Vous êtes sur la page 1sur 37

SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

ÍNDICES
LIVRO SEXTO DAS SAUDADES DA TERRA

Índices Livro Sexto das Saudades da Terra


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Martins ou Álvaro Martins da


Câmara, 3.º capitão donatário da Vila
da Praia ............................ 27, 28, 34
“ Martins Homem, descobridor da
Terra do Bacalhau, 1.º capitão
donatário da Vila da Praia ..... 27, 28,
32, 33
ÍNDICE ONOMÁSTICO “ Martins de Melo .......................... 121
“ de Ornelas .................................. 123
“ Pires Ramires ................................. 6
“ Roiz, cirurgião ............................. 128
“ de Sousa de Távora ..................... 85
Adriano da Porciúncula (Frei), guardião em Alvernazes, vid. Albernazes
Vila Franca .................................... 45 Álvoro, vid. Álvaro
Afonsalvres, vid. Afonso Álvares Alvres, vid. Álvares
Afonso V (D.), rei de Portugal ..................... 4 Amador (Frei), guardião em Vila Franca .... 44
“ Álvares .......................................... 86 “ Gonçalves, vigário ........................ 93
“ Confeiteiro (Frei) ........................... 43 “ Vieira ............................................ 81
“ Correia de Melo ................... 121, 122 Amaro Lopes (Licenciado) ....................... 59
“ Correia de Melo (filho de Manuel “ Pires, capitão .............................. 115
Correia de Melo) ......................... 122
Ambrósio d’Aguiar Coutinho, governador das
“ Figueira (Doutor), desembargador ilhas dos Açores ......... 38, 48, 53, 60
que veio às Ilhas ........................... 38
“ de Ávila ......................................... 61
“ Idiaques (Dom) ............................. 72
“ Davista, vid. Ambrósio de Ávila
“ de Matos Cabeça de Vaca, 1.º
Ana (Santa) .......................................... 79
corregedor dos Açores .................. 36
“ de Abreu, mulher de Pedro de Azurar
“ da Ponte, vigário ........................... 94
....................................................... 86
“ do Porto .............................. 123, 125
“ de Ataíde (D.), mulher de D. Pedro
“ de Rozas (?) (Dom) ....................... 72 de Castro .................................... 108
“ de Toledo (Frei) ............................. 43 “ Jácome, filha de Jácome Dias
“ de Xerez, alferes ........................... 72 Correia .......................................... 86
Agostinho (Santo) ........................ 13, 42, 57, 62 “ Jácome Correia, filha de Jordão
“ (Dom), 1.º bispo de Angra ............. 40 Jácome Raposo ............................ 87
“ de Herrera, capitão ....................... 71 “ de Mendonça (D.), mãe de Dom
“ (ou Agostim) Imperial .................... 87 Jorge, Mestre de Santiago .. 108, 123
“ Inheguez de Carate, mestre de “ Pacheco, mulher de Jerónimo de
campo ............................... 71, 72, 79 Araújo ........................................... 87
Agostininheguez de Çarate, mestre de campo, “ da Silveira ................................... 100
vid. Agostinho Inheguez de Carate. Andrades ....................................................... 19
Aguiares ..................................................... 8, 9 André Álvares ........................................ 129
Aires Cardoso (Padre) ...................... 83, 92 “ Barbosa (Frei), guardião em Ponta
“ Fernandes, piloto da Índia ............. 24 Delgada ........................................ 44
“ Jácome Correia, capitão-mor ....... 46, “ de Coimbra (Frei), guardião em Vila
63, 83, 87 Franca .......................................... 44
“ Pires Cabral, 7.º corregedor dos “ Gonçalves, jesuíta .................. 49, 54
Açores ........................................... 37 “ Gonçalves dos Lagidos ...... 112, 116
“ de Porras, capitão ......................... 81 “ Gonçalves Madruga ...................... 15
“ de Saldanha .................................. 52 “ Jácome Raposo ............................ 87
“ Saldanha, capitão de armada ..... 108 “ Roiz, capitão ....................... 111, 113
Alaradim, sultão ............................................ 29 “ “ , o homem mais rico da ilha do
Albernazes .............................................. 13, 108 Pico ............................................. 116
“ , africanos ................................... 102 “ Vieira (Frei), vigário ...................... 94
Aldonça Jácome Correia, mulher de Ângela (D.), mulher de Manuel Dutra
Agostinho Imperial ........................ 87 Corte-Real, 3.º capitão da ilha do
Alexandre Imperial, embaixador de Génova . 85, Faial ............................................ 106
87 Anrique, vid. Henrique
Álvaro de Baçam (Dom), marquês de Santa Antão Fernandes de Ávila ....................... 21
Cruz, vid. Marquês de Santa Cruz “ Martins da Câmara, 4.º capitão
“ de Benevides Baçam (Dom) ......... 72 donatário da Vila da Praia ........... 18,
“ de Castro (Dom) .................. 106, 107 28, 29
“ Dornelas, vid. Álvaro de Ornelas “ Martins Homem, 2.º capitão
donatário da Vila da Praia ...... 28, 33
“ Vaz ............................................... 40

Índice Onomástico 167


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Antonas ................................................. 13, 19 “ de Passos (Dom), capitão ............ 72


Antónia (D.), filha do 3.º capitão da ilha do “ de Penharanda (Frei) .................... 45
Faial ............................................ 106 “ Pereira da Silveira ...................... 108
“ Dias d’Arce, mulher de Duarte “ Peres (Frei), visitador ................... 45
Paim .............................................. 27 “ Pinheiro (Dom), Bispo de Leiria .... 42
António (Santo) .......................................... 35 “ Pires ............................................. 15
“ (Dom), Prior do Crato ....... 38, 52, 53, “ “ , jesuíta ................................. 56
54, 55, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, “ “ do Canto ............................. 66
67, 68, 69, 70, 74, 76, 80, 81, 82, 83, “ de Portugal (Dom), governador da
108, 110 ilha do Faial .................... 72, 80, 109
“ de Alarcão (Frei) ..................... 44, 45 “ Ramos .......................................... 59
“ de Albuquerque, jesuíta ................ 56 “ Rebelo, capitão ............................. 74
“ Anriques (Dom), vid. António “ Roiz, capitão ............................... 113
Henriques “ “ , vigário na ilha do Faial ....... 102
“ de Arzila (Frei), guardião em Ponta “ Sarnande (Frei), 4.º comissário da
Delgada ......................................... 45 ordem de São Francisco ............... 44
“ Baracho ................................... 67, 68 “ Sarrão, vid. António Serrão
“ de Brum .............................. 100, 101 “ Sealim, capitão francês ................ 61
“ “ da Silveira ............ 101, 112 “ Serrão, capitão ............................. 72
“ Carneiro, da ilha das Flores ........ 128 “ da Silva ......................................... 84
“ Carneiro, da vila da Ribeira “ Soares, juiz da Casa da Moeda de
Grande .......................................... 40 Dom António ................................. 80
“ Cordeiro (Padre), autor ......... 34, 128 “ de Sólis (Dom) .............................. 72
“ Correia ........................................ 123 “ de Tavoado (Frei), guardião ... 44, 45
“ “ Picanço ........................... 74 “ Varejão (Frei) .......................... 13, 57
“ da Costa .................................. 52, 53 “ Vaz Sodré ........................... 124, 128
“ Dutra ............................................. 97 “ “ Torrado .................................. 59
“ “ , vigário ............................... 101 “ Vieira, vigário na ilha do Pico ..... 111
“ de Espíndola, vid. António de Apolinário Raposo ......................................... 87
Espínola
Arda (sic), escravo ................................ 64
“ de Espínola, genovês .................. 123
Areias ....................................................... 19
“ Fernandes, jesuíta .................. 49, 50
Arnequim ................................................. 97, 98
“ Fernades Barroso ......................... 81
Ascêncio Gonçalves (Bacharel), ouvidor em
“ Ferreira de Serpa ................... 35, 92, São Miguel .................................... 42
100, 104, 111, 114 Ascenso Mendes ........................................... 5
“ Flores, capitão .............................. 72 Azevedos ....................................................... 13
“ da Fonseca ..................................... 9 Baiões ....................................................... 13
“ Gomes, meirinho da Alfândega ..... 82 Baltazar de Almeida, jesuíta ........... 49, 52, 55
“ Gonçalves ..................................... 74 “ Álvares Ramires (Licenciado),
António Gonçalves Teixeira, vigário ..... 91, 94 desembargador ....................... 58, 80
“ Guedes de Sousa, capitão e “ Barreira, jesuíta ...................... 46, 59
govenador da ilha do Faial ...... 79, 80 “ de Beja (Frei), comissário das ilhas
“ de Guimarães (Frei), guardião ...... 44 dos Açores ........................ 45, 46, 50
“ Henriques (Dom) ..................... 72, 79 “ de Brum da Silveira .................... 101
“ Lamego, vigário .......................... 112 “ de Évora (Dom), bispo de Lora ..... 40
“ Lopes, raçoeiro ............................. 40 “ Gonçalves, jesuíta ...... 51, 52, 53, 55
“ de Macedo, 5.º corregedor dos “ Mulato, pregoeiro .......................... 81
Açores ........................................... 36 Baptista de Seriche, sargento-mor ....... 68, 78
“ Marques, jesuíta ...................... 50, 52 Barão Imperial ......................................... 87
“ Matela, alferes-mor da cidade de “ Jácome Raposo ................ 46, 86, 87
Angra ............................................ 81
Bárbara (D.), filha do 3.º capitão da ilha do
“ Mendes ......................................... 74 Faial ............................................ 106
“ “ Pereira ............................ 96 “ de S. Vicente ................................ 87
“ “ de Vasconcelos ................. 5 “ da Silva ......................................... 13
“ de Mendonça (Dom) ..................... 74 “ da Silveira, mulher de António de
“ Merens (Frei) ................................ 65 Brum ........................................... 100
“ Moreira, jesuíta ............................. 50 Bárbora, vid. Bárbara
“ de Moura (Dom) ............................ 35 Barcelos ......................................... 8, 9, 13, 19
“ de Noronha ............................. 28, 29 Baroneza de Alvito ...................................... 123
“ Pacheco de Lima , contador e juiz do Barradas ......................................................... 8
mar em Angra ............................... 13 Barraxo, capitão mouro ......................... 30, 31
“ Paim .............................................. 28 Barretos ..................................................... 118

Índice Onomástico 168


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Bartoleza Roiz Columbreiro, mulher de “ da Câmara, mulher de Diogo


Gonçalo Mendes de Vasconcelos ... 5, Paim .............................................. 28
6 Brandões ..................................................... 102
Bartolomeu do Cocho ................................... 124 Brás Cota, corregedor das Ilhas de
“ de Frias (Licenciado) ................... 101 Baixo ............................................. 37
“ de Maia (Dom) .............................. 72 “ Dias Rodovalho ............................ 84
“ de Nogueira, provedor da ilha de São Brás Costa, Dias Rodovalho, vigário em
Miguel ........................................... 99 Santa Cruz da ilha Graciosa ....... 126
“ Pacheco ........................................ 87 “ Fernandes, jesuíta ........................ 56
“ Palestrelo, vid. Bartolomeu “ Ferros ........................................... 26
Perestrelo “ Nogueira ....................................... 74
“ Perestrelo, 1.º capitão do Porto “ de Noronha ................................... 28
Santo ............................. 26, 121, 123 “ Pires do Canto .............................. 13
“ Perestrelo, filho do 1.º capitão do “ Raposo ......................................... 87
Porto Santo ................................. 121 Brásio de Vivaldo ..................................... 82
Bastião, vid. Sebastião Breatis, vid. Beatriz
Bertolameu, vid. Bartolomeu Brebito, capitão provençano ...................... 78
Beatriz (D.), infanta, mulher do infante D. Brianda (D.), freira ..................................... 28
Fernando ..................... 28, 32, 33, 96 Briolanja (D.), vid. D. Branca, mulher de Diogo
“ Furtado de Mendonça, 1.ª mulher de Vaz Sodré
Bartolomeu Perestrelo, 1.º capitão do “ , negra do capitão da ilha
Porto Santo ................................. 121 Graciosa ..................................... 119
“ Gonçalves de Bectaforte, mulher de Brisoda (sic) Sodré de Bectaforte (D.) ..... 120
Vasco Gil Sodré .................. 118, 121 Bruges ................................................. 13, 26
“ Imperial ......................................... 87 Bustamante de Herrera, capitão ............... 72, 79
“ de Macedo, mulher de Jos Dutra, 1.º Câmaras ................................................. 8, 123
capitão da ilha do Faial ... 96, 97, 105
Camipit, capitão francês ............................. 78
“ de Melo (D.) ................................ 121
Campanho, capitão francês ............................ 78
“ Mendes de Vasconcelos ................. 5
Campani, capitão italiano .............................. 78
“ de Noronha, mulher de Álvaro
Cantos ................................................... 8, 13
Martins .......................................... 28
Capitão Baptista, sargento-mor, vid. Baptista
“ Roiz Raposo, mulher de Jácome
de Seriche
Dias Correia .................................. 86
Caravaques, mestre de campo, gascão ......... 78
“ de Sousa ....................................... 87
Cardosos ....................................... 19, 111, 117
Belchior Favacho (Frei), ministro da província
dos Algarves ................................. 45 Carlos, capitão francês ..... 58, 68, 69, 73, 79
“ Fernandes, vigário ...................... 101 Carlos Quinto, imperador da Alemanha e rei
de Espanha ............................ 35, 88
“ Homem ....................................... 116
Carneiros ..................................................... 128
“ de Lisboa (Frei), guardião na Vila da
Praia .............................................. 45 Carrião, alferes ............................................... 73
“ de Oliveira, jesuíta ........................ 46 Carvalhos ............................................... 13, 102
Bento Mulato ........................................... 74 Castilhos ....................................................... 41
Bernarda (D.), mulher de Duarte Paim ......... 28 Catarina (D.), duquesa de Bragança ........... 51
Bernardino de Çuniga (Dom), capitão ............. 71 “ (D.), filha do 3.º capitão da ilha do
Faial ............................................ 106
“ de Mendonça (Dom), embaixador de
Filipe II em Inglaterra .. 55, 70, 72, 79 “ (D.), mulher de Dom Diogo de
Sousa ........................................... 86
Bernardo Corte-Real ................................... 106
“ (D.), mulher de Manuel de
“ “ , filho de Vasco Anes
Saldanha .................................... 108
Corte-Real ..................................... 32
“ (D.), rainha de Portugal .......... 41, 66
“ de Távora, capitão de galé ............ 81
“ da Câmara, mulher de Diogo
Beta, mulher de Arnequim ...................... 98
Paim ............................................. 28
Betancores ............................................ 8, 13, 19
“ Cardoso, beata ............................. 91
Boins ....................................................... 13
“ Gomes Raposo, mulher de Manuel
Borbas ............................................... 8, 9, 19 Vaz Pacheco .......................... 86, 87
Borges ................................................... 8, 13 “ Gomes Raposo, mulher de Rui Vaz
Borgonhom, capitão francês ........................... 73 do Trato e de João do Outeiro ..... 86,
Branca (D.), mãe de Gil de Borba ............... 8 87
“ ou Briolanja (D.), mulher de Diogo “ de Mendonça (D.) ....................... 123
Vaz Sodré ........................... 119, 120 “ de Menezes (D.), mulher de António
“ Afonso ............................................. 6 Pacheco de Lima .......................... 13
“ Anes Marecos, mulher de Nicolau de “ Silveira ........................................ 101
Pina ............................................... 38 “ Vicente, mulher de João Anes das
Grotas ......................................... 106

Índice Onomástico 169


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Cêas ....................................................... 13 “ Paim ......................................... 9, 72


Chamas (sic) ............................................... 13 “ de Paz, capitão ............................. 72
Chichoro ....................................................... 52 “ Pereira de Lima .......................... 108
Ciprião de Figueiredo de Vasconcelos “ Soares de Albergaria (Doutor), 23.º
(Doutor), 21.º corregedor das ilhas corregedor das ilhas dos Açores . 38,
dos Açores ........... 37, 58, 60, 61, 63, 88, 110
64, 65, 66, 69 Cunhas ......................................................... 8
Citina, padre-mestre ................................. 36 Curcio, sargento-maior .............................. 72
Clara (Santa) .............................. 12, 28, 66 Curvos ......................................................... 8
“ Raposo .......................................... 87 Damião de Aguiar, desembargador ........... 53
Clemência (D.), filha de Antão Martins da “ de Góis, cronista ............. 3, 134, 138
Câmara ................................... 28, 29 Daniel Gomes, capitão ........................... 113
Clementes ..................................................... 111 David, rei de Israel ............................. 43, 77
Coelhos ............................................. 9, 13, 19 Diegalvres, vid. Diogo Álvares
Colombert, mestre de uma nau francesa ........ 74 Diegueanes, vid. Diogo Anes
Colon, vid. Cristóvão Colombo Diogo (Dom), duque de Viseu ................. 28
Columbreiros ................................................... 19 “ (Dom), genro de Brás Pires do
Conde de Atalaia, vid. Pedro Martins de Canto ............................................ 13
Melo (Dom), conde de Atalaia “ Álvares .......................................... 74
Conde de Basto, vid. Fernando de Castro “ “ Cardoso (licenciado), 20.º
(Dom), conde de Basto corregedor das ilhas dos Açores .. 37
Conde de Faria ................................. 29, 108 “ Anes, tabelião na vila da Ribeira
“ de Marialva ................................. 108 Grande .......................................... 40
“ de Pinela (sic) ............................... 46 “ de Baçam (Dom) ........................... 72
“ de Portalegre .............................. 123 “ de Barros (Doutor), 22.º corregedor
“ de Tarouca .................................... 30 das ilhas dos Açores ............... 37, 38
“ de Torres Vedras, vid. Manuel da “ Borges (Frei) ................................. 43
Silva, conde de Torres Vedras “ Botelho, ou Diogo Botelho
“ de Valença .................................. 109 Pereira .................................... 66, 67
“ de Vila da Horta, vid. Francisco de “ de Castilho .................................... 41
Mascarenhas (Dom), conde de vila “ de Coimbra (Frei), guardião em São
da Horta e capitão-mor da armada Francisco de Vila Franca e Ponta
“ de Vimioso ........................ 66, 67, 82 Delgada ........................................ 44
“ “ “ , o Velho ....................... 32 Diogo Coloma, capitão ............................ 71
Condes de Citina ........................................ 36 “ da Conceição (Frei), guardião na vila
Conselos (sic) ............................................... 19 da Praia .................................. 45, 46
Constantino Machado ..................................... 74 “ Fernandes .................................... 93
Cordelos (sic) ................................................. 8 “ Ferraz, jesuíta ............................... 52
Coresmas, vid. Quaresmas “ Garcia ........................................... 73
Coronelia (sic) (Dom), mestre de campo ....... 71 “ Gomes da Silveira ...................... 110
Correias ............................... 19, 118, 121, 123 “ Lopes de Lima (Dom) ................. 123
“ e Melos ....................................... 123 “ Lourenço ....................................... 93
Corte-Reais .............................. 13, 26, 29, 30, 35 “ de Medrano, capitão ..................... 71
Cosmacra, vid. Guilherme da Silveira “ de Melo ............................... 118, 121
Cosme de Abreu ....................................... 82 “ de Mina, cura em Nossa Senhora da
“ das Naus, jesuíta .......................... 56 Estrela da vila da Ribeira Grande . 40
“ Sacho (Frei), guardião em Vila “ de Miranda .............................. 72, 79
Franca ..................................... 44, 45 “ de Oviedo, capitão ........................ 72
Costas ............................. 8, 13, 19, 128, 130 “ Paim ................................. 20, 27, 28
Cotas ....................................................... 13 “ Pereira, o da Índia ...................... 108
Crasto, vid. Castro “ , o Velho ....................................... 108
Crementes (sic), vid. Clementes “ Pimentel ........................................ 40
Cristo ................................................. 4, 119 “ “ , ouvidor da ilha das
Cristóvão, escravo ......................................... 64 Flores .......................................... 133
“ Colombo ................................ 96, 123 “ Pinheiro (Dom), 1.º bispo das ilhas
“ da Cunha (Dom), capitão ........ 72, 79 da Madeira e Açores ............... 39, 40
“ de Erasso (?) (Dom) ................ 72, 78 “ Pires ............................................. 74
“ Gil, jesuíta ............................... 50, 54 “ Roiz .............................................. 86
“ de Melo ....................................... 122 “ “ , o Cavaleiro, fundador do
“ de Moura (Dom) ......... 29, 32, 34, 35, mosteiro de São Gonçalo na ilha do
Faial ............................................ 102
36, 85, 122
“ Silveira, vigário ............................. 94
“ Neto (Dom) ................................... 72
“ Soares de Salazar, capitão ... 72, 110

Índice Onomástico 170


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ de Sousa (Dom) ............................ 86 Espíndolas (sic) ............................................ 123


