿Es un movimiento de alta Cristaldi.
velocidad? ¿O es 'Transparencia'? ¿O se trata de
'Nightmare'? ¡Maldición! ¡Después de observar "¡¿--Copias que son tangibles?! ¡¿Realmente
inicialmente las habilidades combinadas, esta estaba usando la habilidad 'Nightmare' de
espada Excalibur se ha convertido en algo Excalibur?!"
complicado! ¡Mientras rastreábamos su ubicación,
también vigilábamos nuestros alrededores! Exclamé en sorpresa. ¡Era realmente difícil de
¡Entonces, muchas copias de Cristaldi aparecieron creer! ¡¿Incluso puede crear copias con masa?!
en nuestro costado! ¡Este tipo de situación sucedió
de nuevo! ¡¿Es 'Nightmare' o 'Mimic'?! ¡Irina-san y "--Es una combinación de 'Rapidly' y 'Nightmare'.
yo levantamos nuestras espadas al mismo tiempo Alta velocidad e ilusiones son usadas, lo que
en respuesta! Tanto mi defensa como la de Irina- resulta en copias que son físicamente tangibles."
san-- ¡Lograron su objetivo al mismo tiempo! ¡¿Se
trataba de ambas?! ¡Eso es imposible! Irina-san y ¡Aquella voz vino desde atrás! ¡Sin que me
yo comenzamos a intercambiar ataques con la percatara, un tercer Cristaldi se había movido
espada de nuestro oponente a alta velocidad, y detrás de mí! ¡Desactivé mi espada sacro-
entonces nos preparamos para acertar un golpe en demoniaca, y cambié mi Sacred gear a 'Blade
él. ¡--Al final, las copias desaparecieron! ¡¿Así que Blacksmith', para crear un ejército de caballeros
no eran el verdadero, ni tampoco se trataban de Dragón, quienes se levantaron del suelo! ¡Usando
a los caballeros como escudos, Irina-san y yo debido al dolor que me recorría no podía hablar!
retrocedimos para retirarnos! Cristaldi casi ¡¿Acaso amplificó los efectos del agua bendita
instantáneamente cortó de forma sucesiva a los común al doble?! ¡No, se podría decir que incluso
caballeros Dragón, y se acercó a nosotros. ha sido intensificada diez veces!
“Metafóricamente hablando, incluso alguien “Los efectos fueron elevados a este nivel usando la
reconocido como un demonio tan poderoso como habilidad de ‘Blessing’. ¿Te gustaría que te narrara
tú no puede defenderse por mucho contra los la Biblia con esta habilidad?”
efectos del agua bendita…”
“¡Sensei!”
Justo frente a mí— él lanzó un frasco de agua
bendita. ¡Cristaldi destruyó el frasco con un solo ¡Irina-san trató de darle un corte en su cuello con
corte horizontal! ¡El agua bendita fue salpicada del Hauteclere para salvarme! Aquel ataque— ¡Envió
destrozado frasco— hacia todo mi cuerpo! a volar la cabeza de su mentor! ¡Al ver el cuerpo
Cristaldi dijo una oración después de confirmar sin cabeza, Irina-san estaba absolutamente
que el agua estaba en mí. ¡—! ¡En un instante, horrorizada! Ella no esperaba para nada que su
había un indescriptible dolor y agonía—que azotó propio ataque golpearía a su mentor.
todo mi cuerpo! ¡El santificado poder del agua
bendita estaba ferozmente quemando parte de mí “—Demasiado ingenua, Shidou Irina.”
como demonio! ¡Parecía que solo se trataba de mi
cuerpo pero incluso mi mente estaba ardiendo, y
La voz vino desde detrás de Irina-san. El cuerpo sin no parecía importarle que sus ataques fueran
cabeza del sensei de Irina se desvaneció frente a evadidos, y generó un gran número de filosos
ella. Irina-san se giró cuando escuchó la voz— ¡Una carámbanos, los cuales se levantaron por todo el
copia de Cristaldi ya estaba allí, y había levantado suelo! Pensé que al menos uno lo golpearía— Pero
su espada, preparándose para balancearla! ¡Él extrañamente, no había ningún carámbano en el
deliberadamente dejó que su propia estudiante área alrededor de Cristaldi.
viera una ilusión de su muerte para que entrara en
pánico! Irina nuevamente usó a Hauteclere para “¡¿—Acaso tomó control del ataque del Joker?!”
bloquear a Excalibur— ¡Pero el poder de
‘Destrution’ nuevamente la presionó! La presión La hermana Griselda expresó su consternación al
de un segundo impacto de ‘Destruction’ la derribó ver lo que sucedió. Cristaldi dijo como si fuera
completamente. natural.
“¡No olvide que yo también estoy aquí!” “Siempre que tenga el poder de ‘Ruler’, incluso las
Sacred Gears—“
Al mismo tiempo, Dulio-san arrojó esferas de
fuego y lanzas de hielo. ¡–Sin embargo, justo Antes de que el hombre pudiera terminar de
cuando estaban a punto de golpear a Cristaldi, su hablar, se percató que una parte de sus ropas
trayectoria cambió, y se dirigieron a un costado! había sido congelada.
Las esferas de fuego y las lanzas de hielo
golpearon una parte vacía en el suelo. ¡A Dulio-san
“…pueden ser controladas. Me gustaría decir eso, sensei es capaz de usar sus partes de la misma
pero ya estoy cansado después de defenderme de forma.”
ese ataque. Ser un angel reencarnado te ha
salvado, Dulio.” “Así que él no es un usuario de Sacred Gear,
¿cierto…?”
¡…Incluso si Dulio-san no usó todo su poder, y yo
no use a Gram, el oponente que enfrentamos solo Pregunté para estar seguro. Aunque el mentor de
es un humano! los guerreros estaba usando las habilidades de
Excalibur, no usó ninguna habilidad especial propia,
“¡…Es realmente así de fuerte, portador nato de como las que Dulio-san y yo poseemos.
Excalibur…!”
“Ni su Eminencia Cristaldi ni su Eminencia Strada
Observando aquel increíble poder, quedé sin poseen una Sacred Gear, las personas siempre han
palabras, y Dulio-san sonrió irónicamente mientras comentado la habilidad de Cristaldi y el poder de
decía a un costado. Strada.”
“Hahaha, ¿Así que es por eso que no puede “…Si son los famosos guerreros de la iglesia,
decirlo? La otra persona que también es conocida cuando niño oí que incluso los demonios de clase
como una de los monstruos de la iglesia. Ya sea o alta a veces podían ser exorcizados… Realmente
no una réplica, siempre que sea una Excalibur, entiendo qué tan poderosos son ahora que lo vi
con mis propios ojos.”
Caminé hacia ese hombre con el aura de Gram

La voz de Sona-zenkaichou pudo oírse por el elevada hasta el máximo para un solo ataque, e
dispositivo de comunicación. Yo también he incluso si no lo impacto, será capaz de crear una
comenzado a entender esto. Los guerreros de la apertura. Entonces, si Dulio-san atacara— ¡Habría
Iglesia cuyo verdadero poder rivaliza con los una chance de victoria! Debería decirse que
demonios de clase alta—. Antes era escéptico, e crearía una oportunidad para la victoria. Sin
incluso pensé que eran supersticiones, pero embargo, después de que Dulio-san oyera esto,
después de verlos en persona con mis propios ojos, sacudió su cabeza.
entendí que esa era la verdad. …Y la espada que
tenía era una réplica. Si fuera la real, ¿Qué hubiera “…No será necesario.”
pasado…? Un humano que ha desarrollado sus
habilidades hasta el nivel máximo de verdad era Su expresión de recién—estaba llena de tristeza.
así de fuerte… …No necesito aquellos
pensamientos. Temblorosamente me levanté. Me “Intentas usar tu propia esperanza de vida,
preparé para abrir la otra dimensión y les anuncié ¿cierto? No es necesario. Escucha, Kiba-kun. Esta
a todos. batalla es similar a un intercambio físico entre
miembros de una familia. Solo necesitas tus puños
“…Estoy listo para liberar a Gram. Incluso contra para desahogar tu frustración el uno con el otro.
un usuario de Excalibur, el tiempo que el Joker ha No hay necesidad de acortar tu esperanza de
hecho para una apertura es difícil de conseguir.” vida.”
…… como un enemigo! ¡¿Eso no provoca que la gente

quiera conseguir la victoria frente a él?! ¡¿No hace
El joker me habló tranquilamente hasta el punto que la gente quiera sobrepasarlo?! ¡Todo lo que
que causó que mis emociones se desataran. sucedió conmigo y los demás en aquella
instalación no fue una ilusión! ¡No fue inútil!
“¡Pero el oponente es serio! ¡Si esto continúa, ¿las ¡¿Acaso no hace querer probarlo…?! Dulio-san
heridas que hemos acumulado no serían en vano?! puso su mano en mi hombro, y dijo con una leve
¡¿Planeas acoger el descontento de tu propia sonrisa.
gente?!”
“—Estas equivocado. Yo derrotaré a sensei, ‘¡Gran
Estallé de insatisfacción. Este no era mi yo usual. idiota!’. Sin embargo, el oponente por el que vale
Por supuesto. Excalibur—. Mi vida ha sido la pena usar tu vida en aquella espada demoniaca
complicada por esta... No solo la mía, la de muchos es Qlippoth.”
de mis camaradas fue arrebata por ella. ¿…Es este
el final? Desde la muerte de Valper Galilei y la paz Dulio-san me estaba abrazando fuertemente.
de las tres facciones, podría considerarse el final.
…Como un amigo, Ise-kun vio a través de esto y “Esto, Kiba-kun—No, Yuuto. Vienes de una de las
me lo dijo. ¡Pero…! Pero el usuario nato de instalaciones de la iglesia, ¿cierto? Bueno, es lo
Excalibur estaba frente a mis ojos, y aunque solo mismo que si fueras mi hermano pequeño. Como
tenía una réplica, seguía siendo una espada tu hermano mayor, no puedo permitir que mi
sagrada real. ¡Más aun, estaba parado frente a mí
hermanito sea tan temerario. Deja esto al cada mano, y sopló a través de ellos. Lo que salió
hermano mayor. Este capitán no está por nada.” de ellos fueron—burbujas que brillaban con los
colores del arcoíris. Las burbujas comenzaron a
Dulio-san—dio un paso adelante. Se paró frente a esparcirse sin parar dentro de la barrera, y
su sensei, Cristaldi. entonces finalmente la traspasaron, rodeando el
área completa. En aquella escena de fantasía,
Cristaldi preguntó. todos en el área detuvieron sus acciones, y
buscaron la fuente de las burbujas que brillaban
“—Dulio, conocido como el hombre más poderoso con los colores del arcoíris. Dulio-san dijo.
de la iglesia, al final, ¿Por qué lucharas?”
“Esta es una técnica utilizando [Zenith Tempest] –
Dulio-san reveló una sorprendente sonrisa. [Speranza Bolla di Sapone]27”
“—Para permitir que todos vivan en paz. Aunque En italiano, Speranza Bolla di Sapone tenía el
esa no es la razón definitiva.” significado de ‘Burbujas de esperanza’. Las
burbujas— habían caído en mi mano sin que me
Él abrió sus diez alas, las cuales eran tan blancas diera cuenta, y reventaron de una forma de
como la nieve—su cuerpo estaba envuelto en un ensueño. Entonces, mi mente recordó – memorias
aura dorada, y el hombre conocido como la [Carta que me hacían sentir nostálgico. Eso era—cantar
de triunfo] estaba concentrando gradualmente el
poder de la luz en sus manos. Hizo un anillo en 27
Esto es un furigana para ‘Esperanza del color del arcoíris’.
himnos junto a mis compañeros en aquella

instalación. Todos sonrieron a la chica que dijo eso. Entonces,
yo también dije.
“Hey, si dejamos esta instalación, ¿Qué quiere
hacer cada uno?” “¡Claro, eso sería lo mejor!”
“Quiero ser un artista. Quiero dibujar una imagen …Sí, eso sería lo mejor. …Es correcto, ellos, tal
de Jesús que la gente pueda alabar.” como yo… no teníamos ningún interés… en
Excalibur. ¡…! ¡Mi preciado sueño, en el que tenía
Cada día discutíamos nuestros sueños. esperanzas, era tener una vida ordinaria como
Abrazábamos la esperanza de una vida en el cualquier otro niño…! ¡Espadas sagradas,
exterior— compatibilidad… nosotros solo debemos… para
lograr nuestros sueños… realmente importantes…!
“Quiero volverme monja. Pero abrir una florería Yo… cubrí mi boca mientras sollozaba. Finalmente
también estaría bien.” lo recordé. Finalmente, lo recordé nuevamente.
Yo… al igual que ellos… jamás deseamos venganza.
“Quiero volverme piloto de carrera. ¡Conduciré el Solo queríamos vivir. Nada más. ¡Incluso yo
F1 mas cool a toda velocidad!” entiendo eso! ¡Tenía esto muy claro! La voz de esa
persona flotó en mi mente.
“…Yo, mientras pueda vivir felizmente con todos,
entonces… Seré muy feliz.” “—Vive para mí, y para ti al mismo tiempo.”
ellos. Eso es todo lo que hace esta técnica. Pero

La mujer con cabello carmesí que me salvó—. Y la esta es la técnica que más deseaba, así que usé mi
persona más importante que también admira Sacred Gear para crearla.”
ane28.
Burbujas capaces de recordarles a las personas lo
“—Definitivamente no puedes morir, idiota.” que es más importante para ellos— Aquellas
burbujas con los colores del arcoíris tenían aquella
El mejor amigo que me estaba apoyando—. Aun capacidad… —Dulio es el chico más gentil de la
más, los amigos por los que me preocupaba desde Iglesia. Las palabras de la hermana Griselda
el fondo de mi corazón. Yo… ya soy lo resonaron en mi mente. La técnica que puede
suficientemente feliz. ¡¿Por qué?! ¡¿Qué razón volver gentil a cualquiera—. Conocida como la
hay?! No pude notarlo… …Rias…nee-san, Ise-kun, segunda habilidad más poderosa entre los
realmente soy un gran idiota… Al mirar al frente— Longinus, él intencionalmente no la usó por su
todos en el campo de batalla estaban llorando. poder. Usando una técnica completamente
Con sus armas tiradas en el suelo, estaban diferente, evitó el daño y la destrucción. Sin
sollozando y llorando. Dulio-san dijo. embargo, aun cuando Cristaldi tenía lagrimas
cayendo por su rostro, levantó su espada de nuevo.
“…Aquellas burbujas son capaces de recordarles a
las personas que tocan sus recuerdos más “¡...A pesar de eso, si no me encargo de esto ahora,
preciados, y las personas más importantes para nuestra rebelión será en vano, Dulio!”
28
Una forma de referirse a una hermana.
Con la técnica de Dulio-san, él también debió liberaba un aura aún más pura que cualquier
recordar lo más importante para él. Aun así, aquel momento anterior, y la hoja en si no estaba teñida
hombre era capaz de apoyarse solamente en su por completo. Por primera vez, sentí que la espada
fuerza de voluntad para sostener a Excalibur. sacro-demoniaca que creé era excepcionalmente
bella. Era como si la espada brillaba porque
“—Bien, acabemos esto.” deseché todos los problemas en mi mente. …La
hoja emitía luz por sobre sí misma. Incluso la
Griselda-san abrió sus seis alas, y generó luz en sus espada sacro demoniaca que creé fue por la
palmas para formar un arco y una flecha. …Oí que misma razón. Sostuve la espada que realmente
la [Reina de Corazones] tenía un arco de luz único. combinaba los sagrado de lo demoniaco, y corrí
No era un ataque—. Irina-san también continuó y hacia adelante.
levantó a Hauteclere.
¡Corriendo detrás de Irina-san, quien partió
“¡Hauteclere, préstame tu poder! ¡Incluso quiero primero, ambos zigzagueamos hacia nuestro
castigar al portador de Excalibur porque eso oponente! Cristaldi nuevamente creó numerosas
hiere!” copias, preparándose para confundirnos.
¡Irina-san también abrió sus cuatro alas de ángel y Mientras los cortábamos uno tras otro, y
salió volando! Siguiéndola, creé una espada sacro- destruíamos continuamente sus copias tangibles,
demoniaca. Yo… estaba sorprendido cuando vi la Irina y yo sentimos que nuestras espadas se
hoja de la espada que había creado. Su filo… estaban acercando poco a poco al cuerpo real.
Recuperando terreno, una copia que me pareció ...Yo también estaba sorprendido por el efecto. No
que ya había sido destruida, en realidad fue hecha me imaginaba que una espada sacro-demoníaca
mediante el uso de Mimic, y el Cristaldi real había exhibiría este tipo de habilidad.... Usando energía
saltado por encima de nosotros. demoníaca para absorber la energía sagrada a fin
de mejorar el atributo santo de mi espada. Por
¡Cuando la copia de Mimic estaba en el proceso de otro lado, el uso de la energía sagrada para
cambio en una espada, mi espada le alcanzó! absorber energía demoníaca, lo que mejora el
atributo demoníaco también podría ser posible.
¡Las dos espadas chocaron una contra la otra, Estudiar la espada sacro-demoníaca sería bueno.
emitiendo chispas! Aunque mi ataque frontal fue Ya que el milagro que ocurrió sigue siendo un
bloqueado, la espada sagrada de mi oponente milagro, incluso a este nivel.... Llegando a esta
comenzó a cambiar. Su aura sagrada estaba siendo conclusión, lo que dijo Cao Cao en el Cielo me vino
absorbida poco a poco por mi espada sacro- a la mente. ¿Acaso ya preveía este resultado? No,
demoníaca, y el atributo santo de mi espada se ya que no debería saber acerca de esta habilidad.
estaba fortaleciendo. Cristaldi se sorprendió Sin embargo, podría haber querido decir que las
enormemente por este fenómeno. espadas sacro-demoníacas contenían muchos
poderes que aún no se conocían. Si yo
"-¡! ¡¿Absorbiendo el aura sagrada de Excalibur desbloqueara completamente el poder de espadas
usando el poder del atributo demoníaco, con el fin sacro-demoníacas, ser capaz de manejar con
de aumentar el poder de tu atributo sagrado?!" seguridad a Gram ya no sería una vana ilusión. Mi
espada sacro-demoníaca había absorbido por
completo el aura sagrada de Excalibur de Cristaldi final de nuevo---. Justo cuando estaba pensando
ahora. Entonces, Irina inmediatamente cortó hacia en esto, un gran rayo de luz se disparó desde
abajo con Hauteclere. detrás de mí.
"¡Hauteclere! ¡Usa el poder de purificación!" "¡----Mi flecha es capaz de incrementar el poder de

un ángel!"
Hauteclere respondió a sus propios pensamientos,
¡y liberó su habilidad! Hauteclere tenía el poder de La Flecha de luz de Griselda-san golpeó el cuerpo
purificación. Una vez liberada, si se recibe de Irina-san. En un instante, una inmensa cantidad
directamente, incluso el gran mentor de los de luz salió de Irina-san, ¡y mejoró aún más el
guerreros sería eliminado de esta batalla---. poder y la capacidad de Hauteclere! La espada
sagrada de Cristaldi - su aura sagrada fue lenta y
"Haah!" gradualmente desapareciendo.
¡---Sin Embargo, mientras Cristaldi estaba en el "-Sensei, aquí vamos."

