?F
  FFF

  




en Acero, J.J. (ed.) Filoso2a del Lenguaje. I. Semán<ca, Madrid: Tro@a, 1998.

#5"#F,15F7)#.215F"#,F  
2,7D0)!1F#,F,#0%9+#F'F5)"1F90F7#.F$:1>
4)71F"#F,15F$),D51$15F ,,1F01F#5F"#F#;74C4F 71"F:#=F39#F#,F,#0%9+#F#5F90F
,9&4F"#F 261F 1 ,)%"1F,F  14"4F 241 ,#.5F!#074,#5F#0F"):#4515F"#24>
8.#0715F "#F ,F $*,151$BF F .#7$B5)!F ,F #2)57#.1,1%BF
1F 7#14BF "#,F !1>
01!).*#071F,F,D%)!F ,FA7)!F<F,F$),151$BF.14,F241214!*100F#+#.2,15F
!,@5*!15F "#F #,,1F F !9#57)D0F "#F 39AF #6F ,F :#4""F !9@,#5F ,15F 1 +#715F "#F
09#5741F!101!).*#071F<F,15F24*0!)2)15F"#F59F#;24#5)D0F<F!4B8)!F 1F,F!9#5>
8)D0F "#F 5)F #;*57#0F 1 +#7*:.#07#F :,14#5F .14,#5F <F A8)!15F 510F #074#F .9>
!'15F 18415F #+#.2,15F 39#F! 4BF!*84F 241 ,#.5F$),15D$)!15F24F!9<F4#>
51,9!*D0F 'F 5*"1F 0#!#54)1F $),4F 09#5745F *"#5F 51 4#F ,F 0794,#=F "#,F
,#0%9+#F <F 595F $90!*10#5F 1F "*5#C4F 1845F 09#:5F 1F #5F "#F #;74C4F 214F
7071F 39#F ,15F $),D51$15F (<0F #, 14"1F "#5"#F 5*#.24#F 2#41F #52#!),>
/#07#F"#5"#F#,F5)%,1F  !10!#2!*10#5F"#,F,#0%9+#F.@5F<F.@5F!1.2,#+5F

   
    

F 7#40F #0%9+#FF#05.)#071F-F#,)""F
1F ,#0%9+#25)!1,1%B>

.90"1F #;7#401
F !1058)79<#F 90F $14.F E7),F "#F 24#5#074F ,F .#015F #0F
595F84=15F.@5F 51 4#5,)#07#5F ,5F24)0!*2,#5F !10!#2!*10#5F"#,F,#0%9+#F
24129%0"5F214F,15F$),D51$15F

#05.*#071F
5)!1,1%BF

 
#0%9+#F  F  #,)""F

#8$B5)!F

' !' !' !!"#'"'$&''  '!%"'' '  ' #'  
 ' ' '
  '
 
' "'
 ' ' '


   


> &%';%>  > %-> '&+!$%,> $7+> %!-1%,> % -+&>

%> +,&+> 9+
> -%)-> &> *&'+> $-&> $7+> +,&*&+> )-> + &+>
,*7+ +> !> )-> &%> &>

 & 0'-+&> %> "> *&>  > +->
 #& & &!!& "&
&

/$9 /$%9  9 %#+9 .$9 /$9 +$9 0+9 9 ($-#$.%-9  . -9 )/9 9
 %-9 %.,%-9 %#+-9 -69 %#%9 5 9#-#%9 (/$9+,9(+%0%9  /-.%9 -$9#2
+%9 -%-9 ($-#$.%-9 -.4$9  %%-9 $.+%9 9 -/9(%9 $0- -9  -%$3
%-9 9 9 #+9 9 !%-9 %.,%-9 %#,-9 
 (%+9 %.+9 (+.9 $%9(/$9#$-.,-9
(%+9 -69 -% %-9  '#%9  9 %$-/ &9   9 $%9 9 9 -%9 $%9 (%69 %.$+-9
-$9 %#/$8$9 9 -9 /9 $-+%9 )/9  9 %#,9 $%$.++9 /$%-9 -$%-9
1.+$%-9 -$- -9 (%+9 %-9 / -9 --9 -9 $0- -9 9 )/9 -.4$9 %-9 -/-9
($-#$.%-9 (/,$9 ,-9 9 %$%+9 9 %.,%-9 %#+-9 999 -/ .9 (/-9 )/9
 9/-%99 -9( +-9 %$--.9 $9 */9-$9-7 -9 -$- -99 -9-9  "-9-9
)/9 -9 -$$9 %$9 "-9 ( +-9 -%$9-/9 (,%(9 9 $#.9 -$8$9
%9