“ de Sousa (Doutor) ................... 41, 85 Estácio Dutra Machado ........................... 107
“ de Teve ......................................... 27 Estêvão de Águila (Dom), capitão ........ 72, 79
“ Valente, capitão ............................ 72 “ Dias, jesuíta, reitor em Angra ...... 50,
“ Vaz Rodovalho, capitão de um 51, 52, 53
galeão ........................................... 46 “ Ferreira de Melo .. 17, 20, 22, 93, 122
“ Vaz Sodré ........... 118, 119, 120, 121 “ Nunes de Atouguia ....................... 86
“ Vaz Vieira, vigário ................... 90, 94 “ Simões, jesuíta ....................... 54, 56
Domingos (Frei) ............................................. 57 Eufémia (Santa) .................................... 40, 42
“ (São) ................................. 40, 41, 43 Evangelhos ............................................. 19, 102
“ Fernandes Fagundes, vigário ..... 102 Everardo, geral da Companhia de Jesus ...... 51
“ Garcia, 6.º corregedor dos Fabrício de Espíndola, vid. Fabrício de
Açores ........................................... 36 Espínola
“ de Góis, jesuíta ................. 51, 52, 53 “ de Espínola ................................. 123
“ Gonçalves, o Ruivo ..................... 112 Fagundes ................................................... 8, 13
“ Homem ..................................... 8, 28 Farias ........................................................ 13
“ de Insauraga ................................. 73 Faustino de Maiorga, jesuíta ....................... 53
“ Loucel (licenciado) ........................ 58 Feijós ......................................................... 9
“ Pinheiro (licenciado) ................ 58, 80 Félix de Aragão (Dom), capitão ....... 71, 72
“ Rolão ............................................. 74 Fernandes .................................................... 130
“ de Toledo, capitão de uma Fernando (Dom), duque de Bragança ........ 108
fortaleza ........................................ 81 “ (Dom), infante ............................. 4, 6
“ Uguel, juiz ordinário na cidade de “ “ , sobrinho do Infante D.
Angra ............................................ 81 Henrique ........................... 4, 28, 107
“ Uzel, vid. Domingos Uguel “ de Castro (Dom), conde de
Dornelas, vid. Ornelas Basto .......................................... 108
“ e Câmaras, vid. Ornelas e Câmaras “ Coutinho (Dom), filho do que se
Dotados (sic) ............................................... 13 segue .......................................... 122
Drake, corsário inglês ............................. 122 “ Coutinho (Dom), marechal .. 121, 122
Draque (sic), vid. Drake “ de Toledo (Dom) ........................... 72
Duarte (Dom), Bispo Dumnense ............... 40 “ de Torres de Moura ...................... 35
“ (Dom), infante ......................... 28, 35 “ de Vibanco (Dom), capitão ........... 72
“ Borges de Gandia, 4.º provedor da Fernão d’Álvares, capitão ....................... 113
Fazenda ........................................ 39 “ “ , clérigo .......................... 40
“ de Castro .......................... 67, 68, 69 “ Cabral, 2.º provedor da Fazenda .. 39
“ Correia, 2.º capitão da ilha “ de Contreiras, vigário .................. 104
Graciosa ...................... 119, 120, 121 “ Dulmo ........................................... 26
“ Gomes Serrão ............................... 16 “ Furtado de Mendonça ................. 123
“ Gregório, tabelião da vila da Ribeira “ Lopes dos Bons Ditos, 17.º
Grande .......................................... 40 corregedor de todas as ilhas dos
“ Paim, fidalgo inglês ....................... 27 Açores .......................................... 37
“ “ , filho de António Paim .......... 28 “ de Macedo .................................... 96
Duque de Alba .......................................... 52 “ de Moura ...................................... 35
“ de Alva, vid. duque de Alba “ do Pacho, capitão ......................... 72
“ de Aveiro ....................................... 86 “ de Pina ......................................... 21
“ de Bragança, vid. Fernando (Dom), “ Pina Marques, (Doutor),
Duque de Bragança desembargador ...................... 38, 39,
“ de Lojosa ...................................... 73 49, 92, 93, 101, 114
Duque de Mântua ..................................... 45 “ do Quental .................................... 43
“ de Medina Sidónia ........................ 85 “ Vanhegas, castelhano ................ 113
“ de Najara .................................... 109 “ Vaz Sodré ............ 118, 119, 120, 121
“ de Ossuna ..................................... 36 Ferreiras ............................................. 8, 9, 123
“ de Viseu, vid. Diogo (Dom), duque “ e Sousas ..................................... 123
de Viseu Ferros ....................................................... 25
“ de Viseu, vid. Henrique (Dom), Fialhos ..................................................... 102
infante Filipa (D.), freira, filha de Antão Martins da
Duquesa de Bragança, vid. Catarina (D.), Câmara ......................................... 29
duquesa de Bragança “ da Cunha (D.), filha de Pedro
Dutras ............................................... 97, 107 Correia ................. 119, 120, 121, 122
Eduardo III, rei de Inglaterra ........................ 31 “ de Lencastre (D.), rainha de
Elvira Guterres ........................................ 73 Portugal ........................................ 27
Escovares ............................................... 19, 102 Filipe I (D.), rei de Portugal ......... 5, 20, 31,

Índice Onomástico 171


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

32, 35, 36, 37, 42, 53, 55, 57, 58, 59, “ de São Boaventura (Frei) ............. 45
60, 62, 65, 68, 69, 70, 80, 82, 106, “ de São Paio (Frei), guardião na vila
107, 109 da Praia ........................................ 46
Filipe II (D.), rei de Espanha, vid. Filipe I “ de São Roque (Frei), guardião em
(Dom), rei de Portugal Angra ............................................ 46
“ Artal ............................................... 61 “ Sarmiento de Mendonça (Dom),
“ de Córdova (Dom) ................... 72, 79 bispo de Jaen ............................... 85
“ Stroz, vid. Filipe Strozzi “ da Silveira ................................... 100
“ Strozzi, capitão da armada de “ Toscano (Doutor), corregedor das
França ................... 64, 66, 67, 69, 81 ilhas de São Miguel e Santa
Frágoas ..................................................... 128 Maria ....................................... 37, 57
Francisca (D.), freira, filha de Álvaro Martins da “ Toscano Pereira ......................... 108
Câmara ......................................... 28 Francos ......................................................... 9
“ Corte-Real, suposta mulher do 1.º Freire, cosmógrafo ................................. 138
capitão da ilha do Faial ................. 96 Freitas ......................................................... 8
“ Corte-Real, mulher de Heitor Frutuoso Dias .............................................. 22
Roiz ............................................. 106 “ Sanches ........................................ 74
“ de Moura (D.), mulher de Álvaro de Fuão Barreto ........................ 118, 119, 120
Sousa de Távora ........................... 85 “ Dornelas, vid. Fuão de Ornelas
Francisco (São) ....................................... 43, 45 Fuão Figueira ....................................... 107
“ de Alcouchete (Frei), presidente da “ de Ornelas .................................... 61
custódia na vila da Praia ............... 45 “ Pamplona ..................................... 29
“ de Aranda (Dom) ........................... 71 Furtados ........................................... 8, 19, 123
“ de Araújo, jesuíta .................... 51, 53 “ e Mendonças .............................. 123
“ Bareo (Frei) ................................... 44 Gabriel Mateus (Frei), guardião em Ponta
“ Barreto de Lima ........................... 123 Delgada ........................................ 44
“ de Benevides (Dom) ..................... 72 Galegos ......................................................... 9
“ de Betancor ................................... 19 Gamas ....................................................... 37
“ de Borja (Dom) .............................. 72 Garcia de Cotes (Dom) ............................ 72
“ de Bovadilha (Dom), mestre de “ Gonçalves, jesuíta .................. 52, 54
campo ............................... 71, 72, 78 “ Gonçalves Madruga .................... 112
“ Caldeirão, capitão ......................... 72 “ Homem da Costa, vigário ........... 112
“ de Carocha, capitão ...................... 72 “ Lobo, 6.º provedor da Fazenda .... 39
“ de Castro, jesuíta .......................... 48 Gaspar (Frei), guardião em Ponta
“ Correia ........................................ 123 Delgada ........................................ 44
“ Dias, jesuíta ............................ 49, 50 “ Afonso, jesuíta .............................. 56
“ “ de Santiago, capitão ...... 61, 62 “ Álvares Chicharo (ou Chichoro?),
“ Feio (Frei) ..................................... 59 mareante ...................................... 81
“ Fernandes, jesuíta ........................ 56 “ de Brum da Silveira .................... 101
“ Gonzaga (Frei), geral dos “ Coelho, jesuíta .............................. 50
Franciscanos ................................. 45 “ Dias .............................................. 63
“ Gulhete, flamengo ......................... 63 “ Dutra Corte-Real ................. 106, 107
“ Gusmão (Dom) .............................. 72 “ da Estrela (Frei), guardião em
“ Henriques, jesuíta ......................... 52 Angra ............................................ 44
“ de Mariz, 3.º provedor da “ de Faria (Dom), 6.º bispo de
Fazenda ........................................ 39 Angra ................................ 12, 19, 41
“ Martins, vigário .............................. 94 “ Fernandes (Licenciado), vigário e
“ dos Mártires (Frei) ......................... 45 ouvidor ........................................ 111
“ de Mascarenhas (Dom), conde de “ Ferraz, 18.º corregedor das ilhas dos
vila da Horta e capitão-mor da Açores .......................................... 37
Armada ......................... 46, 106, 107 “ Ferraz, jesuíta ............................... 56
“ de Melo, o Barbarrão .................. 121 “ de Freitas da Maia ........................ 21
“ de Mesquita, 1.º provedor da “ Frutuoso (Doutor), tratado de várias
Fazenda ................................ 39, 112 formas ............. 30, 32, 34, 36, 39, 45,
“ de Morais (Frei), custódio da ordem 46, 48, 56, 66, 74, 78, 79, 80, 81, 84,
de São Francisco .................... 44, 45 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 96,
“ Pacheco ........................................ 87 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
“ Palmeira (Frei), guardião em Vila 110, 112, 113, 114, 122, 131, 138
Franca ........................................... 44 “ Gamboa, corregedor da cidade de
“ Perrenod (Dom), comendador de Angra ............................................ 81
Esparragossa ................................ 72 “ Gato Toste, vigário ..................... 104
“ Pires (Bacharel) ............................ 36 “ Gonçalves, descobridor da Ilha
“ da Rocha ....................................... 74 Nova ........................................... 109

Índice Onomástico 172


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Gonçalves, vigário de Nossa “ Pereira Sarmento .................. 79, 108


Senhora da Piedade, ilha do “ “ Xarmento, vid. Gonçalo
Pico ............................................. 113 Pereira Sarmento
“ Gonçalves, vigário da Ribeirinha, ilha “ de Pita, alcaide da fortaleza de São
do Pico ........................................ 114 Sebastião, ilha Terceira ................ 81
“ Gonçalves Machado, africano ......... 9 “ de Quadros ................................. 123
“ Lopes, pescador de São Miguel .... 10 “ Roiz ............................................ 126
“ Lourenço, ouvidor do Capitão ....... 92 “ Ronquilho (Dom) ........................... 79
“ de Moura (Frei), guardião na vila da “ Simões, jesuíta ....................... 49, 50
Praia .............................................. 45 “ Velho (Frei) ........................... 4, 5, 97
“ Pereira, 19.º corregedor das ilhas Gouarte, vid. Govarte
dos Açores .............................. 37, 47 Govarte Luís ......................................... 98, 99
“ Pereira, lavrador de São Miguel .. 136 Gregório da Mata, jesuíta ............................ 55
“ do Porto (Frei), guardião em São Guilherme de Brum ...................................... 100
Francisco de Vila Franca .. 43, 44, 45 “ Moniz ............................................ 22
“ dos Reis ........................................ 74 “ Pereira, capitão ........................... 108
“ “ “ , (Frei), guardião na ilha do “ Pereira, filho de Diogo Pereira .... 108
Faial ........................................ 45, 46
“ da Silveira ............ 89, 90, 94, 97, 99,
“ Ribeiro, ourives ............................. 64
100, 102, 105, 107, 128
“ Roiz ............................................. 128
“ Silveira, capitão do alardo ............ 91
“ “ , almoxarife ............................. 91
“ Vandaraga, vid. Guilherme da
“ de Sousa ..................................... 122 Silveira
“ Touro, corregedor de todas as ilhas Guimais (sic) ............................................... 13
dos Açores .................................... 37
Guiomar Botelho, mulher de João Mendes
“ Veloso Peralta, vigário ................ 127 Pereira .......................................... 96
Gatos ............................................. 9, 13, 19 Gulartes ..................................................... 111
Gil de Borba ......................................... 8 Guterres, sargento ........................................ 73
“ Eanes da Costa, vid. Gileanes da Heitor Álvares Homem ............................ 18
Costa (Dom)
“ Homem da Costa Colombreiro ..... 18
“ Fernandes ....................................... 6
“ Homem de Sousa, visitador .......... 40
“ de Vila-Lobos, corregedor de todas
“ Roiz, mercador ........................... 106
as ilhas dos Açores ....................... 37
Henrique (Dom), infante .. 4, 5, 6, 26, 32, 33, 94
Gileanes, vid. Gil de Borba
“ (Dom), rei de Portugal ........... 29, 35,
“ da Costa (Dom), veador da
Fazenda ....................................... 87. 38, 41
Godinhos ......................................................... 8 “ Damores ..................................... 129
Godofredo de Mendonça (Dom) ..................... 72 Hernão, capitão provençano ...................... 78
Gomes, apelido de família na ilha das Hierónimo, vid. Jerónimo
Flores .......................................... 130 Homens ............................ 8, 19, 111, 117, 130
“ Pacheco de Lima, capitão-mor .... 121 Hugo de Moncada (Dom) ................. 72, 79
“ Pacheco de Lima, neto do capitão- Inácio de Azevedo, jesuíta ................ 47, 48
mor do mesmo nome .................. 122 Inês (D.), freira, filha de Álvaro Martins da
Gomes Pacheco de Lima, provedor das Câmara ......................................... 28
fortificações na ilha do Faial ........ 101, “ Pacheco de Lima (D.), mulher de
103, 108, 122 Manuel Correia de Melo ............. 121
“ Pampalona, vid. Gomes Pamplona “ da Silveira (D.), mulher de Gomes
“ Pamplona ...................................... 17 Pacheco de Lima ........................ 108
Gonçalalvres Pampaplona, vid. Gonçalo Álvares “ Vaz ............................................. 121
Pamplona Iria (D.), mulher de Pedro de Góis ...... 12
Gonçaleanes, vid. Gonçalo Anes Isabel (D.), mulher do infante Dom
“ Machado, vid. Gonçalo Anes Duarte ..................................... 28, 35
Machado “ (D.), mulher de Sebastião de Sousa
Gonçalo Álvares Pamplona ......................... 17 Camelo ......................................... 57
“ Anes, vigário ................................. 94 “ de Abarca (D.) ............................ 106
“ “ Machado ............................. 61 “ Correia (D.), mulher de João da Silva
do Canto ................................. 83, 87
“ Correia, Senhor de Farelães ...... 119,
“ Corte-Real, mulher de Jos Dutra, 2.º
121
capitão da ilha do Faial ............... 106
“ Correia de Sousa .......................... 84
Isabel de Linan (D.), mulher de Fernando
“ Ferreira ....................................... 122 de Torres de Moura ...................... 35
“ “ , porteiro-mor ................. 123 “ Moniz, 2.ª mulher do capitão
“ de Guevara (?) (Dom) ................... 72 Bartolomeu Perestrelo ................ 121
“ de Lemos (Licenciado), vigário ... 111 “ de Ornelas da Câmara, mulher de
“ Mendes de Vasconcelos ................. 5 Antão Martins Homem .................. 28

Índice Onomástico 173


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Pereira, mulher de Manuel da “ d’Aveiro, tabelião na vila da Ribeira


Silveira ........................................ 108 Grande .......................................... 40
“ Roiz Raposo, mulher de Sebastião “ Baptista, jesuíta ............................ 46
Álvares de Abreu ........................... 86 “ de Barros, cronista .................... 4, 96
Iseu Palestrela de Mendanha (D.) (sic), “ Bermudes (Dom), patriarca .......... 41
vid. D. Iseu Perestrelo de Mendonça “ de Betancor, vid. João de Betencourt
“ Perestrelo de Mendonça (D.), mulher de Vasconcelos
de Pedro Correia da Cunha ....... 118, “ de Betencourt de Vasconcelos .. 5, 9,
119, 121 11, 53, 57, 58, 59, 78
“ Perestrelo de Vasconcelos (D.) .. 123 “ de Butron (Dom) ........................... 72
Jácome de Bruges, 1.º capitão da ilha “ Cardoso .......................................... 9
Terceira .................. 6, 26, 27, 32, 33, João de Castelui (Dom) ......................... 72
34, 35, 88 “ de Castilho .................................... 41
“ Dias Correia ...................... 83, 86, 87 “ “ “ , (Dom), capitão .......... 72
“ Machado (Frei), comissário e “ do Cocho .................................... 124
guardião em Angra .................. 45, 46 “ Cordeiro ........................................ 11
Jacques Soria, capitão de corsários ...... 47, 48 “ de Córdova (Dom), capitão ........... 71
Jaque Soia (?), vid. Jacques Soria “ da Costa de Vasconcelos ............. 83
Jerónimo de Araújo ....................................... 87 “ da Cruz, jesuíta ....................... 52, 54
“ Barradas, jesuíta ........................... 56 “ da Cunha (Dom) ........................... 79
“ Corte-Real ..................................... 32 “ Dejada .......................................... 73
“ “ , escritor ................. 32, 35 “ Dias ............................................ 104
“ Dutra Corte-Real, 4.º capitão da ilha “ Domingues ................................... 74
do Faial ............................... 106, 107
“ de Ornelas ...................................... 9
“ Francês, capitão ............................ 72
“ de Escovar, capitão .................... 109
“ de Lodrom, conde ............. 71, 72, 78
“ do Espírito Santo (Frei), domínico . 61
“ Luís, o Bom, 4.º corregedor dos
“ Evangelho ..................................... 18
Açores ..................................... 36, 37
“ de Faro (Frei), guardião em Vila
“ Luís, o Mau, 11.º corregedor das
Franca .................................... 43, 45
ilhas de Baixo ................................ 37
“ Fernandes, piloto .......................... 24
“ Paim .............................................. 28
“ “ , vigário .......................... 9
“ Sapata ........................................... 72
“ “ Galindo ...................... 79
“ de Virves (Dom) ............................ 72
“ Fernandez de Luna, capitão ......... 72
Joana (D.), mulher de Antão Martins da
Câmara, 4.º capitão da vila da “ Galego .......................................... 93
Praia .............................................. 28 “ Garcia, jesuíta ......................... 49, 50
“ (D.), mulher de Sebastião Moniz ... 22 “ Gonçalves ............................... 92, 93
“ (D.), princesa, mulher do príncipe “ Gonçalves, jesuíta ........................ 56
Dom João ...................................... 35 “ Gonçalves, procurador de Antão
“ Manuel (D.), mulher de Pedro Martins .......................................... 33
Pessoa .......................................... 39 “ Gonçalves Correia (Licenciado),
Joane, vid. João desembargador ....................... 58, 80
“ Anes das Grotas, vid. João Anes das “ Gonçalves Zarco ........................... 26
Grotas “ de Granada (Dom) ........................ 72
Joaneanes, vid. João Anes “ Homem da Costa .......................... 18
João (Frei) ............................................. 57 “ de Lamego (Frei), guardião em
“ (Dom), príncipe ............................. 35 Ponta Delgada ........................ 44, 45
“ I (Dom), rei de Portugal ....... 6, 27, 30 “ de Lanula ou Lanuza (Dom),
“ II (Dom), rei de Portugal .............. 108 capitão .................................... 72, 79
“ III (Dom), rei de Portugal .............. 32, “ de Larea, capitão .......................... 72
41, 66, 106, 112, 138 “ Lobo (Dom), bispo de Tânger, 2.º
bispo de Angra .............................. 40
“ Agostinho de Ávila ........................ 73
“ Lopes, jesuíta ......................... 50, 54
“ de Aguirre, capitão ........................ 73
“ “ , do Porto, mercador ........... 49
“ Álvares .......................................... 74
“ Lopes Caterina ............................. 73
“ “ , clérigo ............................. 40
“ Luís Homem (Licenciado) ............. 74
“ “ , o Neto ............................. 93
“ Malheiro .......................................... 8
“ “ Fortuna ............................. 20
“ Manuel (Dom), comendador das
“ Anes .............................................. 74
Idanhas ......................................... 39
“ “ das Grotas ......................... 106
“ Manrique (Dom) ...................... 72, 79
“ Aranha (Dom), Bispo Zefiense ...... 39
“ Martins .......................................... 11
“ d’Arruda, morgado ................ 45, 138
“ “ de Recalde ................ 72, 78
“ d’Áustria (Dom) ............................. 32
“ de Medrano (Dom), capitão .......... 72

Índice Onomástico 174


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Mendes ........................................... 5 “ de Marraque (Dom), veador geral,