proceso de recibir la fuerza de purificación, exhaló
con fuerza! ¡Exhalando, empuñó la espada sagrada Anunció Dulio-san. Todo el mundo levantó la
con más fuerza! El aura sagrada de la réplica de cabeza para mirar al cielo. --Una gran nube de
Excalibur regresaba lentamente. Una vez más, usé tormenta se había formado en el cielo, y el aire
mi espada sacro-demoníaca para absorber la frío penetrante empezaba a soplar en todas partes.
energía sagrada, e Irina vertió su fuerza en el golpe La hoja de la espada sagrada de Cristaldi se
comenzó a congelar. Cuando incluso sus pies se siendo derrotados, ahora habían perdido la batalla.
congelaron con hielo, un inmensamente grande Mientras yacía en el suelo, Cristaldi le preguntó a
rayo descendió del cielo, incluso la barrera su estudiante Dulio-san
generada por las cruces que nos rodean se
destruyó fácilmente, y el golpe del relámpago del "...Si, usaras esas burbujas al principio, ya habrías
Sacred Gear entonces se vertió sobre el cuerpo del ganado. No, siempre y cuando usaras tu Balance
Sensei de los guerreros. Breaker, deberías haber sido capaz de derrotarnos
fácilmente a todos nosotros a la vez"
Cristaldi estaba tendido en el suelo. La espada
sacro-demoníaca, Hauteclere, la flecha de apoyo ...Eso de hecho. Como él dijo, si Dulio-san usaba
de Griselda-san y el Longinus de Dulio-san, que esas burbujas desde el principio, o si él utilizaba su
asestó el golpe final---. Recibiendo estos ataques, Balance Breaker, entonces la batalla hubiera sido
el sensei de los guerreros había caído finalmente. unilateral. Pero, ¿eso sería bueno? Como si
respondiera a las preguntas en mi mente, Dulio-
Recibiendo el tratamiento de las mujeres san dijo
guerreras, se evitaron lesiones mortales. Los
guerreros ya habían perdido toda su voluntad para "...Yo no quise usar mi poder para hacer eso
pelear, la mayoría de las personas estaba sentada mientras los guerreros no hubieran estado
en el suelo en un estado de depresión. Los que satisfechos, simplemente decidí usar eso después
sufrieron lesiones graves en la lucha contra de que cierto período de tiempo pasara; en lugar
nosotros, que fueron seguidos por su amo Cristaldi de acortar la batalla, agotar todos sus esfuerzos
sería mejor. Por otra parte, si realmente tuviera que quieras. Pero, deja que los otros se vayan.
que liberar mi Balance Breaker, el oponente Después de todo, yo soy el que los trajo aquí. Sólo
realmente debería haber estado más allá de la yo soy culpable."
redención, gente malvada sin remordimientos".
El indefenso Cristaldi, pronunció palabras que
Parece que estaba considerando los sentimientos expresaban que iba a asumir la responsabilidad de
de los guerreros. De hecho, en lugar de aplastar su todo. Los guerreros plantearon objeciones contra
espíritu de lucha desde el principio, lo que dijo su sensei.
permitiéndoles dar rienda suelta a sus
pensamientos evitaría cualquier problema futuro. "¡Por favor, espera un momento, Dulio!"
Precisamente porque él era un guerrero, le
permitió tomar en cuenta los sentimientos de las "¡Mátanos si es necesario!"
personas similares.
"¡Sensei solamente respondía a nuestros
El sensei de los guerreros sonrió cuando escuchó la sentimientos!"
respuesta de su propio estudiante.
"¡Nosotros somos los verdaderamente culpables!"
"...En verdad, eres demasiado
suave.... ...Conocidos como guerreros, al final sólo Los guerreros se levantaron desesperadamente en
podemos usar nuestras espadas para un intento de proteger a su sensei. Solamente
comunicarnos. Es tu victoria, Dulio. Bueno, haz lo mirando esta escena, era obvio que este hombre
era muy respetado por los guerreros. Sin embargo, Estando sorprendido al mismo tiempo, el maestro
su mentor, negó con la cabeza. le preguntó a su alumno. El estudiante sólo se rio.
"...Todo el mundo aquí, ha tenido sus vidas "...Si yo derrotara a sensei, ¿de qué hubiera
descarriladas por Demonios o Vampiros. Yo servido? Y ----- siempre y cuando yo viva, puedo
también soy uno de ellos. Simplemente, no hemos comer libremente buena comida. ...En este mundo,
encontrado otra forma de vida que no sea seguir hay demasiadas personas que no saben lo que es
luchando contra esos tipos.... Bueno, dame un valioso"
castigo. Esos niños, entonces serán capaces de
cambiar su forma de vida" "...Demasiado amable, en verdad lo eres, tu
corazón es demasiado amable."
Dulio-san ---- simplemente suspiró y le estrechó la
mano. Cristaldi murmuró esto mientras un fino flujo de
lágrimas brotaba de sus ojos. Para los guerreros,
"...No voy a hacer nada en absoluto." esta fue, sin duda, la declaración de la derrota.
Había guerreros que estaban de rodillas mientras
Así es, Dulio-san se sentó en el suelo, y no hizo lloraban, y también hubo guerreros que sonreían
nada. con ironía, después de haber desechado sus armas.
Dulio-san nos dijo a Irina-san y a mí.
"¿…Por qué?"
"Yuuto, Irina-chan, vayan ahora. No hay problemas

aquí ahora. Vayan al lado de Ise-kun. Yo... voy a
hablar un poco más de tiempo con Cristaldi-sensei
aquí"
Como Dulio-san lo dijo, estábamos bastante

preocupados por el otro lado, que estaba
peleando en una batalla al mismo tiempo que
nosotros. Pensé, si este lado fue capaz de terminar
su batalla antes, entonces debería correr hacia ese
lado. Eso fue porque egoístamente elegí tomar
parte en la batalla de este lado. Dulio-san sabía
esto, así que hizo esa sugerencia.
“Caballero de la espada sacro-demoniaca”

Irina-san y yo asentimos con la cabeza, y nos
preparamos para partir. En ese momento, Dulio- Cristaldi me llamó, y solo dijo una cosa
san dijo
“----Su eminencia Strada, es el verdadero
“Por cierto, la próxima vez, ¿echarán un vistazo a monstruo”
las instalaciones de aquí donde viven los niños?
Hay niños que han tenido las mismas experiencias …Ya que él fue llamado monstruo por el hombre
que ustedes viviendo aquí. Ellos también son mis que también era conocido como un monstruo, él
hermanos y hermanas como ustedes. ¿Por qué no realmente debe ser un monstruo extremadamente
compartimos un pastel juntos?” poderoso--- Irina-san y yo mantuvimos esta
advertencia en nuestra mente mientras
---La expresión de Dulio-san… era muy gentil de rápidamente corríamos en dirección al otro lado.
principio a fin. Un capitán más amable que
cualquier otro. Este era Dulio Gesualdo que era —○●○—
conocido como la [Carta del Triunfo].
El anciano que empuñó a Durandal --- Vasco
“…Sí, seguro” Strada guiaba un grupo de guerreros y había
comenzado una batalla en el patio escolar de la
Sonreí e Irina-san también asintió. Academia Kuoh (réplica). Unos pocos minutos
después de que la batalla había comenzado, yo ---
Hyoudou Issei estaba rodeado por unas burbujas De hecho, ya sea algo acerca del futuro, cualquier
de color arcoris por todas partes. Tan pronto como cosa acerca de mis compañeros, cualquier cosa
aparecieron, ocurrió un cambio en el grupo de acerca de pechos, así como también otras cosas,
guerreros --- comenzaron a llorar juntos. Algunos soy el tipo de persona que siempre se preocupa
de nuestros aliados también comenzaron a llorar. innecesariamente por eso. Bueno, ¿precisamente
¿Huh? ¿Qué está pasando? Dijo Ddraig dentro de por esto, nada extraño me sucede cuando toco
mí. estas burbujas?
“…Parece que la habilidad de esas burbujas es “Básicamente, eso es lo que parece suceder”
estimular intensos recuerdos de sus objetivos,
causándoles recordar las cosas que aprecian.” …En medio de toda esta pelea, mis ojos fueron
atraídos a los pechos, más frecuentemente de lo
Oh. Pero, ¿por qué nada sucede cuando yo toco normal, de la chica espadachín entre los guerreros,
esas burbujas? cuál es…
“Hmm, esta es solo una idea: Tal vez porque tú, “Ah, este podría ser el efecto de esas burbujas, o
compañero, siempre estás pensando en las cosas tal vez no”
que más aprecias, así que no hay efecto. ¿No
tienes siempre un montón de preocupaciones …Sí, cuando quiera que sus pechos rebotaran, mi
innecesarias en mente?” mirada se dirigiría allí más a menudo de lo usual,
¿es esta la razón?
personas cuya voluntad de pelear no sería tan

“Estas burbujas… ¿vinieron de su lado?” débil en tales situaciones.
Rías levantó la vista en sorpresa “Bueno estas… estas burbujas en verdad son
bastante hermosas”
“Sí, así es”
Una sonrisa apareció en el fruncido rostro de
La persona que le respondió --- ¡fue Kiba! ¡Irina Vasco Strada. Estaba sosteniendo la réplica de
también estaba a su lado! ¡Qué, la batalla en el Durandal en su mano. Hemos estado peleando
otro lado ya había terminado! contra los guerreros hasta ahora, sin embargo,
este anciano no había estado participando
“Estas burbujas fueron hechas por Joker, y dice directamente en la batalla… en cualquier caso,
que hace que su oponente recuerde lo más parecía como si este anciano hubiera renunciado
preciado para ellos, por lo tanto, desvanece su desde antes, pero ahora finalmente había llegado.
voluntad de pelear” Él definitivamente quería que los guerrero
s se descontrolaran por un momento,
El reporte de Irina concordó con los pensamientos permitiéndoles descargar su ira. Después de eso,
de Ddraig. Pero, estas fueron hechas por Dulio… se uniría --- a su lado, los guerreros en la línea
Hehe, él sigue siendo el único pensando en hacer frontal ya habían colapsado luego de ser atacados
las cosas de forma gentil. Sin embargo, todavía hay por nosotros, así como también por los efectos de
aquellas burbujas. Comenzó a quitarse su
vestimenta. Debajo de sus ropas había --- un “---Bueno, es hora de una pequeña lección.
cuerpo con gruesos y brillantes músculos como Pequeños niños Demonios, aprendan bien.”
una armadura, completamente diferente a un
hombre viejo de más de ochenta años de edad… Una densa presión fue liberada --- y todo el mundo
un verdaderamente increíble cuerpo. ¡Entrenado a jadeó. Incluso Saji y yo, que estábamos
ese extremo, era completamente completamente cubiertos con la armadura, no
desproporcionado con su cara que estaba cubierta pudimos evitar sentir un fuerte espíritu de pelea
por arrugas! Combinado con una alta figura, que se impregnó a través de nuestras armaduras.
recordaba a un gigante. Incluso la réplica de Xenovia tragó y dijo
Durandal se sentía pequeña en comparación.
Strada dio unos pasos hacia delante. Un “…la réplica de Durandal. He escuchado que su
penetrante aire gélido cubrió mi cuerpo por un poder es equivalente a un quinto de la original…
instante… y un sudor frío recorrió mi espalda. Esta pero viendo que Su Eminencia está empuñándola,
presión… solo he sentido algo como esto del no habrá tales limitaciones”
dragón maligno Cruach. Y este anciano que es
humano, me evocó este tipo de sentimiento. Su Este podría volverse un momento decisivo entre
cuerpo, era un pozo sin fondo de horror. Extendió Ex-Durandal y la réplica de Durandal… basado en
sus manos, y con una sonrisa en su fruncido rostro el poder de las espadas, la genuina de Xenovia
dijo debería ser muy superior a la réplica. Sin embargo
--- Los primeros en lanzarse fueron Kiba e Irina que
acababan de unirse a nosotros. Moviéndose con el
impulso de la victoria de la batalla anterior, sus Un afilado sonido metálico resonó en todas
pasos estaban llenos de confianza. Strada-jisan no direcciones. --- La espada sacro-demoniaca de Kiba
se movió, ni siquiera levantó su espada. No parecía había sido destrozada por su mano desnuda.
estar descuidado, y tampoco parece a gusto.
Entonces, la espada sacro-demoniaca de Kiba se “Está muy desafilada. No has entrenado lo
acercó a él a alta velocidad. ---Sin embargo, suficiente.”
usando solo una mano, ¡atrapó la espada sacro-
demoniaca! Viendo su propia arma siendo ¡Luego de que Strada dijera eso, movió su puño
bloqueada por la mano de alguien, Kiba tenía una hacia Kiba! En un abrir y cerrar de ojos, Kiba
expresión sorprendida mientras miraba adelante y levantó la rota espada sacro-demoniaca para
atrás entre su espada y el rostro de Strada. Quería protegerse --- Sin embargo, ¡el golpe fue muy
apartar su espada, pero permaneció inmóvil. La fuerte, y fue enviado a volar por el aire muy lejos!
espada sacro-demoniaca estaba siendo agarrada
con inmenso poder. Ese anciano estaba asintiendo “¡Qué rudo, Su Eminencia!”
con la cabeza [MmHmm].
Acto seguido, Irina lo acuchilló usando a
“Tu habilidad con la espada no está mal. Es muy Hauteclere --- aun así, la espada fue detenida
precisa, y no vacilas contra los humanos. Pero…” entre sus dos dedos, ¡y luego la derribó a ella y a la
espada usando su fuerza!
“¡Usaremos magia entonces!”
estructura sea conocida, puede ser desintegrada

Rossweisse-san que estaba en la retaguardia creó con poder.”
numerosos círculos mágicos, ¡los cuales lanzaron
ataques con proyectiles de varios atributos! El ¡Noooooo! ¡Estaba sacudiendo mi cabeza con total
anciano no los esquivó, y justo cuando estaba a incredulidad sobre este fenómeno! ¡Mis
punto de ser golpeado por los ataques mágicos, él compañeros parecieron estar pensando lo mismo,
simplemente extendió su dedo, y rápidamente los y estaban igual de perplejos! ¡Después de todo, él
tocó a todos. Los ataques mágicos que tocó solo movió su dedo, aun así, fue capaz de
perdieron su poder y desaparecieron en el aire. descomponer los hechizos mágicos de Rossweisse-
¡Viendo el resultado, Rossweisse-san estaba san! ¡Este vejete era demasiado sorprendente!
extremadamente sorprendida! Incluso si entendió la estructura del hechizo,
¿¡quién podría quizás descomponer hechizos con
“¿¡---Hm!? ¿¡Lo desmontaste --- con esa magia!?” un solo dedo!? ¡Desde la perspectiva de otros
magos, los hechizos de Rossweisse-san han sido
“Esta llamada magia, es un cálculo --- así que, elogiados y admirados! Aun así, ¿¡él les restó
usando la teoría detrás de sus fórmulas para importancia solo llamándola joven!?
enfrentarla, es posible cancelarlas o destruirlas.
Especialmente las técnicas de los magos jóvenes, “¡En ese caso, aquí voy!”
son poco refinadas y nada concisas. Siempre y
cuando un leve defecto sea encontrado, será ¡Gasper se convirtió a sí mismo en una bestia
completamente inútil --- siempre y cuando su oscura, y arremetió hacia delante! Tal vez porque
estaba influenciado por mí, Gasper en este estado “---Esto no puede ser real, ¿¡cierto!? ¿¡Este es el
era particularmente combatiente, ¡y siempre tenía resultado de su puño solamente!? Está a la par de
el estilo de correr hacia delante! ¡Y ya que siempre Sairaorg, ¿¡no!?”
está conmigo en combate mano a mano, ahora es
capaz de confrontar a la gente directamente! ¡El ¡Rias expresó su asombro! ¡Es justo como dijo!
actual Gasper es bastante fuerte! El viejo Strada ¡Aparte de Sairaorg-san, hay de hecho otra
finalmente adoptó una postura de combate, y persona que puede destruir objetos con solo las
regresó su puño derecho. Los músculos en su ondas de choque de su puño! ¡Además de eso,
brazo derecho se hincharon a un tamaño ridículo. este era humano, y también un vejete! Xenovia
nos dijo
“¡Hmph!”
“El golpe de Su Eminencia es conocido como el
¡Exhalando con una respiración llena de vigor, su [Golpe Sagrado]. ¡Incluso su puño contiene energía
puño derecho se movió directamente hacia sagrada! ¡Tengan cuidado chicos, los Demonios
delante! Gasper que iba directo hacia él desde la sufrirán un inmenso daño de eso si los golpea!”
parte delantera esquivó justo a tiempo --- ¡los
edificios detrás de él se habían derrumbado por el ¡En esas situaciones, uno solo podía hacer una
impacto de su golpe contra el aire! sonrisa sarcástica!
La oscuridad de Gasper era extremadamente

densa, y no podía ser arrancada por cualquier aura
sagrada ordinaria. Después de todo, él era una línea horizontal a través de los edificios.
conocido como la encarnación del Dios Demonio Incluso las ventanas de cristal no se habían hecho
Balor. añicos por eso... ¡qué tan filosa fue la onda que
Incluso en un corto periodo, ser capaz de remover lanzó para dejar atrás sólo una línea horizontal...!
la oscuridad de Gasper fue evidencia de que este ¡Líneas de Saji también habían sido cortadas
anciano estaba más allá del sentido común. limpiamente en dos, e incluso las llamas negras
habían desaparecido ahora después del
“¡Bueno, soy el siguiente!” lanzamiento de esa onda sagrada!
¡Saji llevaba una armadura de color negro “¡Maldición!”