9

+,+> ' *+> &*$-!%> !> &,*%> > )-> +> %-+> !> +'4
:&
> !> $'-> &>  > $1> %8*$%,>  %&
>  > %- +&%>
% & &$&> , +
> +-> -%;%> &%++,> *> '<!&+> .%> *> /*4
+> > +,&+
> ,,-+> 1> &%,%&+> '*/&+
> '*&'&+> > >
.
> */+,8%& &+> > -%> *&'> 0,*%&> %> +,> &%';%
> &+>  5
$%,&+> '*$&* +> +&%> > '+&!&9> %/- >  > !%,> 1>  >
$.%&> 0,*%&> 1> +> %,%> )-> !> '*$*>  &> )-> %> ,8*$%&+> 4
%8*&+> +> %&$%> !>  ! +>  > *+- ,&> > +> *!&%+>
%,*> !> $%,> 1> !> $-%&> +9
> +> *!&%+>  > 1> > +&%> 7++
>
$%,*+> )-> !> &%0;%> > +> */> +> %> /*,-> > !+> * &5
%+> > ).> #> +-,&> ,%> +.+> '*$*+> 0'*%+> '+& ;+> 1
> >
!> *
> +-+> &%',&+> 1> '%+$%,&+>  +> '&*> > )-+;%>  > ;5
&> )-> ,*-> > +%&+> '< &+> &+> *+- ,&+> > !> ,/> &%5
,/> %,*%> '&*> !&> )->  > +-,&> )-*> !> '> > '&%*> %> '5
*+> &+> '*&-,&+> > +> ,/> !> !%-> /%
> +9
> -%>
3+'&6> > > $%,> +> %,-*!> '%+*> )->  > '*%2> > '!*+>
1> &,*+> 0'*+&%+> */*,> -&> %> > /> $%, >  >  %,> '&5
%%&> > +-> +'&+;%> -%> *+% > $7+> $' &> > &%',&+
> *%+>
1> +&+> ; &> > $%*> +-%*> +> &%/*,>  > %-> %> -%> $5
&> > *'*+%,;%>  > $-%&> 0,*%&>
>> > )-> "> !%-> +> +%!$%,> -%> ;&>+>-%>#$%5
,&> +/&> > !> &%';%> ! & !> "%-> '-+> %8>
+5
*,+> -> +-> '*&$&,&*> %#
> #> &%';%> &$%%,> %> !> ,*4
;%> "&+;> > %,> %,*> !&+> +!&+>  1>  '*&> %&> !>
<%&> > 8 > 1> )-> :*> !> &,*%> > )-> "&+> +,&+> %,*%&+
> >
&+> )-> "+> 0'*+&%+> +&%> +%&+> 0,*%&+
> ,%%> > +-> /2> %,-*!2>
%=9+,> &> +$; > 1> )-> !> ,/> $%,!> +> ,/> "!$
& )-> '%+*> +> &(**> &%> *'*+%,&%+> !+> ! $+>
 & !$%7%&"+
> *-'*7%&"+> 1> ,*%+&*$7%&"+>
&+>
+&%
> %,&%+
> #&+> +-*+&+> &> %-+> $' &+> %> > /> #> %


 #!$,57  "7 7 $7

0/'D /&D -/+-'D 'D "&/D D "D $&.D 3D /&D -/+-'D 'D "&/D (A9
"'D "+D '&--.D &D .+/+D &D "D +@&D "D (+$+'D "D -/&9
'D ->D '%'D &D "D +@&D '&.++CD -D ('+D ""'D )/D "-D ("+-D 3D
'+'&-D "D -/+-'D 0+"D -&&D &.-D )/D &D "-D +(+-&.9
'&-D 3D "-D 5'+'&-;D "D "&/D &.+&'D '7 "D  