“ “ Pereira ............................ 96 vid. Jorge Manrique (Dom)
“ de Mendoça (Dom), capitão .......... 72 “ de Melo ....................................... 121
“ Moreno ........................................ 123 “ de Meneses (Dom), capitão de
“ do Outeiro ..................................... 87 armada ......................................... 51
“ Pacheco ........................................ 61 “ de Noronha (Dom) ........................ 28
“ Pinto .............................................. 92 “ Pereira (Dom) ............................... 29
“ de Piza (Dom) ............................... 72 “ Roiz, jesuíta .................................. 56
“ Roiz, vigário .................................. 94 “ de Santiago (Dom), bispo de
“ “ Pereira, senhor de Basto e Angra ...................................... 12, 41
Vizela .......................................... 108 “ Silveira ........................................ 100
“ Roiz de Sá, do Porto ... 119, 120, 122 “ Tubra (Dom), capitão de armada .. 52
“ “ de Serpa ............................. 134 “ Tubra de Meneses (Dom) ............. 32
“ “ de Vasconcelos, senhor da Jos Dutra, 1.º capitão da ilha do
Casa de Figueiró ......................... 108 Faial ............ 28, 96, 97, 98, 100, 102,
“ Roiz Velasco, mestre de uma 105, 106, 107, 116
galeaça ......................................... 78 “ “ , 2.º capitão da ilha do
“ de Salazar, capitão ....................... 79 Faial ......................................... 106
“ de Saldanha Gato ....................... 108 “ “ , parente do 1.º capitão da ilha
“ Sanches ........................................ 61 do Faial ......................................... 97
“ de Sande (Frei), guardião na vila da “ da Silveira ................................... 107
Praia .............................................. 44 “ de Macedo, filho natural do 2.º
“ de Sandoval (Dom), mestre de capitão da ilha do Faial ............... 106
campo ......................... 71, 72, 78, 80 “ da Terra .............................. 101, 102
João da Silva do Canto, capitão-mor de Judas (São) ............................................. 44
Angra e provedor da Fazenda ..... 11, Juzarte Peres de Andrade ......................... 46
18, 19, 47, 65, 82, 86, 87 Labarra, capitão francês ............................. 78
“ Silveira ........................................ 100 Lagrava, capitão francês ............................. 78
“ Soares, dos Mosteiros ................ 130 Lanxatra (sic) ............................................... 70
“ “ , vigário em São Mateus, ilha Lasta, capitão francês ............................. 78
do Pico ........................................ 112 Lavalat, capitão gascão .............................. 78
“ de Sousa, capitão-mor ................ 134 Lázaro de Hisla, capitão ..................... 71, 78
“ de Teve ou Teves ............... 7, 20, 27 Leais ..................................................... 111
“ de Teve, o Moço ........................... 28 Leanor ou Lianor, vid. Leonor
“ de Texeda, capitão ........................ 72 Leão de Espíndola, vid. Leão Espínola
“ de Urbina, capitão, pai do “ Espínola ...................................... 123
Governador ................................... 88 “ Henriques (Padre) ........................ 46
“ de Urbina, governador e mestre de Leitões ....................................................... 13
campo da ilha Terceira ........... 56, 72, Lemos ............................................... 13, 111
78, 82, 87, 88, 109, 110 Leonardos ................................................... 9, 13
“ de Urbina, mestre de campo general Leonis Pereira (D.) ................................... 29
no tempo do Imperador Carlos V .. 88 Leonor de Melo (D.), mulher do capitão
“ Varela ............................................ 92 Duarte Correia ............................ 121
“ Vaz, jesuíta ............................. 49, 50 “ de Mendonça (D.), mulher de Fernão
“ “ Corte-Real, 1.º capitão donatário de Moura ...................................... 35
de Angra .......................... 27, 29, 30, “ de Menezes (D.), mulher de D.
31, 32, 33, 34, 88 Fernando Coutinho ............. 122, 123
“ de Viveiros (Dom), capitão ............ 72 “ Vaz ............................................. 121
Jobst ou Jobs van Huerter, vid. Jos Dutra Limas ..................................................... 123
Jordão Jácome Raposo ...................... 86, 87 Linerolla, capitão normando ......................... 78
“ Pacheco ........................................ 87 Linguadoca (sic), comendador de São João .. 78
Jorge (São) ............................................. 31 Linhares ......................................................... 9
“ (Dom), arcebispo de Lisboa .......... 41 Lisuarte Godinho ........................................ 21
“ Frei, irmão do bispo Dom Pedro de “ de Freitas de Melo (Licenciado) .. 91,
Castilho ......................................... 42 94
“ , parente de Jos Dutra ................... 97 Lopalma, genovês ........................................ 14
“ Correia, 3.º capitão da ilha Lopo Anes Furtado ................................ 87
Graciosa ...................................... 122 “ de Figueiroa (Dom) ................ 38, 63,
“ de Lemos ...................................... 93 71, 72, 77, 83, 84
“ de Lima ....................................... 123 “ da Gama, comendador das ilhas dos
“ Manrique (Dom), veador geral do Açores .......................................... 37
Exército e Armada ............ 71, 72, 73,
78, 84

Índice Onomástico 175


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Teixeira (Frei), 1.º comissário da “ Anriques (Licenciado), vid. Manuel


Ordem de São Francisco .............. 44 Henriques (Licenciado)
“ Vaz ...................................... 128, 130 Manuel da Assunção (Frei), guardião em
Lordelos ..................................................... 128 Angra ............................................ 46
Lourenço Canales (Frei), guardião em Vila “ de Barcelos ................................... 15
Franca ........................................... 44 “ Borges da Costa ........................... 84
“ Homem, vigário ............................. 94 “ de Brum da Silveira
“ de Pina (Frei), guardião em (Licenciado) ................................ 101
Angra ............................................ 45 “ da Câmara, vigário ....................... 28
“ Pires de Távora, embaixador em “ Cardoso (Frei), guardião na Vila da
Roma ............................................ 35 Praia ............................................. 45
Lúcio Pinhatello ................................ 70, 72 “ Castanho, capitão ....................... 114
Luís (São) ............................................. 40 “ Cordeiro de Sampaio, juiz do mar na
“ , capitão italiano ............................ 78 ilha de São Miguel ........................ 79
“ Aires, piloto da Índia ...................... 24 “ Correia, do Algarve ....................... 61
“ Álvares de Távora ......................... 86 “ Correia, Senhor de Belas ........... 122
“ Baptista (Frei), guardião na ilha do “ Correia de Melo .......... 121, 122, 123
Faial .............................................. 46 “ Corte-Real, 3.º capitão donatário de
“ de Borja (Dom) .............................. 72 Angra ................... 12, 32, 33, 35, 106
“ de Faria ......................................... 39 “ Corte-Real, filho do antecedente .. 32
“ Fernandes ..................................... 22 “ da Costa ....................................... 82
“ de Figueiredo (Dom), bispo do “ Dutra Corte-Real, 3.º capitão da ilha
Funchal ......................................... 71 do Faial ............................... 106, 107
“ Freire, cosmógrafo ...................... 138 “ Fernandes, piloto .......................... 24
“ Gonçalves ..................................... 74 “ “ , de Vila Viçosa ............ 62
“ “ de Figueiroa, 7.º provedor “ “ Cabral .................. 46, 47
da Fazenda ................................... 39 “ “ Coelho, vigário ......... 113
“ da Guarda (Doutor), corregedor das “ da Fonseca (Doutor), corregedor das
ilhas dos Açores ............................ 37 ilhas dos Açores ................... 37, 100
“ de Guevarra, capitão ..................... 79 “ Francisco do Tronco (Doutor) ..... 106
“ Martins, filho de Álvaro Martins da “ G. da Costa (Padre) ...................... 48
Câmara ......................................... 28 “ Gonçalves (Licenciado) ................ 15
“ de Moura (Dom) ............................ 35 “ de Gouveia (Dom), 8.º bispo de
“ Pereira ........................................ 108 Angra ........................ 43, 88, 92, 112
“ Pero Pinhão, jesuíta ................ 49, 50 “ Heitor, jesuíta ............................... 56
“ Pires, tabelião da vila da Ribeira “ Henriques (Licenciado) ................. 15
Grande .......................................... 40 “ Homem ......................................... 28
“ de Sandoval (Dom) ....................... 72 “ de Lemos, corregedor de Tomar .. 39
“ de Vasconcelos (Dom), governador “ de Lima (Dom) .............................. 32
do Brasil ........................................ 48 “ Marques (Frei) .............................. 45
“ de Vasconcelos, jesuíta ......... 46, 48, “ Monteiro Velho Arruda (Doutor) ... 29,
50, 56 35
“ Venegas (Dom) ............................. 72 “ Pacheco de Lima, contador nas ilhas
Luzia (Santa) .......................................... 41 de Baixo ................................ 13, 123
“ (D.), mulher de Heitor Homem da “ Pacheco de Lima, embaixador no
Costa Colombreiro ........................ 18 Congo ......................................... 123
Má Terramenta (sic) ............................ 17 “ Pacheco, neto do Contador .......... 14
Macedos ....................................................... 96 “ Pacheco Pereira ......................... 108
Machados ................................................... 9, 13 “ Pinheiro, jesuíta ............................ 52
Madrugas ............................................. 111, 116 “ Portugal (Dom) ............................. 32
Maias ....................................................... 13 “ de Quadros (Dom), bispo da
Mallorys ......................................................... 9 Guarda ........................................ 123
Manoris (sic), vid. Mallorys “ Raposo ......................................... 87
Manuel (Dom), rei de Portugal ............ 27, 31, “ Roiz, jesuíta .................................. 52
36, 40 “ “ de Vasconcelos ................. 121
“ de Almada (Dom), 4.º bispo de “ de Saldanha ............................... 108
Angra ............................................ 41 “ de Santiago (Frei), guardião em Vila
“ Álvares (Padre) ............................. 52 Franca .......................................... 45
“ “ (Doutor), corregedor das “ Sarradas, capitão .............. 70, 74, 81
ilhas de São Miguel e Santa “ de Sequeira, jesuíta ...................... 46
Maria ............................................. 37 “ da Silva, conde de Torres
“ de Andrade (Licenciado) ............. 138 Vedras ...... 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67,

Índice Onomástico 176


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, “ de Flórida, vid. Pedro Melendes,
81, 82 Marquês de Flórida
“ da Silveira, descobridor da Ilha “ Pescara ........................................ 88
Nova .................................... 107, 108 “ de Santa Cruz .................. 38, 54, 55,
“ Vaz Pacheco ................................. 87 62, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 77, 78, 79,
“ da Veiga, capitão .......................... 72 80, 82, 83, 84, 87, 109, 122
Marcelina (D.), filha do Doutor Fernão de “ de Vila Franca, vid. Dom Pedro de
Pina ............................................... 39 Toledo Martim Afonso de Melo,
Marcelo Carachiolo ..................................... 72 governador da ilha de São
Marcos de Pina .......................................... 39 Miguel ........................................... 80
“ Vicente, jesuíta ............................. 53 “ de Boémia .......................... 105, 108
Margaida, vid. Margarida “ “ “ , filho do antecedente . 105
Margarida (D.), freira, filha do Doutor Fernão de “ Gil, vigário ..................................... 94
Pina ............................................... 39 “ de Herrera, capitão ................. 72, 79
“ Corte-Real (D.), mulher de Dom “ Roiz .............................................. 40
Cristóvão de Moura ................. 32, 35 Martinhenes Raposo, vid. Martinho Enes
“ Luís, mulher de Jorge, parente de Raposo
Jos Dutra ....................................... 97 Martinho Enes Raposo ................................ 87
Margarida Sabuja (ou Sabuia), ou Silveira, “ de Portugal (Dom), arcebispo do
mulher de Guilherme da Funchal ......................................... 40
Silveira .......................... 89, 100, 101 Matelas ....................................................... 13
Margarida Silveira, vid. Margarida Sabuja Mateus (São) ................................... 113, 116
“ da Silveira, filha de Guilherme da “ Pires Albernaz, vigário .................. 91
Silveira ........................................ 100 Matias ......................................................... 9
“ da Silveira, mulher do Doutor Manuel “ Dias Pilatos ................................... 81
da Fonseca ................................. 100 Máximo de Pina ......................................... 39
Maria (D.), mulher de Dom Gilianes da Maya (sic), mulher de Pitre ou Pita da
Costa ............................................. 87 Rosa ............................................. 97
“ (D.), mulher de João de Mécia Raposo, mulher de Estêvão Nunes
Betencourt ....................................... 5 de Atouguia .................................. 86
“ (D.), filha de Pedro Correia, capitão “ Vaz, mulher de Roque de Melo . 120,
da ilha Graciosa .......................... 119 121
“ (D.), mulher de Pedro de Castro do “ Vaz Sodré, mulher de Duarte
Canto ............................................ 17 Correia, capitão da ilha
“ (D.), rainha de Inglaterra, mulher de Graciosa ............................. 120, 121
Filipe II, rei de Espanha ................ 31 Medanha (Padre), capelão de Vila Franca ... 40
“ do Canto (D.), mulher de Dom Melchior Afonso .......................................... 81
Diogo ............................................. 13
“ Álvares Ramires ............................. 6
“ de Frias, mulher de António Brum da
“ de Asparsa, capitão ...................... 72
Silveira ........................................ 101
“ Baptista (Frei) ............................... 59
“ Imperial ......................................... 87
“ Vieira, capitão-mor da ilha do
“ Jácome, mulher de Lopo Anes
Pico ............................................... 79
Furtado .......................................... 87
Melos ......................................... 8, 102, 123
“ de Lemos (D.), mulher de Máximo de
Pina ............................................... 39 Mendes ................................................... 8, 19
“ de Meneses (D.), mulher de Mendonças .......................... 8, 19, 108, 122, 123
Bernardo Corte-Real ..................... 32 Menezes ....................................................... 87
“ Santíssima, Mãe de Jesus Cristo .. 97 Merita Evangelho, mulher de António
“ Sarmento (D.) ............................. 108 Paim ............................................. 28
“ Silveira ........................................ 100 Miguel (Dom), arcebispo de Lisboa ........ 108
“ de Távora (D.), mulher de Dom Luís “ de Azevedo, capitão de uma nau . 83
de Moura ....................................... 35 “ Benensa (?), capitão ..................... 71
“ Vaz ...................................... 129, 130 “ de Cardona (Dom) ........................ 71
“ Vicente, mulher de Manuel Dutra “ Coxa, napolitano ........................... 72
Corte-Real, 3.º capitão da ilha do “ Ferrer, capitão ........................ 71, 79
Faial .................................... 106, 107 “ de Moura (Dom) ............................ 35
“ de Vilhena (D.) ............................ 100 “ “ “ , secretário de El-Rei Dom
“ Xarmenta (D.), vid. Maria Sarmento Henrique ....................................... 35
(D.) “ de Oquendo, capitão .............. 73, 79
Marolim, capitão .................................... 73, 79 “ de Veneza, capitão ....................... 79
Marquês Dorja (sic) ...................................... 88 Mininarros ....................................................... 19
“ de Ferreira .................................. 121 Mira Cielos, vigário ............................... 94
Monizes ....................................................... 13

Índice Onomástico 177


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Mor de Faria, mulher do Doutor Fernão Pedro Álvares da Câmara, clérigo .......... 28
de Pina Marecos ........................... 39 “ Anes ............................................... 8
Mosqueira de Figueiroa (Licenciado) ........ 80, 81 “ “ do Canto ................. 13, 16, 17,
Mota (De La) .......................................... 72 18, 22, 39, 66, 83, 116
Mouras ................................................. 35, 86 “ Anes Curado ................................. 74
Mundos Furtado de Mendonça ................. 123 “ “ do Mato ................................. 9
Nero ....................................................... 83 “ “ de Valença .......................... 93
Netos ....................................................... 13 “ de Angulo, capitão ........................ 72
Nicolas, mestre da urca Fortuna ................. 74 “ Anriques (Dom), vid. Pedro
Nicolau Barradas (Frei), guardião em Vila Henriques (Dom)
Franca ..................................... 43, 44 “ de Atouguia (Frei) ......................... 44
“ Dias ............................................... 11 “ de Azurar ...................................... 86
“ de Pina .......................................... 38 “ Baldez (Dom) (sic), vid. Pedro
“ “ “ , filho do Doutor Fernão de Valdez (Dom)
Pina ............................................... 39 “ Brandão, vigário .................. 113, 114
“ dos Reis (Frei), guardião na ilha do “ Camelo de Sampaio, vigário ....... 103
Faial .............................................. 46 “ Cardoso, capitão de navio .... 49, 107
Nicolo Lodrom, conde .............................. 72 “ de Castilho (Dom), 7.º Bispo de
Nofre de Bernegal ................................... 72 Angra ............... 19, 39, 41, 42, 51, 53
Noronhas ......................................................... 8 “ de Castro (Dom) ................. 108, 122
Novais ....................................................... 43 “ “ “ do Canto ...................... 13
Nuno Álvares Pereira (Dom), 5.º Bispo de “ Có (sic) ....................................... 110
Angra .......................... 12, 41, 47, 49 “ (sic) Colon (Dom), vid. Cristóvão
“ de Atouguia ................................... 86 Colombo
“ Correia de Melo ................... 121, 122 “ Constantino, corso de nação ........ 61
“ de Macedo, vid. Fernão de Macedo “ Coresma, jesuíta ........................... 46
“ Orelhudo (Frei), guardião em Vila “ Correia da Cunha, 1.º capitão da ilha
Franca ........................................... 44 Graciosa .............. 118, 119, 120, 121
“ de Penalva (Frei), guardião em Vila “ Correia de Lacerda, capitão de
Franca ........................................... 44 armada ......................................... 49
“ Pereira de Aragão ......................... 39 “ Correia de Melo .......................... 122
“ da Silva ....................................... 123 “ Cote .............................................. 81
Odoardo (sic), rei de Inglaterra, vid. Eduardo “ Dias, jesuíta ................ 47, 48, 52, 55
III, rei de Inglaterra “ de Espínola ................................. 123
Onze Mil Virgens ........................ 40, 42, 55 “ de Figueiroa (Dom) ....................... 78
Ornelas ................................................. 8, 123 “ Freire, jesuíta ........ 46, 49, 54, 55, 95
“ e Câmaras .................................. 123 “ Gago, vigário na vila de Ponta
Pachecos ....................................... 13, 108, 123 Delgada ........................................ 44
“ e Limas ....................................... 123 “ Galego (Frei) ................................ 44
Pains ................................................... 8, 19 “ de Góis ......................................... 12
Pampalonas, vid. Pamplonas “ Gomes .......................................... 93
Pamplonas ............................................ 8, 16, 17 “ “ , jesuíta ...... 46, 48, 50, 51, 59
Papudo, desembargador ............................. 38 “ Gonçalves ..................................... 75
Paula da Silveira, mulher de Estêvão Dutra “ “ , jesuíta ........................ 52
Machado ..................................... 107 “ da Graça (Frei) ....................... 57, 58
Paulo (São) ............................................. 60 “ Henriques (Dom) .......................... 72
“ III, Papa ......................................... 40 “ Homem Carneiro, vigário ............ 104
“ Correia de Melo ........................... 122 “ Homem da Costa .......................... 18
“ Ferreira ......................................... 28 “ Jácome, genovês .......................... 17
“ Pinto, jesuíta ................................. 46 “ “ , imaginário ...................... 16
“ Roiz Alemão ................................ 102 “ Jorge, jesuíta .................... 50, 54, 56
Pedralvres, vid. Pedro Álvares “ Leal ............................................... 21
Pedreanes, vid. Pedro Anes “ “ , o Moço ............................... 114
Pedro, mestre de esgrima ........................ 61 “ de Leiria (Frei) .............................. 45
“ (Dom), vigário geral da Ordem de “ Lourenço ....................................... 93
Cristo ............................................. 39 “ “ , escrivão do infante Dom
“ (Frei), natural da ilha de São Henrique ....................................... 26
Miguel ........................................... 57 “ da Madre de Deus (Frei) ............... 62
“ (Frei), da Ordem de São “ de Maria (Frei) .............................. 57
Domingos ...................................... 40 “ Martins de Melo (Dom), conde de
“ de Almeida, jesuíta ........................ 56 Atalaia ......................................... 121
“ Álvares .......................................... 86 “ Melendes, Marquês da Flórida ..... 60

Índice Onomástico 178


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Mendes ........................................... 5 “ Bocarro (Frei) ................................ 44


“ Mestre (Frei), guardião em Vila “ de Melo ....................................... 121
Franca ......................... 43, 44, 45, 46 Rosa de Macedo, mulher de Domingos
“ de Novais ...................................... 43 Homem ......................................... 28
“ de Padilha (Dom) ........ 72, 77, 78, 84 Rui Dias Pacheco ............................... 13
“ Pardo de Aguiar, capitão ............... 79 “ Dia de Sampaio ............................ 64
“ Pasteleiro ...................................... 97 “ Garcia ......................................... 120
“ Pessoa .......................................... 39 “ Gonçalves Maracote, 3.º corregedor
“ Ponce de Leão ........................ 18, 66 dos Açores .................................... 36
“ “ (Dom) ........................... 72, 79 “ Lopes .............................................. 8
“ da Ressurreição (Frei) .................. 57 “ Pereira de Miranda ....................... 41
“ Roiz ............................................... 86 “ Pires (Bacharel), 2.º corregedor dos
“ Rosado, capitão ............................ 71 Açores .......................................... 36
Pedro de Santo Estêvão, capitão ............ 72 “ Pires Flores, vigário ................ 92, 94
“ de Toledo (Dom), marquês de Vila “ de Sousa (Doutor) ........................ 85
Franca e duque de Fernandina .... 54, “ Vaz Raposo .................................. 87
72, 78, 79, 80, 84, 109 “ “ do Trato .......................... 86, 87
“ Tristão Gularte, capitão ............... 111 Saavedras ...................................................... 13
“ de Urbina ...................................... 88 Saias Vedras, vid. Saavedras
“ Valdez (Dom) ............... 9, 60, 62, 63, Salomão ....................................................... 43
73, 75, 81 Salvador Coelho .......................................... 75
“ Vanhegas, vigário ....................... 113 “ Dutra Corte-Real ................. 106, 107
“ Vaz (Dom, Frei), prior da Ordem de Sampaios ....................................................... 13
Cristo ............................................. 39 Sancha Roiz, mulher de Jácome de
“ Vieira (Frei), guardião na Vila da Bruges .......................................... 26
Praia .............................................. 45 Sancho de Bulhão, capitão .................. 72, 79
“ de Vilhavicência (Dom) ................. 84 Sancho de Escovar (Dom), capitão ........... 72
“ das Vinhas .................................... 74 “ de Solis, capitão ..................... 72, 79
“ Ximenes de Herédia, capitão ........ 72 Sancta Sullena (sic) .................................. 69
Pedrosos ....................................................... 13 Sarmentos .................................................... 102
Peixotos ..................................................... 102 Sebastião (São) ....................................... 40, 42
Pereiras ......................... 13, 19, 102, 107, 111 “ (Frei), guardião em Angra ..... 45, 106
Perminet, capitão francês .............................. 78 “ (Dom), rei de Portugal ..... 24, 29, 32,
Pimenteis ............................................. 128, 130 35, 38, 41, 46, 47, 80, 122, 123
Pinas, de Florença ................................... 38 “ Álvares, jesuíta ....................... 46, 49
Pinheiros ....................................................... 13 “ Álvares de Abreu .......................... 86
Pitas ......................................................... 9 “ Borges, jesuíta .............................. 56
Pitre ou Pita da Rosa ............................ 97 “ Brandão ...................................... 113
Quadros ..................................................... 123 “ Carvalho, capitão ........................ 114
Quaresmas ....................................................... 8 “ Coelho .......................................... 99
Quentais ....................................................... 43 “ “ , 5.º provedor da Fazenda ... 39
Rafael Carneiro, jesuíta ............................ 49 “ Gonçalves, jesuíta ........................ 56
“ Texeda (Padre) ............................. 52 “ Jácome Raposo ............................ 87
Ramos ......................................................... 9 “ Lopes Guedes .............................. 39
Reimão da Costa (Dom) ............................. 29 “ Luís ............................................... 99
Reinaldo de Espínola ................................. 123 “ Merens .......................................... 11
Rigurge, mestre de uma nau francesa ........ 74 “ Moniz ............................................ 22
Rodovalhos ..................................................... 13 “ “ Barreto ......................... 13, 64
Rodrigalvres, vid. Rodrigo Álvares “ Morais, jesuíta .............................. 56
Rodrigo Álvares .................................... 10, 34 “ Nunes ......................................... 104
“ “ , da ilha do Pico ...... 115, 116 “ Pereira Sarmento ........................ 108
“ Fernandes ..................................... 22 “ Pires ............................................. 20
“ Imperial ......................................... 87 “ de Sousa Camelo ......................... 57
“ Pinheiro (Dom), 2.º bispo de “ Vieira, imaginário .......................... 16
Angra ...................................... 40, 41 Serafim Leite (Doutor) ................................ 48
“ Soudo (Frei) .................................. 44 Sericeiras (sic) ............................................... 13
“ de Vargas, capitão .................. 73, 79 Serrãos ................................................. 19, 43
Rodrigualvres, vid. Rodrigo Álvares Silvas ....................................... 13, 108, 123
Rolim (Dom) ............................................ 29 Silveiras ................................... 13, 89, 96, 107
Rolins ....................................................... 86 Simão (São) ............................................. 44
Rombo, cavaleiro ........................................ 30 “ de Almeida (Doutor) ...................... 38
Roque (Frei) ............................................. 57 “ de Barros (Frei) ............................. 59