azabache, y encendió las llamas negras, luego se
extendió numerosas líneas! Strada, que fue ¡Sin temor, Saji continuó lanzando enormes llamas
alcanzado por estas líneas simplemente balanceó a negras! ¡Mientras lo golpeara, la maldición
Durandal con un ligero movimiento horizontal --- entraría en vigor, y las llamas que nunca se
todos los presentes sintieron un escalofrío extinguen quemarían al oponente!
momentáneo, ¡y luego se agacharon! ¡Algo voló Alternativamente, ¡también podía drenar la fuerza
sobre nuestras cabezas a alta velocidad! Giré mi del oponente! ¡Sin embargo, todas las llamas
cabeza para mirar hacia atrás a las réplicas de negras de Saji fueron borradas por un ligero
edificios en este espacio artificial. Tal vez las ondas balanceo de la réplica de Durandal! ¡Incluso con
que liberó fueron demasiado filosas, por lo que los las ondas de choque de su golpe, las llamas negras
edificios no colapsaron en absoluto, y sólo había de Saji podían ser destruidas! Saji determinó que
los ataques directos serían inútiles, ¡por lo que “No hay una razón particular para mi fuerza. Pero
creó un muro negro de llamas alrededor de Strada mi propia carne y hueso es el resultado de
por todos lados! ¡Esta era la mejor barrera de Saji! entrenamiento constante, y la experiencia de
¡Pero, ese anciano giró, y con el impulso de su incontables batallas. Siempre y cuando ustedes
rotación para girar a Durandal, sin esfuerzo dividió siempre mantengan su fe en Dios, y no olviden
el muro de llamas en dos! Viendo todas sus llamas cuidar de su cuerpo, el poder se construirá en su
negras siendo extinguidas, Saji lloró alma. Niños --- ¿hay algún poder dentro de su
alma?”
“¿¡Qué es!? ¿¡Qué es ese vejestorio!?”
…Incluso si dices eso, nosotros también tenemos
¡Exactamente! ¡Lo que es exactamente, qué es ese cosas en las que no podemos dar marcha atrás.
vejestorio! ¡Esto podría ser llamado irrazonable, o También somos conocidos como atacantes de tipo
que excede el sentido común, y contra toda razón, poder. Por otra parte, sus palabras enfatizaron
él los sobrepasó con solo fuerza bruta! Strada poder, conocidos como [¿¿Idiotas Poderosos??]29,
agitaba su cabeza mientras decía este era un desafío obvio hacia nosotros los de la
Casa Gremory! Todo el mundo pareció tener los
“Es porque confían demasiado en esos poderes mismos pensamientos que yo, y el aumento de
otorgados por Dios --- los Sagred Gears” energía dentro de ellos podía ser visto de la
expresión en sus caras. ¡Hemos peleado hasta
Alzó su puño, y declaró ahora, incluso si permanecemos en silencio,
29
Literalmente, músculos incluso en los sesos
también fuimos capaces de igualar tácitamente el ¡Usando la armadura carmesí, abrí mis alas de
estilo de pelea de este sujeto! dragón, y volé al frente! ¡Ya sabía muy bien que
incluso si me movía en medio del aire mientras
“Anciano, yo también necesito ponerme serio.” trataba de acercarme no tendría sentido! ¡En ese
caso, también podría usar la alta velocidad para
¡Después de que anuncié esto, comencé el canto reducir la distancia en un instante, y entonces
carmesí! simplemente ir por un ataque directo! Cambié mi
brazo derecho en el del Welsh Dragonic Rook, ¡y
“¡---Yo, aquél que está por despertar, soy el entonces ataqué!
Sekiryuutei que mantiene la verdad del rey en lo
alto! ¡Poseo las infinitas esperanzas y los [¡¡BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBo
inquebrantables sueños y recorro el sendero de la ostBoostBoostBoostBoostBoost!!]
justicia! Yo me convertiré en el Emperador del
Dragón Carmesí---” ¡Incrementé mi poder y lo concentré en mi puño
derecho! ¡Una enorme cantidad de poder
“¡Y te guiaré al Camino de los Cielos, brillando en dragónico se acumuló!
la profunda luz carmesí---¡”
[¡¡¡¡Solid Impact Booster!!!!]
[¡¡¡¡Cardinal Crimson Full Drive!!!!]
¡Combate cercano --- este solo golpe era del más
alto nivel! ¡Con mi puño derecho en alto para este
duro golpe, intentar bloquearlo de frente no era ¡Al mismo tiempo que finalicé mi ataque, Kiba e
una buena idea! ¡Él no intentó evadir, y en su lugar Irina avanzaron de nuevo! ¡Entonces Koneko-chan
abrió su postura! Sin embargo, si mi deducción era y Akeno-san también vinieron a apoyar! Kiba e
correcta, este anciano --- así es, este anciano con Irina lo acuchillaron repetidamente, pero el viejo
tal poder era llamado Vasco Strada, él de hecho… Strada hizo lo mismo de antes, ¡usó mínimos
¡de hecho! ¡Se defendería de mi puño de frente! movimientos de la réplica de Durandal o su cuerpo
¡Sostuvo la réplica de Durandal frente a su pecho, para esquivar o desviar el ataque! En ese
bloqueando mi puño! Mi Solid Impact Booster momento, Koneko-chan creció
colisionó ferozmente con la réplica de Durandal, ¡y momentáneamente y lanzó un golpe con el poder
el impacto secundario de nuestra colisión mandó a de purificación hacia él, pero el viejo guerrero usó
volar todo en el área circundante! ¡…La fuerza de la empuñadura de Durandal para bloquear este
mi puño…había sido completamente anulada por ataque, ¡y entonces lo hizo retroceder!
él! ¡Qué tipo de broma es esta! ¡Acabo de
desencadenar un ataque a toda potencia! ¿¡Este “¡Relámpago Sagrado!”
anciano fue de hecho capaz de resistir ese golpe
usando la réplica de Durandal!? Las dos personas ¡Akeno-san invocó un relámpago, y le dio forma de
que acababan de chocar y bloquearse entre sí un enorme dragón! ¡Había Dragones de
saltaron naturalmente hacia atrás para aumentar Relámpago Sagrado! ¡Y había cinco de ellos! ¡El
su distancia. número aumentó comparado con antes, y la
densidad del relámpago sagrado también había
aumentado! ¡Los enormes dragones de relámpago defensiva! ¡Cada capa de las fuertes barreras
sagrado se movieron ávidamente hacia Strada! mágicas fue progresivamente destruida por la
réplica de Durandal, y la onda aproximándose se
“--- ¡Descendiente del Ángel conocido como el alzaba delante de nosotros! --- ¡Sin embargo,
Dios del Rayo! ¡Es verdaderamente hermoso!” Rossweisse-san creó capas de barreras una vez
más, y finalmente negó el ataque de Strada! ...Sin
Mientras Strada estaba elogiando el ataque de embargo, con el fin de anular esta onda, un
Akeno-san, la hoja de Durandal aún seguía número significativo de círculos mágicos
envuelta en un aura sagrada, ¡y entonces osciló defensivos se habían desplegado... al menos,
hacia abajo en un instante! La onda que fue Rossweisse-san utilizó veinte capas. A pesar de
liberada era claramente más potente que la que tenía el rasgo de la [Torre] para aumentar el
liberada por Xenovia. ¡La enorme onda creciente poder defensivo, ¡ella todavía necesitó tantos...!
eliminó completamente los Dragones de ¡Una vez más, temí la habilidad de este viejo
Relámpago Sagrado! ¡Además, esta onda no guerrero usando a Durandal!
mostró señales de debilitarse, y continuó volando
hacia nosotros! “¡Aún no se ha acabado!”
“¡Escudo!” ¡La última persona en salir corriendo era la

portadora actual de Durandal, Xenovia! ¡Ella
¡Rossweisse-san dio un paso adelante, y conjuró blandió la Ex-Durandal, usándola en un modo
varias capas de círculos mágicos de fuerte magia combinado para golpear hacia abajo a gran
velocidad y con el poder de la destrucción! El viejo “---Sin embargo, hay más de una manera de
guerrero utilizó su réplica para bloquear el ataque representar el poder. Esa forma de la espada, ¿es
de Xenovia, y se sentía como si estuviera realmente, así como quieres que aparezca?”
sonriendo del placer.
“¡¡---Hmm!!”
“¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Justo así! ¡No hay necesidad
de pensar! ¡Escucha, guerrera Xenovia! Incluso si Al escuchar la pregunta del anciano, Xenovia hizo
asimilas a Durandal y Excalibur, la esencia de una expresión como si se hubiera dado cuenta de
Durandal es --- ¡poder puro! ¡Es por eso que fuiste algo. Xenovia saltó hacia atrás por el momento, y
elegida por ella! ¡no debes negarlo! ¡El poder no se luego ---- miró significativamente la Ex-Durandal.
debe negar!” Strada comenzó a sonreír al ver esto... ¿esto era
algo que sólo un portador de Durandal sabría...?
Mientras él estaba resistiendo el ataque de ¡Entonces Rias enderezó su cuerpo! ¡Todo su
Xenovia, Strada todavía balanceó varias veces su cuerpo estaba envuelto en un aura destructiva, y
espada, como si ilustrara cómo se debe utilizar una una enorme esfera de magia se había formado
espada, transmitiendo la esencia fundamental de sobre su cabeza!
una espada. En medio del enfrentamiento entre la
espada sagrada genuina con el poder agregado de “Bueno, ¿qué hay de esto?”
la destrucción y la réplica, Strada miró
directamente a Xenovia y le dijo:
¡---Extinguish Star! ¡El ataque final de Rias! ¡Sin embargo, el viejo guerrero pareció no tener
¡Concentró su magia para crearlo mientras yo intención de evadir! ¡Él simplemente sonrió, y
seguí adelante para luchar! afrontó la esfera de destrucción de Rias
directamente!
“¡Esto terminará en tu muerte si no lo evitas!”
“Vaya, vaya… esto podría ser un poco difícil para
Después de que Rias declaró eso, ¡lanzó el ataque mis viejos huesos --- pero…”
masivo! Aunque la esfera de destrucción avanzó
lentamente, nadie podría permanecer ileso si Levantó la réplica de Durandal y la apuntó hacia el
entrara en contacto con ella. Este ataque sin cielo ---- una vasta cantidad de aura sagrada
precedentes era despiadado, e incluso el cuerpo comenzó a cubrir la hoja. Mirando hacia un lado
de un dragón malvado podría ser destruido. Pero mientras lentamente absorbía los objetos a su
Rias hizo deliberadamente una declaración de ese alrededor, la esfera de destrucción se estaba
tipo antes de soltarlo. Lo que también significaba - aproximando --- ¡entonces la réplica de Durandal
-- que ella estaba dejándolo escapar. Ser golpeado fue balanceada hacia abajo! ¡La luz liberada era
por eso daría como resultado la aniquilación tan brillante, y solo podíamos cerrar nuestros ojos
inevitable. Pero, aun así, Rías decidió utilizar este en la cara de esa intensa luz…! ¡Cuando abrimos
movimiento, precisamente porque estaba los ojos, lo primero que vimos fue ---- la escena de
asustada del oponente. la Extinguish Star de Rias cortada en pedazos!
“----Ah.”
Nos dijo, como si le diera a Durandal una

Rias estaba sin habla a la vista de esto. Esto solo introducción. … ¡Así que, si Durandal es usada
era de esperarse. Incluso un dragón maligno apropiadamente, incluso eso puede ser cortado…!
estaba completamente indefenso contra esta ¡Bueno, cuando Xenovia sea en verdad capaz de
técnica. No obstante, un anciano, un ser humano dominar a Durandal, no habrá nada en este mundo
fue capaz de destruirla usando la réplica de una que ella no pueda ser capaz de cortar…! Koneko-
espada sagrada. Nosotros también estábamos muy chan hizo una sonrisa rígida.
impactados por esto. Los hombros de Strada
estaban levantándose mientras respiraba… “…En serio, ¿la Iglesia es capaz de confiar
después de todo, era verdad que cortó la solamente en este anciano? Creo que…”
Extinguish Star. Rias solo podía sonreír tristemente.
…Sí. Confiando en este anciano solamente, ¿la
“…Luego de esto, no tengo más opción que sonreír Iglesia es capaz de sobrevivir? Después de todo,
amargamente.” incluso la clase de Demonios más alta ha sido
derrotada a manos de los guerreros de la
Mientras Strada ajustaba su respiración, dijo Iglesia…si tan raro anciano ha nacido en este
mundo, en efecto incluso la más alta clase de
“---Escuchen bien. Durandal es capaz de cortar Demonios podría ser destruida.
[Todo]. Incluso si es el poder de la Destrucción de
Bael, no hay excepción” “---Bueno, mi turno debería ser el siguiente,
¿verdad?”
Arthur se acercó tranquilamente a Strada, y en

Después de decir esto, la persona que dio un paso respuesta, Strada también comenzó a avanzar. Lo
adelante fue ---- ¡Arthur Pendragon quien había hicieron hasta que estuvieron al alcance de la
estado observando tranquilamente desde un lado! espada del otro, y tampoco hubo necesidad de
Estaba usando lentes, un traje, y sonriendo como preparar una postura. Eventualmente, alcanzaron
de costumbre. Sin embargo, sostenida en su mano el punto donde estaban directamente en frente
estaba la leyenda de leyendas la cual estaba del otro, y entonces se detuvieron. Se veían como
envuelta en una densa y espesa aura ---- La Espada si fueran un jovial caballero joven y un viejo
Sagrada Real Collbrande. guerrero, pero la intensa presión que liberaban de
sus cuerpos era irreal. Causaron que el espacio
“Hoh… no hubiera imaginado que sería capaz de entre esos dos se distorsionara. ¡Entonces, ambos
ver eso a mi edad…” finalmente desaparecieron de ese sitio! Clang
clang clang, el estridente sonido metálico de las
Strada miró la espada sagrada en la mano de dos espadas chocando resonó en todas direcciones,
Arthur, y suspiró de admiración. Arthur respondió ¡y levantamos nuestra vista hacia el cielo! ¡Eso fue
osadamente en respuesta con porque sentimos una presencia sobre nosotros! ¡Y
por supuesto, los dos habían volado en el aire, y
“Es bastante lamentable que la espada que sus espadas colisionaban ferozmente mientras
sostiene no sea genuina ---- realmente quería usar descendían! Desde que habían saltado todo el
mi cuerpo para soportar su poder” camino hasta que comenzaron a caer, solo fue un
corto periodo de tiempo. Sin embargo, en el
tiempo en que ambos intercambiaron golpes, se

sintió como si fuera una extremadamente intensa Los espadachines Irina, Xenovia y Kiba estaban sin
batalla. Muchas técnicas volaron a través de cada habla. Miraron atentamente la intensa batalla de
lado, y esos dos estaban apasionadamente espadas ocurriendo en el aire. Ninguno pestañeó
enfrentándose entre sí. Tajando hacia abajo desde mientras centraban su atención en la batalla entre
arriba, cortando de abajo hacia arriba, un empujón la legendaria espada sagrada real y el legendario
ocasional, o desviando ataques a un lado, ambos viejo guerrero. Para los tres que estaban viendo la
estaban empuñando y moviendo sus espadas batalla de Arthur y Strada, cerrar sus ojos sería
ferozmente, sin embargo también hubo pequeños vergonzoso como espadachín. Arthur y Strada
cortes ---- los dos hombres estaban participando continuaron yendo uno contra otro mientras
en un enfrentamiento cortante a alta velocidad en descendían, y cuando finalmente aterrizaron en el
el aire ---- se estaba desbordando aura desde suelo, sin tiempo para recuperar el aliento,
ambas espadas, y como resultado de esa aura, ¡corrieron de frente hacia el otro con sus espadas
todos los edificios en el área alrededor de la sagradas chocando de nuevo! ¡Corrieron de un
réplica se desmoronaron y colapsaron. lado a otro mientras se atacaban entre sí! Entre los
ataques de esos dos, grandes grietas aparecieron
“…Increíble” en el piso, y el suelo también había sido destruido.
Ambos cuerpos también habían cambiado. Aunque
“Sí…” ninguno de ellos había sido golpeado limpiamente,
el bien entrenado cuerpo de Strada había sufrido
“…” varios cortes, y las partes del traje de Arthur que
habían sido destrozadas eran bastante notables. después. ¿Esta era una habilidad de la Espada
Ambos tenían expresiones eufóricas, y pareció que Sagrada Real, o una de las técnicas de Arthur?
los dos estaban felices desde el fondo de sus Aunque eso era desconocido, era cierto que Arthur
corazones acerca de esta confrontación de podía moverse entre el espacio, y también podía
espadas---- enviar su espada directamente al lado de Strada.
¡Luego, el anómalo viejo guerrero Strada había
La Espada Sagrada Real reunió un aura tranquila, y movido su cuerpo, y evadió el ataque desde una
Arthur de repente la arremetió en una extraña casi cierta posición llamativa! ¿¡Esto era real!? ¿¡Él
dirección. ¡Entonces, un agujero fue perforado en incluso fue capaz de evadir tal movimiento
el espacio, y la hoja desapareció en él! Strada inesperado!? Mientras era atacado normalmente,
pareció haber notado algo, por lo que flexionó la Strada todavía evadió fácilmente incluso la técnica
parte superior de su cuerpo hacia atrás en gran de transportación espacial de Arthur la cual no
medida y luego horizontalmente desde un lugar podía ser detectada. …Si fuera yo, definitivamente
cerca de donde estaba, ¡una espada salió volando! no sería capaz de detectar ni siquiera una finta, y
ciertamente recibiría su ataque cada vez. ¡Pero ese
Ya veo, ¿Arthur era capaz de usar la Espada viejo guerrero solo cambió su postura y posición
Sagrada Real para perforar un agujero en el de espada! Además, esto fue realizado en medio
espacio y luego enviarla hacia una posición ceca de de una intensa pelea de espadas, por lo que fue
su oponente? Ahora que lo menciono, Arthur fácil entender que hubo un ataque el cual no pude
había usado una vez una espada sagrada para reconocer a simple vista. Si fuera yo ---- no habría
crear un desgarre en el espacio, por el que escapó manera de evadir la Espada Sagrada Real; mi
cuerpo sería continuamente consumido por esa de Vali Arthur Pendragon, el portador de la Espada
aura sagrada, y eventualmente caería al suelo. Sagrada Real. ¡En efecto es fuerte…!
Había muchas técnicas, ataques sorpresa, y
encima de todo, el poder de las espadas sagradas Los dos espadachines continuaron su
no podía ser subestimado… para mí, Arthur era el impresionante batalla por unos minutos ---- pero
tipo contra el que tendría una horrible de repente llegó a su fin. Ambos intercambiaron
compatibilidad. un fuerte golpe contra el otro, y saltaron hacia
atrás antes de que las chispas hubieran
“…Arthur aún no ha usado todo su poder. Por desaparecido. Ambos reajustaron su posición de
supuesto, Strada tampoco…” espada… sin embargo, Arthur de repente bajó la
suya. Se ajustó los lentes, y sonrió mientras dijo.
Incluso Kiba no pudo estimar el verdadero poder
de esos dos espadachines, y se mordió el labio con “…Maravilloso ---- pero, detengámonos. Si esto
una mirada renuente. Me temo que él vio que su continua, no seré capaz de superar el impacto.”
propia fuerza era incomparable a esos dos, y al
mismo tiempo debido a que él entendió la fuerza Arthur dijo una serie de extrañas palabras, pero
de esos dos, solo pudo apretar los dientes. …Yo Strada pareció entender, y también bajó su espada
también, mi amigo. …En este mundo, ¿por qué hay por ahora.
tales tipos fuertes…? Por otra parte, él tenía el
cuerpo de un humano. El espadachín del equipo “…Lo siento, joven espadachín.”
El viejo guerrero comenzó a sonreír irónicamente, “Lo he escuchado. El Sekiryuutei incluso tiene la
indicando que entendió el comportamiento de habilidad para modificar todo el entorno ---- de
Arthur. Arthur sonrió, entonces se dio la vuelta hecho, luego de recibir ese ataque, ni siquiera yo
para irse. Cuando vino a nuestro lado, solo dijo seré capaz de evadir la muerte.”
una cosa
…Mi Longinus Smasher, ¿ya sabe de él? Desde la
“…Si nos encontráramos treinta años antes, no, última vez que lo usé, ya ha pasado más de un mes.
veinte años, sin duda sería la mejor batalla. Si esto La carga ya ha sido completada. Las palabras de
continuaba… solo atraería tristeza.” Kokabiel resurgieron en mi mente. Era sobre el
anterior portador de Durandal ---- es decir, estaba
Arthur habló de un modo solitario, y entonces se relacionado a este anciano Strada. ---- ¡El poder
fue. ¿…Era esto conocido como el orgullo que solo del anterior portador iba mucho más allá del
un espadachín podría entender? Después, los que alcance del sentido común! … ¡Poder más allá de la
quedábamos éramos nosotros… pero, ¿qué comprensión, era tan convincente que me quedé
podíamos hacer? Con el fin de detener a este sin habla…! ¡Por esta razón, si no uso mis
anciano ---- ¿en verdad deberíamos ser serios habilidades únicas entonces este anciano no dará
sobre ello? …Me decidí, e hice aparecer wyverns marcha atrás! Sin embargo, la persona que se
de las gemas de mi armadura. Mientras el viejo colocó ella misma enfrente de mí fue Xenovia.
guerrero veía esto, sonrió alegremente. Xenovia dio un paso adelante, y confrontó al viejo
Strada. Sostenía a Ex-Durandal frente a su cuerpo -
--- y entonces la separó en dos espadas. Desde Ex-
Durandal, la empuñadura de Excalibur podía ser tanto usaste tontamente a Excalibur como un
separada de Durandal…y fue lo que hizo Xenovia, [auxiliar]. Tú… eres una prodigio cuando se trata
separó otra espada sagrada legendaria de de blandir una o dos espadas ---- no lo niego.
Durandal. En otras palabras, estaba sosteniendo a Siempre y cuando creas en el poder, ¡el poder se
Durandal con su mano derecha, y a la mismísima materializará a sí mismo!”
Excalibur con su mano izquierda. Esta no era
cualquier Excalibur, no era Rapidly, tampoco …Es cierto. Xenovia era incapaz de controlar el
Destruction, ni Mimic, sino que era la mismísima aura agresiva de Durandal, así que la suprimió
Excalibur verdadera. Tomó una posición de doble usando a Excalibur como una funda para
empuñadura usando ambas, Durandal y Excalibur. encerrarla. Y como ese anciano dijo, Xenovia
¡Viendo esto, el cuerpo entero de Strada se prefería un estilo de pelea de doble esgrima.
estremeció, como si estuviera excitado con esta Excalibur Destruction + Durandal, o Durandal +
batalla por primera vez! Ascalon ---- ella había regresado actualmente a su
anterior estilo. En una mano estaba Durandal y en
“Así es. ¡Así es como debería ser! Desde mi la otra estaba Excalibur. Así es, este era el estilo de
perspectiva como el anterior portador de Durandal, pelea que ella tenía cuando la conocí. En un
Ex-Durandal es una combinación cuestionable. instante ---- las dos espadas sagradas separadas
Durandal como tal es un producto terminado, cada una comenzó a irradiar una densa aura
Excalibur también es un producto terminado… sagrada. Su aura continuó incrementando, sin
¿por qué es necesaria tal combinación? La razón es ninguna señal de detenerse. El aura sagrada
porque eres incapaz de controlar a Durandal, y por liberada era inmensamente pura y poderosa,
causando que la gente cercana se estremeciera; la espada de Strada exudaban un resplandor