 'D
.,&-$-@&D D /&D (&-$&.'D D /&D-/.'DD '.+'D -/('&D D/&D (+9
.D "D '@&D ('+D (+.D "D (+$+'D D "'-D '-D D -D (&-$&:
.'D &D 1(+-'&-D'D -?"-D "D "&/D (A"'D )/D$'-D &.+"'/.'9
+-D '$(+.& D 3D D '.+D "D -'@&D ('+D (+.D "D -/&'D D
-D -?"D &D /&D (&-$&.'D )/D -D (4D D &.&+D
&D "D "'+@&D '&.$('+<&D D "D '&(@&D +.-&D '.+'D
-(.'D D 0&'D D '/(+D /&D "/+D (+('&+&.D D .+.D D "D '9
.,&D +-.DD"-D(<&-D D "D-.'+D ('+D '$D '$-!3D3D0/":
.D D (.+D ('+D $/'-D '.+'-D'3D >D D )/D "D"&/D-D 6-(';D D
#D $&.D &D /&D -&.'D $<-D /+.D )/D "D -+.'D "D /-'D D /&D "&/D
'$'D &-.+/$&.'DD '$/&@&D
&D"D .+$&'"'>DD '$-!3D D
/&D  
 &'D -+>D -&'D"D $&-.@&D (+&.D D/&D-.'D ':
&.0'DD#'-D "&.-D
"D  
D )/D (.D D=-.'-D (+D+D /&D
/-'D +.0'D D -/D "&/D $.+&D
 '$-!3D   (D 
D -/D
04D -D -.'D '&.0'D /&D -.'D >-'D #D ++'D +-/".D D "D $9
/+@&D D /&D /".D &&.D $+D D -/D &.+@&D '&D "D 2(9
,&D "&B>-.D -(>D )/D .&D D "&.D &D "'-D (+$+'-D
?'-D D -/D 0D "D /-'D D "'-D #&/- D +# +>D &.'&-D (+'(9
-D D #'-D '++-('&&.-D "&/-D 3D D .+0=-D D =-.'-D D -D /":
.D &&.D '$-!3D +.'$D ->D
&D '$-!3D   "D '.+&D
.&D +.+>-.D D "'-D "@-''-D +'&"-.-D D #'-D -"'-D &%7 3D &%.7
D )/D "D ('--@&D "D "&/D -(+D D #D -(D /$&D D /"-:
*/+D '.+-D '+$-D D 0D 'D '&/.D &."&.D
 '$-!3D


   D &./+"4D D -$ &.D -.'D '&.0'D -D "/$&D
&D"D(>./"'D 7D'$(.&D+$.";D
D&'D '-)/D "D-.9
'D ./#D"D .D +D "D@'D &.+&'D -D 1('&D &D 8 "D"&/D
#D (&-$&.';D #D'&.+/@&D D
&.'&D '$"D

(.'D "D +<.+D /&$&.#D D "D +"@&D D "D (+&("D
(+'"$D )/D >&D D +-'"0+D #'-D (+.+'-D D "D '&(@&D +

7 2 ,#"()"&2 #&.)"2 2 ()2 2 *& )2 2 ("2 
 *2 "(2
"(2
 
7 (/2  2 (*2 *3+(4

&2 * 2 ,#"(0 2 2 2  2 (*2 +"*0 2 #"()&"&2 2
 2
16/7
"(2 (&02

"&%*2 2 2  2()2 ( )"2 "2(2 ")&2 "(2 %*2* 2 )(-)2-(07 (2 &2 * 2 (*&2
 &()&2 (2 " (* (2 2 "(2 "&(2 * +'((2 %*2 "(2 " + "2 $&2 '-
&2  ( &2 *()&"(2# ( )"(2

"(2 
7

()2 2 (2 (("2 &)&/()2 2 2  " 2 * 2 +"*0 2 " )+2
*!2 "+ )"2 & "+"&2 2 # ( )"2 2 ("2  %*2 2 )"2 2 2 #(""/2 (2
 (2 22"#*)0 2 2  1/()2  2 "("/2


 
   

,+%@ .@ !@ @ 2'!*@ !@ #%+#&@ @ &<%@ 2,*%@ %@ 0*6
,.@ @ ).:@.%@'!*@0%@ @ +%*@ +@ ).@+,9%@ %@!@#%,@@
!%,+@ +,%,&+@ &#&@ +#'*@ +@ #9+@ 9!@ *@ %&#*+@ !@'*&!7
#@ ).@%*@ +.@ +&!.<%@ & @ '&*@ #'!&@ !<@ @.%@ 5#'&+7
<%@ ,&,!#%,@ *,**8@ @ /%@ +%&@ @ /%@ @ '*&@ %@ &@ +&6
*@ !@ &*#@ %@ ).@ +@ #'&+<%@ !!@ @ +*@ .%@ *.*+&@ &#'*,&@
'&*@
#.&+@ @ ).%+@ %,*%@ .%@ #+#@ &#.%@ "%?;+,@ +@
*@ .%@ *!@ ).@ +.%@ &@ .%@ &%0%<%@ !%?;+,@ @ !@ ).@ +@
,%%@ @ .!,@ +,*@ %@ ).@ !@ 2'!<%@ ).@ +@ '.%,@ +@ %&@
@ @ +*@ *.!*@ @ '*#,*@ ).@ .%@ &%0%<%@ !%?;+,@ '.@
+.**@%!.+&@.%&@ ).%+@ +@ 0%@,&+@'&*@ !!@*4%@@ .%@
!%.@ &#'*,&@ '&*@ .*&@ ).@ '.@ +*@ !%,@ %:*6
#%,@ !@ .+,<%@ *@ !@ @ +@ +@ '&;@ &',*@ @ .%@ #&&@  .%@
*!@ &@ &%0%<%@ 3@ %@ ).:@ &%&%+@
.@ 0@ .#@