Índice Onomástico 179


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Dias ............................................... 93 70, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 116
“ Fernandes, jesuíta ........................ 56 Vitales de Betencourt ............................... 58
“ “ , vigário .................. 91, 94 Wuyllen Van Der Agem ou Vuvellen Van Der
“ Ferreira, capitão .......................... 113 Agam, vid. Guilherme da Silveira
“ Martins, jesuíta ........................ 49, 50 Xaramilho, alferes ........................................... 72
“ de Novais (Frei) ............................. 43 Xarmentos, vid. Sarmentos
“ de Sousa, provincial da Ordem de Xatres, capitão-geral dos franceses ... 73, 74,
São Francisco ............................... 44 77, 78
“ de Sousa de Távora ................ 85, 86 Xiratefe, mestre duma nau francesa ........... 74
Simião de Paiva (Frei) .............................. 45 Zabino, capitão francês ............................. 78
Sousas ......................................... 86, 87, 123
Tavares ....................................................... 13
Távoras ....................................................... 86
Teixeiras ....................................................... 19
Teves ......................................................... 8
Tiago (São) ................................... 9, 79, 82
Tirros (sic) ............................................... 13
Toledos ......................................................... 9
Tomás Elim Paim ...................................... 27
Tomé (São) ........................................... 100
“ de Estremós (Frei) ........................ 45
“ Gomes .......................................... 82
“ Pereira, clérigo ............................ 108
“ Vaz ................................................ 87
Torrados ....................................................... 13
Tristão, capitão de Machico ....................... 26
“ da Cunha, filho do 3.º capitão da ilha
Graciosa ...................................... 122
“ Pereira ........................................ 108
“ Vaz da Veiga ................................... 1
Úrsula do Espírito Santo ........................... 87
Vacito, capitão gascão .............................. 78
Valadões ............................................. 8, 13, 16
Valentim Fernandes, vigário ...................... 103
Valério de Pina .......................................... 39
Vasco Anes Corte-Real, 2.º capitão-
donatário de Angra ........... 30, 31, 32,
88, 106
“ Anes Corte-Real, 4.º capitão-
donatário de Angra .................. 32, 35
“ de Borba ....................................... 19
“ Gil Sodré ............. 118, 119, 120, 121
“ Martins .......................................... 92
“ de Tavira (Frei), guardião em Ponta
Delgada ......................................... 44
Vasconcelos .............................................. 8, 123
Vasqueanes, vid. Vasco Anes
Vazes ..................................................... 130
Velho (Padre) .......................................... 44
Vicêncio de Aflito (Frei) ............................... 72
Vicente (Frei) ............................................. 57
“ Anes, clérigo ................................. 40
“ de Faro (Frei), guardião em Ponta
Delgada ......................................... 45
Vicenteanes, vid. Vicente Anes
Vieiras ........................................... 8, 13, 130
Violante (D.), filha do Doutor Fernão de
Pina ............................................... 39
“ do Canto (D.), mulher de Pedro Anes
do Canto ....................................... 13
“ do Canto da Silva (D.), mulher de
Simão de Sousa de Távora .......... 65,

Índice Onomástico 180


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ (baía na ilha Terceira) vid. Angra


(porto)
“ (capitania) .............. 9, 17, 27, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 38, 88, 106
“ (cidade) ...................... 3, 4, 5, 6, 7, 8,
10, 11, 13, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 24,
26, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
ÍNDICE TOPONÍMICO 48, 50, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
62, 63, 64, 66, 69, 70, 71, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 93,
110, 122, 129
“ (ilhéus) .............................. 22, 56, 75
“ (porto) .................. 11, 24, 47, 54, 57,
Achém ....................................................... 29
66, 69, 78, 88, 110
Açores (ilhas) ..................... 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
“ (praça pública) ............ 53, 59, 68, 80
9, 11, 12, 13, 18, 21, 22, 24, 25, 26,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, “ (vila), vid. Angra (cidade)
49, 52, 53, 56, 57, 58, 60, 61, 63, 65, Antilhas ..................................................... 105
66, 69, 70, 78, 80, 81, 82, 83, 88, 89, Antona ................................................. 31, 55
94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 103, António Pires (calheta na ilha Terceira) ..... 15
108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, Antre-Douro-e-Minho ...................................... 14
116, 117, 118, 122, 123, 131, 133, Aragão ....................................................... 35
136, 137, 138 Areia (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 93
Açougue (forte na ilha Terceira) ................... 75 “ (ribeira na ilha Terceira) ................ 19
Afonso do Porto (porto na ilha Arguim ......................................................... 5
Graciosa) .................... 123, 125, 126 Arraiolos ......................................................... 8
África ........................ 4, 5, 9, 12, 24, 29, 30, Arzila ............................................... 39, 102
31, 32, 38, 39, 40, 83, 86, 108, 118, Atalhada das Ovelhas, vid. Bodes (ribeira)
121, 122, 137 Atalho (caminho na ilha das Flores) ...... 129
Água de Pau (vila na ilha de São Aveiro ....................................................... 41
Miguel) .......................................... 43
Baía do Demo (rocha na ilha do
Agualva (biscoito na ilha Terceira) ........ 17, 21 Faial) ........................................... 102
“ (lugar e freguesia na ilha Baiona ....................................................... 48
Terceira) .......... 17, 18, 19, 21, 25, 77
Baleia (ponta na ilha Terceira), vid. Serreta
“ (moinhos na ilha Terceira) ............ 77 (ponta na ilha Terceira)
Agualva (pico na ilha Terceira) ................... 22 Barba Feita (pesqueiro na ilha do
Ajuntamento (lugar em Angra) ........................ 64 Faial) ........................................... 104
Alagoa, vid. Lagoa Barra (porto na ilha Graciosa) .............. 120
Alava (província em Espanha) ................ 88 Bastião, vid. Sebastião
Albernaz (eiras na ilha Terceira) .................. 15 Basto ..................................................... 108
Alcácer do Sal ............................................ 37 Bectaforte (castelo em Inglaterra) ........ 118, 120
Alcaide (forte na ilha Terceira) ................... 75 Belém (em Lisboa) ........................... 52, 108
Alcântara ....................................................... 61 Berlengas ..................................................... 133
Alemanha ..................................................... 106 Biscaia ................................................. 42, 88
Alentejo ......................................................... 8 Biscoito Gordo, vid. Biscoitos de Pedreanes
Alfândega (em Angra) ...... 13, 65, 67, 68, 77, 82 do Canto)
“ (na ilha do Pico?) ........................ 115 Biscoitos (lugar na ilha Terceira) ............ 14, 17
“ (na Vila da Praia, ilha Terceira) ....... 8 Biscoitos de Pedreanes do Canto (na ilha
Algarve ... 29, 30, 32, 37, 55, 56, 61, 100, 118 Terceira) ........................... 16, 17, 22
Algarves ....................................................... 45 Boca Infernal (cratera na ilha de São
Almada ....................................................... 52 Jorge) ........................................... 95
Almourol ................................................... 4, 97 Bodes (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 90
Altar (pico na ilha Terceira) ................... 16 Boémia ..................................................... 106
Altares ou São Roque (lugar na ilha Bom Jesus (ermida nas Quatro Ribeiras,
Terceira) .................................. 16, 22 ilha Terceira) ................................. 17
Alvalade ....................................................... 21 “ Jesus (ilha) ......................... 137, 138
Alvos Anos (sic) (ilhéus na ilha do “ Nome (ilhéu na ilha de São Jorge),
Faial) ........................................... 104 vid. Ilhéu ou Pedra do Bom Nome
Andaluzia ....................................................... 84 Borba (vila) ................................................ 8
André Gonçalves dos Lagidos (ponta na Bragança ..................................................... 108
ilha do Pico) ................................ 112 Brasil .................... 14, 28, 29, 45, 47, 48, 88
Angra Roiz (ponta na ilha do Pico) vid. “ (monte em Angra) .............. 7, 10, 11,
Mouro (ponta) 12, 14, 22, 74, 89
Brejo (lameiro na ilha das Flores) ........ 132

Índice Toponímico 181


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Bruges (cidade) ............................. 89, 96, 98 “ da Ribeira (lugar na Vila da Praia,


Buão (ilhas) .......................................... 121 ilha Terceira) ................................... 8
Cabo de Cantim .................................... 137 “ da Salga do Pamplona (porto na ilha
“ da Praia (na ilha Terceira) ............... 5 Terceira), ou Lagoa do Pamplona . 7,
“ Verde (ilhas) ............. 3, 5, 14, 29, 40, 9, 17, 60, 62, 63, 75
70, 74, 81, 88, 138 “ Velha (pesqueiro na ilha
“ da Vila (na ilha Terceira) ............... 66 Terceira) ....................................... 19
Cadaval (Casa dos Duques de ) ....... 128, 138 Casas (porto na ilha Terceira) ....... 134, 136
Cadiz ........................................... 56, 62, 84 Casinha (pico na ilha das Flores ............... 132
Cais do Norte (penedo na ilha do Castela ......................... 3, 5, 9, 12, 14, 24, 29,
Pico) ............................................ 112 31, 35, 36, 38, 63, 70, 83, 84, 86,
“ de São Roque, vid. Cais do Norte 118, 123
Caldeira (ilha do Corvo) ............................ 133 Castelete (na Caldeira da Ilha Graciosa) .... 119
“ (lagoa na ilha Graciosa) ...... 119, 127 Castelo (furna na ilha Graciosa) .............. 127
“ (pico na ilha Graciosa) ................ 127 “ (da ilha do Faial) ................... 80, 110
“ (lugar na freguesia de Agualva, ilha “ de Bectaforte (lugar ou vila na
Terceira) .................................. 19, 22 Inglaterra) ................................... 120
“ do Enxofre (furna na ilha “ Branco (lugar na ilha do Faial) ... 101,
Graciosa) .................................... 125 103
“ de Sebastião Moniz (ilha “ Branco (pico na ilha do Faial) ..... 103
Terceira) ........................................ 22 Caveira (ponta na ilha das Flores) ........... 128
Cales ou Calis, vid. Cadiz Cedro (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 90
Calhau do Galeão, vid. Calheta (baía na ilha Cedros (lugar na ilha do Faial) ................ 104
do Pico) “ (lugar na ilha das Flores) ............ 129
Calhau Gordo (ponta na ilha do Pico) .... 110, Cepta ou Ceita, vid. Ceuta
111, 114, 117 Ceuta ..................................... 29, 30, 40, 86
Calheta (baía na ilha do Pico) .................. 112 Chagas (fortaleza na ilha Terceira) ............ 76
“ (porto na vila de Santa Cruz, ilha “ (mosteiro na Vila da Praia, Ilha
Graciosa) .................................... 126 Terceira) ............................. 8, 28, 66
“ (vila na ilha de São Jorge) ........... 91, Chaul ..................................................... 106
92, 93, 94 China ............................................... 83, 108
“ do Galeão (lugar e freguesia na ilha Cimbreiro (forte na ilha Terceira) .................. 74
do Pico) ....................................... 112 Cinco Picos (criações na ilha
“ do Nesquim (porto na ilha do Terceira) ................................. 21, 22
Pico) ............................ 110, 111, 114 Coimbra ......................................... 20, 41, 106
Câmara de Lobos (porto na ilha do Faial) . 103 Colégio (rua em Angra) .............................. 58
“ Municipal (Angra) .... 5, 50, 60, 65, 81 “ da Companhia de Jesus (em
“ Municipal (Jaem, Espanha) ........... 86 Angra) ....... 13, 46, 48, 50, 51, 52, 53,
“ Municipal (ilha do Pico) ................. 79 54, 55, 56, 59, 60, 69, 70
“ Municipal (Ponta Delgada, ilha de “ da Companhia de Jesus (em
São Miguel) ................................... 53 Coimbra) ....................................... 41
“ Municipal (Vila de Horta, ilha do “ da Companhia de Jesus (em
Faial) ................................... 108, 110 Évora) ..................................... 51, 52
“ Municipal (Vila da Praia, ilha “ da Companhia de Jesus (em Ponta
Terceira) ........................................ 66 Delgada) ................................. 49, 50
“ Municipal (Vila da Ribeira Grande, “ da Companhia de Jesus (em
ilha de São Miguel) ..................... 120 Madrid) ......................................... 36
“ Municipal (vila de São Sebastião, ilha “ da Companhia de Jesus (em
Terceira) ........................................ 66 Roma) ........................................... 42
Canal (entre Faial e Pico) .............. 116, 117 Concepção, vid. Conceição
Canária (ilhas de) vid. Canárias (ilhas) Conceição (forte na ilha Terceira) .................. 76
Canárias (ilhas) .................. 3, 48, 82, 132, 137 Congo ..................................................... 123
Canas (porto na ilha do Faial) ................ 104 Conselhas (sic) vid. Coselhas (vale em
Caniço (lugar na ilha da Madeira) ........... 121 Coimbra)
Caparica (charneca em Portugal) ................. 45 Córdova ................................................. 35, 86
Capelo (lugar na ilha do Faial) ................ 101 Corpo Santo (ermida em Angra) ............. 13
“ (ponta na ilha do Faial) ....... 101, 104 “ “ (igreja em Santa Cruz, ilha
Capitão (fazenda na ilha de São Jorge) ..... 93 Graciosa) .................................... 126
Carapacho (porto na ilha Graciosa) .............. 125 Corunha ..................................................... 122
Cárquere (lugar em Portugal) ....................... 28 Corvo (ilha) .................... 1, 3, 25, 40, 61, 89,
Cartango (vale em Espanha) ........................ 88 100, 107, 133, 134, 137
Casa da Moeda (em Angra) ............. 67, 80 “ (ilhéu), vid. Corvo (ilha)
Coselhas (vale em Coimbra) ........................ 20

Índice Toponímico 182


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Couro (pico na ilha das Flores) .............. 132 “ do Cabo (na ilha de São Jorge) .... 92
Cova do Frade (cratera na ilha do “ do Centeio (na ilha de São
Faial) ........................................... 102 Jorge) ........................................... 92
Covilhã ....................................................... 26 “ do Centro, vid. Fajã do Centeio
Crato ....................................................... 30 “ dos Cubres (na ilha de São
Criação Velha (porto na ilha do Pico) ....... 112 Jorge) ........................................... 93
Cruz (porto na ilha Terceira), vid. “ de Estevão Silveira (na ilha de São
Pedreanes do Canto (porto de) Jorge) ........................................... 94
“ (ribeira na ilha das Flores) .......... 128 “ Grande (na ilha das Flores) ........ 130
Diogo de Melo (eiras na ilha “ “ (na ilha de São Jorge) ..... 92
Graciosa) .................................... 118 “ de Lopo Vaz (na ilha das
Direita (rua de Angra) ......................... 13, 67 Flores) ................................ 128, 130
Diu ....................................................... 32 “ da Ponta Furada (na ilha de São
Domingos Gonçalves, o Ruivo (calhau na ilha Jorge) ..................................... 92, 93
do Pico) ....................................... 112 “ Rasa (na ilha de São Jorge) ......... 92
Dorta, vid. Horta “ dos Vimes (na ilha de São Jorge) . 90
Dourada (rocha na ilha do Pico) ................ 111 Fanais (na ilha Terceira) ..................... 14, 15
Duarte Gomes Serrão (fajã na ilha “ (forte na ilha Terceira) .................. 75
Terceira) ........................................ 16 Farropo (lugar na ilha do Faial) ................ 104
Empena (rocha na ilha das Flores) ........... 129 “ (ribeira na ilha do Faial) .............. 104
Engrada (enseada na ilha Graciosa) ......... 127 Feira ............................................... 29, 108
Enxobregas, vid. Xabregas Fenais da Maia (na ilha de São Miguel) . 136
Enxodreiro (lugar na ilha Graciosa) .............. 125 Feteira (freguesia na ilha do Faial) ......... 103
Enxofre (furna na ilha Graciosa) ............... 127 Figueiró (vila em Portugal) ........................ 108
“ (ribeira na ilha Graciosa) ............. 125 Firme, vid. Tilme (pesqueiro)
Escalareiras (caminho na ilha Terceira) .......... 19 Flamengos (ribeira na ilha do Faial) ............. 104
Escalvados (pico na ilha das Flores) ............ 132 Flandres ................. 3, 6, 14, 26, 27, 89, 96, 97,
Escócia ....................................................... 61 98, 99, 100, 105
Escórcia, vid. Escócia Florença ....................................................... 88
Espalamaca (ponta na ilha do Faial) ..... 101, 104 Flores (ilha) .................. 1, 3, 25, 40, 89, 128,
Espanha ....... 23, 24, 30, 69, 78, 103, 108, 122 131, 133, 135, 136
Esparragossa (em Espanha) .......................... 72 Flórida ....................................................... 73
Espertal (ilhéu na ilha Terceira), vid. Fogo (ilha) .............................................. 29
Sebastião Pires (ilhéu) Folhadais (lugar na ilha Terceira) ............ 16, 17
Espigão (ponta na ilha Terceira) ................. 20 Fontainhas (lugar na ilha de São Jorge) ......... 90
Espírito Santo (freguesia na Vila das Lagens, Fontainhas (lugar na ilha Terceira) ........... 21, 28
ilha do Pico) ................................ 116 Fonte do Bastardo (lugar na ilha
“ Santo (igreja na freguesia de Terceira) ....................................... 22
Agualva, ilha Terceira) .................. 18 Fortuna (fonte na ilha Terceira) .................. 20
“ Santo (igreja na Feteira, ilha do Frades (ilhéu na ilha Terceira) .................. 10
Faial) ........................................... 103 Framengos, vid. Flamengos
“ Santo (igreja do Hospital da Vila da França ......................... 29, 31, 58, 60, 61, 63,
Praia, ilha Terceira) ......................... 8 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76,
“ Santo (porta em Angra) ................. 58 77, 78, 81, 82, 108
Estremós ....................................................... 86 Frandes, vid. Flandres
Etiópia ....................................................... 40 Frei Gil (biscoito na ilha Terceira) ........ 18
Évora ..................................... 34, 46, 51, 52 “ “ (caldeira na ilha Terceira) ........ 22
Faial (ilha) ..................... 1, 3, 8, 24, 25, 28, “ João (ribeira na ilha Terceira) ....... 34
44, 45, 46, 53, 56, 57, 70, 79, 80, 89, Freixo de Espada Cinta (sic) ................... 57
94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 105, Funchal (cidade) .......... 26, 28, 40, 46, 71, 138
106, 107, 108, 109, 110, 112, 113,
“ (porto), vid. Funchal (cidade)
114, 116, 117, 118, 122, 123, 128,
137 Funda (ribeira na ilha das Flores) .......... 129
“ e Pico (capitania) ........ 105, 106, 117 “ (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 91
Fajã (lugar na ilha de São Jorge) .......... 90 Furada (ponta na ilha do Faial) ............... 103
“ (lugar na Praia do Norte, ilha do “ (ponta na ilha de São Jorge) ........ 92
Faial) ........................................... 104 Furna do Castelo (furna na ilha
“ de Alvareanes (na ilha de São Graciosa) .................................... 118
Jorge) ............................................ 92 “ dos Enxareus (na ilha do
“ de André Álvares (na ilha das Faial) ........................................... 103
Flores) ......................................... 129 “ de Santo António (ponta na ilha do
“ de António Carneiro (na ilha das Pico) ........................................... 112
Flores) ......................................... 128 Gaivotas (ilhéu na ilha Graciosa) ............... 125