esto era algo que no podría ser sentido de la plateado mientras volaban chispas de ellas al
espada de Xenovia en el pasado. Los ojos de chocar feroz y brillantemente una contra otra!
Strada se humedecieron.
“Aaaaaaaaaaaaarrrrrhhhhhhhhh”
“…Finalmente fui capaz de verte de nuevo,
Durandal. Así es, esta es la verdadera forma de “¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!”
Durandal. Ven, guerrera Xenovia. No hay
necesidad de considerar nada, eso es todo. La Las ondas de choque del poder de destrucción por
verdadera esencia de Durandal es solo sí solas causaron que todo el espacio del campo de
destrucción.” batalla temblara, ¡todo alrededor de esos dos
comenzó a colapsar! ¡Los edificios copiados
“… ¡Sí!” comenzaron a colapsar uno tras otro, y profundas
fisuras también aparecieron en la superficie del
Sosteniendo sus espadas sagradas, los dos suelo! ¡Incluso la parte superior de este espacio
espadachines que ejemplificaban el poder, comenzó a crujir, y un patrón caleidoscópico
gradualmente redujeron su distancia. Su ritmo era podría ser visto a través de la grieta dimensional!
pausado, pero había un cierto poder detrás de él. La escena frente a mis ojos era la misma que
Ambos avanzaron hasta que estaban al alcance de cuando peleé contra Sairaorg-san, e incluso más
la espada del otro, ¡y entonces comenzaron una destructiva que esa vez. Como esa ocasión, era
batalla de espadas! ¡Las dos espadas de Xenovia y producto de destrucción y daño puro. El resultado
destructivo que fue generado de ambas, Durandal

y la réplica, nos tiraba al suelo de un golpe, y a ¡Las dos espadas sagradas legendarias fueron
veces incluso sentíamos dolor en nuestros rechazadas por la réplica! ---- Sin embargo, el
cuerpos… incluso aparecieron grietas en la precio de eso fue alto. Aparecieron grietas en la
armadura de Saji y la mía. ¡Simplemente cuánto hoja de la réplica, y la respiración del viejo
poder tenía que ser chocado para producir ondas guerrero se volvió pesada. Era claro ver que se
de choque con tal efecto! Se temía que en el estaba agotando. Strada se arrodilló con una
mundo en que residían esas dos personas, solo rodilla sobre el suelo. Si esto continuaba, Xenovia
ellos pudieran entender ---- esa fuerza y poder. dominaría debido a la brecha en su habilidad física.
Esta batalla no podía ser reproducida por personas El anterior portador de Durandal que posee
que no pensaran en términos de poder. ¡Solo era increíble poder ---- era un hombre viejo de
posible comunicarse mediante el uso del lenguaje ochenta años después de todo, su condición física
corporal aquí! ¡Xenovia formó una cruz con no se podía evitar. Xenovia se acercó a Strada que
Durandal y Excalibur, y entonces las giró hacia estaba arrodillado sobre el suelo. Justo cuando el
abajo al mismo tiempo! ¡Strada usó la réplica para momento para que el ganador fuera decidido,
rechazar este golpe de frente! ¡Este ataque de alguien se metió a sí mismo en el espacio entre
destrucción x destrucción verdaderamente esos dos ---- era el joven cardenal llamado
encarnaba destrucción, pero el oponente era Teodoro. El rostro del joven estaba lleno de
también un poderoso monstruo! lágrimas mientras se paró frente a Xenovia,
cubriendo a Strada que estaba detrás de él. Viendo
“¡Gyaaaaaaaaaaaaaahhhhh!” su comportamiento, Xenovia parecía confundida.
“…Mi… padre y madre… fueron asesinados por

El muchacho tenía lágrimas cayendo por su rostro Demonios.”
mientras dijo
Sus ojos chocaron con los nuestros ---- estaban
“…Por favor perdone a Su Eminencia Strada. La llenos de tristeza.
culpa es mía.”
“… ¡Nunca perdonaré a los Demonios! ¡Nunca
“Su Eminencia Teodoro… por favor apártese. Las dejaré que los Demonios se marchen!”
decisiones fueron hechas por este anciano.”
El muchacho gritó. …Ante sus palabras, nos
El muchacho detuvo a Strada quien quería quedamos sin habla. … ¿Sus dos padres fueron
levantarse. asesinados por Demonios? Él era un [Niño del
Milagro] ---- el mestizo de un humano y un ángel,
“¡Basta ya! ¡Ya es suficiente! ¡Ya se ha hecho ¿su padre y su madre… fueron asesinados por
suficiente! Si incluso usted deja de existir, Yo… Demonios? Strada abrazó al muchacho con una
¡cómo puedo hacer nada!” expresión triste, y dijo tranquilamente
El muchacho se dio vuelta, y mostró las alas “…Una alianza también es buena, ya que es una
blancas puras que eran evidencia de su existencia forma de paz. Pero ---- en ese caso, algunas
como un [Niño del Milagro]. Dijo de forma molesta personas no serán salvadas, y algunas estarán
enojadas. Ya sea Su Eminencia Teodoro, o los
guerreros que enfrentaron hoy, alzaron sus Kiba dijo.

espadas luego de que sus vidas fueran desviadas
por los Demonios.” “…Nosotros solo queremos vivir pacíficamente.
Ustedes tienen su propio sentido de la justicia, y
…… tienen sus propios valores. Sin embargo, mi
maestra Rias Gremory, así como también Ise-kun,
…Así es, esta llamada paz no sucederá para Akeno-san, Koneko-chan, Asia-san, Xenovia,
absolutamente todo el mundo. Ya que hemos Gasper-kun, Irina-san, Rossweisse-san, Ravel-san, y
experimentado la paz, entonces también habrá el grupo Sitri, todos son mis muchos compañeros
gente que ha experimentado el sufrimiento… pero, que viven en este pueblo; hemos sobrevivido a
incluso si ese es el caso, ¡nosotros también…! situaciones de vida y muerte juntos y hemos
tenido buenos y malos momentos.”
“Nosotros---”
Kiba parecía como si se hubiera quitado una
Justo cuando estaba a punto de hablar, alguien máscara, y su expresión era más sincera que antes.
habló por sobre mí. Xenovia también concordó con Kiba
“¡Nosotros!” “Es verdad. Todos nos apoyamos mutuamente,

somos compañeros que han arriesgado sus vidas
----Fue Kiba. peleando juntos a través de todo. ¡Incluso si Su
Eminencia Strada y Su Eminencia Teodoro no lo
reconocen, peleamos con orgullo! ¡Incluso si al mismo maestro, a través de sus experiencias
alguien está insatisfecho, continuaremos peleando mutuas, comenzaron a tener ideas similares de
por las personas que creen en nosotros!” nuevo----. Irina también se acercó a los dos
valientes [Caballeros], y se paró a su lado.
Escuchando a los dos espadachines ---- lo que los
[Caballeros] Gremory dijeron, una sonrisa “Su Eminencia Strada, Su Eminencia Teodoro, yo
satisfecha apareció en el arrugado rostro de Vasco también ---- creo que los Demonios malvados
Strada. existen. Pero----”
“…Ya veo, sus ojos tienen una poderosa expresión, Irina volvió su mirada hacia mí.
y su voluntad fue fuerte. Princesa Rias Gremory,
tienes un par de buenos [Caballeros].” “También hay Demonios buenos. Es lo mismo que
los humanos…incluso en otras mitologías, también
“Sí, también son los [Caballeros] de los que estoy hay Dioses buenos y malos.”
orgullosa.”
Luego de escuchar esto, Strada se echó a reír
Rias también estaba orgullosa de los dos satisfecho.
[Caballeros]. Aunque Kiba y Xenovia eran similares
en la forma en que ambos eran de las instituciones “¡Hahahaha! Sí… Ya veo, ya veo. Sin embargo,
de la Iglesia, el camino que siguieron en la vida fue como ángel, hablaste de Dioses Paganos 30… sí,
completamente diferente. Y ahora, mientras sirven
30
Dioses de otra religión. En este caso, aquellos fuera del cristianismo.
este es el resultado de una alianza, pero también continuar? Mientras contemplaba esto, el joven
significa el comienzo de una nueva era…” Cardenal lloraba e intentaba detener a Strada.
El viejo guerrero tenía la mano en su barbilla “¡Ya es suficiente! ¡Ya es suficiente! ¡Su Eminencia
mientras pensaba. Pero, parecía como si estuviera Strada! ¡Creo… que es suficiente! Usted y su
un tanto feliz ---- sin embargo, Strada levantó su Eminencia Cristaldi, y los guerreros que pelearon
espada de nuevo. por mí… ¡ya es suficiente! …Cuando mis
sentimientos y frustración fueron transmitidos
“----Sin embargo, las cosas que han desechado los directamente a estas personas, podríamos
ha traído a un lugar muy diferente. Su Eminencia habernos retirado. …Así que, ¡yo debería recibir el
Teodoro, por favor apártese. Déjeme mostrarle el castigo! ¡Usaré mi vida como pago!”
momento final de la Durandal de este anciano.”
De su expresión, pude sentir su fuerte
… ¡Su fuerza de voluntad todavía no había determinación. El muchacho comprendió sus
disminuido! ¡Sus ojos aún estaban ardiendo con acciones y sus palabras, y también estaba
una llama apasionada! ¡Incluso si muriera con preparado para su castigo. Strada reveló una
nosotros, todavía insistiría en ir hasta el final! Sin amable sonrisa, y acarició suavemente la cabeza
embargo, su fuerza no regresó. Si continuaba del muchacho.
peleando, con o sin ningún sacrificio, todavía
ganaríamos en un futuro cercano…pero, ¿eso “…Un niño quejándose de la injusticia es algo que
estaba bien? ¿Realmente estaba bien para esto pasa en cualquier era. Tu queja fue muy noble, y
muy pura. Debido a esto, empuñaría mi espada de guerreros aún son jóvenes. Este incidente fue
nuevo, y los guerreros me seguirán. Y lo que más causado debido a que avivé las llamas31 ---- luego
quería ver era ---- a ellos aceptando tus creencias y de escuchar lo que fue dicho en esta batalla, y con
la de los guerreros; ellos no nos excluyeron, en mi muerte, ellos serán capaces de encontrar una
realidad nos aceptaron, y escucharon nuestras nueva forma de vida.”
creencias. Ellos… ya deberían haber pensado a
fondo en cómo detenernos. Como aceptar ---- ¡Ah! ¡Este anciano! ¿¡Intenta asumir todo!?
nuestras creencias sin aplastarlas ---- en ese Desde el principio, con el fin de entender el
momento, ya habíamos perdido.” descontento de los guerreros, asumió toda la
responsabilidad por ello--- Escuchando la
“---Uh” confesión de Strada, todos los guerreros
sollozaron.
Escuchando lo que el viejo guerrero dijo, el joven
Cardenal se quedó sin palabras, y bajó su cabeza. “¡Su Eminencia!”
…Desde el comienzo, este anciano ya tenía una
noción de la situación de nuestro lado…aun así; “¡Por favor no diga esas cosas!”
todavía llevaba el descontento del muchacho y los
guerreros, y tomó su espada… Strada dijo “¡Su Eminencia, si es mi vida, la ofrecería
gustosamente!”
“En mi mente y en la de Cristaldi, pedimos el
perdón de Dios. Su Eminencia Teodoro y los
31
Agravar o empeorar las cosas
“¡Ya estábamos preparados para ir al Purgatorio!” bruja, ¡Walburga! ¡Esta persona!

¡Entrometiéndose de nuevo!
Todo el mundo derramó lágrimas. Todos los
aguerridos guerreros estaban llorando tratando de ¡Todo el mundo apuntó sus armas hacia ella! La
detener la expiación del viejo guerrero. Solo bruja hizo una sonrisa encantadora.
mirando esta escena, era evidente que los
guerreros verdaderamente admiraban a Strada. “En el dulce final feliz, intervengo ♪ --- ¿no creen
Frente a las creencias de ese anciano, nosotros ---- que eso solo es echarle leña al fuego?”
también teníamos expresiones en conflicto, y
éramos incapaces de decidir si pelear o no. Cuando Cuando terminó de hablar, Walburga golpeteó
ambos lados se habían cansado de la batalla---- ligeramente su pie en el suelo. ¡En ese momento,
un incontable número de círculos mágicos
“Qué tal si me permiten deshacerme de todos aparecieron y comenzaron a expandirse y
ustedes ♪” dispersarse! ¡La luz emitida de ellos brillaba
radiantemente, deslumbrándonos al mismo
¡De repente, una voz diferente hizo eco por todos tiempo! Emergiendo de los incontables círculos
lados! Todos miraron en todas direcciones, y mágicos de tipo transportación estaba ---- ¡un
eventualmente se fijaron en un único punto. De enorme enjambre de dragones malignos
pie estaba alguien vestida con ropa estilo gótica; producidos en masa! ¡Diez, veinte, treinta… el
una mujer sosteniendo una sombrilla ---- no, una número de dragones malignos que poco a poco
emergía de los círculos mágicos de transportación
estaba casi en el rango de los tres dígitos! ¡En serio, plateada! ¡El cielo, los edificios duplicados, el suelo,
en esta situación, esta persona había invocado todo estaba brillando con una radiante luz
esos dragones malignos producidos en masa! plateada! ¡De repente, los dragones malignos
Cubriendo un área cercana totalmente como parecieron perder su fuerza, y se desplomaron
pintura negra ---- ¡todos ellos eran dragones sobre el suelo! ¡Incluso sus ojos habían perdido su
malignos! La bruja se paró delante del enjambre resolución, y se quedaron inmóviles!
de dragones malignos, y comenzó a reír.
“---Uh, ¡Esto es…! ¿¡Qué está pasando!?”
“Bueno, vamos dragones malignos, muéstrenles
sus habilidades ♪” Como resultado de los inesperados eventos,
Walburga estaba sorprendida. ¡Nosotros también
Walburga levantó su mano con una estábamos muy sorprendidos! ¿¡Cómo, qué estaba
extremadamente inocente pero enormemente pasando!? Rossweisse-san sonrió confiada
malvada sonrisa, pero justo cuando estaba a punto mientras decía
de emitir sus órdenes a los dragones malignos,
Rossweisse-san sonrió elocuentemente. “Que Qlippoth se infiltrara aquí, así como que
invocara dragones malignos, anticipé esto hace un
“----Sabía que esto pasaría.” tiempo. Este espacio fue diseñado y construido
con mi propia técnica de barrera. Si los dragones
Rossweisse-san chasqueó sus dedos. ¡Luego de eso, malignos son invocados aquí, sus capacidades de
el espacio entero comenzó a emitir una luz funcionamiento serán selladas.”
fue capaz de producir tan hermoso suceso! ¡En ese

--- ¡Ah! ¡En serio! ¿¡Luego de predecir que esos caso, completar el sello para Trihexa estaba dentro
chicos invadirían, el sello que restringe los de su capacidad! ¡En efecto era una talentosa
movimientos de esos dragones malignos invocados mujer Nórdica! Escuchando esto, Walburga frunció
fue incrustado en el espacio!? Pero, para que ellos el ceño ---- pero, de repente comenzó a reír.
vinieran aquí, eso también fue algo predecible.
Ellos intentaron confiar en los números para “Waha, eso da bastante miedo. Bueno, creo que
aplastarnos. Sin embargo, durante la investigación me retiraré ahora ♪”
en el sellado de Trihexa, ¡Rossweisse-san pensó en
esta técnica de barrera! Rossweisse-san miró hacia ¡Acababa de llegar, sin embargo, tan pronto como
Asia. lo vio desventajoso, quería escapar! ¡Realmente
estaba determinada a escapar! Walburga creó un
“Asia anteriormente consiguió dragones malignos círculo mágico de transporte bajo sus pies, en
producidos en masa, y esta técnica usó eso como intentó retirarse ---- pero, la luz del círculo mágico
base. Con su permiso, investigué sus dragones se desvaneció, y poco a poco desapareció.
producidos en masa. Cuando estaba creando esta
barrera, incrusté la técnica para detener sus “…¿no se activó? ¿La transportación fue sellada?”
movimientos en el interior.”
Walburga involuntariamente habló con un tono de
¡Qué increíble! ¡Usando las pistas que obtuvo de sorpresa.
los dragones malignos que Asia y Fafnir trajeron,
“----No, solo que todas las rutas han sido cortadas” estalactitas…, en la cima de este vasto espacio,
¿las espadas estaban creciendo por todas
¡Hubo otra voz! ¡Dándome la vuelta para ver, partes…? Las deformadas espadas emitían un
parado allí estaba [Slash Dog] Ikuse Tobio seguido resplandor siniestro, y también tenían hechizos
por un perro negro! Walburga estaba sorprendida parecidos a patrones grabadas en ellas. ¡Walburga
de ver a Ikuse-san ahí. se consternó cuando vio esto!
“---- ¡[Slash Dog]!” “¡T-Tienes que estar bromeando! ¿¡Usé una

combinación de decenas de miles hechizos
Ikuse-san le habló como si fuera una vieja aleatorios para esa técnica!? En el corto tiempo
conocida luego de que me infiltré, todos ellos----”
“Hey, mucho tiempo sin verte, bruja de las llamas “Es correcto, todos ellos fueron cortados. Después
púrpuras. ¿Cómo está la Santa Cruz que de todo, trabajo detrás de escena, así que es mi
heredaste? Lo siento, he cortado todas las rutas de trabajo hacerlo.”
transportación mágica que preparaste fuera de
este espacio.” “… ¡Uh! ¿¡En verdad eres humano…!?”
Escuchando lo que dijo, alcé la vista al cielo --- Walburga se quedó sin palabras. No sabía si era
pude ver las puntas de incontables espadas totalmente porque su técnica fue destruida en un
apuntando hacia abajo, muy parecidas a instante, pero parecía estar viendo a Ikuse-san
como si estuviera viendo a un monstruo. Ikuse-san

me dijo “¡Ahahahahahahahaha!”
“Decide rápidamente por el ataque final, Hyoudou ¡Walburga extendió sus brazos! Un estruendo vino
Issei-kun. El dragón de la leyenda debería brillar en detrás de ella y entonces llamas púrpuras
el centro del escenario.” comenzaron a arder detrás de ella, ¡formando la
figura de una cruz!
“¡Ah, sí!”
“¡Bueno entonces, déjame mostrártelo! ¡Mi
¡Muy bien! Gracias a Rossweisse-san e Ikuse-san, Balance Breaker!”
la función de todos los dragones malignos había
sido detenida, ¡y Walburga había sido atrapada Walburga alzó sus espíritus de un respiro, ¡y las
aquí satisfactoriamente! Aunque esto era algo llamas púrpuras respondieron ampliándose
rudo para ese anciano Strada, ¡pero déjeme enormemente! ¡Poco a poco cambiaron de forma,
encargarme de esta bruja primero! Todos los continuaron creciendo, y eventualmente formaron
miembros de [DxD] habían centrado su atención una cierta figura! ¡Esa era una extremadamente
en Walburga. Fue porque todos sabían que la gran cruz! Y atada a ella estaba ---- ¡un enorme
persona más peligrosa aquí era esta bruja. dragón de ocho cabezas! ¡Era inmenso! ¡Su
Walburga pudo sentir la hostilidad surgiendo de enorme cuerpo era de unos doscientos metros de
todos, y se rio en voz baja, antes de reírse en voz longitud! Sin embargo, ¡estaba familiarizado con
alta. esa cosa! ---- ¡Era Yamata no Orochi! No era de
extrañar que resultara familiar. ¡Justo el otro día, ¡Así que su subespecie de Balance Breaker en
peleé contra el espadachín que era manipulado realidad tenía ese tipo de habilidad! Luego de
por él! Walburga estaba de pie frente a Yamata no escuchar esto, la bruja dijo
Orochi el cual estaba hecho de llamas púrpuras
mientras dijo “La espada de Yaegaki-kun solo tenía la mitad del
alma de [Yamata no Orochi] en ella, mientras la
“----Esta es mi subespecie de Balance Breaker: mitad restante fue absorbida por mis llamas
[Incinerate Antiphon Calvario] ♪”32 púrpuras. Eso es porque la verdadera forma de
esta Longinus es un tipo independiente ♪”
Strada miró al dragón maligno atado a la cruz y
luego dijo …De todas las cosas para absorber, ¡fue un dragón
maligno! ¡Usar una reliquia sagrada para
“He escuchado sobre la habilidad de la actual aprisionar el alma de un dragón maligno, y luego
usuaria de la Santa Cruz; cambia su forma y reproducir su poder era realmente bastante
características dependiendo del objeto al cual esté caótico! Pero, aunque era un dragón maligno, su
vinculado a la cruz. Yamata no Orochi ha sido cuerpo estaba hecho de las llamas de la reliquia
vinculado actualmente, ¿no es así?” sagrada. Los Demonios inevitablemente serían
aniquilados si tocaran esas llamas. Sin embargo,
hubo alguien que valientemente dio un paso
adelante ---- era Xenovia. Sostuvo a Excalibur y a
32
El texto para “Incinerate Antiphon Calvario” también podría ser interpretado Durandal en cada mano mientras avanzaba.
como “Llameante Condena del Juicio Final”
“¿¡Creen que ustedes dos solos pueden hacerme