 !@ '*#*&@%@+&4*@*+'.+,+@@ #+@ '*.%,+@ +@ '.@ !&7
**@ +#'*@ ).@ !+@ '*,+@ #'!+@ ,%%@ .%@ %,*:+@ &#=%@ +'%@

&@ +.#%@ ).@ +@ %,*:+@ +@ &#'*,&@ '&*@ !&+@ #9+@ 3@ '%+%@ ).@
!@ &'<%@ '&*@
+@ ,&&+@ @ .%@ !;%@ *.!*@ @ &%.,@ &%,*.7
3@ @ !@ +,+<%@ !@ %,*:+@ &#=%@ %@ *.!*@ %@ !@ &%.,@
@ !&+@ ##*&+@ @ .%@ *.'&@ ).@ +,:@ +.,@ @ ++@ &%&%+@ +*;@
/%@&%0%<%@

%*9 %!)*9 (,9 !&,#9 %*9 )!%*9 9 ,#9 %+9 %9 #9 &%)9 ,#9 ,)%9 %9 %#2
-#7#9,#(,9 #,#9 *9 0#9 %9 ##,#9 &)%!*9 9 ,#%9 9 %+)%9 9 +"3
'%%9 )-9 9 %#-#%#*9 ,"#*9 9 )9 )+-9 9 9 *+9 9 *9 &%2
**%#*9 9 ,9 ")9 ),!#+9 09 (,)9 ,)19 9 +)-5*9 9 ,#9 #+9
&)%)*7#9 09 '%)9 9 /&)#9 )'+9 9 *9 #%#-##*9 9 +)#*,)9
%)9 9 %#+))%9*+9 /&)#9 #%*9 ))!9 +%-69 !4*9 #9 (,9 9 *#+!#+%9
9 #+)5*9 9 %9 9 *)9 %!8#9 9 +%%*9 %*9 #-,%*9 09 #%*9 9 %#)9 #9 9
,+,)9 ),)99 *,9 %#,+9  *9 *%)9 *+9 /&++-9 (,9 #,*+)9 !%2
)7#9 09 *+##9 *9 ,##9 9 !%%9 *!#+9 *9 *+#9 ),!#+9
*9 #,*9 &%)9 !%9 9 %#.#%$*9 ,!#*9
,!9 
 9

@ @ .#%@ @ *.!*@ %@ !@ &%.,@ +@ %@ +%,6
#%,&+@ @ %,*:+@ &#'*,&+@ @ *&@ %@ ,$'&+@ *%,+@ +'7
!#%,@ %@ !@ &*@ @ 0@ 1+@
@ 1+@ 
 .%@ +**&!!&@ @
*%@ %,*:+@
%@ #*&@ !@ 2+-%@ @ .%@ <&@ &#(*-&@ %&@ +@ !@ >%@
0;@ '&*@ !@ ).@ '.@ 2,*&*4*+@ !@ '%+#%-&@ @ *@ %@ .+7
,@ ).@ :+,@ +@ .%&@ @ !&+@ '*%'!+@ !!4&+@ @ !@ !&+&;@ !@ !%7
.@ @ !@ =!,#@ #,@ @+!&@ .%@ !!4&@ ).@ +@ @ @ .!@ *@

   &#&@ &,*&+@ +'.:+@ *@ '%+<@ ).@ !@ +%&@ !@
!%?;+,&@ %!.&@ %&@ +%+@ '&*@ .*4@ %@ !@ &%0%<%@ ).@ !&@


 " " " " " " !" " " " "  " " " "
"

"  " " "

"

 
  #&
'    '  $'    '

8>(Q ;(Q 79(&-;$Q7$9$Q 8>(Q >4Q ,$%0$4<(Q &62>4-8>(Q $1+6Q $Q >4Q -4=(906&>H
<69Q ;>C6Q(;Q 8>(Q 6%9(Q'(Q <$0Q36'6Q 8>(Q764+$Q %$.6Q (1Q&64<960Q'(Q ;>Q -4H
<(916&><69Q (0Q 9(&646&-2-(4=6Q '(Q 0$Q -4=(4&-O4Q 8>(Q $4-3$%$Q ;>Q 7967-$Q
&64'>&<$Q &62>4-&$<-@$Q
 9-&(QQ $9$Q 0$Q&64&(7&-O4Q &$9<(;-$I
4$Q'(0Q0(4+>$.(Q0$;Q@N$;Q$%-(9=$;Q=$4=6Q769Q>2(Q&626Q769Q 9-&(Q(B6H
4(9$4Q $Q 06;Q 7$9<-'$9-6;Q '(Q (;$Q&64&(7&-O4Q'(Q >4$Q &$9+$Q ,$9<6Q 7(;$'$Q
(Q0$Q-2769<$4&-$Q'(Q1$;Q7967>(;=$;Q'(Q 9-&(Q;(Q,$9LQ(1Q0(&=69Q>4$Q-'($Q
$0Q @(91$;Q <62$'$;Q (4Q &64;-'(9$&-O4Q (4Q $0+P4Q &$7N=>06Q '(Q 0$Q 79(;(4<(Q
6%9$Q