Índice Toponímico 183


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Galega (fonte na freguesia de Agualva, ilha João Dias (ponta na ilha do Faial) ....... 104
Terceira) ........................................ 18 “ “ (porto na ilha Graciosa) ...... 125,
Galiza ..................................................... 108 126
Garachico (porto nas ilhas Canárias) ........... 138 “ Moreno (furna na ilha Graciosa) . 123,
Garça (ilha), vid. Nova (ilha) 126
Gaspar Gonçalves Machado, o Africano “ da Silva (fonte na freguesia de
(porto na ilha Terceira) .................... 9 Agualva, ilha Terceira) .................. 19
Génoa, vid. Génova “ de Teve (fonte na ilha Terceira) .... 20
Génova ......................................... 85, 87, 123 “ “ “ ou Teves (serra na ilha
Goa ......................................... 29, 99, 108 Terceira), vid. Santiago (serra)
Gomeira (ilha) .............................................. 47 Judeu (porto do), vid. Porto Judeu
Gonçalo Roiz (pesqueiro na ilha Juncal (lugar na ilha Terceira) .................. 20
Graciosa) .................................... 126 Labaçal (rocha na ilha do Pico), vid. Rocha
Graciosa (capitania) ... 118, 119, 120, 121, 122 do Labaçal
“ (ilha) ............... 1, 3, 4, 13, 14, 24, 25, Ladeira Grande (forte na ilha Terceira) ..... 75
57, 77, 89, 94, 108, 118, 119, 120, “ de Pero Gonçalves (na ilha
121, 122, 123, 127 Terceira) ....................................... 75
Granada ................................................. 20, 23 Lagedos (lugar na ilha das Flores) ............ 130
Grande (pico na ilha do Pico) ................... 114 Lagens (freguesia na ilha Terceira) ........... 22
Granéis (lugar na ilha Terceira) .................... 9 “ (vila na ilha das Flores) .............. 130,
Guarda ..................................................... 123 132, 133
Guimarães ...................................................... 40 “ (vila na ilha do Pico) .......... 110, 111,
Guindaste (ponta na ilha do Faial) ............... 104 114, 116, 117
Guiné ......................................... 14, 23, 138 Lagoa (vila na ilha de São Miguel) .... 40, 43
Homiziados (ilhéus na ilha Graciosa) ........... 123, “ do Pamplona (biscoito na ilha
124, 127 Terceira) ou porto da Casa da Salga
Homiziados (porto na ilha Graciosa) ............. 127 do Pamplona ............................ 7, 17
Horta (vila) .................... 101, 102, 103, 104 Lagos (no Algarve) .................................. 37
“ do Bacharel Ruivo (forte na ilha Lamego ................................................. 40, 41
Terceira) ........................................ 75 Larache ..................................................... 121
Hospital dos Lázaros (em Angra) ................ 13 Laranjeira (lugar na ilha Terceira) .................. 20
“ dos Lázaros (na Vila da Praia, ilha Leão (em Espanha) ............................... 71
Terceira) .......................................... 8 Leça (em Portugal) ................................ 86
“ da Misericórdia (em Angra) ........... 13 Leiria ....................................................... 42
“ da Misericórdia (na Vila da Praia, ilha Lexias (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 90
Terceira) .......................................... 8 Licenciado Manuel Anriques (calheta na ilha
Idanhas (em Portugal) ................................ 39 Terceira) ....................................... 15
Ilhas (referentes aos Açores), vid. Açores Lisboa ..................... 4, 14, 18, 21, 24, 28, 29,
(ilhas) 31, 32, 38, 40, 63, 66, 70, 71, 81, 82,
“ de Baixo ....................... 3, 13, 21, 37, 84, 85, 86, 92, 96, 97, 99, 100, 105,
65, 70, 82, 88 106, 107, 108, 118, 121, 122, 123
Ílhavo ....................................................... 41 “ (porto de), vid. Lisboa
Ilhéus ou Pedra do Bom Nome (ilhéu na Londres ....................................................... 55
ilha de São Jorge) ................... 92, 93 Longo (pesqueiro na ilha do Faial) ........ 104
Índia .................... 5, 10, 24, 28, 29, 31, 38, Má Terramenta (sic) (biscoito na ilha
41, 46, 52, 53, 60, 61, 82, 84, 99, Terceira), vid. Biscoitos de
103, 107, 108, 121, 122, 130 Pedreanes do Canto
Índia Oriental ..................................... 5, 88 Machico ....................................................... 26
Índias ......................................... 40, 82, 109 Madalena (igreja e freguesia na ilha do
“ de Castela ..... 14, 24, 25, 57, 88, 123 Pico) ............. 79, 110, 112, 114, 115,
“ Ocidentais, vid. Índias de Castela 116, 117
“ de Portugal .................................... 14 “ (porto na ilha do Pico) ................. 112
Inglaterra ................................ 3, 14, 31, 54, 55, Madeira (ilha) ....................... 3, 24, 26, 27, 28,
60, 70, 76, 82, 118, 120, 122 30, 40, 45, 46, 47, 53, 56, 69, 81, 99,
Irlanda ......................................................... 3 100, 107, 109, 121, 123, 137, 138
Itália ................................... 31, 42, 88, 108 “ ou Pedras (ilha), vid. Santa Cruz
Jaem ....................................................... 85 (ilha)
Japão ....................................................... 51 Madre de Deus (ermida na freguesia de
Agualva, ilha Terceira) .................. 18
Jesus (ilha), vid. Terceira (ilha)
“ de Deus (mosteiro em Lisboa) ...... 39
“ (mosteiro na Vila da Praia, ilha
Terceira) .................................... 8, 66 Madrid ................................................. 36, 87
“ Cristo (ilha), vid. Terceira (Ilha) Madril (sic), vid. Madrid
Magalhães (Estreito de) ................................. 24

Índice Toponímico 184


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Maia (lugar na ilha de São Miguel) ....... 36, “ Senhora da Ajuda (igreja na
43, 136 Ribeirinha, ilha do Pico) .............. 114
Maia (porto na ilha de São Miguel) ...... 136 “ Senhora da Ajuda (igreja na
Maidas (ilha) ............................................ 137 freguesia de Santa Bárbara, ilha
Malaca ........................................... 24, 29, 52 Terceira) ................................. 15, 16
Manadas (freguesia na ilha de São Jorge) .. 91, “ Senhora da Beata (ermida na ilha do
94 Faial) ........................................... 102
Manuel de Barcelos (canada na ilha “ Senhora da Conceição (ermida na
Terceira) ........................................ 15 cidade de Ponta Delgada) ............ 44
Maranhão (baía na ilha do Corvo) ................ 134 “ Senhora da Conceição (ermida na
ilha do Faial) ....................... 101, 102
“ (província do Brasil) .................... 134
“ Senhora da Conceição (freguesia na
Marco (ilha), vid. Corvo (ilha)
cidade de Angra) ........ 12, 14, 66, 70
Maria Vaz (ilhéu ou ilhéus na ilha das
“ Senhora da Conceição (igreja e
Flores) ......................................... 130
freguesia em Santa Cruz, ilha das
Martim (porto), vid. Porto do Martim Flores) ........................................ 128
Matadouro (baía na ilha Terceira) ................... 15 “ Senhora da Esperança (ermida na
Meio (ribeira na ilha de São Jorge) ........ 90 freguesia de Santo António, ilha
Meo Faul (sic) (fortaleza na ilha Terceira) ......................................... 9
Terceira) ........................................ 76 “ Senhora da Esperança (mosteiro na
Milão ....................................................... 76 cidade de Angra) .............. 12, 66, 70
Mina ................................................... 5, 88 “ Senhora da Estrela (Matriz da vila da
Mina (ilhéu na ilha Terceira) .................. 10 Ribeira Grande, ilha de São
Miranda do Douro ....................................... 37 Miguel) .................................... 40, 42
Misericórdia (Hospital e Santa Casa na cidade “ Senhora da Graça (ermida na Vila da
de Ponta Delgada) ........................ 49 Praia, ilha Terceira) ........................ 8
“ (Hospital e Santa Casa na vila de “ Senhora da Graça (igreja e freguesia
Horta) .......................................... 102 na Praia do Almoxarife, ilha do
“ (igreja na vila de Santa Cruz, Ilha Faial) ........................................... 101
Graciosa) .................................... 126 “ Senhora da Graça (igreja e freguesia
“ (igreja e Santa Casa na Vila da na Ribeirinha, ilha do Pico) . 114, 117
Praia, ilha Graciosa) .................... 127 “ Senhora da Graça (igreja e mosteiro
“ (Santa Casa em Angra) ......... 13, 18, na cidade de Angra) ............... 13, 57
47, 57, 58, 59 “ Senhora de Guadalupe (ermida na
“ (Santa Casa na vila de Praia, ilha freguesia de Agualva, ilha
Terceira) .......................................... 8 Terceira) ........................... 18, 19, 77
Misericórdia (Santa Casa na vila de São “ Senhora da Guia (igreja na cidade de
Sebastião, ilha Terceira) ................. 9 Angra) ........................................... 12
Moinho (ribeira na ilha das Flores) .......... 130 “ Senhora do Loreto (em Itália) . 40, 42
Moinhos (ribeira na ilha das Flores) . 128, 129, “ Senhora do Loreto (altar na Matriz da
130 vila da Ribeira Grande, ilha de São
“ (ribeira na ilha de São Jorge) ........ 90 Miguel) .......................................... 42
Montemor-o-Velho ................................ 118, 120 “ Senhora do Loreto (ermida nos
Biscoitos, ilha Terceira) ................ 17
Morro Açam (sic) (Morro na ilha do
Pico) ............................................ 111 “ Senhora da Luz (ermida na ilha de
São Jorge) .................................... 91
“ Cão, vid. Morro Açam
“ Senhora da Luz (forte na ilha
Mós (enseada na ilha Terceira) ...... 71, 72
Terceira) ....................................... 76
“ (forte na ilha Terceira) ................... 75
“ Senhora da Luz (igreja e freguesia
Mosteiros (freguesia na ilha de São
na Ribeira dos Flamengos, ilha do
Miguel) ................................ 130, 137
Faial) ........................................... 104
Mouro (ponta na ilha do Pico) ................ 111
“ Senhora da Luz (mosteiro na Vila da
Nabo (ribeira na ilha de São Jorge) .. 91, 94 Praia, ilha Terceira) .................. 8, 67
Nazaré ....................................................... 42 “ Senhora da Natividade (ermida na
Negra (ponta na ilha Graciosa) .............. 125 cidade de Angra) .................... 13, 58
Negrito (lugar na ilha Terceira) .................. 15 “ Senhora das Neves (Colégio da
Nordeste (calheta na ilha Terceira) .............. 15 Companhia de Jesus na cidade de
“ (morro na ilha de São Miguel) ....... 49 Angra) ........................................... 52
“ (vila na ilha de São Miguel) ..... 49, 52 “ Senhora das Neves (ermida na
Nossa Senhora da Ajuda (ermida em cidade de Angra) .......................... 13
Agualva, ilha Terceira) .................. 19 “ Senhora da Pena (igreja nas
“ Senhora da Ajuda (ermida em Santa Fontainhas, ilha Terceira) ....... 21, 28
Cruz, ilha Graciosa) .................... 126 “ Senhora da Piedade (ermida na ilha
“ Senhora da Ajuda (freguesia na ilha do Faial) ...................................... 102
do Faial) ...................................... 101

Índice Toponímico 185


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Senhora da Piedade (igreja e 80, 88, 89, 95, 97, 105, 107, 109,
freguesia na Prainha do Norte, ilha 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117,
do Pico) ............................... 113, 117 118, 123, 137
“ Senhora dos Remédios (ermida na “ (montanha na ilha do Pico) . 115, 116
cidade de Angra) ..................... 13, 66 “ de Álvaro Roiz, cirurgião (na ilha das
“ Senhora do Rosário (ermida na Flores) ........................................ 128
Maia, ilha de São Miguel) .............. 43 “ Grande (pico na ilha de São
“ Senhora do Rosário (ermida na vila Jorge) ........................................... 95
de Água de Pau, ilha de São “ ou Outeiro das Meninas (lugar na vila
Miguel) .......................................... 43 de Santa Cruz, ilha Graciosa) ..... 119
“ Senhora do Rosário (ermida na vila “ Pequeno (na ilha do Pico) .......... 116
da Lagoa, ilha de São Miguel) ...... 43 “ de Salvador Coelho (forte na ilha
“ Senhora do Rosário (ermida na vila Terceira) ....................................... 75
da Ribeira Grande, ilha de São “ da Vigia (pico na ilha do Pico) .... 111
Miguel) .......................................... 43 Pim (porto), vid. Porto Pim
“ Senhora do Rosário (ermida e depois Pimenteis (pico na ilha das Flores) ............. 132
mosteiro de São Francisco de Vila Pipas (porto), vid. Porto de Pipas
Franca, ilha de São Miguel) .......... 43
Pobado (?) (trincheira na ilha Terceira) ..... 75
“ Senhora do Rosário (freguesia na
Poço (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 91
ilha de São Jorge) ......................... 91
Pomar (ribeira na ilha das Flores) .......... 128
“ Senhora do Rosário (igreja em
França) .......................................... 63 Ponta (lugar e freguesia na ilha do
Pico) ........................................... 113
“ Senhora do Rosário (igreja na ilha do
Corvo) ......................................... 134 “ Delgada (cidade) ....... 37, 40, 41, 42,
“ Senhora do Rosário (igreja e 44, 45, 49, 52, 71, 101, 137
freguesia na vila do Topo, ilha de “ Delgada (freguesia na ilha das
São Jorge) .................................... 90 Flores) ................. 129, 130, 133, 136
Nova (ilha) ...................... 23, 107, 109, 134 “ Delgada (porto na ilha das
Outeiro das Mentiras (pico), vid. Pico ou Flores) ........................................ 130
Outeiro das Mentiras “ Delgada (vila), vid. Ponta Delgada
“ das Pedras (na ilha Terceira) .......... 5 (cidade)
Palácio da Ajuda (Biblioteca) ...... 35, 92, 100, “ da Ribeira Seca (forte na ilha
Terceira) ....................................... 75
104, 111, 114, 127, 128, 138
“ de São Mateus (forte na ilha
Palma (ilha) .............................................. 47
Terceira) ................................. 74, 75
Pamplona (biscoito na ilha Terceira) .............. 17
“ da Serra (fazenda na ilha de São
Pão de Açúcar (ilhéu na ilha do Jorge) ........................................... 93
Corvo) ......................................... 134
Ponte de Lima ............................. 9, 64, 102
Patalugo (criações na ilha Terceira) ............. 22
Portal (lugar na ilha de São Jorge) ......... 91
Pau (castelo na ilha Terceira) ............... 76
Portalegre (lugar na ilha Terceira) .................. 10
Paúl (lugar na ilha Terceira) .................. 21
Portinho do Oleiro (porto na ilha do Pico) . 111
“ (serra na ilha Terceira) .................. 21
Porto (cidade) ...................... 13, 38, 40, 44,
“ de Beljardim (na ilha Terceira) ........ 5
85, 86, 119, 122
Pedra do Altar (lugar na ilha Terceira) ..... 16
“ da Casa da Salga (forte na ilha
“ do Bom Nome, vid. Ilhéu ou Pedra Terceira) ................................. 75, 76
do Bom Nome
“ da Cruz (forte na ilha Terceira) ..... 76
Pedras (ribeira na freguesia de Agualva, ilha
“ do Judeu ................. 9, 10, 11, 61, 75
Terceira) ........................................ 18
“ do Martim (na ilha Terceira) ........... 9,
Pedreanes do Canto (porto na ilha Terceira) .. 17
21, 75
Pelourinho (em Angra) ........................ 59, 60, 69
“ Martim (fortaleza na ilha Terceira) . 75
Penedo da Vinha (ponta e calheta na ilha
Terceira) ........................................ 15 “ Novo (areal na ilha do Faial) ....... 102
Pequenos (ilhéus na ilha Terceira) ................. 10 “ Novo (forte na Ilha Terceira) ......... 75
Pero Miguel (lugar na ilha do Faial), vid “ Novo (lugar na ilha Terceira) ........ 81
Ribeira de Pero Miguel “ de Pedreanes do Canto, vid.
Pérsia ..................................................... 108 Pedreanes do Canto (Porto)
Perú ................................... 52, 57, 70, 109 “ Pim (enseada na ilha do Faial) .... 89,
Pesqueiro do Alcaide (ponta e 102, 103
desembarcadouro na ilha “ Pim (monte na ilha do Faial) ....... 102
Terceira) ........................................ 15 “ de Pipas (em Angra) ..................... 11
“ Alto (ponta na ilha do Corvo) ..... 134, “ (sic) Santo, vid. Posto Santo
136 “ Santo (capitania) ......................... 121
Pico (ilha) ............................... 1, 3, 24, 79, “ Santo (ilha) .............. 3, 26, 118, 119,
121, 123, 137
Portugal ............. 3, 4, 5, 12, 14, 21, 24, 27, 28,

Índice Toponímico 186


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

29, 30, 31, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 45, Ribeirinha
(ilhéus na ilha do Faial) ............... 104
46, 48, 52, 53, 61, 62, 63, 64, 70, 71, “ (lugar na ilha do Faial) ................ 101
72, 74, 75, 76, 77, 80, 84, 88, 96, 97, “ (lugar na ilha Terceira) .................. 10
98, 105, 106, 107, 108, 118, 119, “ (ponta na ilha do Faial) ....... 101, 104
120, 123, 134, 135 “ (praia na ilha do Pico) ................. 113
Posto Santo (lugar na ilha Terceira) ........ 14 “ (ribeira na ilha do Faial) .............. 104
Praia (baluarte na ilha Terceira) ............. 76 “ ou Prainha (freguesia na ilha do
“ (capitania) .......... 8, 9, 17, 22, 24, 26, Pico) ........................... 113, 114, 117
29, 32, 33, 34, 35 Rocha (fonte na ilha Graciosa) .............. 127
“ (freguesia na ilha do Faial) .......... 104 “ do Labaçal (rocha na ilha do
“ (vila na ilha Graciosa) ........ 118, 120, Pico) ........................................... 113
121, 124, 126, 127 Rochela ....................................................... 48
“ (vila na ilha Terceira) ...... 5, 6, 7, 8, 9, Rodrigo Álvares (lagoa na ilha do Pico) ... 116
13, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 28, Roma ........................ 13, 35, 40, 46, 47, 121
33, 40, 43, 44, 45, 46, 49, 60, 64, 66, Rosales (sic) (lugar na ilha de São
67, 68, 71, 75, 89, 123 Jorge) ......................... 90, 92, 94, 95
“ do Almoxarife (freguesia na ilha do “ (sic) (ponta na ilha de São Jorge). 92,
Faial) ........................... 101, 102, 104 93
“ do Almoxarife (ribeira na ilha do Ruiva (ponta na ilha das Flores) ........... 130
Faial) ........................................... 104
“ (ponta na ilha Terceira) ............. 9, 11
“ de Angra, vid. Praia (vila na ilha
Ruivo (pico na ilha Graciosa) ................ 126
Terceira)
Salamanca ...................................................... 57
“ do Norte (baía na ilha do Faial) ... 104
Salto (ribeira na ilha de São Jorge) ....... 90
“ do Norte (lugar na ilha do
Faial) ................................... 101, 104 Salvador (ermida na vila da Praia, ilha
Terceira) ......................................... 8
Prainha (baía na ilha Terceira) ................... 83
“ (igreja e freguesia na ilha do
“ (forte na ilha Terceira) ............. 15, 75
Faial) ........................................... 102
“ (lugar e freguesia na ilha do Pico),
Samatra (ilha) .............................................. 29
vid. Ribeirinha
Santa Ana (ermida na freguesia de São
“ (praia em Angra) ........................... 11
Pedro, ilha das Flores) ................ 130
“ do Norte (lugar na ilha do
“ Ana (ermida na ilha Terceira) ....... 10
Pico) .................................... 113, 117
“ Ana (freguesia na ilha Terceira) ... 10
Preguiçosas (fortaleza na ilha Terceira) ......... 75
“ Bárbara (ermida na ilha do
Quartas (ilhas), vid. Açores (ilhas)
Faial) ........................................... 103
Quatro Ribeiras (biscoito na ilha
“ Bárbara (freguesia na ilha do
Terceira) ........................................ 22
Pico) ................................... 111, 117
“ Ribeiras (freguesia na ilha
“ Bárbara (freguesia na ilha
Terceira) ...................... 5, 17, 25, 100
Terceira) ............................... 7, 9, 15
Quebrada (pico na ilha das Flores) .............. 132
“ Bárbara (igreja na ilha
Queimadas (vinhas na ilha de São Jorge) ...... 94 Terceira) ........................... 15, 16, 22
Redonda (fajã na ilha de São Jorge) ............ 93 “ Bárbara (igreja de Fonte Bastardo,
Regatos (lugar na ilha Terceira) .................. 15 ilha Terceira) ................................. 22
Reis (cidade nas Américas) .................. 24 “ Bárbara (igreja e freguesia dos
Remédios ou Piedade (ermida), vid. Nossa Cedros, ilha do Faial) .................. 104
Senhora da Luz (ermida na ilha de “ Bárbara (igreja e freguesia nas
São Jorge) Manadas, ilha de São Jorge) ........ 91
Restinga (pico na ilha Graciosa) ................ 124 “ Beatriz (igreja e freguesia na ilha
“ (rocha na ilha Graciosa) .............. 125 Terceira) ............................. 5, 17, 25
Ribeira do Cabo (baía na ilha do Faial) ... 103 “ Catarina (calhau na ilha Terceira) ... 7
“ dos Flamengos (freguesia na ilha do “ Catarina (ermida em Angra) ......... 13
Faial) ........................................... 104 “ Catarina (ermida na freguesia de
“ Grande (vila na ilha de São São Roque, ilha Terceira) ............. 17
Miguel) ............ 1, 40, 42, 43, 49, 120 “ Catarina (ermida na vila da Praia,
“ de Pero Miguel (lugar na ilha do ilha Terceira) ................................... 9
Faial) ........................................... 101 “ Catarina (ermida na Vila de Santa
“ Seca, vid. Seca (Ribeira na ilha Cruz, ilha das Flores) .................. 128
Terceira) “ Catarina (ermida na Vila de Santa
“ Seca (lugar na ilha de São Cruz, ilha Graciosa) .................... 126
Jorge) ...................................... 93, 94 “ Catarina (forte na ilha Terceira) .... 75
“ Seca (lugar na ilha Terceira) ....... 109 “ Catarina (freguesia na ilha
“ Seca (porto na ilha Terceira) ........... 9 Terceira) ....................................... 22
Ribeiras (freguesia na ilha do Pico), vid. Santa
Cruz (freguesia na ilha do Pico)