“Permítanme. Actualmente, debería ser posible” algo!?”
Su expresión estaba llena de confianza, como si Esquivé la tormenta de hechizos que Walburga
fuera garantía de sus audaces acciones. En la liberó, así como el aliento de Yamata no Orochi, ¡y
anterior batalla contra Strada, tal vez Xenovia ya entonces comencé a incrementar ese poder! El
dominó la verdadera esencia del poder de oponente era una mujer. ¡El Dress Breaker y
Durandal. Pero, ¡yo también voy a acompañarte! Bilingual, ambos podían ser usados! ¡Pero, Azazel-
Me paré al lado de Xenovia, y apunté a Walburga sensei había dicho que Walburga podría usar
mientras dije magia para defenderse de estas técnicas! Bueno,
todo lo que debo hacer ---- ¡es abrirme paso en sus
“¡Ahora, vas a ser derrotada por nosotros!” defensas mágicas! ¡Le ordené a los wyverns rodear
a Walburga! ¡Les permití volar libremente a través
¡Luego de que dije eso, le ordené a mis wyverns del aire! Walburga se molestó, y quiso derribarlos
volar por delante! Xenovia estaba tranquilamente con magia. ¡Pero simplemente derribar uno o dos
allí, y comenzó a aumentar el poder de las dos era insignificante! ¡Siempre que uno de ellos la
espadas sagradas. ¡Fui capaz de ver claramente la golpeara, entonces cumpliría las condiciones para
extremadamente densa y concentrada aura activar mi técnica!
sagrada que envolvía a las espadas!
¡[Reflect]!
Los wyverns volando libremente en el aire La técnica ---- ¡rodeó a Walburga! ¡Bilingual
reflejaron los hechizos de la bruja mientras la funcionó con éxito en la bruja! Luego de eso, los
enredaban, buscando una apertura. ¡Finalmente, pechos de Walburga comenzaron a hablarme
uno de ellos tocó ligeramente su hombro! ¡En un sobre lo que la bruja estaba pensando.
instante, el patrón para mi técnica apareció sobre
el hombro de Walburga! ---- ¡Era el momento “Después de esto, usaré magia para realizar
oportuno! ¡Apliqué energía en mi mano derecha, y ataques elementales, junto con [Yamata no
entonces grité! Orochi] inmovilizaré al Sekiryuutei. Al mismo
tiempo buscaré oportunidades donde planeo
“---- ¡Penetrate!” lanzar llamas púrpuras sobre los miembros de
[DxD] que están esperando en la retaguardia.”
[¡¡Penetrate!!]
---- ¡Ah! Aunque pude entender el plan que
¡La voz de mi Sacred Gear fue emitida Walburga tenía en mente, la voz de sus pechos
estrepitosamente! ¡Entonces, incrementé mi sonaba áspera, ¿¡un aguerrido jefe miliar
energía demoniaca para ampliar el misterioso Sengoku!? ¿¡Existían tales pechos!? ¡Recibí un
espacio a mí alrededor! duro golpe! Ah, oh bueno, ¡todavía me permitió
entender lo que la bruja estaba planeando hacer!
“---- ¡Bilingual!”
Volé hacia delante anticipando las acciones de la
bruja, así como derribé todos sus ataques
elementales, ¡detuve su ataque! ¡Walburga se

sorprendió mucho cuando se dio cuenta de que “¡Dress Break!”
Bilingual había sido usado en ella!
¡Tranquilamente despedacé la ropa de Walburga!
“¿¡Esto no puede ser real!? ¿¡He sido golpeada por ¡Mmm! ¡La forma de sus pechos no era tan buena!
esa extraña técnica!? ¡C-Cómo puede ser, soy yo!” ¡Una cintura pequeña, así como un trasero
pequeño! ¡Finalmente se lo hice a esta bruja! ¡Mi
¡Además debido a que la situación era perseverancia y dedicación por la perversión
desfavorable para ella, recibió una sorpresa finalmente rindió frutos!
incluso mayor de mi Bilingual! ¡Esa habilidad era
bastante extraña, en verdad lo siento! Sin “¡Mou, tú, dragón pervertido!”
embargo, tan pronto como la usé con Penetrate,
¡ha sido invencible contra todas las oponentes A pesar de hacer una queja, incluso en tal
mujeres hasta ahora! ¡Puedo anticipar todas tus situación, Walburga no intentó cubrir su cuerpo
acciones! ¡Bueno, eso resuelve esto! Evadí los desnudo, y continuó atacándome; ¡admira,
hechizos de varios atributos de la bruja los cuales admira! ---- ¡Entonces, Xenovia hizo un anuncio!
eran incluso más potentes que los de Rossweisse-
san, o los derribé con flamas de dragón, ¡y reduje “Ya voy, Ise. ¡Se acabó!”
la distancia entre nosotros en un instante!
Entrecortadamente coloqué mi mano sobre Dijo Xenovia, y entonces levantó las dos espadas
Walburga; ¡era una costumbre! sagradas ---- aunque estaban liberando una
altamente concentrada y densa aura que nunca habilidades de Excalibur. Aunque el estilo de
había visto antes, ¡seguían muy estables! Xenovia batalla que usó ante mí era el mismo de antes;
dijo incrementaba el poder con doble empuñadura ---
a pesar de esto, la atmósfera a su alrededor, y su
“Debido a que era incapaz de controlar el agresivo conducta era ampliamente diferente de antes. A
poder de Durandal, antes temporalmente usé a pesar de tener un lado agresivo, el aura sagrada
Excalibur para controlarla. Además de eso, era bastante estable, y no se sintió peligrosa en
también fue para utilizar varias habilidades de absoluto. Xenovia sobrepuso las dos espadas para
Excalibur y practicar usar técnicas. Sin embargo, mi formar una cruz, ¡y entonces gritó!
naturaleza y la de Durandal ---- todavía peleaban
dentro de mí. Mi estilo de pelea original era “Debido a las experiencias que he tenido hasta
verdad ---- pero en mi búsqueda ciega de poder, ahora, ¡he sido capaz de volver a mi origen! ¡Se
me desvié de esa naturaleza. Después de han vuelto una parte de mi carne y hueso para que
desviarme, me reexaminé a mí misma otra vez, y pueda controlar con éxito a Durandal! ¡Ven,
de nuevo he decidido volver a mi estilo original.” Durandal, afila! ¡Excalibur también Junto con
Durandal, apóyame a mi lado, y guíame para que
Con el poder absoluto de Durandal + Excalibur pueda seguir avanzando!”
Destruction o Ascalon, ella usó anteriormente un
estilo de espada doble, pero después de encontrar ¡El aura sagrada de Durandal y Excalibur fue
un enemigo que no podía vencer solo con poder, liberada! ¡La radiante luz que fue liberada de
también comenzó a usar las varias técnicas y ambas hojas iluminaron el espacio entero,
llegando hasta el cielo! ¡Xenovia levantó las dos <<¡Cómo podría dejar que te salieras con la
espadas sagradas que estaban revestidas en una tuya!>>
inmensa aura sagrada! ¡Sin embargo, una
tremenda ráfaga de fuego hizo erupción desde el “Bien dicho”
dragón maligno de ocho cabezas hecho de llamas
púrpuras, intentando bloquear a Xenovia! ¡Una ¡Darkness Gasper y Kiba usaron una oscura espada
bola de fuego de llamas púrpuras! ¡Debido a que sacro-demoniaca con confianza para lograr
se complementó con el aura sagrada de la reliquia eliminar el resto de bolas de fuego del frente! ¡Ese
sagrada, su poder contra un demonio le podría chico Gasper se estaba volviendo más y más como
causar una muerte de un solo golpe, si recibiera de un monstruo!
un golpe directo! ¡Sin embargo, habían unas
tranquilizadoras compañeras que lidiaron con ello! “¡Nosotras también iremos!”
“¡No te dejaré hacerlo!” “¡Así es!”
“¡Así es!” “La destrucción es el área de especialización de los

Gremory.”
¡Irina y Koneko-chan respectivamente usaron
Hauteclere y el poder de purificación para El grupo de las Onee-san Akeno-san, Rias y
contrarrestar la bola de fuego! Rossweisse-san cada una liberó Dragones de
Relámpago Sagrado, balas con el poder de la
destrucción y proyectiles mágicos, ¡los cuales sería fácil de disipar. Como las llamas infligían
destruyeron las cabezas del dragón maligno una dolor, la fuerza y alma del oponente sería drenada
por una! ¡Cuando se trataba de destrucción, lentamente, eventualmente reducidos a cenizas.
éramos expertos! En los cuellos donde fueron Esas líneas podían unirse fuertemente al cuerpo
destruidas las cabezas de Yamata no Orochi, del oponente, y absorber su fuerza, por lo tanto,
salieron llamas púrpuras, y estaba a punto de las personas se sentirían asombradas por tal
regenerar las cabezas que perdió. ¡En ese habilidad.
momento, varias líneas que estaba cubiertas en
llamas negras se extendieron hacia él! “----Xenovia-san, este es mi deber como un
candidato a vice-presidente, para saludarte y
“----Buen trabajo” mostrarte mi apoyo hacia ti como candidata a
presidenta. Después de esto, depende de ti.”
¡Saji! ¡Las líneas salieron de la armadura en su
mano extendida, e inmovilizaron todo el cuerpo ¡Saji le dijo esto a Xenovia mientras hacía una
del dragón maligno! ¡El cuerpo gigante de llamas señal de aprobación! Escuchando la broma de Saji,
púrpuras estaba siendo corroído poco a poco por ella sonrió valerosamente, y entonces contestó
las llamas negro azabache! ¡La maldición que no
podía verse a simple vista, se había envuelto “¡Ah, bueno, no me contendré entonces!
alrededor del cuerpo de llamas púrpuras del ¡Nosotros tres somos una filosa espada! ¡Bien,
dragón maligno! La maldición de Vritra era muy vayamos juntos!”
poderosa, tan pronto como tocaba un cuerpo, no
Xenovia formó una cruz con las dos espadas derrotar a la Santa Cruz con un dragón maligno,
sagradas cuyas auras sagradas habían ¡ese poder era bastante extraordinario! ¡Sin
incrementado, ¡y entonces liberaron su ataque embargo, no podía dejar que Xenovia tomara todo
cortante! ¡El torrente de aura podía ser descrito el centro de atención! ¡Bueno, yo también
como la forma de una gran cruz, y retumbó hacia necesito conseguir un golpe ganador!
delante! En un instante, todo lo que estaba en su
camino fue dividido en dos. ¡Finalmente, la cruz “…Esto no puede ser real, ¡¿por qué mis llamas
rebanó al gigantesco [Yamata no Orochi] de llamas púrpuras han sido…?!”
púrpuras! Fue bastante irónico que la Santa Cruz,
que era una reliquia sagrada, fuera rebanada por ¡Walburga estaba congelada en el sitio debido al
una cruz generada de la onda de dos espadas impacto de tener su Balance Breaker cortado a la
sagradas ---- la onda que cortó a través del dragón mitad por un ataque! ¡Usé incesantemente los
de llamas púrpuras incluso cortó el espacio wyverns para incrementar mi poder,
artificial en dos, creando una gran grieta. Mirando preparándome para disparar el Crimson Blaster!
la grieta, incluso la brecha dimensional podía ser
vista. “¿…El dragón maligno no pudo ser completamente
unido a la Santa Cruz…? ¡Pero, el [Chief mourner]33
“----Cross Crisis, ese será su nombre.” en mi cuerpo claramente dijo antes que era
posible…!”
¡Xenovia tomó su decisión mientras decía eso!
Aunque solo fue la mitad de un alma, ser capaz de 33
El chief mourner aquí se refiere a la conciencia de Incinerate Anthem, como se
ha señalado por su otro nombre.
¡Frente a la bruja sin habla, terminé de cargar

energía, y lancé el ataque!
“¡Crimson Blaaaasteerrr!”
[¡¡¡¡Fang Blast Booster!!!!]
La masiva aura roja que se disparó de mi cañón

envolvió a la bruja----.
New Life atada en el acto y trasladada a un determinado

departamento en el Inframundo. …Aunque se
Sobre el campo de batalla donde el humo se había descubrió luego de que Walburga fue derrotada…
despejado---- Hubo llamas púrpuras que cayeron junto a ella.
Ikuse Tobio-san que parecía familiarizado con eso
Los guerreros de la Iglesia de la rebelión que tuvo que utilizar una linterna especial para recoger
pelaron contra nosotros habían arrojado a un lado esas llamas. Ikuse-san dijo
sus armas y se rindieron honestamente. Al mismo
tiempo, Ewald Cristaldi y Vasto Strada que eran “Este Longinus es diferente a las otras Sacred
considerados las mentes maestras también se Gears que se moverán a su siguiente anfitrión,
rindieron. pero también hay circunstancias en que se moverá
hacia su anfitrión. Aunque esta es la Sacred Gear
“Hemos perdido, no habrá resistencia” de esa bruja, también existe la posibilidad de que
se volverá la Sacred Gear de alguien más luego. En
Fue lo que dijo el anciano Strada; porque iba ser todo caso, esta parece estar alojada en la voluntad
interrogado, caminó hacia un círculo de de una persona, y tiene la habilidad especial para
transportación mágico específico. Walburga fue cambiar su anfitrión. Por lo tanto, si no es recogida,
golpeada… soportó mi Crimson Blaster sin heridas deambulará por ahí en busca de un usuario.”
significantes. Parece que cuando fue golpeada por
el ataque, ya había creado una nueva barrera De modo que así era. …Tal Longinus existe. ¿Así
defensiva. Pero, debido a que se desmayó, fue que este era un tipo independiente? B-Bueno, el
León de Sairaorg-san se transformó de un hacha… nosotros, entonces se detuvo y sacó algo de su

Mi Longinus y el de Vali también sufrieron cambios bolsillo.
increíbles. Los Longinus contienen dentro de ellos
habilidades extraordinarias más allá de las Sacred “Primeramente, les daré esto.”
Gears normales. Sin embargo, mis compañeros
también se estaban volviendo fuertes Lo que sacó era una pila de cartas.
constantemente… Las hojas de las espadas sacro-
demoniacas de Kiba no tenían ninguna sombra34, “Hermana Asia, ¿me recuerdas?”
una hermosa aura sagrada y demoniaca circulaba
por las hojas. Luego de que Xenovia pasara por Asia asintió en respuesta a Strada que había
varias experiencias, volvió a su estilo original, y preguntado.
llevó su uso de Durandal y Excalibur al siguiente
nivel. El Balance Breaker de Saji era bastante “Sí, solo nos hemos encontrado una vez.”
aterrador… Arthur quien se había ido rápidamente
también era un espadachín con una fuerza “Hmm, no solo eres una devota verdaderamente
considerable. Si Dulio, Vali y Sairaorg-san fueran creyente, sino también una chica gentil. ----Por
incluidos en eso… …En el caso de una emergencia, favor acepta estas.”
un equipo así sería capaz de enfrentar a oponentes
de clase [Dios] sin duda. Mientras yo estaba Strada le entregó las cartas a Asia, y Asia las
pensando en esto, ese anciano Strada se acercó a recibió con sorpresa.
34
Aquí lo dice figurativa y literalmente.
“¿Esto es…?” “…Cuando escuché que ibas a ser excomulgada,

quise ir a buscar en dónde estarías tan pronto
“Son cartas de agradecimiento de la gente que como fuera posible… pero, no pude hacerlo a
curaste con tu poder.” tiempo. ----Lo siento mucho.”
“-----” Esas palabras a Asia ---- la hicieron llenarse de

lágrimas. El Anciano ---- ¡siempre quiso salvar a
Asia se quedó sin palabras. …Eran cartas de Asia…!
agradecimiento del tiempo en que Asia curó
personas como monja. El viejo Strada continuó “¡…Yo… uhm…!”
hablando
“Espero que le escribas de nuevo a las personas
“Después de que dejaste la Iglesia, esas cartas que enviaron esas cartas, o vayas y les preguntes
siguieron llegando a nosotros.” cómo están. ----Ya he arreglado eso. Si quieres
conocerlos, solo necesitas dejar que la Iglesia
“¿…Por qué me da esto a mí? ¿No habría sido sepa.”
mejor disponer de ellas directamente…?”
Strada acarició la cabeza de Asia mientras ella
Strada jaló la mano de Asia, y sonrió gentilmente. lloraba emocionalmente, Asia intentó no hacer
ningún ruido mientras lloraba. Ya veo, lo que hizo
Asia en la Iglesia para salvar esa vidas ---- ¡no fue
en vano! ¡Incluso sabiendo esto, me alegré! El los traidores le dijeron a esos tipos acerca de la
anciano le habló a Azazel-sensei, que llegó técnica de círculo mágico para entrar a este campo.
después de la batalla. Habíamos anticipado esto, hicimos las
preparaciones, y ya podríamos delimitar quién era
“Ex Gobernador-dono. Parece que esos traidores el traidor.”
que han estado siguiéndonos aparecieron
también.” A juzgar por la situación, parecía que el traidor ya
había sido capturado. Strada dijo
“Ah, gracias.”
“Traer al grupo rebelde a este sitio también fue
Me sorprendió la conversación de estas dos para obtener a esa persona. Aunque era un
personas. Mirando desde atrás, sensei explicó problema para el Ex gobernador de los Ángeles
desde el principio. Caídos-dono”
“Sabíamos desde el principio que ese bastardo de Bueno, sensei dijo que el viejo Strada y los otros
Rizevim fue el que incitó esta rebelión. Esto vinieron a tomar la responsabilidad como las
también muestra que había traidores en la Iglesia mentes maestras detrás de la rebelión con una de
que confabularon con ese sujeto. Así que por eso las razones para engañar al traidor… Bueno,
queríamos que se desenmascararan en la pelea cuando había cosas sombrías sucediendo
contra el grupo rebelde. Bastante segura, internamente, terminar la rebelión no garantizaría
Walburga entró a este campo, ¿verdad? Es decir, que no habría una segunda rebelión. Entre sensei y
Strada, hubo cosas que entendieron sin tener que Sensei sus inconvenientes. Los dragones malignos
hablar de ello cara a cara. Sensei asintió. que fueron capturados después de que habían
detenido sus habilidades, también con el propósito
“No se preocupen. Bueno, también fue una de investigar o experimentar, fueron enviados a
oportunidad de estos jóvenes para pelear. Pero varias organizaciones. ----Al mismo tiempo, Strada
además fue un modo de probar la barrera y buscó algo en sus bolsillos de nuevo, y sacó un
técnica de sellado de Rossweisse.” pequeño frasco.
Rossweisse-san sonrió con orgullo. “Ex Gobernador Azazel-dono, aquí hay algo que
me gustaría darle. Esta es una de las cosas para
“Naturalmente, fue bueno que los intrusos fueran compensar el problema esta vez. No estaría mal
capturados de un solo golpe, pero también es una que lo conservara.”
suerte que el campo no continuara siendo
destruido.” Sensei recibió el pequeño frasco. Dentro… había
algo como un fragmento de cerámica. Los ojos de
De acuerdo a lo que ella dijo, la estructura de este Sensei se abrieron como platos de la sorpresa
campo era increíblemente sólida, gracias a lo cual, cuando la vio, y entonces murmuró
incluso después de nuestra gran batalla, todavía
podía mantenerse aquí sin colapsar. …Aunque “…Ah, en efecto, es esto.”
todavía se está investigando, la técnica de barrera
y de sellado de Rossweisse-san le dejó saber a “Sensei, ¿qué es eso?”
“Y [Caballero] de Rias Gremory. ----Isaiah, escuché