' 
' "' ' %' ' '

(;(Q $Q 1$Q (4692(Q -4)>(4&-$Q (.(9&-'$Q 769Q 0$Q &64&(7&-O4Q &$9=(;-$4$Q>4$Q

7$9=(Q ;-+4-)-&$=-@$Q '(Q 0$Q )-16;6*N$Q '(0Q 0(4+>$.(Q '(Q 06;Q ;-+06;Q !!' CQ !!'
&64;-;<(Q(4Q9($&&-64(;Q$Q(;$Q&64&(7&-O4Q9($&&-64(;Q8>(Q46Q;-(379(Q<6H
2$4Q (0Q 2-;36Q &$2-46Q -;=O9-&$2(4<(Q ,$%1$4'6Q1$Q 79-2(9$Q 9($&&-O4Q
'(&-'-'$Q &64<9$Q 0$Q 7(9;7(&<-@$Q &$9<(;-$4$Q '(0Q 1(4+>$.(Q <>@6Q &626Q 796I
<$+64-;<$;Q $Q 16;Q )-1O;6)6;Q '(0Q 1(4+>$.(Q '(0Q 63$4=-&-;26Q $1(2L4Q
)-0OH
;6)6;Q &626Q $2$44Q CQ (9'(9Q CQ'(Q 3$4(:$Q 2>CQ (;7(&-$0Q$Q -0,(2Q
@64Q >3%61'=Q
  Q 9(4=(Q $Q 0$Q '6&<9-4$Q &$9<(;-$4$Q 8>(Q @(Q (1Q
0(4+>$.(Q&626Q>4Q&O'-+6Q8>(Q(B<(9-69-D$Q>4$Q9($1-'$'Q-4'(7(4'-(4<(QCQ
79(@-$Q>2%61'=Q 7967>+4OQ (B71N&-<$2(4<(Q ;6%9(Q <6'6Q (4Q 0$Q 2>CQ
(B<(4;$Q-4<96'>&&-O4Q$Q;>Q(;<>'-6Q;6%9(Q0$Q0(4+>$Q /$A-Q'(Q$@$ 8>(Q
E(!
Q 0(4+>$.(Q (;Q (0QO9+$46Q )693$'69Q '(0Q 7(4;$2-(4<6JQ CQ 8>(Q F7(4;$H
3-(4<6Q CQ 0(4+>$.(Q ;64Q769Q 16Q <$4<6Q-4;(7$9$%0(;Q (1Q >46Q '(0Q 6<96KQ

>3%60'<Q Q 69Q(106Q(0Q0(4+>$.(Q'(Q?4Q7>(%06Q6Q>4$Q4$&-O4Q
46Q ;(Q0-2-<$Q $Q (B=(9-69-D$9Q (0Q 7(4;$3-(4<6Q '(Q ;?;Q 3-(2%96;Q $2%6;Q ;(Q
'(;(4@>(0@(4Q $Q 0$Q 7$9Q 4'-@-'>6;Q CQ &60(&<-@-'$'(;Q '(;$99600$4Q 4>(@$;Q
*692$;Q '(Q ;(4<-9Q CQ '(Q (4<(4'(9Q 1$Q 9($0-'$'Q*692$;Q 8>(Q 9(@-(9<(4Q ;6%9(Q
;>;Q 0(4+?$;Q CQ 6:-+-4$4Q 46@('$'(;Q (B7:(;-@$;Q CQ &64&(7<>$0(;Q 4Q (;(Q
;(4<-'6Q&-(9<$2(4<(Q(0Q0(4+>$.(Q (;Q1$Q 2$4-*(;<$&-O4Q'(0Q(;7N9-=>Q '(Q >5Q
7>(%16Q (96Q (4Q 6<96Q(0Q 8>(Q 9(;>0<$Q &$9$&<(9N;<-&6Q '(Q 0$Q &64&(7&-O4Q
  


 '(0Q 0(4+>$.(Q46Q 7>('(Q ,$%(9Q7(4;$2-(4<6Q ;-4Q 1(4+>$.(Q
0Q 0(4+>$.(Q 76;-%-0-=$Q 0$Q &64;<-<?&-O4Q <$4=6Q '(Q &64&(7<6;Q &626Q '(Q
6<96;Q <-76;Q '(Q9(79(;(4<$&-O4Q 2(4=$1Q $0Q -2764(9Q>4$Q '(<(92-4$'$Q 