Índice Toponímico 187


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Catarina (igreja e freguesia da Vila “ António (ermida na ilha do Pico) . 112


Nova da Calheta, ilha de São “ António (ermida na ilha de São
Jorge) ............................................ 91 Jorge) ........................................... 93
“ Catarina (ponta na ilha do “ António (ermida na ilha Terceira) . 21
Faial) ........................................... 104 “ António (fortaleza em Angra) .. 11, 74
“ Catarina (ponta na ilha “ António (forte no Porto Judeu, ilha
Terceira) .......................................... 9 Terceira) ....................................... 75
Santa Catarina de Castelo Branco (igreja e “ António (freguesia na ilha
freguesia na ilha do Faial) ........... 103 Terceira) ......................................... 9
“ Clara (mosteiro em Jaem, “ António (igreja e freguesia na ilha de
Espanha) ....................................... 85 São Jorge) .................................... 92
“ Cruz (ermida na ilha do “ António (ilha) ...................... 137, 138
Faial) ................................... 102, 103 “ António (porto na ilha Terceira), vid.
“ Cruz (forte na ilha Terceira) .......... 76 Porto Judeu
“ Cruz (freguesia na ilha do “ Domingo ..................... 48, 54, 57, 61
Pico) .................................... 114, 117 Santos Cosme e Damião (ermida em
“ Cruz (igreja e freguesia na Vila de Angra) ........................................... 13
Santa Cruz, ilha Graciosa) .......... 126 São Bartolomeu (igreja na ilha
“ Cruz (ilha) ........................... 137, 138 Terceira) ....................................... 15
“ Cruz (matriz na Vila da Praia, ilha “ Bento (ermida na Vila da Praia, ilha
Terceira) .......................................... 8 Terceira) ......................................... 9
“ Cruz (porto na ilha do Faial) ........ 102 “ Bento (forte em Angra) ................. 74
“ Cruz (porto na ilha do Pico) ........ 111 “ Bento (freguesia em Angra) .... 12, 65
“ Cruz (vila na ilha das Flores) ..... 128, “ Braz (ermida na ilha Terceira) ...... 19
129, 130, 133 “ Domingos, vid. Santo Domingo
“ Cruz (vila na ilha Graciosa) ........ 119, “ Francisco (forte na Vila da Praia, ilha
126 Terceira) ....................................... 76
“ Luzia (ermida em Angra) ............... 13 “ Francisco (mosteiro em Angra) ... 12,
“ Margarida (ermida na ilha 65, 70
Terceira) .......................................... 9 “ Francisco (mosteiro na ilha do
“ Maria (ilha) ...... 3, 5, 25, 37, 137, 138 Faial) .................... 102, 103, 110, 114
“ Maria (porto em Espanha) ...... 84, 85 “ Francisco (mosteiro em Vila Franca
“ Maria de África (igreja em Ceuta) . 40 do Campo, ilha de São Miguel) .... 43
“ Maria de Alcácer (igreja em “ Francisco (mosteiro na Vila da Praia,
África) ............................................ 40 ilha Terceira) ....................... 8, 66, 67
“ Maria da Oliveira (igreja em “ Gonçalo (mosteiro em Angra) ...... 12,
Guimarães) ................................... 40 60, 69
Santarém ....................................... 40, 108, 123 “ Gonçalo (mosteiro na ilha do
Santiago (ermida na ilha Terceira) ............... 62 Faial) ........................................... 102
“ (lugar em Portugal) ....................... 40 São João (ermida em Angra) ............... 13
“ (ponta da Serra na ilha Terceira) ... 7, “ João (ermida na freguesia de
20, 22 Agualva, ilha Terceira) .................. 18
“ (serra na ilha Terceira) .. 7, 20, 22, 27 “ João (ermida na Vila da Praia, ilha
Santíssima Trindade (igreja na Vila das Lagens, Terceira) ......................................... 9
Ilha do Pico) ................................ 111 “ João (ermida na vila de Santa Cruz,
Santo Agostinho (mosteiro em ilha Graciosa) .............................. 126
Salamanca) ................................... 57 “ João (ermida na vila de São
“ Amaro (ermida no Farropo, ilha do Sebastião, ilha Terceira) ................. 9
Faial) ........................................... 104 “ João (fajã na ilha de São Jorge) ... 93
“ Amaro (ermida na ilha do Pico) ... 113 “ João (ribeira na ilha de São
“ Amaro (ermida na ilha de São Jorge) ........................................... 90
Jorge) ............................................ 92 “ João de Latrão (ermida na Vila da
“ Amaro (ermida na ilha Terceira) .. 10, Praia, ilha Terceira) ........................ 8
11 “ Jorge (ermida na ilha Terceira) .... 16,
“ Amaro (lugar em Lisboa) ............. 108 22
“ Amaro (ribeira na ilha de São “ Jorge (igreja e freguesia na vila das
Jorge) ............................................ 91 Velas, ilha de São Jorge) .............. 92
“ André (igreja em Santa Cruz, ilha “ Jorge (ilha) ............... 1, 3, 24, 25, 29,
Graciosa) .................................... 126 30, 31, 32, 35, 54, 57, 60, 74, 79, 80,
“ Antão (colégio em Lisboa) ...... 52, 53 88, 89, 90, 91, 93, 94, 97, 100, 101,
“ Antão (ermida na Vila da Praia, ilha 107, 117, 123, 128.
Terceira) .......................................... 8 “ Lázaro (ermida em Angra) ............ 13
“ Antão (forte na ilha Terceira) ........ 76

Índice Toponímico 188


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

“ Mateus (ermida na freguesia de São 69, 74, 75, 76, 81


Roque, ilha Terceira) ..................... 16 “ Sebastião (igreja em Santa Cruz, ilha
“ Mateus (forte, vid. Ponta de São Graciosa) .................................... 126
Mateus (forte) São Sebastião (igreja na vila de São
“ Mateus (igreja na Vila da Praia, ilha Sebastião, ilha Terceira) ................. 9
Graciosa) .................................... 127 “ Sebastião (igreja Matriz em Ponta
“ Mateus (igreja e freguesia na ilha do Delgada, ilha de São Miguel) .. 40, 41
Pico) .................................... 112, 117 “ Sebastião (vila na ilha Terceira) ... 9,
“ Mateus (igreja e freguesia na ilha 10, 17, 22, 24, 60, 61, 62, 64, 66, 67,
Terceira) .................... 15, 22, 66, 115 71, 73
“ Mateus (lugar em Angra) .............. 58 “ Tiago (ermida na ilha do Faial) ... 102
“ Miguel (igreja e freguesia na ilha “ Tiago (ermida na vila de São
Terceira) ........................................ 19 Sebastião, ilha Terceira) ................. 9
“ Miguel (ilha) ....... 3, 5, 10, 13, 22, 25, “ Tiago (igreja e freguesia na ilha de
26, 29, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, São Jorge) .................................... 90
49, 51, 53, 56, 57, 60, 63, 64, 65, 66, “ Tiago (serra), vid. Santiago (serra na
69, 70, 71, 73, 77, 79, 80, 83, 86, 87, ilha Terceira)
88, 96, 98, 99, 101, 108, 112, 117, “ Tomé (ilha) ......................... 5, 14, 88
120, 130, 136, 137, 138 “ Tomé (ribeira na ilha de São
“ Miguel das Lagens, vid. São Miguel Jorge) ........................................... 90
(igreja e freguesia na Ilha Terceira) Sé (em Lisboa) ............................ 41, 85
“ Paulo (freguesia em Lisboa) ......... 31 “ do Salvador (em Angra) ..... 4, 12, 15,
“ Pedro (baía na ilha das Flores) ... 129 40, 41, 43, 76, 82, 101
“ Pedro (baía na ilha Terceira) ........ 15 “ do Salvador (freguesia em
“ Pedro (ermida na freguesia de Angra) ........................................... 12
Agualva, ilha Terceira) .................. 18 Sebastião Nunes (pesqueiro na ilha do
“ Pedro (ermida na ilha do Faial) ... 103 Faial)............................................ 104
“ Pedro (ermida na ilha de São “ Pires (ilhéu na ilha Terceira) ......... 20
Jorge) ............................................ 91 Seca (ribeira na ilha de São Jorge) . 90, 91
“ Pedro (ermida em Santa Cruz, ilha “ (ribeira na ilha Terceira) ........... 9, 17,
das Flores) .................................. 128 21, 34
“ Pedro (fortaleza na ilha Terceira) .. 15 “ (ribeira na vila de São Roque, ilha do
“ Pedro (forte na ilha Terceira) ........ 76 Pico) ........................................... 115
“ Pedro (freguesia na ilha das Serra Branca (rocha na ilha Graciosa) . 125
Flores) ......................................... 130 Serreta (ponta na ilha Terceira) ...... 7, 11, 15,
“ Pedro (freguesia na Ribeirinha, ilha 16, 22
Terceira) .................................. 10, 12
Sete Fontes (ribeira na ilha de São
“ Pedro (igreja nos Biscoitos, ilha Jorge) ........................................... 92
Terceira) ........................................ 17
Setina (lugar em Espanha) ...................... 35
“ Pedro (igreja em Ponta Delgada, ilha
Setiosa (lugar em Espanha) ...................... 35
de São Miguel) .............................. 40
Setúbal ....................................................... 52
“ Pedro (igreja em Santa Cruz, ilha
Graciosa) .................................... 126 “ , vid. Setúbal
“ Pedro (ponta na ilha das Flores) .. 128 Sevilha ......................................... 24, 85, 101
“ Pedro (porto na ilha Terceira) ....... 14 Siguença ....................................................... 35
“ Pedro (ribeira na ilha das Silveira (ribeira na ilha das Flores) .......... 128
Flores) ......................................... 128 Silves ....................................................... 26
“ Pedro de Torralvo (comenda em Sintra (rocha) ............................................ 3
Portugal) ....................................... 86 Tancos ......................................................... 4
“ Roque (casa dos Jesuítas em Tânger ................................................. 35, 40
Lisboa) .................................... 52, 53 Tarouca ....................................................... 30
“ Roque (igreja na ilha do Pico) ..... 113 Tavila (sic), vid. Tavira
“ Roque (igreja e freguesia na ilha Tarra ....................................................... 32
Terceira) .................................. 16, 17 Telhal (ribeira na ilha Terceira) ................ 14
“ Roque (porto na ilha do Pico) ..... 113 Templo de Jerusalém ................................ 43
“ Roque (vila na ilha do Pico) ....... 110, Terceira (ilha) .................. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10,
112, 113, 114, 115, 116, 117 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27,
“ Sebastião (ermida em Angra) ....... 13 29, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
“ Sebastião (ermida nos Biscoitos, ilha 41, 43, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53,
Terceira) ........................................ 17 54, 55, 56, 57, 60, 61, 63, 64, 68, 69,
“ Sebastião (ermida em Santa Cruz, 70, 71, 74, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 86,
ilha das Flores) ........................... 128 87, 88, 89, 97, 100, 107, 109, 110,
“ Sebastião (fortaleza em Angra) ... 11, 112, 116, 118, 122, 123, 131, 132,
134, 135, 136

Índice Toponímico 189


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Terceiras (ilhas), vid. Açores (ilhas)


Terra do Bacalhau, ou Terra Nova dos
Bacalhaus, vid. Terra Nova
“ Nova .................................. 28, 30, 32
Tilme (pesqueiro na ilha do Faial) ......... 104
Tolosa ....................................................... 45
Tomar ........................................... 38, 39, 40
“ (mosteiro) ...................................... 39
Topo (ponta na ilha de São Jorge) ......... 90
“ (vila na ilha de São Jorge) ..... 89, 90,
93, 100, 107
Torre de Moncorvo ................................. 63
Torre Xemena (vila em Espanha) ........... 86
Trindade (igreja e freguesia na ilha do
Faial) ........................................... 104
Universidade de Coimbra ............................... 40
Universidade de Salamanca ........................... 57
Urbina (lugar em Espanha) ....................... 88
Vale (lugar na ilha Terceira) .................. 93
“ de Angu ......................................... 40
“ de Linhares (freguesia na ilha
Terceira), vid. São Bento (freguesia
em Angra)
Vale do Rosal (quinta na Caparica) ..... 46,
47, 52
Vasco Martins (ribeira na ilha de São
Jorge) ............................................ 92
Veador (cais em Lisboa) ............................ 32
Velas (porto na ilha de São Jorge) ......... 88,
89, 94
“ (vila na ilha de São Jorge) ..... 91, 92,
93, 94, 95
Vento (lugar na ilha das Flores) ............ 130
Vera Cruz (ermida na ilha Terceira) ...... 17
Verde (ilha), vic. Nova (ilha)
Vicente Dias (fajã na ilha de São Jorge) .... 91
Vigo ..................................................... 108
Vila Franca do Campo ...... 26, 36, 40, 43,
44, 45, 49, 71
“ Nova da Calheta (vila), vid. Calheta
(vila na ilha de São Jorge)
“ da Praia (porto na ilha Graciosa) . 124
“ da Praia (porto na ilha Terceira) .. 20,
49
“ de São Sebastião (porto na ilha
Terceira) .................. 9, 17, 62, 64, 66
“ Velha (ilha do Faial), vid. Horta (vila)
“ Viçosa ............................... 51, 62, 63
Vimes (ribeira na ilha de São Jorge) .. 90, 91
Viseu ....................................................... 26
Vizela ..................................................... 108
Xabregas (lugar em Lisboa) .......................... 45

Índice Toponímico 190


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Capelães .............................. 12, 13, 40, 96, 118


Capitão do alardo ........................................... 91
Capitão-mor do mar ...................................... 108
Capitães ......................... 11, 15, 29, 30, 31, 32,
35, 39, 46, 47, 49, 51, 52, 56, 58, 60,
61, 62, 63, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73,
77, 78, 79, 81, 83, 88, 108, 109, 110,
ÍNDICE DE TÍTULOS, 113, 114, 115, 122, 133
Capitães-donatários ...................... 5, 6, 8, 9, 12,
CARGOS E PROFISSÕES
17, 18, 19, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 65, 66, 88, 90, 91,
93, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 105,
106, 107, 108, 116, 117, 118, 119,
120, 121, 122, 123, 129
Abadessas .......................................... 28, 49, 85 Capitães-generais ou gerais ... 71, 74, 78, 80, 81
Aias ................................................. 84, 85 Capitães da milícia ................................. 67, 111
Alabardeiros .................................................... 66 Capitães-mores ..................... 46, 47, 48, 51, 60,
Alcaide-mor ..................................................... 32 66, 79, 83, 108, 121, 134
Alcaides ................................................. 78, 81 Capitoas ............................ 8, 96, 119, 120, 123
Alfaiates ................................................. 18, 98 Cardeais ..................................... 38, 41, 45, 85
Alferes ............... 62, 71, 72, 73, 78, 109, 110 Carpinteiros .................................................... 14
Alferes mor ...................................................... 81 Carpinteiros de carros .................................... 18
Alguazil ....................................................... 85 Carpinteiros de ribeira .................................... 14
Almocreves ..................................................... 37 Castrametadores .......................................... 122
Almoxarifes ............................................. 91, 108 Cavaleiros .............................. 5, 8, 9, 26, 30, 31,
Altareiro ....................................................... 12 32, 37, 67, 79, 84, 85, 86
Aposentador-mor .......................................... 108 Cirurgião ..................................................... 128
Aposentadores .......................................... 85, 86 Chançarel, vid. Chanceleres
Arcabuzeiros ........................... 59, 61, 72, 73, 80 Chanceleres ............................................. 38, 85
Arcebispos ........................................ 40, 41, 108 Chantres ........................................... 12, 35, 41
Arcediagos ................................................ 15, 85 Clérigos .................. 8, 28, 40, 58, 96, 102, 108
Assentador dos Arraiais de Sua Coadjutores .................................................... 94
Magestade .................................. 122 Comendadores .. 4, 13, 27, 39, 71, 72, 73, 78, 97
Astrólogos ..................................................... 108 Comissários .................................. 43, 44, 45, 46
Atalaias ................................................. 12, 20 Condes .............................. 29, 30, 32, 36, 46,
Auditor ....................................................... 38 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,
Auditores-gerais ........................................ 77, 80 71, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
Autores .............................. 11, 15, 28, 29, 30, 107, 108, 109, 121, 123
31, 39, 43, 45, 48, 79, 80, 81, 84, 85, Cónegos ................................................. 12, 85
86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 96, 100, Cónegos regrantes ......................................... 28
101, 102, 104, 111, 112, 113, 114, Confessores ...................... 42, 46, 55, 56, 57, 59
123, 126, 132, 133, 135, 136 Conservador da moeda .................................. 38
Aventureiros ................................ 61, 72, 79, 108 Conservador das ordens ................................ 41
Bacharéis ................................................. 36, 42 Contador-mor ................................................. 99
Balio de Leça .................................................. 86 Contadores ................................. 13, 14, 99, 123
Baronesa ..................................................... 123 Copistas ......................... 11, 28, 35, 39, 43, 56,
Barqueiros ................................ 50, 51, 112, 116 58, 76, 78, 80, 82, 84, 85, 87, 90, 91,
Barrachel ....................................................... 78 94, 101, 104, 105, 111, 112, 127
Bedém ..................................................... 134 Corista, vid. Cantores
Beneficiados .............................. 8, 9, 12, 16, 18, Corregedores .................... 26, 36, 37, 38, 39, 47,
19, 44, 90, 91, 94, 102, 104, 105, 60, 81, 88, 97, 101, 110, 116, 121
111, 113, 126, 127 Corsários ................................... 46, 47, 48, 133
Bispos ........................ 12, 13, 19, 28, 39, 40, Cosmógrafos ................................................ 138
41, 42, 43, 47, 49, 51, 53, 71, 85, 86, Cozinheiros ..................................................... 48
88, 92, 112, 116, 121, 123
Criadas (da Corte) ................. 83, 84, 85, 96, 105
Bombardeiros .................................. 7, 11, 14, 15
Criadores de gado ............. 19, 21, 112, 114, 115
Boticários ....................................................... 23
Criados .... 27, 42, 67, 82, 84, 85, 98, 118, 119
Cabos ................................. 78, 79, 109, 110
Criados (da Corte) .............................. 63, 96, 99
Cabreiro ..................................................... 122
Cronista-mor ................................................. 138
Caçadores ...................................................... 19
Cronistas ....................................... 3, 4, 35, 134
Cantores ................................................. 44, 57
Curadores ....................................................... 33
Capelão de el-rei ........................................... 138
Curas ................................ 8, 12, 16, 18, 19,
Capelão-mor ................................................... 41

Índice de Títulos, Cargos e Profissões 191


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

40, 91, 94, 102, 105, 126, 127 Juiz Apostólico ................................................ 41
Custódios ................................................. 43, 44 Juiz da Balança .............................................. 63
Damas da Rainha ......................... 106, 119, 122 Juiz da Casa da Moeda .................................. 80
Deão ..................................................... 101 Juízes ...... 33, 36, 50, 51, 58, 79, 81, 95, 101
Definidores ...................................................... 44 Juízes de Fora .......................................... 37, 38
Deputados da Inquisição ................................ 41 Juízes do Mar ........................................... 13, 79
Deputados da Mesa da Consciência ........ 41, 58 Lacaios ....................................................... 85
Descobridores ....... 4, 5, 6, 24, 97, 107, 110, 133 Lavradores ..... 3, 16, 19, 20, 21, 97, 98, 106, 136
Desembargadores ................. 36, 38, 40, 53, 64, Lealdadores .................................................... 99
69, 85, 92, 93, 101, 105, 114 Lentes ............................... 46, 48, 50, 54, 56
Desembargadores do Paço ......... 42, 85, 88, 92, Letrados ............................ 53, 59, 69, 107, 111
101, 105, 114 Licenciados ............................ 15, 36, 37, 41, 45,
Doutores ............. 38, 39, 40, 41, 48, 49, 57, 60 58, 59, 74, 80, 81, 91, 94, 101, 111,
Duques .............................. 4, 5, 6, 25, 26, 28, 138
32, 33, 36, 45, 52, 73, 85, 86, 96, Mareantes ..................... 4, 13, 14, 71, 73, 81, 89,
108, 109 105, 111, 115, 126, 134
Duquesa ....................................................... 51 Marechais ............................................. 121, 122
Embaixadores .............................. 35, 36, 55, 70, Marechaleza ................................................. 123
77, 81, 85, 87, 108, 123 Marinheiros, vid. Mareantes
Engenheiro ..................................................... 71 Marqueses .................. 29, 38, 54, 55, 60, 62, 64,
Ermitães ................................... 45, 91, 97, 114 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79,
Escravas ............................................... 78, 135 80, 81, 82, 83, 84, 87, 88, 109, 121,
Escravos ................................... 64, 83, 86, 135 122
Escrivães ......................................... 63, 95, 114 Matemáticos ......................................... 105, 138
Escrivães da Câmara .............................. 79, 120 Mecânicos ................................................ 57, 61
Escudeiros .......................................... 84, 85, 86 Médicos ......................................... 50, 55, 128
Estribeiros-mores ...................................... 35, 86 Medidores ....................................................... 33
Estudantes ................................................ 50, 56 Meios-Cónegos .............................................. 12
Feitores ............. 13, 73, 80, 99, 108, 112, 116 Merinho da Alfândega .................................... 82
Ferradores ...................................................... 18 Meirinhos da Serra ....................................... 135
Ferreiros ........................................... 14, 18, 98 Mercadores ............ 8, 18, 19, 32, 49, 69, 99, 106
Físico ....................................................... 25 Mestres em Artes ........................................... 41
Frades .......................... 8, 12, 13, 18, 22, 28, Mestres de Campo ................ 56, 62, 63, 71, 72,
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 77, 78, 79, 83, 87, 88, 109
49, 51, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, Mestres de Capela ................................. 12, 108
65, 72, 78, 94, 102, 104, 110, 118, Mestres da Casa da Moeda ............................ 64
119, 121 Mestres de Esgrima ........................................ 61
Freiras .................... 8, 12, 13, 29, 36, 39, 44, Mestres de meninos ....................................... 40
49, 60, 66, 67, 69, 70, 83, 85, 87, Mestres de navios .......................................... 36
102, 106, 121 Mestres de obras ............................................ 49
Fronteiros ..................................................... 102 Mestres de Ordens Militares ........... 26, 108, 123
General das Galés .......................................... 85 Mestres de salitre ........................................... 14
Gerais (Armada) ............... 73, 77, 78, 82, 83, 84 Mestres em Teologia ...................................... 41
Gerais (Ordens religiosas) .............................. 45 Ministros do Eclesiástico ....... 45, 49, 54, 56, 105
Governadores .................. 38, 40, 47, 49, 53, 63, Ministros da justiça secular ............................. 53
64, 65, 66, 69, 78, 79, 80, 82, 86, 87, Moços de coro ................................................ 12
88, 107, 109, 122 Mosqueteiros .......................... 61, 66, 72, 73, 80
Governadores do Cível ................. 40, 58, 60, 61 Músicos ....................................................... 32
Governardores do Reino ........................... 38, 86 Navegantes, vid. Mareantes
Gramáticos ........................................................ 3 Noviços ............................................... 51, 102
Guarda-mores ................................................. 81 Oficiais da Câmara ........................... 64, 66, 110
Guardiães ..................................... 43, 44, 45, 46 Oficiais da Justiça ........................................... 53
Herbolário ....................................................... 25 Oficiais mecânicos ... 18, 63, 64, 65, 89, 106, 132
Imaginários ..................................................... 16 Oleiros de vidro .............................................. 23
Imperadores .............................................. 35, 88 Organista, vid. Tangedor de órgão
Infantas ....................... 28, 32, 33, 35, 96, 107 Ourives ................................................. 63, 64
Infantes ........................ 4, 5, 6, 26, 27, 28, 32, Ouvidores do Eclesiástico ................ 42, 94, 111
33, 35, 96, 97, 105, 107 Ouvidores do Capitão-Donatário .... 91, 110, 133
Inquisidores ....................................... 41, 85, 123 Padres ................... 34, 40, 42, 43, 44, 45, 46,
Jesuítas ........................ 13, 41, 42, 46, 47, 49, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57,
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 58, 59, 65, 66, 94, 95, 100, 128, 133,
69, 76, 82 136