Después de que hice mi pregunta, sensei contestó que eras llamado así por tus compañeros mientras
estuviste en las instalaciones.”
“…Es un fragmento del Santo Grial… Genuino.”
Tras escuchar ese nombre, Kiba estaba
“¿¡-----!?” increíblemente conmocionado.
¡Esta información tomó a todos los miembros de “---- ¿…Por qué tú sabrías eso?”
[DxD] por sorpresa! ¡Eh, por supuesto que nos
sorprendería! ¡Él de hecho dijo que era un Isaiah… ¿Fue el nombre de Kiba cuando estuvo en
fragmento del Santo Grial genuino! ¿¡Eso en serio las instalaciones? Ese sujeto, en verdad nunca nos
era verdad!? Sensei pareció confirmar sus propios dijo sobre eso. Strada continuó
pensamientos preguntándole a Strada
“Tras muchos experimentos repetidos, había
“Ese es el caso, ¿no es así, Strada?” muchos niños que no podían regresar;
principalmente era porque perdieron sus vidas. ----
Strada asintió en silencio. Entonces Strada volteó a Solo hubo una excepción. Tosca; ¿tienes algún
ver a Rias y a Kiba. recuerdo de ese nombre?”
Kiba estaba consternado, sus ojos se abrieron

mucho. Entonces, no pudo evitar asentir. Strada
giró sus ojos hacia sus subordinados. Entonces, “Solo esta chica con un poderoso Sacred Gear de
una joven salió de un grupo de guerreros. Era una tipo barrera sobrevivió. Fue descubierta luego del
chica de unos doce a trece años con cabello blanco experimento, y Valper fue incapaz de hacer nada.
atado en dos coletas. Tan pronto como vio a Kiba, Aunque el usuario estaba en un estado de
desaforadamente cubrió su boca, e intentó animación suspendida, no fue posible ser liberado,
contener las lágrimas que emanaban de sus ojos. y los investigadores no tuvieron opción más que
ponerla en una cámara oculta dentro de las
“¿…Isaiah?” instalaciones. Y ella misma, cuando Valper fue
expulsado, fue encontrada durante una búsqueda
La chica hizo esa pregunta. Kiba estaba en shock de las instalaciones, pero también fuimos
mientras las lágrimas corrían por sus mejillas. incapaces de liberar la barrera. Sin embargo,
después de la alianza, finalmente fuimos capaces
“……! N-No me digas que, ¡c-cómo podrí…! ¿E-Eres de liberarla usando la tecnología de los Ángeles
Tosca…?” Caídos.”
“…Sí” ¡…Sigue viva! ¡Uno de los camaradas de Kiba

todavía estaba viva! ¡Y esa persona fue de hecho
Strada nos dijo, a Kiba y a nosotros que estábamos recuperada por la gente de la Iglesia!
sin palabras
Strada dijo
“Debido a que ella estuvo en un estado de

animación suspendida mientras estaba dentro de “Qué alivio. Isaiah está sano y salvo.”
la barrera, su cuerpo dejó de crecer, y parecía que
ella era muy débil. Por lo tanto, traerla a este país “----. …Ah ya veo… Así que eso era… Tú, ustedes, y
tomó algo de tiempo.” yo… estamos vivos… estar vivo lo es todo…”
La chica caminó al lado de Kiba, y entonces …

extendió su mano para acariciar su mejilla.
…Ni yo ni mis compañeros que estábamos sin
“Isaiah, has crecido… …Claramente éramos de la palabras, pudimos hacer más que soltar lágrimas
misma edad en ese entonces.” por su reunión. …Kiba, es realmente genial. ¡Por lo
que has vivido hasta ahora, existe! ¡Debido a que
La chica se paró sobre la punta de sus pies y miró a has vivido hasta ahora, fuiste capaz de ver a esta
Kiba. Él sostuvo su mano que estaba acariciando su chica de nuevo! ¡Así es, deberías celebrar por estar
mejilla, y sacudió su cabeza con lágrimas en sus vivo tanto como puedas! ¡Eso será suficiente
ojos. siempre y cuando puedas continuar viviendo
felizmente! ¡Porque esos niños nunca pensaron en
“…Está bien, está bien… …Está bien.” venganza!
Después de reunirse luego de tanto tiempo, se El viejo Strada dijo, mientras miraba esa escena
abrazaron el uno al otro----. desplegarse
“Guerrera Xenovia. Tu pelea junto al chico

“Llévense a esta chica con ustedes. Si ella Sekiryuutei… fue muy elegante. ----Amor, doncella
permanece con la Iglesia, podría haber gente que Xenovia. Durandal también parece ser más
querría tomar ventaja de ella.” clemente porque hay amor.”
Kiba dijo mientras abrazaba a la chica Después de decir eso, Strada caminó hacia el
círculo de transportación mágico porque tenía que
“Su Eminencia Strada… yo…” ser interrogado. Yo----le grité al anciano y le
pregunté
Strada giró su cabeza.
“Espere un minuto…tú, la primera cosa que hiciste
“No necesitas perdonarme, Caballero. Si me fue darle a Asia esas cartas, y luego está la
perdonas, hará que tu hoja pierda filo. Deja que el camarada de Kiba, así como el fragmento del
espacio entre lo sagrado y lo demoniaco se vuelva Santo Grial; ¿preparaste todo esto antes de que
la fuente de tu poder.” comenzara la batalla?”
“…Su eminencia Strada.” Strada permaneció en silencio. Simplemente

reveló una sonrisa sobre su arrugado rostro, y
El anciano Strada también acarició la cabeza de luego alzó su puño derecho en el aire. Solo pude
Xenovia. ver que la gran espalda de ese viejo ---- se
desvaneció en la cada vez menos luz del círculo estudiantes de la escuela fueran reunidos en el
mágico. gimnasio, escucharían el discurso final de los
candidatos antes de votar. Este sería el momento
Vasco Strada----. El padre de los guerreros de la más crucial para Xenovia. Como los candidatos
Iglesia----. hablaban uno tras otro, Saji, que estaba
postulando para Vicepresidente subió al escenario.
Asia, Kiba y Xenovia eran personas que estaban
afligidos mientras se encontraban atrapados entre “Esa, mi razón para postularme a ser el
la Iglesia y ellos mismos. El Cardenal que Vicepresidente del Consejo Estudiantil es----”
encarnaba el poder apareció para darles una
respuesta----. Saji habló de cosas razonables a través del
micrófono. Bueno, realmente eran cosas realistas
Él en verdad era un gran hombre----. de las que hablaría. La respuesta de los
estudiantes fue buena.
—○●○—
“¡Hey, estamos esperando con ansias a la estrella
Unos cuantos días después de esa batalla----. Era el del club de deportes!”
día después de que Ravel fuera al Inframundo.
¡Finalmente era el día donde los candidatos en la Aunque hubo algunos sonidos de abucheo, hubo
Elección del Consejo Estudiantil darían sus ciertas risas, pero aun así fue un discurso de elogio
discursos! Luego de que todos los profesores y general.
Hanakai-san se levantó de la silla en el escenario

“----Para resumir, mientras continúo las políticas cuando fue llamada, y se paró ante el micrófono.
de la anterior Presidenta, planeo operar el Consejo Hanakai-san habló con una voz tranquila.
Estudiantil en una forma flexible. ¡Aquellos de los
clubs de deportes, especialmente los chicos! “La razón por la que estoy postulando para ser la
Incluso si votan por mí, si no escuchan Presidente Estudiantil es que ---- Siempre he
apropiadamente lo que diga, estaré muy molesto; estado siguiendo y observando muy de cerca el
después de que sea electo, por favor escuchen al modelo de Sona-senpai, mientras continúo la
menos dos tercios de lo que diga.” voluntad de la anterior Presidenta, al mismo
tiempo, quiero construir una nueva Academia
El sonido de risa de los estudiantes continuó hasta Kuoh junto con todos ustedes.”
el final, y el discurso de Saji concluyó. Oh, la
respuesta de los estudiantes fue buena. Con eso, Su discurso fue racional, y directo al punto, lo que
debería asegurar sus votos. permitió a los estudiantes entender fácilmente su
significado. Hanakai-san relató sinceramente sus
“A continuación, los discursos de los candidatos a pensamientos y experiencias mientras observaba
Presidente del Consejo Estudiantil. Hanakai-san, si de cerca a Sona-zenkaichou, y con la actitud y
nos hace el favor.” expresión en sus ojos que la siguiente presidente
del Consejo Estudiantil debería tener, ella
describió clara y concisamente su nueva visión
para la Academia Kuoh a los estudiantes. Fue un
discurso interesante lo que hizo que los ¡Era Xenovia! ¡También era la última! ¡Woah, yo
estudiantes sintieran la sinceridad de Hanakai-san me estaba poniendo nervioso incluso antes de que
hacia el Consejo Estudiantil. estuviera frente al micrófono!
“----La persona que acaba de describir, el concepto “¡Xenovia-chan, estarás bien!”

que el nuevo Consejo Estudiantil de la Academia
Kuoh debería ser fue planteado por Hanakai-san. “¡Y-Yo todavía votaré por Xenovia-san incluso si no
Por favor denle un fuerte aplauso.” le va bien en su discurso!”
Muchos estudiantes aplaudieron. …Todos Sentados a mi derecha e izquierda, Matsuda y

estuvieron tranquilamente escuchando su Motohama estaban envueltos con la tensión como
discurso… ¡Si esto continuaba, todos los votos irían sus fanáticos, …De hecho, anoche, dejé que
hacia Hanakai-san! Entonces, la última persona en Xenovia practicara su discurso conmigo. El
levantarse de su asiento sobre el escenario fue----. contenido era perfecto. Asia, Irina y Kiryuu
también la ayudaron, haciendo un resumen de sus
“Finalmente, Xenovia-san quien también está puntos principales; el contenido era hermoso y el
postulando para Presidente del Consejo Estudiantil. discurso era fácil de entender. ----Pero, se sentía
Por favor comience su discurso.” como si no fuera el estilo de escritura de Xenovia.
Si fuera ella…debería ser más acorde con ella, y
estaría bien si solo tuviera lo que Xenovia diría.
Aunque pensé eso, todavía estaba esperando a
que ella se pusiera ante el micrófono. Finalmente,

se paró ante el micrófono, y miró a la escuela “Estoy postulando para Presidente Estudiantil
entera. Entonces sacó su discurso y estuvo a punto porque mi vida en esta escuela fue muy feliz. Por
de comenzar. ----Pero, tan pronto como abrió la primera vez desde que nací asistí a la escuela. Aquí,
boca, Xenovia se sumió en un breve momento de nunca me siento aburrida. Las múltiples
reflexión. Luego de eso, guardó su discurso en su asignaturas fueron buenas, relacionarse con los
bolsillo. Entonces, después de ajustar su compañeros de clase durante el descanso también
respiración, Xenovia comenzó su discurso. fue divertido, las actividades del Club de
Investigación de lo Oculto también fueron
“…Antes de este momento, era alguien con poco divertidas, las actividades deportivas y culturales
conocimiento del mundo, había sido educada en también fueron divertidas, el viaje escolar a Kyoto
una instalación afiliada a la Iglesia. Antes de venir a también fue grandioso; todo fue muy fresco, y
esta escuela, no tuve la oportunidad de aplicar la sentí alegría desde el fondo de mi corazón.
palabra ‘estudiante’ a mí misma. En términos de Aunque mi manera de expresar esto no es muy
mi educación en este país, tengo un valor de buena, creo que este es el tipo de escuela que más
tiempo de casi diez años, no en la escuela, sino de me gusta. Me gusta tanto que todo el tiempo me
recibir educación en la Iglesia.” planteo ---- ¿realmente está bien para un lugar tan
interesante existir en el mundo? También, quiero
El repentino discurso causó que los estudiantes dar un sincero agradecimiento a todos los
hicieran una conmoción, pero incluso así, Xenovia estudiantes en esta escuela que me ayudaron. Por
continuó hablando. cuidar bien de mí aunque era ignorante de la vida
escolar y muchas cosas triviales. Por lo tanto, la esta escuela, por todos en esta escuela, tal vez
razón por la que quiero postular para Presidente esta sea una idea bastante simple, pero llegué a
del Consejo Estudiantil es por esta escuela, así esto muy naturalmente. Me volveré una
como también una forma de agradecimiento al Presidente del Consejo Estudiantil con un estilo
poder asistir aquí con todos.” diferente a la anterior Presidente, y asimismo se
sentirá como que también haya muchas cosas que
Podría decirse que es un discurso que no fue dicho no están hechas. Sin embargo, si lo creen,
totalmente por alguien postulando para entonces no duden en quejarse conmigo al
Presidente del Consejo Estudiantil, más bien, era respecto, y descargar su insatisfacción. ¡Haré mi
simplemente como los sentimientos personales de mejor esfuerzo para responder por ello! ¡Si hay
alguien hacia la escuela. Sin embargo, todos los algún problema, espero que sean capaces de
estudiantes estaban escuchando atentamente. No confiar en mí! ¡Definitivamente intentaré
hubo una sola persona que bajara la mirada o ayudarlos! ¡Definitivamente usaré mi posición
incluso ignorara a Xenovia. como Presidente del Consejo Estudiantil para
proteger a todos en esta escuela! el año pasado,
“Quiero dejar algo atrás en esta escuela. Siendo la esta escuela y sus estudiantes me han dado el
primera escuela a la que asistí desde que nací, mi valor de diez años de felicidad cuando no pude
primera experiencia de vida escolar, el lugar que asistir a la escuela antes. ¡Debido a esto, en el
me ha dado algo precioso, quiero dejar atrás una espacio de mi año restante, quiero hacer lo mejor
prueba de que estuve aquí alguna vez. Después de para proteger esta escuela, y proteger a los
volverme la Presidente del Consejo Estudiantil, por estudiantes de los que estoy agradecida! ¡Quiero
crear una Academia Kuoh que será amada por “¡Xenovia-chan! ¡Eso fue increíble!”
todos!”
“¡Qué confiable, Xenovia-san!”
Todos entendieron que fue un discurso de corazón
con todo su esfuerzo. Ver a Xenovia que hizo su “¡Qué genial, Xenovia-senpai!”
mejor esfuerzo para transmitir sus profundos
pensamientos a través del micrófono, todos “¡Voy a votar por ti! ¡¡Sí!!”
fueron capaces de entender que esos eran sus
auténticos pensamientos-----. Finalmente, Xenovia El sonido de aplausos resonó diferente de antes.
dijo con una amplia sonrisa Incluso cuando los profesores le recordaron a
todos “¡Silencio! ¡Silencio!”, ¡el entusiasmo de los
“Chicos, hagan que esta se vuelva una Academia estudiantes no bajó! Hanakai-san anteriormente
Kuoh feliz. No, yo lo haré. Así que, me gustaría que habló acerca de su amor por el Consejo Estudiantil.
todos por favor cuiden de mí.” Pero, en contraste, Xenovia ----- habló sobre su
amor por los estudiantes y la escuela. Pensé que
Una intensa onda de aplausos y ovaciones hizo esa fue la parte más notable de sus discursos.
erupción ----- repercutiendo en frente de Xenovia Mirando de cerca, ya fuera Asia, Irina o Kiryuu -----
que estaba haciendo una reverencia. estaban derramando lágrimas mientras ofrecían
sus aplausos.
“Wooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh”
Después de que los discursos terminaron, y de que “Fue un discurso maravilloso.”

las votaciones también terminaran, vi a alguien
familiar mientras estaba saliendo del gimnasio. Después de que expresé mis pensamientos de
Después de fijarme bien ----- me di cuenta de que todo corazón, la hermana sonrió orgullosamente.
era la Hermana Griselda. Ella había estado con un
pañuelo para secar sus ojos, y parecía que me “-----Ya que ella es la [imouto] es que estoy
había notado acercándome. orgullosa.”
“…Griselda-san, también vino.” La persona que apareció entonces fue Xenovia.
“…Hmm, soy más vieja pero aún inmadura, mira “Oh, Ise. ¡La Hermana Griselda también! ¡Vino!”
que lloré por el discurso de esa niña… En verdad
soy débil cuando se trata de lágrimas.” “¿No sería un problema si dejas el gimnasio?”
Aunque las mejillas de Griselda-san estaban Después de que le pregunté, Xenovia respondió
mojadas por sus lágrimas, ella continuó alegremente con
“…Incluso la [Princesa Cortante] que alzaría su “Vine por un poco de aire fresco”
espada contra cualquiera, en realidad reveló tan
brillante sonrisa…” Xenovia agarró mi brazo mientras contestaba, y
entonces le dijo a la Hermana Griselda
Hahaha, qué debería decir, realmente se ajusta al

“¡Sí, exactamente! ¡Tomaré esta oportunidad para estilo de Xenovia. Desde ese día, Xenovia usó ----
decírselo directamente! Hermana, yo también Quarta como su apellido. Mostró una vez más que
quiero usar la habitación que Irina obtuvo de Griselda-san realmente la consideraba como su
Michael, ¿qué opina?” [imouto], mientras también mostraba de nuevo
que Xenovia la trataba como su [ane]35. Entonces,
----¡! ¡E-Esta muuujer! Luego de decir tan los resultados de la elección del Consejo
maravilloso discurso, ¡ella en realidad dijo algo Estudiantil se dieron a conocer en una fecha
como esto! Y esta hermana ---- su estado posterior-----. Además de la posición de Presidente
emocional cambió inmediatamente. Con sus del Consejo Estudiantil, la mayoría de las otras
sienes palpitando, reveló una sonrisa opresiva, y posiciones podían ser predichas por sus discursos,
usó sus dos manos para pellizcar las mejillas de pero la dramática competición por la Presidencia
Xenovia. fue decidida por un estrecho margen. Luego de
conocer el desenlace de los resultados, Hanakai-
“¡…Pequeña mocosa! ¡Devuélveme mi emoción!” san dijo con una sonrisa-----
“…Ahh ouch, no, pero, creo que debería dejar que “Creo que esto es bueno. Porque es justo como la
la hermana [como mi hermana] sepa…” Academia Kuoh.”
“¡En verdad eres una [imouto] desastrosa!”
35
Hermana mayor
Nuevos miembros del Consejo Estudiantil de la