 ;6%9(Q1$Q

 &64Q8>(Q;(Q,$&(Q0$Q2(4<(Q-4'-@-'>$0Q(4Q;>Q9(0$&-O4Q
&64Q (0Q 2>4'6Q (4Q <6946Q ;$Q )692$Q>4$Q 7:67-('$'Q '(Q &$'$Q 1(4+>$Q
&:($Q 0$;Q9(79(;(4<$&-64(;Q&64Q8>(Q<:$%$.$Q0$Q2(4<(Q$Q7$:<-9Q'(0Q )1>.6Q'(Q
-279(;-64(;Q 8?(Q &$4$1-D$4Q 06;Q ;(5<-'6;Q CQ ,$&(Q <$1Q &6;$Q $0Q )-.$90$;Q (4Q
;64-'6;Q
7$0$%9$;Q CQ $0Q 69+$4-D$9Q M;<6;Q ;(+P4Q 9(+0$;Q +9$3$<-&$0(;Q

269)60O+-&$;Q CQ ;-4<L&<-&$;Q (;7(&N)-&$;Q (96Q(4<64&(;Q(;Q -4(@-<$%0(Q
&64&0?-9Q8?(Q0$Q&64;<-<>&-O4Q 2-;3$Q '(Q 06;Q 7(4;$3-(4<6;Q(;Q '(7(4'-(4H
<(Q '(0Q 0(4+>$.(Q $Q 9$DO4Q '(Q (006Q (;Q 8?(Q G'"(0Q 2-;36Q 26'6Q 8?(Q ;-4Q
M;<$Q (0Q $12$#Q 46Q (;Q 76;-%0(Q &64&(7=6Q $0+>46Q<$376&6Q 7>('(Q ,$%(9Q

Q
 0 .0 0

/1H !)H )+H .(!5.H )$6-.H 3&-H *H )!-$6H /6!3H &-)63.H ).H !:5!1-.H -.H
/.3!!H /1H !))H 6-H !-5&H /)!-H 3&H -.H !3H /.1H +!&.H !)H .-!/5.@H

6+.)5H  "
3C17!3!H 06!H )H .-!/'E-H %6+.)5&-H !)H )!-$6(!H .+/15!H
.-H )H 15!3&-H 6-H '!H 1!/1!3!-5&.-)H !H )H +!-5!H !-H )H +!&H
!-H 06!H +3H !/5-H 06!H -.H %;H /!-3+&!-5.H 3&-H )!-$6(!4H &-H !+=
1$.H !-H )H .-!/&E-H %6+.)5&-H 3!H 1!%<H 06!H )H 2!)&E-H H
3!H B3&H ;H /.1H ).H 5-5.H 06!H !)H 7D-6).H H 3!H 6-H 2!36)5-5!H !H )3H
.-!:&.-!3H H ;H H -H !)H 3.H !3/!D#&.H !H 6+.)5H 3&$6!H 3&!-.H
.7&.H 06!H )H /&H !H 1!/1!3!-5&E-H !)H +6-.H !3H )$.H 06!H /1&>
+1&+!-5!H .21!3/.-!H H )H +!-5!H !H %!%.H -.H !3H 3&-.H !-H )H 52'?
&E-H #&).3E#&H 06!H 3!H 36!)!H !-.+&-1H !" .-H .55).H 1!$!H

!151-H 633!))H ;H 69&$H &55$!-35!&-H H )H !< 06!H )H 1!)&E-H

H 3!H .-3&!1H .-35&565'7H !H )H /&H 06!H /.3!!-H /)23H ;H
.1&.-!3H !H !:/1!31H &!3H ;H /!-3+&!-5.3H 35.H ).H %!H /.3&)!H )H
3.&&E-H !H )3H 6-&!3H +D-&+3H /.15.23H !H 3&$-&#&.H )3H
.1&.-!3 .-H.-&'.-!3H !H 7!1H
.+.H !-H 1!$!H !-H !)H  "
9&55$!-35!&-&-.H !-H !)HG)5&+.H 6.)#H 2-/H.H !-H .-)H 7&3.-H .H
.-H .-'&.-!3H !H !/5&E-H
5)H ;H .+.H /2./.-!-H 06&!-!3H /2./6$>
--H 6-H !-#.06!H 7!1&#&&.-&35H .+.H !)H /1&+!1H 2-/H .H &%!)H
6++!55H )).H !:/)&H ).H06!H )$6-.3H (6<$-H 06!H !3H !)H %!%.H06!H !!H
&523!H !-H /2&+!2H )6$2H H /1./E3&5.H !)H )!-$6(!H H 3!1H !-H /)13H
!H 1!$!H
 