Índice de Títulos, Cargos e Profissões 192


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Padres-mestres ................................... 35, 36, 55 Senador ....................................................... 38


Padroeiros ........................................ 13, 18, 102 Serigueiro ....................................................... 61
Pagens ..................... 35, 36, 84, 85, 109, 119 Serralheiros .............................................. 14, 18
Papas ................................................. 40, 47 Sineiro ....................................................... 12
Pasteleiros ...................................................... 98 Soldados .............................. 42, 55, 56, 61, 71,
Pastores ..................................................... 116 72, 73, 74, 80, 82, 83, 88, 109, 110
Patriarcas ....................................................... 41 Solicitador (das armadas) ............................... 82
Pedreiros ................................................. 14, 98 Sultão ................................................. 12, 29
Pescadores ......................................... 10, 11, 16 Superiores (da Companhia de Jesus) ..... 48, 50,
Pilotos ........................................... 10, 24, 47 51, 55
Pilotos-mores .................................................. 24 Tabeliães ....................................................... 40
Poetas ......................................... 32, 83, 108 Tambores ..................................................... 110
Porteiros ....................................................... 59 Tangedor de órgãos ....................................... 12
Porteiros da maça ........................................... 12 Tangedor de viola ........................................... 32
Porteiros-mores ............................................ 123 Tecelões ................................................. 18, 98
Pregadores ........................ 8, 12, 13, 43, 44, 45, Tenente ....................................................... 73
46, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 78, 91, Teólogos .................. 46, 50, 51, 55, 56, 91, 126
94, 95, 102, 105, 111, 121, 126, 138 Tesoureiros ............................. 18, 40, 63, 90, 91,
Pregoeiros ...................................................... 81 92, 101, 102, 103, 104, 113, 114,
Presidentes do Desembargo ........................... 38 126, 127
Presidentes do Eclesiástico ............................ 45 Tesoureiros-mores ................................... 31, 35
Princesas ................................................. 35, 51 Tratantes de mercadorias, vid. Mercadores.
Príncipes ................................................. 38, 83 Tutores ................................................. 28, 33
Prior do Crato ............................... 38, 52, 53, 54, Vaqueiros ............................................... 24, 135
55, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, Veador-mor ..................................................... 66
67, 68, 69, 70, 74, 76, 80, 81, 82, 83, Veadores ......................................... 32, 36, 123
108, 110 Veadores da Fazenda, vid. Vedores da
Priores ..................................... 39, 40, 41, 57 Fazenda.
Procuradores ............................................ 33, 38 Veadores-gerais do Exército e da Armada .... 71,
Procuradores do Eclesiástico ........ 46, 51, 55, 56 72, 73
Profetas ....................................................... 77 Vedores da Fazenda .......................... 46, 67, 87
Provedores .......................... 13, 50, 99, 112, 121 Vedor-geral da Armada .................................. 84
Provedores das Armadas ........... 39, 82, 83, 122 Vereadores ................................... 32, 38, 56, 66
Provedores das Armas ................................... 82 Vice-Reis ............................................. 106, 108
Provedores dos Armazéns .............................. 46 Vigários ............................. 8, 9, 12, 15, 16, 17,
Provedores da Fazenda .............. 36, 39, 83, 115 18, 19, 21, 28, 40, 44, 90, 91, 92, 94,
Provedores das Fortificações .. 39, 101, 103, 108 101, 102, 103, 104, 105, 111, 112,
Provedores-mores da Saúde .......................... 38 113, 114, 117, 126, 127, 136
Provedores-mores do Campo ....................... 108 Vigários-gerais ................. 15, 39, 40, 41, 71, 138
Provinciais ............. 44, 46, 47, 50, 52, 55, 56, 57 Violista, vid. Tangedor de viola.
Provisores do Eclesiástico ............................ 138 Visitadores .............................. 40, 41, 45, 47, 50
Raçoeiros ....................................................... 40
Rainhas .......................... 27,41, 55, 63, 64, 66
Regedores ...................................................... 87
Reis ................................ 4, 5, 6, 9, 12, 13,
17, 21, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47,
51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 77, 80,
81, 82, 83, 85, 88, 93, 94, 96, 97, 98,
99, 101, 105, 106, 107, 108, 109,
110, 112, 115, 118, 119, 121, 122,
123, 138
Reitores ............. 46, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56
Rendeiros ....................................... 16, 134, 135
Romeiros ..................................................... 126
Sacristães ................................................. 12, 57
Sapateiros ................................... 14, 18, 98, 132
Sargentos ................................. 72, 74, 109, 110
Sargentos-mores ................................ 63, 67, 78
Secretários ................................................ 27, 66
Semelheres ................................................... 123

Índice de Títulos, Cargos e Profissões 193


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Assaltos, vid. Batalhas, combates e assaltos e


também Corsários.

Assistência:
Hospitais .................................. 8, 13, 49, 57
Misericórdias ............................ 8, 9, 13, 18,
47, 49, 57, 58, 59, 60, 102, 127
ÍNDICE DOS PRINCIPAIS Recolhimentos ......................................... 47
ASSUNTOS Atafonas, vid. Moinhos e atafonas.
Autores citados ................................ 3, 4, 31, 52,
CONTIDOS NESTE LIVRO 60, 96, 134, 138
Baixios ...................... 10, 15, 16, 19, 127, 129
Baldios ....................................................... 16
Batalha naval de Vila Franca ................... 65, 66,
67, 69, 77
Agricultura: Batalhas, combates e assaltos ................ 5, 6, 9,
Fruteiras ........................ 3, 6, 11, 14, 15, 16, 24, 30, 32, 38, 39, 47, 48, 49, 61, 62,
17, 18, 20, 21, 23, 25, 30, 61, 89, 94, 63, 64, 66, 72, 73, 75, 78, 79, 80,
101, 104, 117, 133 118, 119, 121, 122
Canas de açúcar .............................. 19, 128 Belas-Artes ............................ 16, 32, 49, 50, 102
Hortas e produtos hortícolas ......... 6, 12, 14, Biscoitos, vid. Solos.
15, 17, 20, 23, 25, 65, 101, 102, 103, Bispado de Angra .................. 3, 4, 39, 40, 41, 42
116, 133 Brigas, contendas e discórdias ................ 42, 43,
Pastel ........................ 3, 12, 16, 92, 98, 100, 48, 49, 53, 69, 118, 119, 120 (Vid.
105, 112, 114, 128, 130, 131, 134 também Querelas).
Trigo ...................... 3, 6, 11, 12, 14, 16, 17, Bulas e outros documentos pontifícios, vid.
18, 20, 21, 22, 23, 25, 56, 61, 63, 89, Documentação.
90, 91, 92, 93, 95, 100, 102, 103, Caça .............. 11, 17, 19, 23, 105, 134, 135
105, 111, 114, 116, 126, 128, 130, Cadeias e cárceres ....................... 27, 54, 58, 59
133, 134, 135
Cais .............................. 11, 14, 42, 50, 66,
Outros cereais ................... 3, 9, 23, 25, 103
94, 101, 103, 112, 113, 117, 125
Vinhas e vinho .................. 9, 10, 11, 14, 16,
Caldeiras ou crateras ........................ 12, 20, 22,
17, 18, 20, 23, 51, 61, 89, 90, 91, 93,
104, 119, 127, 137
94, 95, 103, 105, 111, 113, 116, 117,
126 Caldeiras do Enxofre e das Furnas, vid.
Vulcanismo.
Outras culturas ....................... 6, 14, 19, 25,
Câmaras Municipais ...................... 9, 47, 50, 53,
90, 92, 128, 134, 135
60, 63, 64, 65, 66, 81, 108, 110
Alcunhas .......................... 9, 17, 31, 36, 37, 38,
Caminhos, vid. Vias de comunicação.
94, 102, 114, 121
Canalizações .............................................. 8, 14
Alfândegas ...... 8, 13, 65, 66, 67, 68, 77, 82, 115
Algares, vid. Furnas, grutas e algares.
Capitanias e donatarias:
Altares, vid. Igrejas e altares.
Corvo ..................................................... 100
António (D.), Prior do Crato e lutas pela
Independência ........... 5, 6, 9, 20, 22, Faial ............................... 97, 105, 106, 107
38, 39, 42, 45, 51, 52, 53, 54, 55, 57, Graciosa ......................... 118, 120, 121, 122
58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, Pico ............................... 97, 105, 106, 107
69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, Porto Santo ........................................... 121
80, 81, 83, 87, 88, 101, 103, 108, São Jorge .......................................... 29, 88
122 Terceira ................... 8, 9, 17, 22, 24, 25, 26,
Apicultura .............................. 14, 17, 18, 23, 25, 27, 28, 29, 32, 33, 35, 88
95, 96, 113, 115, 117
Armadas .............................. 24, 29, 38, 46, 47, Capitães-donatários:
48, 49, 50, 51, 52, 55, 57, 60, 61, 62, Faial ........................... 8, 28, 96, 97, 98, 99,
63, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 74, 79, 80, 100, 102, 105, 106, 107, 109, 116
81, 82, 83, 84, 88, 122, 123 Funchal .................................................... 30
Armamento e defesa militar ............. 6, 7, 11, 15, Graciosa ................. 118, 119, 120, 121, 122
17, 60, 61, 62, 63, 70, 72, 73, 74, 75, Pico ..................................... 106, 107, 117
76, 77, 78, 80, 82, 84, 89, 125, 127, Porto Santo .................... 118, 119, 120, 123
134 (vid. Fortalezas) São Jorge ................... 31, 32, 35, 90, 91, 93
Arrendamento da ilha do Corvo ............ 134, 135 Terceira ......................... 6, 9, 12, 18, 25, 27,
Arte e artistas, vid. Belas-Artes. 28, 29, 30, 31, 32, 35, 65, 66, 88,
Artes e Ofícios ............................. 14, 18, 23, 49, 106
50, 59, 61, 63, 64, 98, 107, 130, 132 Capitães da Índia .............................. 5, 106, 108

Índice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 194


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Contendas, vid. Brigas, contendas e discórdias.


Cargos Eclesiásticos:
Conventuais .......................... 43, 44, 45, 46, Conventos:
48, 49, 50, 51, 57 Faial ........................ 44, 102, 103, 110, 114
Seculares ............................ 8, 9, 12, 15, 16, Pico ..................................... 112, 114, 116
17, 18, 19, 21, 28, 36, 39, 40, 41, 42, São Jorge .......................................... 92, 93
43, 46, 47, 48, 51, 52, 54, 55, 56, 57, São Miguel ........................................ 43, 44
71, 85, 91, 92, 94, 96, 101, 102, 103, Terceira ............................ 8, 12, 13, 14, 28,
104, 105, 108, 111, 112, 113, 114, 44, 45, 49, 57, 60, 65, 66, 67, 83
117, 126, 127, 135, 138 Outros lugares ................. 36, 39, 41, 85, 86
Corsários .............................. 46, 47, 48, 54, 70,
Cargos Judiciais ..................... 21, 36, 37, 38, 39, 78, 122, 129, 133, 134
57, 58, 59, 60, 64, 65, 69, 80, 81, 85, Culinária ............................................. 116, 135
88, 92, 93, 95, 97, 101, 106, 110,
Demandas ............................. 17, 26, 27, 32, 33,
114
36, 53, 106, 107, 120, 121
Descobrimento dos Açores .............. 3, 4, 5, 6, 7,
Cargos militares e navais ................... 19, 32, 35,
25, 26, 29, 88, 89, 96, 97, 105, 110,
36, 46, 48, 56, 60, 61, 62, 63, 66, 68,
118, 123, 128, 133
71, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 82, 83,
84, 85, 86, 87, 88, 91, 101, 103, 108, Descobrimentos e conquistas ........ 3, 27, 28, 29,
109, 110, 113, 114, 115, 121, 122, 30, 31, 32, 38, 39, 105, 107, 108,
133, 134 109, 121
Cargos públicos e administrativos .... 13, 32, Dimensões de ilhas, freguesias e canais nos
35, 36, 38, 39, 40, 42, 47, 50, 52, 63, Açores .............. 7, 93, 101, 110, 111,
66, 67, 70, 79, 80, 81, 82, 79, 83, 85, 112, 114, 116, 123, 133
87, 91, 95, 99, 103, 104, 107, 109, Dinheiro ........................... 5, 12, 13, 14, 17, 20,
110, 112, 115, 120, 122, 123, 133, 21, 29, 31, 34, 36, 37, 38, 39, 47, 55,
134, 135 56, 61, 63, 64, 65, 67, 68, 70, 86, 95,
Casa da Moeda em Angra .................. 29, 63, 80 102, 105, 108, 109, 116, 121
Casas e moradias ............................ 5, 6, 10, 11, Discórdias, vid. Brigas, contendas e discórdias.
12, 14, 15, 17, 18, 24, 102, 116, 128, Distâncias entre as ilhas dos Açores ....... 88, 89,
131, 134, 135 123
Casas nobres, vid. Paços e casas nobres. Divertimentos e folguedos ............ 10, 66, 67, 86
Cavaleiros de África ....................... 9, 29, 32, 35, Dízimos, vid. Impostos.
39, 83, 86, 102, 108, 118, 121, 122 Doação das ilhas dos Açores — 4, 6.
Cisternas, tanques e pias ... 11, 19, 20, 126, 127 Doação de Capitanias ....................... 26, 27, 28,
Chafarizes ................................. 8, 9, 12, 14, 128 29, 30, 33, 35, 107 (Vid. também
Clero ............................ 8, 9, 12, 13, 15, 16, Capitanias e donatarias).
17, 18, 19, 21, 28, 36, 39, 40, 41, 42, Doçaria ................................................. 23, 84
43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, Documentação ...................... 4, 8, 9, 12, 13, 17,
55, 56, 57, 71, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 18, 24, 26, 27, 28, 33, 34, 42, 49, 71,
92, 94, 96, 99, 101, 102, 103, 104, 96, 97, 98, 99, 100, 115, 120
105, 108, 111, 112, 113, 114, 117, Doenças e epidemias .................. 29, 41, 46, 49,
118, 119, 120 50, 52, 54, 56
Clima dos Açores ........................ 3, 24, 131, 133 Domínio espanhol, vid. António (D.) Prior do
Colégios, vid. Companhia de Jesus. Crato e lutas pela Independência.
Colonização, vid. Povoamento e povoadores. Emigração ............................... 4, 28, 29, 61, 99,
Comendas .................................... 29, 39, 83, 86 108, 117, 120, 121, 122
Comércio ................................ 5, 13, 14, 18, 21, Ensino e estudos ......................... 40, 41, 46, 48,
22, 24, 25, 61, 70, 82, 86, 88, 93, 94, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 60, 61,
98, 100, 101, 102, 103, 108, 109, 107
111, 112, 132, 133 (Vid. também Epigrafia ............................................... 41, 127
Exportação e Importação).
Companhia de Jesus ................... 13, 36, 41, 42, Ermidas:
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, Faial .............................. 101, 102, 103, 104
56, 57, 58, 59, 60, 69, 70, 76, 82, 95 Flores .................................... 128, 129, 130
Concílio de Trento ........................................... 41 Graciosa ................................................ 126
Condenações à morte .................. 38, 55, 58, 69, Pico .............................. 112, 113, 114, 115
80, 81, 82, 110, 121 São Jorge .......................................... 91, 93
Confrarias ............................................... 14, 103 São Miguel ........................................ 43, 44
Conquista das ilhas dos Açores, vid. António Terceira .............................. 8, 9, 10, 11, 13,
(D.), Prior do Crato e lutas pela 16, 17, 18, 19, 21, 57, 66
Independência.
Escravos ......................... 13, 20, 39, 58, 61, 64,
Constituições Sinodais .................................... 41

Índice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 195


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

77, 78, 83, 119, 120, 134, 135 82, 101, 103, 109, 110, 119, 125,
Estaleiros ......................................... 11, 23, 129 126, 127, 134
Esterilidade ........................ 56, 89, 92, 100, 113, Fundação de conventos ................... 28, 43, 44,
114, 117, 124, 126, 131, 133 57, 67, 102
Estrangeiros ....................... 6, 14, 17, 25, 26, 27, Fundação de igrejas e ermidas ... 17, 18, 21, 91
30, 32, 54, 55, 59, 61, 62, 63, 66, 89, Fundação de povoações ...... 5, 18, 89, 118, 119
96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, Furnas, grutas e algares .................... 14, 20, 24,
113, 123, 128, 133 103, 112, 113, 118, 123, 124, 126,
Estudos, vid. Ensino e estudos. 127, 128
Etnografia ........................ 14, 23, 63, 77, 82, 85, Furnas de enxofre e de fogo, vid. Vulcanismo.
86, 105, 113, 114, 115, 116, 127, Gado ......................... 3, 7, 9, 16, 18, 19, 20,
130, 131, 132, 134, 135 21, 22, 23, 25, 34, 61, 62, 73, 83, 88,
Exército, vid. Tropa. 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 100,
Exportação ............................. 3, 7, 8, 21, 23, 25, 103, 105, 111, 112, 113, 114, 116,
102, 103, 111, 112, 113, 114, 126, 117, 118, 125, 126, 127, 129, 130,
132, 135 131, 132, 134, 135
Fachos ................................................. 12, 20 Genealogias .......................... 28, 31, 35, 36, 39,
Fajãs ....... 14, 15, 17, 92, 93, 128, 129, 130 41, 86, 87, 88, 97, 101, 105, 106,
107, 108, 109, 121, 122, 123
Fauna: Geogenia ........................................... 17, 18, 20
Aves ............................ 3, 7, 10, 11, 17, 18, Governo das Ilhas dos Açores ............. 7, 38, 52,
20, 23, 25, 90, 93, 102, 105, 112, 53, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67,
113, 124, 125, 127, 129, 130, 131, 68, 69, 70, 71, 73, 78, 79, 80, 81, 82,
133, 134, 135 86, 87, 100, 134 (vid. também
Insectos ..................................... 14, 25, 128 Capitanias e donatarias e Capitães-
donatários).
Mamíferos ....................... 10, 19, 23, 24, 62,
Graus universitários ........................... 15, 39, 40,
89, 93, 103, 131, 134, 135 (vid.
também Gado). 41, 45, 58, 59, 91, 94, 101, 106, 111,
138
Moluscos e crustáceos ............. 10, 12, 102,
Guerras com Castela ....... 5, 6, 9, 12, 29, 30, 118
103, 113, 114, 123, 126, 127, 129,
130, 131, 135, 136 Guerras Europeias ................................... 88, 98
Peixes ........................... 7, 9, 10, 15, 24, 84, Guerras da Independência, vid. António (D.),
Prior do Crato e lutas pela
128, 129, 130, 131, 134, 136
Independência.
Répteis ..................................................... 23
Heráldica ........................... 4, 30, 41, 63, 74, 75,
Fazendas e explorações agrícolas ......... 93, 95,
76, 86, 120, 121
97, 116
Homicídios .......................... 8, 27, 38, 42, 61, 68,
Fertilidade ...................... 3, 8, 14, 15, 16, 18, 21,
70, 79, 80, 81, 108, 121
23, 88, 93, 112, 116, 131, 133, 134,
Hospitais (Vid. Assistência).
135, 136
Humanistas, vid. Letrados e humanistas.
Festas e cerimónias religiosas ................. 10, 22,
58, 135
Igrejas e altares:
Flamengos ......................... 6, 25, 26, 27, 89, 96,
Corvo ............................................. 134, 135
97, 98, 99, 100, 101, 104, 105
Faial ..................................... 102, 103, 104
Flores .................................................... 133
Flora:
Graciosa ........................................ 126, 127
Árvores e arbustos .................. 3, 10, 12, 16,
Pico ...................... 111, 112, 113, 114, 115
18, 19, 21, 22, 23, 25, 91, 93, 105,
111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, São Jorge .......................................... 91, 94
125, 128, 129, 131, 132, 133, 135, São Miguel ............................ 40, 41, 42, 43
137 Terceira ....................... 4, 5, 7, 9, 12, 13, 14,
Plantas herbáceas .................. 5, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 40, 41,
23, 25, 93, 125, 128, 129, 130, 132, 47, 53, 58, 62, 64, 66, 69, 76, 77, 82
133, 135 Outros lugares ................. 41, 42, 63, 85, 86
Outras plantas ........................ 11, 128, 129, Ilhas perdidas .. 23, 108, 109, 134, 136, 137, 138
132 (vid. também Agricultura).
Fontes .................... 3, 11, 12, 14, 16, 18, 19, Ilhéus:
20, 21, 22, 23, 90, 92, 103, 104, 105, Corvo ............................................. 133, 134
111, 115, 125, 127, 128, 129, 130, Faial ............................................. 102, 104
132, 134 Flores .................................... 128, 129, 130
Foros ....................................................... 13 Graciosa ......................... 123, 124, 125, 127
Fortalezas ........................ 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, Pico .............................. 112, 113, 114, 116
17, 20, 22, 23, 58, 59, 60, 61, 63, 64, São Jorge .......................................... 92, 93
66, 68, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, Terceira ................................... 8, 10, 20, 22