Academia Kuoh
Xenovia Quarta (segundo año)

Presidente del Consejo Estudiantil
Saji Genshirou (segundo año)

Vicepresidente
Meguri Tomoe (segundo año)

Kamo Tadami (segundo año)
Nakiri Ouryuu (primer año)
Secretario
Kusaka Reya (segundo año)

Nimura Ruroko (primer año)
Miraka Vordenburg (primer año)
Tesorero
To be continued… había sido robado por Qlippoth aún no le había

sido regresado, se encontraba en un estado donde
Esto es lo que sucedió el día de la fiesta para no podía despertarse.
celebrar que Xenovia se volvió la Presidenta del
Consejo Estudiantil. Las dos personas que entraron a la sala de
cuidados intensivos fueron ---- Gasper y Azazel-
Ese día, después de la conmoción de la fiesta se sensei. Gasper, que fue al lado de Valerie,
calmara en su mayor parte, Azazel-sensei reunió a gentilmente acarició el cabello de su protectora.
todos los del Club de Investigación de lo Oculto en Aparentemente Gasper venía aquí cada dos días,
el laboratorio. diciéndole lo que había sucedido cada día mientras
permanecía dormida. Esas dos personas que
Sensei explicó brevemente la razón de porqué nos raramente se veían uno al otro… claramente
llamó al laboratorio… ¡pero realmente eran estaban uno frente al otro, sin embargo, se sintió
espantosas noticias! tan lejano; ese chico siempre tuvo una expresión
solitaria cuando habló con ella.
En lo profundo del laboratorio, después de pasar a
través de varias puertas rigurosamente ordenadas, Luego de que Azazel-sensei colocara su portafolios
llegamos ante una más bien aislada sala de sobre la mesa y lo abriera, sacó algo. Era un collar
cuidados intensivos. A través del cristal, pudimos con una especie de fragmento en el centro-----.
ver a Valerie Tepes que estaba conectada a
numerosas máquinas. Ya que el Santo Grial que
Ese fragmento ------ era el fragmento del Santo Le preguntó Gasper a sensei con los ojos húmedos.
Grial que fue obtenido de Vasco Strada hace unos Sensei reveló una amable sonrisa y dijo
días. Así que la razón por la que sensei nos llamó
aquí hoy era… ¡para usar el fragmento del “Ah, dije antes que esto era insuficiente para
verdadero Santo Grial y así Valerie podría reemplazar el Santo Grial dentro del cuerpo de
despertar! ¡Antes, cuando escuchamos acerca de esta chica. Este es un collar hecho de un
estas noticias, todos estábamos realmente fragmento genuino del Santo Grial, así que, si es
sorprendidos! El fragmento del Santo Grial que usado por ella, entonces tal vez-----”
obtuvimos de ese anciano musculoso podría en
verdad hacer esto…. Sensei colocó el collar alrededor del cuello de
Valerie con tranquilidad. Después de observar
Grigori fue capaz de crear un collar usando ese silenciosamente por un rato-----.
fragmento. Sensei caminó hacia Valerie, que
estaba recostada en la cama. “…Uh”
A través de un juego de altavoces, fuimos capaces ¡Un ruido fue emitido de la boca de Valerie!
de escuchar la conversación dentro de la ¡Después de continuar observando un momento,
habitación. aunque lentamente, sus ojos se fueron abriendo
poco a poco! Las luces hicieron que Valerie, que
“¿…Valerie realmente puede despertar con eso?” miraba al techo, se sintiera incomoda por un
momento.
Gasper, que no pudo controlar sus emociones,

“¿…Uh…Ahh…huh…?” siguió gritando el nombre de Valerie mientras
lloraba sobre su pecho. Probablemente él quería
Parecía que estaba consiente. El rostro de Gasper verla de nuevo, y probablemente quería hablarle
se acercó al suyo. Su cara ----- ya había estado de nuevo. Esto era porque cuando la rescatamos,
llorando. Aun así, Gasper todavía trató de sonreír y ella ----- ya estaba inconsciente. Valerie
preguntarle a Valerie gentilmente acarició a Gasper que estaba llorando
sobre su pecho.
“…Valerie. ¿Sabes quién… soy yo?”
“Ufufu, ¡realmente es Gasper! ¿Qué sucede? Qué
De frente a Gasper, que estaba sosteniendo su llorón.”
mano, Valerie sonrió
…Yo… solo pude derramar lágrimas mientras los
“…Ara, si es Gasper. Buenos días” veía. ¡Pero, era genial! ¡Era realmente genial! ¡No
creí que en realidad fuera posible despertarla de
Ese tono en blanco ------ era exactamente el mismo este modo! Mirando de cerca, todos nosotros
de Valerie Tepes cuando la conocimos en el país estábamos llorando mientras veíamos la reunión
de los Vampiros. de Gasper y Valerie. ¡Ah, es cierto! ¡Realmente es
muy bueno, Gya-suke! ¡Ya no había nadie que
“¡Valerie…Valerie…!” pudiera obstaculizar a estos dos ahora! ¡Imposible!
¡Si hubiera alguien así, yo, Gasper y todos
definitivamente no lo perdonaríamos! Sensei dejó especial. Dicho eso, siempre y cuando esté usando
escapar un suspiro de alivio mientras miraba a el collar, estará bien si es que no deja esta área.”
esos dos.
“Esto realmente fue una apuesta seria. Como una

medida de emergencia, ¿no es bueno saliera
bien?”
Le dijo Sensei a Gasper mientras alzaba su cabeza.
“Escucha con cuidado, Gasper. Hay una cosa que

tienes que tener en mente. Primeramente, ella
siempre tiene que usar este collar. No puedo
garantizar lo que pasará si ella sale de aquí.
Además, siempre y cuando no hayamos
recuperado el Santo Grial de Valerie que está en
manos de Qlippoth, ella no puede dejar este lugar.
Después de esto, el área inmediatamente
alrededor de la residencia Hyoudou ----- los
apartamentos en donde viven Kiba y tú, también
están incluidos en esta área, tendrá una barrera
Ya veo, así que este despertar fue solo una medida

temporal; si su Santo Grial original no le es
devuelto, no será capaz de obtener una verdadera
libertad. Así que es por lo que una barrera especial
fue levantada alrededor de mi casa para permitirle
moverse con seguridad por ella. Rias le habló a
sensei que estaba en la sala de tratamiento a
través del cristal.
“…Su Eminencia Strada, a pesar de que perdió el

desafío, nos dio un montón de cosas útiles.”
“Así es ese hombre. Él encontrará un motivo solo

para darnos eso. Él es el tipo que usa sus puños
para comunicarse. Se deshizo de la insatisfacción
de la rebelión, y al mismo tiempo, no olvidó
pensar en nosotros. Ese es el tipo de hombre que
es.”
…No importa si fue Asia, Kiba, Xenovia o incluso

Gasper; todos ellos fueron salvados por la
consideración de ese anciano Strada. Ese viejo… situación donde solo era posible elegir ya sea el
había preparado todo eso antes de que incluso se mundo o el Santo grial… estaría lleno con el deseo
parara delante nuestro. de regresarlo, y si se volviera posible, arriesgaría
mi vida por ello. Sin embargo, no era sorprendente
Sensei dijo que hubiera gente que estuviera preocupada
acerca del peor escenario posible. Sensei murmuró
“…Supongo que podría considerarse como un
seguro.” “Sin embargo, en las manos de esos sujetos, ellos
probablemente usarán el Santo Grial de Valerie
“¿Seguro?” como un escudo. Ese tipo Strada, claramente sabía
acerca de la estrategia del enemigo, pero también
Escuchando mi pregunta, sensei continuó. es capaz de entender nuestro lado cuando cosas
como esta suceden.”
“En el peor escenario donde no nos sea posible
recuperar el Santo Grial de Valerie de esos sujetos, Escudo, huh. Ah, ese bastardo de Rizevim
también tenemos la opción de destruirlo. …Si es probablemente haría algo como eso con total
que el Santo Grial estuviera siendo ultrajado por alegría. En otras palabras, ese anciano Strada
esos tipos.” pensó sobre esto hace un tiempo.
Bueno, dicho eso, la posibilidad de ello también “Los altos mandos de la Iglesia facilitaron el
existe. Aunque quería recuperarlo, si se vuelve una fragmento del Santo Grial para aminorar nuestra
duda en el escenario donde confrontaríamos a

Rizevim, pero él usaría el Santo Grial de Valerie “Es lo mejor para aminorar nuestras
como escudo.” preocupaciones tanto como sea posible. Para ser
honesta, psicológicamente este es un gran
------Dijo Rias beneficio para nosotros”
“Ah, es cierto, Rias. Eso desalentaría la Rossweisse-san se sintió impresionada por las
determinación de los miembros de [DxD]; se acciones de ese anciano Strada.
podría decir que Strada y la Iglesia pensaron que
un solo fragmento de una Reliquia Sagrada, el “Independientemente de si fuera la compañera de
Santo Grial era más asequible en comparación. Yuuto-senpai o este fragmento del Santo Grial, nos
Bueno, en caso de que ustedes, chicos que están fueron entregados a través de esta rebelión. Para,
en la vanguardia, tienen que enfrentar al Santo de esta manera, disculparse por causar esta
Grial de Valerie que es usado como un escudo, el rebelión…”
Santo Grial carece de significado si el mundo es
destruido.” Las palabras de Koneko-chan hicieron que Kiba
cerrara sus ojos.
Comparado a pelear contra Qlippoth en la línea de
fuego por las distintas mitologías, un fragmento “…Con tal de dárnoslos, él tomó la responsabilidad
del Santo Grial real podría decirse que es un precio de ello intencionalmente. Aunque fue un
bajo para aliviar nuestras preocupaciones. acercamiento agresivo, cuando la resurrección de
Trihexa se vuelva una amenaza, además de los fue aprisionado junto con Ewald Cristaldi. …Sin
planes de Rizevim, esto ciertamente sería algo ninguna excusa, él voluntariamente tomó
bueno…” responsabilidad de ello. Ellos afirmaron que había
un pequeño espacio para su consideración entre
“Independientemente de si fue el fragmento del los altos mandos de las Tres Facciones, por lo
Santo Grial o la sobreviviente del ‘Proyecto Espada tanto, la rebelión no fue enteramente inútil. …Sin
Sagrada’, ellos tenían secretos en la Iglesia. embargo, ellos aún tenían que recibir algún
Definitivamente no es algo lo cual se nos diera castigo…. Negué con la cabeza, y cambié mi estado
gratis. Eso es debido a su larga batalla contra de ánimo.
Demonios y Ángeles Caídos. Usar el descontento
dentro de la Iglesia para dárnoslo. ------Strada es “Bueno, aun así, todavía estoy lleno de deseos de
un tipo duro de tratar.” traer de vuelta el Santo Grial de Valerie.”
Aunque sensei habló con un tono serio, había un Declaré firmemente. Por supuesto, lo que fue
sentimiento de admiración en él. Debido a que un robado sin duda tenía que ser devuelto. Con
precioso fragmento del Santo Grial real le fue respecto a esto, con un [por supuesto], todo el
entregado a los Demonios y Vampiros que son sus mundo asintió por unanimidad. Sensei
enemigos, situaciones y emociones complicadas repentinamente le preguntó a Kiba
surgirían en la Iglesia, aun así, no había nada que
se pudiera hacer con su insatisfacción. Parecía que “----Oye, Kiba. ¿Cómo está la compañera con la
después de ser cuestionado, ese anciano Strada que reuniste?”
para este chico del que siempre he estado

Él estaba hablando acerca de Tosca-san. Kiba dijo preocupado. Kiba había dicho que estaba
tímidamente determinado a protegerla para siempre. Para que
se volviera de esta manera, estoy preocupado por
“¡E-Eh! B-Básicamente, después de que le dijimos Shinra-senpai…. Pero Shinra-senpai no pareció
acerca de lo que sucedió los últimos años, y darse por vencida.
también sobre el pueblo Kuoh, la presenté a todos.
Siento que hay muchas cosas que ella no entiende, “¡Sí, una rival muy poderosa! ¡Como sea, también
así que me necesitará a mí y a todos para tengo que vencerte Hyoudou-kun!”
enseñarle varias cosas después.”
-----Ella estaba de buen humor. ¿¡Yo también
Sí, yendo entre los apartamentos en que vivía Kiba contaba como un rival!? ¡En serio, por favor deme
y la residencia Hyoudou, Tosca-san comenzó a un descanso, Shinra-senpai!
aprender varias cosas. Como ella nunca había
dejado las instalaciones de la Iglesia, hubo muchos Sensei confesó repentinamente
choques culturales para ella, así que Asia y Xenovia
quienes tuvieron experiencias similares fueron “…Fiuu, de alguna manera mis preocupaciones
quienes la ayudaron. Parecía que su mayor están desapareciendo una por una a su manera.
prioridad era aprender japonés primero. Cuando Luego de eso, solo espero que ustedes, chicos,
Kiba habló ----- como poseído por algo, pareció crezcan y derroten a Qlippoth.”
tener una expresión gentil. …El volverse una funda
¡Las palabras de Sensei estaban llenas de

expectativas! ¡Por favor espere un poco más por Sí, ya habíamos sido contactados por Ravel para
ello! ¡Ese lado había reunido enemigos decirnos que el juego de Raiser sería hoy. Pero, la
formidables, así que solo prepararse para eso tensión en la expresión de Sona-zenkaichou se
tomaría mucho esfuerzo! ----- Repentinamente, intensificó.
Akeno-san pareció haber sido contactada por
alguien, así que creó un círculo mágico para “…”
comunicación en el piso. Proyectada de él estaba
Sona-zenkaichou. “¿…Sona?”
“Rias, ¿es conveniente para ti en este momento?” Rias preguntó de la sorpresa, Sona-zenkaichou
rompió el silencio.
Su expresión estaba bastante tensa.
“Raiser Phoenix y Ravel-san-------”
“¿Qué pasa, Sona? Para que me contactes tan
urgentemente…” Esa frase llevaba consigo una terrible sensación de
presentimiento------.
“Es acerca del juego de Raiser Phoenix…”
“Ahora que lo pienso, no es de extrañar que los

resultados sean anunciados por este momento.”
Top Secret las cámaras ordinarias fueron incapaces de captar

el área entera, esta cámara no fue era usada por la
Ver el video grabado luego del incidente… solo un audiencia, pero era una cámara oculta para
puñado de gente vio este secreto máximo. monitorear.
Este era el rating game de Diehauser Belial. El Raiser Phoenix entró a la cueva con su hermana, el
video de [El Campeón de 10 Rounds] grabado. alfil Ravel Phoenix.
Sucedió en el tercer round. El oponente de Al llegar al centro de la caverna, y entrando al

Diehauser Belial era el tercer hijo de la familia espacio abierto, ellos esperaron al Campeón
Phoenix ----- Raiser Phoenix. La locación de la Diehauser Belial.
batalla era una profunda y antigua ruina
subterránea. Después de encontrarse con Belial, dijo
Algunas partes del video eran inestables y poco “Diehauser-dono, le agradezco sinceramente por
claras, así que por favor discúlpenme. mostrarnos un buen juego, el único miembro de
mis siervos restante es el [Alfil] que es mi hermana.
Después de 30 minutos del rating game, los siervos Mi derrota es inevitable. Aunque de algún modo
habían sido en su mayoría derrotados, por lo que presuntuoso, quiero tener un encuentro uno a uno
Raiser Phoenix decidió ir a las afueras de las ruinas, contra el rey aquí.”
en una caverna en forma de domo. Debido a que
Raiser tenía una expresión intrépida. “Para empezar, usando tácticas inteligentes para
abrumar al oponente, o una resurgida victoria de
“Onii-sama, piensas de la misma manera que Ise- último minuto, o yendo con todo uno contra el
sama. Parece que tuvo cierta influencia sobre ti.” otro. Yo…creo que, en mi tiempo de juegos, he
experimentado todos ellos.”
“¡S-Silencio! ¡Una batalla [Rey] contra [Rey] hará
que la audiencia se emocione! ¡Un poco de fan El Campeón negó con la cabeza
service!”
“…No, es mentira. Yo, aparte de cuando he sido
“Bien, como sea.” presionado, he ganado en la forma en que yo
quería que fuera. Si quiere saber lo que es una
Una ordinaria conversación entre hermanos. Pero, pelea invertida e igualitaria, es algo que yo
el Campeón sonrió intensamente. intencionalmente permito que se desarrolle en el
juego.”
“Un encuentro excitante… eh. Raiser Phoenix-
dono, un encuentro excitante… ¿qué quieres Raiser estaba confundido.
decir?”
“Diehauser-dono, ¿qué está en realidad tratando
Raiser hizo una expresión de sorpresa. El Campeón de decir?”
continuó
“…Raiser-dono, yo no he perdido desde que nací. paró enfrente para proteger a su hermano, que
He hecho todo. He logrado todo. Nunca he visto la era el [Rey].
derrota en un rating game.”
“¡Onii-sama! ¡Sal de aquí rápidamente! El ataque
“Diehauser-dono, no sé cuál sea su intención…. de esta persona------”
Pero, por favor déjeme preguntar una cosa. ¿Por
qué me está diciendo esto? ¿Necesita confiar sus Una lanza de energía demoniaca apareció de
sentimientos conmigo en este juego?” repente de un lado y perforó a través del abdomen
de Ravel Phoenix. La energía demoniaca en la
“…Sencillo, quiero decir. No, realmente carece de mano del Campeón parecía que solo era una finta.
estilo. Para los jugadores hablar de cosas Ravel Phoenix que había recibido una herida fatal
innecesarias en esos juegos sagrados; no deberían estaba sangrando de su abdomen. Pero, el
decirse más que insultos el uno al otro. mecanismo de retiro de emergencia del juego
Actualmente estoy haciendo esto como el cuando alguien recibe una herida fatal no fue
Campeón; qué terrible Campeón.” activado. La habilidad especial de los Phoenix no
respondió, y su hermana simplemente yacía en el
El Campeón negó con la cabeza. Su cuerpo entero suelo; Raiser la cargó.
liberó una masa de energía. La mano del Campeón
se extendió en frente de él mientas estaba listo “¿Ravel?”
para liberar una enorme cantidad de energía
demoniaca. Percibiendo algo, Ravel Phoenix se
Él dijo su nombre, pero no hubo respuesta, y ella

permaneció inmóvil. El Campeón negó con la “…”
cabeza.
Raiser estaba en silencio. La furia estaba causando
“…Incluso si ella es invulnerable, contra mi que su cuerpo temblara.
habilidad [Sin Valor], parece que es inútil. También
hay una barrera especial en esta cueva. La “…Maldición. ¡Maldición,
transportación no ocurrirá, y los eventos que Diehauseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ocurran aquí no serán transmitidos al exterior.” eeerrrrrrrrrrrrrr!”
La habilidad especial de la familia Belial es [Sin El Campeón miró inexpresivamente a Raiser que
Valor], y como su nombre lo indica, volverá la estaba gritando furiosamente. El Campeón le dijo
habilidad especial del oponente en algo sin valor a Raiser
por un corto periodo de tiempo. En este caso, la
habilidad especial de la familia Phoenix “Raiser Phoenix-dono, ¿no crees que es extraño?
[Inmortalidad] se volvió sin valor, así que la ¿Por qué en las [Evil Pieces], [--------] de [----------]?
［P a w n ］［ K n i g h t ］［B i s h o p ］［ R o o k
regeneración de Ravel Phoenix fue cancelada.
8 [ Peones ,], dos [ Caballeros ,], [ Alfiles ,], [ Torres
Además, en este momento, justo como el ］［Q u e e n］.
Campeón dijo, la cueva tenía una fuerte barrera. ] y también una [ Reina ] . Originalmente deberían
Pero en el momento, nadie era consciente que la haber sido [--------], a las piezas se les dio algo [-----
situación actual era anormal. -----] en su lugar.”
chismosa. Esa prima tenía su territorio en [-----------