" 06!H  H 6+-&H 5!-$H 6-H 5!3.1.H .+G-H
!H /!-3+&!-5.3H 06!H 51-3+&5!H !H 6-H $!-!2&E-H H .52AH
1!$!H
  " 3H )H 3.&&E-H !H )3H /)13H .-H !)H +6-.H ;H -.H .-H )H
/3&.).$DH /15&6)1H !H ).3H %)-5!3H ).H 06!H )!3H .-#&!2!H 36H 3'$-&#&=
.H )H 06!H !-H C35!H H 3!+!(-5!H .-!:&E-H ;H !)H 06!H !3!H 3'$-&#&.H
/6!H /2!-!13!H )!3H /!1,&5!H H ).3H 6362&.3H !)H )!-$6(!H /51H -6!7.3H
/!-3+&!-5.3H !:/1!3.3H !-H C)H )H )!-$6(!H -.H !3H ;H F&$.H 3&-.H 8">
! " !-H !*H 06!H 3!H .-35&56;!H !)H /!-3+&!-5.H .+/15&. H 6!!H 3!1H

0 > #+#> ,++> %/&> /$> /)> $,) > > > %,)$>  > ) ,0+#%> $=:+,%> >
$#$> >%)> >%)>
0 0
 ++> / /#>
0 %$.$> /$> <, > &%)>+#,5
%)> +/+;$>> %+> ,%+> +%)> %+>(/> +> )%>2> %>'%&/ )>+,> %,)$>
0
+,%> (/0 > > )#)> (/> !> ,0> #$, > +> %#&/,%$"> $> #)%> %>
(/> +,$/):> > %$&;$> ),+$>  > $/> > > /#% -$> +> (/>  > $ !&0  0
&$'+*"/%0 (/> $0%):> > /$> +> *$->  > > > %,)> )> > &)#)>  > $/> >
>%#&/,;$> +> /$> $/> $,*$%> &*> > +/$> +>  > $/> %*+(#0#+#%> >$6
+>#9+> %)> > +-> +/$> %';$> +> > $> ))/,*+>
0 9+> +%)> +,> ,#9,6
> $> >#%$%):> 4
> $/>  > &$+#$-%8> $,*%>> +,> #+#%> 0% /#$>
0 %)> +/> &),> $> !> (**+)0 -,$+-$> +);> (/> 4&),$> > > +$> > >
&)%&%+;$>  > (/> > &%)> %#/$)$%+> /$> %+ ,&0 +$,%8> 2> (/> 4/$> $/0> &)%&%+7
;$> > /+)> 0+> 1&)+%$+> '*> %#/$)> /$> $/0%> +$-%8>
,-$+-$>
0 --0
0
 0 >#+#> %$&;$> &)> 1& :-#$,> &)%&/$> $> +/> %,*> )$> %*>
>-,$+,$>
0-00
0 %+> $+2%+> > /##-,> 4)/-> $> $$8> 2> 4$/> $> %##/$,%$>


/##,,> 0 1&%$$> &)#9,#$-> > %$,)&%+;$> -)3>

"
 $.*%035$6 %$'%$,6 "6 "$06

"588$";5M %*8/8M 7=$M 25M (BM 6$2:/*$2;5M :*2M -$2'=+$M 6$85M *9IM "52;9M
.M ?$9##M :5:;$2$8M 7>$M :IM (BM 6$2:/*$2;5:M /="(5:M -M /$25: :*2M
.$2'=+$ M
M *2%.=$2"*M 7=$M (M $+$8"*#5M -M "52"$6"*J2M (=/ 5-#;*2M #$-M -$2D
'=+$M (M :*#5M BM :*'=$M :*$2#5M /=BM "52:*#$8 -$M $:6$"*-/$2;$M $2M $:M
;8#*"*J2M #$M -M &*-5:5%IM "52;$/659G2$M /G:M "9";$9I:;*"M #$-M "52;*E
2$2;$M $=956$5M $:M #$"*9M #$M-M %*-5:5%IM&82"5-$/2 M :M #$M =2M69F
;$M .M ;8#*"*J2M 7=$M :$M ?*2"=.M M -5:M 25/ 9$:M #$M 8;*2M $*#$''$8M
2:$59'M #/$8M 9-;;5M 6$- 5M L8'$2M  $8/: M $85M $:M
</ *H2M #$M 5;9M 68;$M -M 7=$M *2:6*9M =2M 58*$2;"*J2M #$M .M -*2'LI:;*"M
7=$M 892"M "52M $8#*22#M #$M =::=8$M 5M 7=$.-M 5;8M #$M -M 7=$M :52M
$A652$3;$:M #@9#M 6*9M 5M $2+/*2M  M (59%M 7=$M$:M %I2MM -M#5";8*F
3M #$M -M 
   