Índice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 196


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Iluminação ...................................... 25, 133, 135 19, 20, 25, 26, 35, 43, 58, 60, 61, 62,
Imagens e imaginários .............. 16, 47, 102, 133 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 77, 78,
Importações .................... 14, 22, 23, 24, 25, 132 80, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 90, 93, 96,
Impostos ........................ 12, 26, 33, 34, 98, 99, 98, 100, 102, 105, 106, 107, 108,
107, 115, 116 109, 111, 114, 116, 117, 118, 119,
120, 121, 122, 123, 124, 128, 130,
Indumentária ....................................... 28, 84, 85
134
Indústria .................... 3, 10, 14, 20, 23, 24, 25,
Ofícios, vid. Artes e ofícios.
93, 94, 115, 116, 117, 125, 132, 133,
Ordem de Cristo ............................ 4, 13, 24, 26,
134, 135 (Vid. também Tecelagem).
38, 39, 60, 62, 65, 79
Instrumentos musicais, vid. Música e
instrumentos musicais. Ordens militares (outras e de cavalaria) ........ 27,
Invencível Armada ....................................... 122 30, 31, 82
Jardins ................... 12, 14, 18, 19, 21, 30, 31 Ordens religiosas ......................... 13, 42, 43, 44,
Justiça .................. 21, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 45, 46, 57, 58, 59, 60, 62 (vid.
também Clero e Conventos)
47, 49, 50, 53, 56, 57, 58, 59, 61, 64,
65, 68, 69, 70, 77, 78, 79, 80, 81, 82, Ordenados e soldadas ................ 12, 14, 20, 38,
88, 92, 95, 97, 98, 101, 102, 106, 64, 105, 109, 110.
107, 110, 120, 121 Origem de colonos ...................... 6, 8, 9, 29, 89,
Lagos ............................ 7, 8, 17, 18, 21, 93, 118, 120, 128.
102, 105, 111, 116, 126, 127, 132, Origem de topónimos .................. 3, 4, 7, 16, 17,
133, 134 18, 19, 20, 21, 22, 31, 101, 102, 112,
Lacticínios, vid. Indústria. 118, 123, 125, 128, 129, 130, 132,
Legislação ................................... 5, 34, 106, 107 133, 134, 135
Letrados e humanistas ........ 32, 37, 41, 106, 111 Ourivesaria ................. 12, 49, 55, 56, 62, 64, 65,
Limites de capitanias ...................... 9, 17, 27, 33 81, 85, 86, 106, 108, 109
Limites de concelhos e freguesias ........... 16, 18, Paços e casas nobres ................. 12, 17, 18, 28,
19, 93 31, 65, 66, 102, 119
Linho, vid. Agricultura e Indústria. Padroeiros .................................. 13, 18, 41, 102
Literatura .................................... 29, 31, 32, 52, Pastagens ......................... 10, 11, 16, 18, 19, 21,
60, 82, 109 (vid. também Autores 22, 23, 90, 92, 93, 95, 105, 114, 115
citados). Pastel (indústria) ...................... 98, 99, 101, 109,
Medicina ................................... 23, 24, 25, 128 112, 115, 132
Mercês e privilégios ..................... 31, 32, 36, 38, Pedra hume, vid. Indústria.
39, 60, 63, 64, 68, 71, 83, 100, 106, Pelourinhos ............................................... 58, 59
107, 108, 119 Pesca ..................... 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15,
Meteorologia ................................................. 4, 5 16, 19, 20, 24, 60, 102, 103, 111,
Milícias, vid. Tropa. 113, 116, 125, 126, 127, 128, 130,
Misericórdias, vid. Assistência. 131, 132, 136
Mobiliário ........................ 3, 23, 66, 77, 83, 105, Pesqueiros .............................. 19, 104, 126, 130
115, 116, 135 Pessoas de destaque .................. 13, 24, 32, 35,
Moeda de Dom António ................ 63, 64, 80, 82 37, 38, 39, 46, 60, 64, 79, 81, 83, 86,
Moeda e seu valor ...................................... 5, 67 87, 99, 100, 101, 105, 106, 107, 108,
109, 116, 121, 122
Moinhos e atafonas .................. 9, 14, 17, 18, 19,
Peste, vid. Doenças e epidemias.
20, 24, 34, 77, 88, 90, 91, 101, 102,
105, 116, 128, 129, 130 Pleitos, vid. Demandas.
Morgados e morgadios ............... 7, 8, 9, 12, 17, Poços ....................... 8, 10, 20, 64, 102, 105,
18, 19, 21, 32, 35, 38, 39, 58, 65, 69, 114, 115, 128
83, 87, 106, 107 Pomares, vid. Quintas e pomares e também
Motins e revoltas .......................... 50, 51, 52, 53, Agricultura.
54, 57, 58, 67, 68, 69, 79, 80, 97, 98,
109, 110 População:
Muralhas ................. 7, 9, 10, 11, 103, 127, 134 Corvo ............................................. 134, 135
Música e instrumentos musicais ....... 32, 44, 108 Faial .............................. 101, 102, 103, 104
Naufrágios .................. 25, 49, 97, 107, 111, 134 Flores ............................................ 128, 130
Navegação ......................... 3, 4, 5, 7, 10, 11, 13, Graciosa ................................ 121, 126, 127
15, 23, 24, 25, 28, 36, 46, 47, 48, 50, Pico ...................... 111, 112, 113, 114, 115
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 63, São Jorge .............................. 90, 91, 92, 93
64, 71, 77, 79, 81, 82, 84, 88, 89, 90, Terceira ..................... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15,
94, 95, 97, 99, 100, 103, 105, 107, 16, 17, 18, 19, 21, 25, 82
108, 111, 112, 116, 118, 119, 120,
121, 123, 124, 126, 127, 129, 130, Portos:
131, 132, 133, 134, 135, 136, 138 Corvo ............................................... 134, 13
Nobreza .................. 7, 8, 9, 11, 12, 13, 17, 18, Faial .............................. 101, 102, 103, 104

Índice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 197


SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

Flores ..................................... 129, 130, 136 Graciosa ........................................ 124, 125


Graciosa .......... 89, 123, 124, 125, 126, 127 Pico .............................. 111, 112, 115, 116
Pico ............... 89, 110, 111, 112, 113, 114 São Jorge ................... 90, 91, 92, 93, 94, 95
São Jorge .......................................... 90, 94 Terceira ............................ 9, 12, 13, 14, 17,
São Miguel ......................... 42, 89, 136, 137 18, 19, 20, 22, 23
Terceira ....................... 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Romagens e romarias ................... 9, 16, 17, 18,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 65, 66, 103, 115, 127
33, 47, 49, 54, 57, 60, 61, 62, 64, 65, Ruas e praças ............................. 12, 58, 59, 64,
66, 69, 70, 73, 75, 76, 83, 89 65, 67, 68, 80, 103, 126
Outros lugares ........................... 84, 85, 138 Saques e roubos ..................... 6, 70, 73, 77, 79,
Posturas municipais, vid. Legislação. 81, 87, 88, 133
Sepulturas ................... 12, 18, 41, 60, 62, 63, 66
Povoações (Vilas, freguesias e lugares): Sericicultura ........ 20, 23 (vid. também Indústria).
Faial ............................. 101, 102, 103, 104 Sesmarias e dadas de terras ............ 34, 98, 100
Flores ..................... 128, 130, 132, 133, 136 Sinalização do porto de Angra ........................ 12
Graciosa ....................... 118, 119, 120, 121, Sínodo de Angra ............................................. 41
124, 126, 127 Sismologia ......... 12, 43, 48, 94, 95, 96, 113, 117
Pico ...................... 79, 110, 111, 112, 113, Situação geográfica dos Açores .................. 3, 7,
114, 115, 116, 117 88, 101, 110, 123, 133, 137, 138
São Jorge .... 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100 Solos ......................... 10, 14, 16, 17, 18, 20,
São Miguel ................................. 40, 43, 136 21, 22, 25, 90, 91, 93, 94, 95, 111,
Terceira ......................... 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 113, 116, 117, 125
13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, Subversão de Vila Franca .................. 36, 43, 44
40, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71, Tapeçarias, vid. Mobiliário.
73, 76 Tecelagem e tecidos ............... 7, 25, 84, 85, 86,
Povoamento dos Açores .............. 4, 5, 6, 17, 25, 131, 132, 133, 135
26, 27, 32, 40, 88, 89, 96, 97, 98, 99, Tempestades ............................... 49, 52, 56, 70,
100, 101, 102, 103, 105, 107, 118, 100, 102, 123, 136, 138
119, 121, 128
Tenças ............................... 38, 39, 60, 65, 86
Povoamento da Madeira ................................. 27
Teologia ......................... 28, 40, 41, 46, 50, 51,
Praças, vid. Ruas e praças.
55, 56, 91, 92, 107, 126
Preço dos géneros ............................ 21, 34, 116
Titulares, vid. Nobreza.
Presídio ..................................... 38, 55, 82, 87
Tradições históricas ............... 5, 6, 8, 27, 28, 29,
Previsão de tempo ........................................ 115
30, 31, 33, 36, 37, 105, 107, 108,
Procissões .......................................... 44, 63, 94 114, 116, 118, 119, 120, 121, 122,
Propriedades particulares .......................... 9, 92, 123, 124, 125, 127, 134
93, 100 (vid. também Fazendas e Tradições populares e religiosas ....... 16, 82, 97,
explorações agrícolas e Quintas e 104, 109, 132
pomares).
Transportes terrestres ................... 6, 19, 21, 61,
Querelas ....................................... 95, 106, 120
85, 86, 104
Quintas e pomares ........................... 7, 9, 10, 12,
Tropa ................. 7, 8, 42, 60, 61, 64, 65, 66,
14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 46, 47, 52,
67, 69, 80, 108, 109, 110, 111
101
Tropa estrangeira ............... 1, 59, 60, 65, 67, 68,
Recolhimentos, vid. Assistência.
69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 81,
Redízima, vid. Impostos.
82, 83, 86
Relicários, vid. Ourivesaria.
Utensílios domésticos e agrícolas .......... 67, 116
Relíquias ................................................. 40, 42
Universidades, vid. Ensino e estudos.
Valores em dinheiro ............... 31, 32, 47, 55, 56,
Rendimentos:
67, 69, 95, 121, 135
Capitanias e ilhas ............................ 29, 115
Veterinária ...................................................... 25
Comendas ............................. 29, 36, 39, 86
Vias de comunicação ................ 7, 8, 10, 11, 15,
Hospitais, Misericórdias, Igrejas e
17, 18, 19, 20, 61, 92, 93, 101, 104,
Conventos ............... 7, 8, 13, 49, 103
114, 115, 118, 125, 126, 127, 128,
Particulares ........................... 16, 17, 18, 20, 129, 130 ,132 (vid. também Ruas e
27, 39, 66, 69, 70, 86, 101, 108, 111, praças).
116, 117, 124 Vulcanismo ....................... 12, 20, 21, 22, 29, 94,
Retábulos ............................................... 42, 133 95, 102, 104, 110, 113, 114, 115,
Revoltas, vid. Motins e revoltas. 117, 118, 124, 127

Ribeiras:
Faial ..................................... 101, 104, 105
Flores ............................. 128, 129, 130, 132

Índice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 198


ÍNDICE GERAL

PALAVRAS PRÉVIAS ............................................................................................................................... V


DO LIVRO SEXTO DAS SAUDADES DA TERRA .................................................................................... IX
CAPÍTULO PRIMEIRO
Das opiniões diversas que há dos nomes e descobrimento duvidoso da Ilha Terceira, cabeça
do bispado das nove Ilhas dos Açores ...................................................................................................... 3
CAPÍTULO SEGUNDO
Da descrição da ilha Terceira, da ponta da serra de Santiago ou de João de Teves, da parte do
Oriente, pela banda do Sul, até à cidade de Angra ................................................................................... 7
CAPÍTULO TERCEIRO
Da descrição da nobre e populosa cidade de Angra, cabeça do bispado de todas as ilhas
dos Açores, e, daí por diante, da costa da ilha da banda do Sul, até à Serreta, cabo
ocidental dela ........................................................................................................................................... 11
CAPÍTULO QUARTO
Da descrição da costa da ilha Terceira, da banda do Norte da Serreta até à Vila da Praia .................... 16
CAPÍTULO QUINTO
Da descrição da ilha Terceira pelo meio e interior dela ........................................................................... 21
CAPÍTULO SEXTO
Da fertilidade e coisas notáveis que há na ilha Terceira .......................................................................... 23
CAPÍTULO SÉTIMO
Do primeiro capitão da ilha Terceira ........................................................................................................ 25
CAPÍTULO OITAVO
Dos capitães da capitania da Praia, da banda do Norte da ilha Terceira ................................................ 27
CAPÍTULO NONO
Dos Corte-Reais, capitães que foram da parte de Angra ........................................................................ 29
CAPÍTULO DÉCIMO
Da doação da capitania de Angra que fez a Infanta Dona Beatriz ao capitão
João Vaz Corte-Real ................................................................................................................................ 33
CAPÍTULO DÉCIMO PRIMEIRO
De Dom Cristóvão de Moura, último capitão de toda a ilha Terceira e ilha de São Jorge, que ao
presente as possui ................................................................................................................................... 35
CAPÍTULO DÉCIMO SEGUNDO
Dos corregedores, desembargadores e provedores da Fazenda e alguns outros cargos de
justiça que houve nestas ilhas dos Açores .............................................................................................. 36

Índice Geral 199


CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO
Da criação e ereição do bispado de Angra, cabeça de todas as ilhas dos
Açores, e dos bispos dela até Dom Pedro de Castilho, inclusive ............................................................ 39
CAPÍTULO DÉCIMO QUARTO
Do bispo Dom Manuel de Gouveia e dignidades que até o presente houve
na Sé de Angra ........................................................................................................................................ 43
CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO
Dos prelados da Ordem de São Francisco, que pôde saber a verdade,
que vieram a estas ilhas dos Açores ....................................................................................................... 43
CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO
Da fundação do Colégio dos padres da Companhia de Jesus na cidade de
Angra; e do martírio que padeceram os que iam para o Brasil ................................................................ 46
CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO
Do que mais sucedeu no Colégio até à vinda do governador Ambrósio de Aguiar ................................. 48
CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO
Dos trabalhos que os padres da Companhia de Jesus padeceram no
tempo da alteração da ilha Terceira e do mais que lhe sucedeu até o ano de oitenta e nove ................. 53
CAPÍTULO DÉCIMO NONO
Da fundação do mosteiro de Nossa Senhora da Graça, da Ordem da
Corrígia de Santo Agostinho, na cidade de Angra ................................................................................... 57
CAPÍTULO VIGÉSIMO
Da prisão e morte de João de Betancor de Vasconcelos, fidalgo mui
exemplar e de grande virtude, e amotinação do povo da cidade de Angra ............................................. 57
CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Da desembarcação que fizeram certos espanhóis dia de Santiago, vinte e
cinco de Julho de oitenta e um anos, na ilha Terceira, e como foram mortos
pela gente da terra; e da moeda que mandou fazer Manuel da Silva depois
que chegou à Terceira ............................................................................................................................. 60
CAPÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO
Como Dom António foi ter à ilha Terceira, e do recebimento que lhe
fizeram, e de algumas visitações que ele fez .......................................................................................... 64
CAPÍTULO VIGÉSIMO TERCEIRO
Como se descobriu uma treição contra Dom António e foi castigado o autor dela .................................. 67
CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTO
Como Dom António se partiu da ilha Terceira, com armada, sobre a de São
Miguel e, tornando a ela, com tormenta, se embarcou para França ........................................................ 69
CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTO
Como foi tomada a ilha Terceira pelo Marquês de Santa Cruz, Dom Álvaro
de Baçam, comendador-mor de Leão e capitão-general de Sua Magestade .......................................... 70
CAPITULO VIGÉSIMO SEXTO
Das naus e outros baixéis que se tomaram da armada de França, cujo
capitão-geral era o Mossior Xatres, e da armada que tinha Dom António,
cujo capitão-geral era Manuel Serradas (ou Sarradas?), português, e
a artilharia e munições que na ilha Terceira se acharam ......................................................................... 74
CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO
Como os vizinhos da ilha Terceira tornaram a suas casas e os franceses
se entregaram e foi preso Manuel da Silva .............................................................................................. 77
CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO
Como foi tomada a ilha do Faial por Dom Pedro de Toledo .................................................................... 79

Índice Geral 200


CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO
Das pessoas em que se fez justiça na praça pública da cidade de Angra e,
como postas em paz e ordem as coisas da ilha Terceira e mais ilhas, se
tornou o Marquês para o reino ................................................................................................................. 80
CAPÍTULO TRIGÉSIMO
Como o Marquês de Santa Cruz, por mandado de Sua Magestade, levou a
Dona Violante do Canto da Silva da ilha Terceira para Castela, e das
honras que lá lhe fizeram e de todo o processo de sua jornada, até que Sua
Magestade a casou .................................................................................................................................. 82
CAPÍTULO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
De João de Urbina, governador e mestre de campo na ilha Terceira e
suas adjacentes ....................................................................................................................................... 87
CAPÍTULO TRIGÉSIMO SEGUNDO
Da graduação das ilhas de Baixo dos Açores e de um dos primeiros antigos
povoadores da ilha de São Jorge ............................................................................................................ 88
CAPÍTULO TRIGÉSIMO TERCEIRO
Da descrição da ilha de São Jorge .......................................................................................................... 90
CAPÍTULO TRIGÉSIMO QUARTO
De um espantoso terramoto que aconteceu na ilha de São Jorge .......................................................... 94
CAPÍTULO TRIGÉSIMO QUINTO
(Não existe no original. Vid. nota n.º 1 a pág. 96)
CAPÍTULO TRIGÉSIMO SEXTO
Do descobrimento da ilha do Faial e de seus primeiros e mais antigos
povoadores, antre os quais foi um mais principal, chamado Guilherme
Silveira, de que procedem os Silveiras .................................................................................................... 96
CAPÍTULO TRIGÉSIMO SÉTIMO
Da descrição da ilha do Faial ................................................................................................................. 101
CAPÍTULO TRIGÉSIMO OITAVO
Dos capitães da ilha do Faial e da gente ilustre que há nela ................................................................. 105
CAPÍTULO TRIGÉSIMO NONO
De um motim de alguns soldados que ficaram de guarnição na ilha do Faial ....................................... 109
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO
Do incerto descobrimento da ilha do Pico e de sua descrição pela costa em circuito ........................... 110
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO
Da descrição da ilha do Pico pelo meio da terra e de um incêndio que nela houve .............................. 114
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO SEGUNDO
Dos primeiros capitães que (segundo dizem) descobriram a ilha Graciosa e
de seus filhos e descendentes e alguns ilustres e antigos povoadores ................................................. 118
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO TERCEIRO
Da descrição da ilha Graciosa pela costa marítima em circuito,
começando dos ilhéus dos Homiziados, que estão a Oriente, pela
banda do Sul, até pela do Norte tornar a eles ........................................................................................ 123
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO QUARTO
Da descrição da ilha Graciosa pelo meio da terra e de algumas coisas que há nela ............................ 127
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO QUINTO
(Não existe. Vid. nota 1 a pág. 128)

Índice Geral 201


CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO SEXTO
Flores ..................................................................................................................................................... 128
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO SÉTIMO
De algumas coisas que há pela terra dentro em toda a ilha das Flores, e
como foi saqueada de cossairos ingreses ............................................................................................. 131
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO OITAVO
Da descrição do ilhéu, chamado Corvo, e de algumas coisas que há nele ........................................... 133
CAPÍTULO QUADRAGÉSIMO NONO
De algumas ilhas, que, por prováveis conjecturas, se suspeita estarem por
descobrir neste grande mar oceano ocidental, perto das ilhas dos Açores ........................................... 136
ÍNDICES
Índice onomástico .................................................................................................................................. 141
“ toponímico .................................................................................................................................. 151
“ de títulos, cargos e profissões .................................................................................................... 158
“ dos principais assuntos ............................................................................................................... 161
“ geral ............................................................................................................................................ 165

Índice Geral 202

Centres d'intérêt liés