El Campeón sacó algo de su bolsillo. Debido a que --] de Japón, ella encontró al solitario Akuja
era confidencial, una parte de ello fue censurada. Beelzebub-sama en el vecindario por accidente.
Lo que el Campeón sacó había sido editado. Ese Así que ella------”
asunto es confidencial.
El audio aquí está editado ya que es altamente
“¡----Eso es!” confidencial. Después del “Así que ella”, el audio
ha sido modificado en gran medida.
El Campeón le mostró al inquisitivo Raiser el
objeto en su mano mientras decía “Hay solo uno de [----------------------]. Las personas
que lo recibieron, pudieron hacer cosas como [-----
“------ [---------] de [--------], [Evil Pieces], fue el ----------------] y [------------------]. Así que ellos [--------
Maou que las hizo, Ajuka Beelzebub, no yo. Sin ----------] y [------------------]. Ajuka Beelzebub-sama
embargo, las creó. El método para producirlas fue es simplemente muy extraordinario.”
destruido después de que fueron hechas. Este [----
---] rumor no es algo inaudito. Las leyendas “¿Qué intentas hacer con eso?”
urbanas, rumores como [-------] de [--------] son
bastante famosos entre los Demonios que les Preguntó Raiser.
gusta chismosear36. Entre mis primos, hay una que
es muy aficionada a los rumores, el tipo de chica “No necesitas saber”
36
Cotillear.
El Campeón liberó energía demoniaca hacia Raiser. La gran criatura con escamas color azul pálido ------
El video aquí es poco claro, y la imagen no pudo el dragón le preguntó al Campeón.
ser distinguida por varios segundos. Cuando la
escena fue visible de nuevo, Raiser y Ravel Phoenix “------La Reina Dragón con escamas azul celeste, el
yacían en el suelo los dos. Ambos estaban Chaos Karma Dragon37, Tiamat. El árbitro detrás de
completamente inmóviles. En ese momento, un los rating games, y también uno de los
cambio ocurrió dentro de la cueva. Acompañado administradores reales…”
por un resplandor verde brillante, un círculo
mágico apareció. Una enorme criatura emergió del Dentro de las normas o competencias especiales
círculo mágico. Después de presenciar esto, el de los rating games, cuando la peor situación
Campeón exclamó en admiración imaginable ocurre, ciertas medidas de emergencia
serán activadas. Por ejemplo, si los jugadores son
“------He escuchado los rumores. Cuando eventos forzados a retirarse por transportación, pero son
impredecibles ocurran en un rating game, o ineficaces, los árbitros intervendrán en el juego
cuando un juego es jugado maliciosamente, habrá como un caso especial para manejar la situación. A
una respuesta correspondiente llevada a cabo en
37
Esta es la lectura, en la versión original está escrito en katakana “カオス・カル
secreto.” マ・ドラゴン” (Chaos Karma Dragon) así que se dejó en inglés, el kanji dice “天魔
の業龍” (Tenma no Gouryuu), que puede significar “Dragón Ejecutor de Tenma”,
Tenma en el budismo es un demonio del sexto cielo en el reino del deseo que
<<Es sorprendente para ti decirlo. ¿Tú me llamaste intenta prevenir a las personas de hacer el bien. Puse ‘Ejecutor’ porque el kanji
aquí específicamente?>> 業 se puede traducir como “hecho, trabajo, realizar, ejecutar una acción” pero
también se traduce como ‘Karma’ por eso en la lectura en katakana (que dejé en
inglés) el autor lo pone como ‘Karma Dragon’. [Espero hayan entendido la
explicación :v]
partir de hace unos ciento cincuenta años, esa

función fue tomada por uno de los cinco Reyen La voz de una tercera persona resonó dentro de la
Dragón ------ el Chaos Karma Dragon Tiamat. Sin cueva mientras la luz de un círculo mágico de
embargo, situaciones tales como esas son transportación resplandecía. La persona que salió
extremadamente raras, y solo había ocurrido dos del círculo mágico era el Maou Ajuka Beelzebub.
veces en el pasado. El dragón Tiamat entró en una Tiamat le habló con un tono de sorpresa a Ajuka
postura ofensiva contra el Campeón.
<< -------Tú también viniste aquí directamente.
<<No me culpes. Hago esto según mi acuerdo con Parece que es un asunto bastante serio.>>
Ajuka Beelzebub, para corregir las anormalidades
en los juegos.>> “Bueno, esto no es algo que podamos dejar que
Sirzechs o ese viejo de Bael vean.”
“Conocido como el más poderoso de los Reyen
Dragón, eso es muy digno de elogio.” El Campeón lo saludó
<<Silencio, esto es solo mi gratitud hacia Ajuka. No “Estoy honrado de poder conocerlo. Trascendente
sirvo a nadie y no recibo ordenes de nadie.>> ------- Maou Ajuka-sama. Entiendo tu razón para
venir aquí, Ajuka-sama, eso es--------”
“Exactamente. Ella es una de las varias personas
que tienen una importante posición en mis juegos, A mitad de la frase de Diehauser Belial, en el
Campeón Belial-dono.” instante que Ajuka Beelzebub abrió su boca, el
video repentinamente terminó. Sí, el video se

estropeó ahí.
Epílogo portador de Durandal, así que esta fue la solución

a su propio estilo. Estoy muy contento de poder
Hola a todos, soy Ishibumi. Según lo acordado, el escribir acerca de su relación con Griselda. Mi
cuarto capítulo es sobre Ravel  Gasper  editor también elogió la relación entre esas dos
Rossweisse  Irina  y Xenovia como la heroína que son como hermanas. Pero una de las partes
(+α). Finalmente fui capaz de tener una más difíciles fue dónde insertar sus diálogos. Algo
descripción a profundidad del grupo. Me estaba similar a la vida, necesitaba tener el estilo de
preguntando si ella sería capaz de tomar el papel discurso de Xenovia, lo cual pensé por mucho
de la heroína. Siento que el personaje que fue tiempo, pero no era como una elección política así
introducido hace unos años haya tomado unos que escribí algo que se ajustaría a su estilo. Pero lo
años en desarrollarse. Le agradezco sinceramente que sucedió después de que Xenovia se volviera la
desde el fondo de mi corazón a los fans que se han Presidente del nuevo Consejo Estudiantil; incluso
quedado hasta ahora. En fin, iré al comentario el autor mismo está bastante emocionado de
sobre del volumen diecinueve ahora. imaginarlo.
Sobre Xenovia Kiba, Gasper y Dulio
Dudaba de si hacerla linda o genial. Pero pensé Manteniendo expresiones oscuras y siendo
que iría con esta última. No solo fue ella problemáticos antes del final estuvieron estos dos,
postulando como candidata para Presidente del Kiba y Gasper. Hacer algo como eso en el climax,
Consejo Estudiantil, también superó al anterior sin un descanso primero, estaba un poco
preocupado como autor. Dos de estas personas el Equipo [DxD] contra un asunto tan serio/fuerte
habían tenido ciertas relaciones con la Iglesia, así como la humanidad, pero debido a que fue muy
que fue un arreglo al usar a Su Eminencia Strada. serio, no se ajustó a la historia de este trabajo, por
Los chicos de la familia Gremory necesitan ser lo tanto, fue cambiado a [Desafío de los increíbles
protegidos por las chicas. Y entonces Dulio. Como anteriores portadores de espadas sagradas] el cual
la última vez, estuvo en la línea de fuego como el fue muy simple y fácil de entender. Después, el
líder. Él es un tipo que es más ingenuo que Issei. personaje/papel de Su Eminencia Strada fue
Siempre he pensado que su carácter iba bien con formado naturalmente. La frase [Chikara es Power]
las burbujas de jabón, así que traté de hacer una refleja que ese viejo es muy bueno. Si Crisaldi y
de sus habilidades junto a su carácter. Strada estuvieran en realidad usando las espadas
sagradas originales…o si ellos estuvieran en su
Los dos gigantes de la Iglesia mejor momento, entonces…. Supongo que una
trama temeraria fue posible debido a que ellos no
Esta vez, tres de los líderes de la Iglesia debutaron, fueron más que personajes invitados.
pero de esos, Ewald Crisaldi y Vasco Strada tal vez
se sintieron muy poderosos. Este volumen trajo el La verdad es, ya que este volumen estuvo
tema de las espadas sagradas, así que centrado en torno a la Iglesia, originalmente tuve
naturalmente, los portadores de Excalibur y la idea de tener a Freed revivido usando el Santo
Durandal también tenían que ser mencionados. Grial y fusionado con un Dragón Maligno con tal
Los dos portadores de esas espadas sagradas de causar destrucción. Pero ya que él dejó la
aparecieron aquí. El problema esta vez fue poner
historia sin problemas ya, tuve que dejarlo de esa relacionado con Rizevim, Vali se volverá el
manera sin tocarlo. protagonista varón del siguiente volumen. Sin
embargo, el anterior volumen acerca del Cielo, y
Acerca de Top Secret este volumen acerca de los guerreros de la Iglesia
originalmente se suponía que estuviera en los
El último capítulo de este volumen sobre el volúmenes del quinto al séptimo después de la
monitoreo del juego usó una grabación de video… Alianza de las tres Facciones en el volumen 4, pero
y como todos vieron, contenía muchos secretos. El ahora han salido en el 18 y el 19….
último Rey Dragón Tiamat finalmente apareció.
¿Qué le pasará a Ravel y Raiser al final? Las líneas Ahora, agradezco a todos los que siempre han
de Diehauser y la aparición de Ajuka también es cuidado de mí. Miyama Zero, editor H. Quizá
una pista, así que pueden disfrutar imaginando debido al impacto de la creciente carga de trabajo,
qué pasará mientras esperan la salida del siguiente siempre es de noche cuando termino de escribir
libro. así que te doy problemas todo el tiempo. Me
disculpo sinceramente ante todo el personal
El cuarto capítulo de la próxima vez será el clímax, pertinente. Después de esto, trabajaré muy duro
con el comienzo de la batalla final. Los escribiendo.
indicios/presagios hasta ahora, los formidables
enemigos restantes, y los dragones malignos Ahora bien, finalmente entraremos al volumen 20
legendarios aparecerán todos, así que por favor en el siguiente---- ¡pero antes de eso, una nueva
estén atentos. Como el contenido estará serie, ‘High School DxD DX’, comenzará! Esta serie
será una compilación de solo las historias cortas de comedia romántica y las vidas cotidianas con tal de
DxD y finalmente fue separada gracias al apoyo de equilibrarlo.
todos ustedes, los fans. Así que el plan desde
ahora es tener DxD continuando en la forma de la Así es como es, así que será genial si pueden
historia principal y la DX (compilación de historias apoyar la historia principal de DxD y los volúmenes
cortas). Con esto, las historias cortas no DX.
compiladas pueden reducirse mucho. Si hay
historias cortas las cuales les gustaría ver
publicadas, entonces por favor envíen su opinión
al departamento editorial ya que sería un buen
ejemplo.
En relación con DX del que todos ustedes tienen

curiosidad. Será incluida la historia del viaje al
Onsen (baño mixto con Grayfia) como el enfoque
principal, así como también la historia que primero
introdujo a la Hermana Griselda y la historia
escrita originalmente. Ya que la historia principal
entrará al clímax y se volverá seria, sería genial si
leyeran el volumen DX que es una combinación de
Palabras de los Traductores del Up! Quienes han leído algunos de mis proyectos y han
acostumbrado a mi forma de redactar y adaptar
Yami-sensei: las ideas se habrán dado cuenta, si lo hicieron
genial, me alegra mucho, no lo fue así, pues
¿Qué hay? No esperaban verme por aquí, ¿cierto? espero que pronto lo hagan.
¡Pues aquí estoy!
Disfruté mucho traduciendo, aunque solo fuera
Espero hayan disfrutado de su lectura, créanme una parte de DxD, pero de lo poco que hice me
que me esforcé tratando de hacerlo lo más dejó bastante emocionado al respecto. Pero le
compresiblemente posible para ustedes, dado que dejaré hablar sobre ese tema al bueno de Draig ya
otras versiones pudieron haberles causado que es su proyecto y creo que pronto continuará el
cáncer :v bueno sí, fue desde el inglés pero eso no siguiente volumen.
le quita credibilidad e inclusive algunas cosas
tendrán mucho más sentido así que no sean Así que aprovecharé este pequeño espacio para un
fanboys… you-know-who-you-are poco de publicidad gratis…
Haha, realmente no sé qué decir, este trabajo en Oficialmente he salido de vacaciones papus, así
su mayoría fue hecho por Draig, que siendo que tendré tiempo de sobra para ponerme al
sincero no leí la parte que él tradujo cuando me corriente con todos mis proyectos, por tanto, aquí
envió lo que llevaba, así que díganme gente, un breve resumen de lo que llevo de mis proyectos
¿notaron en qué parte comenzó mi traducción? y lo que probablemente seguirá después:
OsaNaare  Volumen 1: Capítulos 6/13 publicados, cada

Novelas: capítulo es corto así que será rápido ponerme al día.
Oreshura  Capítulos 4/13 completados. Volumen 4.

Bueno por el momento sería todo, si tienen alguna
Date a Live  Considerando empezar volumen 10 o duda o comentario al respecto dejen un mensaje
abandonarlo. en la fanpage del Up y con gusto les responderé.
Trinity Seven  Ponerme al día con los capítulos
disponibles en inglés.
Muchas gracias a todos por su preferencia y sigan
desfrutando nuestras series, y así me despido,
Rokujōma no Shinryakusha!?  Terminar el Volumen 01 y hasta el siguiente volumen (que espero sea de
considerar abandonar el proyecto. algún proyecto mío).
Mangas: Yami-sensei
Red Night Eve  Volumen 1: Capítulos 3/4 publicados y el

último tengo la primera parte hecha. Volumen 2: En RAW.
Trinity Seven  Volumen 12: Capítulos 5/6 publicados y el

último tengo la primera parte hecha. Volumen 13 aún no
ha salido.
Draig: comencé… traduciendo para los fieles fans, para

mis amigos, y por sobre todo, para mí mismo. Por
Bueno, en general no soy bueno para hacer estas esto, ahora que ya salí de vacaciones, podre
cosas… Más que nada, agradecer a Zero y a Yami, enfocarme ciento por ciento en lo que más me
quien gentilmente aceptó ayudarme con este gusta… videojuegos (¿Cómo? ¿Tenía que decir
volumen. traducir? Bueno, también).
También agradecer a ustedes, los fieles fans que No dejen de seguir nuestra página en Facebook
esperaron estoicos nuestra versión, y también (FB.com/Upsubs) ni de visitar nuestra página, ya
enviar un saludo a aquellos que nos criticaban… que constantemente subimos actualizaciones (Up-
gracias muchachos, sus publicaciones nos hacen subs.net).
publicidad… ya hablando más en serio, el tema de
los arenosos me tuvo muy mal en cierto punto, Un gran saludo a todos, mis más sinceros
aquellas acusaciones que sufrimos (y que nunca agradecimientos por preferirnos, y les deseo
pudieron ser comprobadas, o al menos debatidas) felices fiestas.
me llevaron incluso a pensar en algún punto en
dejar hasta este volumen mi participación en el Los dejo ahora con las palabras de Yami.38
grupo… pero después de un fin de semana en la
playa, me dije a mi mismo “¿En qué punto convertí Draig
mi pasatiempo en una obligación? Fuck this shit…”
y me di cuenta que tengo que volver a como
38
Nota de Zero: Nope.
up-subs.net & personalclub.net | Gran Calidad, Precios Reducidos y Nada de Preguntas | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: GMZ - Yami 260

HighSchool DXD (Vol. 19) (Completo - Up!Subs.) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HighSchool DXD (Vol. 19) (Completo - Up!Subs.) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HighSchool DXD – Volumen XIV

Life.1 - ¡El tercer trimestre comienza!

Life.2 - ¡Varias batallas decisivas!

Life.3 - Puño y espada (Carnaval)

Porque la paga del pecado es muerte— La Biblia <<Romanos 6:23>>

Rudra Esto era una mentira. Los ángeles caídos tienen

Entonces le pregunté al chico sobre mi principal El chico me sonrió irónicamente, y entonces

exuda me hace sentir algún tipo de poder

…Estoy muy consciente de los riesgos. Sin embargo,

-- “¿Si realmente crees en esa fe, incluso los

Pregunté irónicamente, y Shiva simplemente se

Life 0 número de Torii aquí sigue siendo el mismo, lo que

kimonos con mangas largas. De cualquier forma,

llamó para discutir los temas relacionados con el

-- “Hahaha. Realmente eres una niña obsesiva. A

Al ver las acciones de su hija, Yasaka-san sonrió

-- “…Incluso en Kyoto no me puedo relajar.”

Junto a mí, Rias suspiró. Entonces, Yasaka-san

-- “Dejando el chisme de lado, esposa legal-sama

-- “Sí, no hay razón para que me rehúse.”

Le pregunté a Rias, quien estaba sonriendo

-- “¿……Q-Q-Qué sucede?” muchas personas estudiando secretamente. Desde

-- “Ara, ara, Rias, finalmente viniste también.” -- “Yo, Ise.”

¡Era Sona-kaichou y sus familiares! Estas chicas Saji me saluda.

-- “Con que me digas Ise normalmente está bien.

nosotros, no habrá problemas mientras tengamos

Xenovia dijo cansada en repuesta a su amiga. -- “Ah, yo tampoco.”

-- “¡¿Eh?! ¡N-No sabía eso, Koneko-chan! ¡N-

Después de agotar todo su poder, entró en un

-- “¿Qué pediste?” -- “Aún así, quieres ganar con tu propia fuerza,

expresión, Xenovia planeaba ir con todo a las -- “¡—! ¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qu-Qué acabas de

-- “Irina, ¿Cómo se sintió? También debería tratar

Xenovia le hizo un signo de victoria a Irina.

“¡Los ojos de Irina estaban llenos de lágrimas

-- “…Tal parece que este año no será sencillo, tal

-- “Ara, esperemos que puedas tomar el liderazgo

De esta forma, con un año nuevo, ¡El tercer

…Hmmm, dijo eso con el estilo de Asia, o debería

-- “Bueno, esto solo es el comienzo.” Pregunté. Después de que dejaran el club, me

-- “Rias-zenbuchou básicamente nos ha cedido

para el presidente en el que usualmente se -- “Entonces, en unos cuantos meses, yo también

Es correcto, Asia me conoció en la primavera del -- “Hay dos miembros.”

-- “Hmm, ¿yo dije eso?” -- “...Eh,

-- “Bueno, creo que Xenovia no tiene problemas -- “““¡Amen!”””

la escuela. Tal parece que tienen más cosas por

nuevo miembro aún no se ha decidido. Bueno, una si no pueden derivar en cancelaciones. SÍ el

No las peores noticias… Bueno, estos días siempre

-- “Tres de los rebeldes siguen prófugos.

Aunque ya he comenzado a entender la situación Ya veo, de hecho es bastante fácil de entender.

Al oír la pregunta de Sensei, Irina asiente. -- “Personalmente, no quiero ver a Cristaldi-

En la piscina interna del subterráneo de la mansión

Dijo Kuroka, quien estaba tocando su cabeza…

conveniente, ¿Qué tal si lo continuamos en la

La administración de mi calendario por parte de

-- “Ravel, debes dejarlo hacer esto. Necesitas

-- “¡¿S-Si puedo hacerlo?! …Entonces, ¿Cómo

¡Whaa! ¡¿Debo o no debo hacerlo?! ¡Esto es

Después de decir eso, ¡Ella comenzó a discutir el

-- “¡Yo también me uno, nya!”

Estas seis personas se juntaron en una formación

-- “Eso no sería una mala idea.”

traseros…?! Sin embargo, Ikuse-san rápidamente

-- “¡¿En serio?!” Después de decir eso, se fue. Para alguien con