   -M #5";8*2M 7=$M %*8/M 7=$M "#M-$3'=M
*2"58658M =3M :*:;$/M "52"$6;=-M 6856*5M 7=$M 58'2*CM -M $A6$8*$2"*M #$M
=2M %58/M "8";$8I
;*"M BM 7=$M #$;$8/*2M -M ?*:*J2M #$.M /=2#5M BM #$M -5:M
($"(5:M 7=$M $-M ( -2;$M 6=$#$M65:$$9 M

!6 !#/6 16 !6 )&)+#-24#6 6 !6)!6

*:;J9*"/$2;$M ( -2#5M 5;;.5 M 8$'$M BM #/=2#M =::$9-M




 %=$853M 695;'53*:;:M /G:M 7=$M #$-M :=8'*/*$2;5M #$M -M 8;*"=-E
"*J3M #$M .M "52"$6"*J2M #$.M -$2'=+$M "5/5M ?$(I"=-5M #$.M 6$2:/*$2;5 M
/!5:M 8$"(C852M %852;./$2;$M -M ;$:*:M #$M 7=$M .5:M "52;$2*#5:M #$M -M
";*?*##M 6:*"5.J'*"M := +$;*?5:M BM 68*?#5:M &=$:$2M "5/=2*" .$:M BM
658M $-.5M .M /52$#M 7=$M 6:M #$M /25M $2M /25M $2M $.M *2;$8"/ *5M -*2F
'LI:;*"5 M =M 565:*"*J2M .M  
   $:;GM $2M $.M 58*'$2M #$M -:M "52?*"E
"*52$:M #5/*22;$:M $2M -M %*-5:5%IM#$-M-$2'=,$M "52;$/658G2$M 68M -:M
"=.$:M $-M "53"$6;5M #$M 
 $2M =25:M ":5:M BM $-M "52"$6;5M #$M   
  +=:;*%*""*J2M 5M "$6; *-*##M $2M 5;85:M $:M -M 6*$CM 2'=-9M #$M
=3M ;$58IM #$.M :*'3*%*"#5M "52"$ *#M "505M =2M ;$58IM #$M -:M 9$."*53$:M
( 6 5/5M )M$A6=$:;5M 8$6$;*#/$2;$M *")$-M =//$;;M $3M ;*$/65:M
8$"*$3;$:M .M $:;8;$'*M "53:*:;$M $2M #$:895--8M -M %*-5:5&IM #$-M 6$2:F
/*$3;5M 5M #$M .M /$3;$M M 68;*8M #$M -M &*-5:5&IM #$-M -$2'=,$
M $:M #$"*8M $2M
!58#8M $-M $:;=#*5M #$M-:M 8$-"*52$:M M M ;8?H:M #$-M $:;=#*5M #$M -:M 9$.E
"*54$:M  M :;$M "/!*5M #$M 68*58*##$:M 7=$M :*;KM $2M $.M "58CJ2M /*:E
15M #$-M 3G.*:*:M #$.M -$2'=+$M M -5:M "52"$6;5:M #$M   BM #$M ?$8##M

6 6  (!") )!")#") %)  '!) ) ) #"")  ) ! ")


!) ! "!) !) #) !" #") !# ) %) ) #)  !) ) !#!)  !#" !)
  !) ) $# ) # )  !#" )"  " ())  !)  !) #% )   )
!) !#) #) $ ! ) &!) )  ) ) ) !&")  ") ) #!) ) !" !)
 !) !) !" &)
 ) #) !) ! "!) ")  !)   !) #) !) !)
" #%)
#"")  

6

 
    


"/-/H 2%,")/.%3H %.42%H %802%3)/.%3H 9H / *%4/3H 9/H 3)45")/.%3H #%,H

-5.#/H %3H %,H 15%H (H "/.7%24)#/H H2%'%H 533%,,H )44'%.34%).H 5=
#/,&H 2.0H /H /.,#H 7)#3/.H %.H ",B3)"/3H #%H ,H &),/3/&EH #%,H ,%.'5*%H
#%,H 02%3%.4%H 3)',/H 3H "/.42) 5")/.%3H #%H /52#%3H,#)7)H ;%/2E3H
#%H ,H 2%&%2%.")?H 5)3H H ,#D3H
,H 3)'.)&)"#/
H ,/3H "/.3425"4/=
2%3@H 9H %./7%7H 24EH
/2-H ,F')"AH #.H "5%.4H #%H /42/3H 4.4/3H
30%"4/3H "%.42,%3H #%H,H 4%-B4)"H 15%H  2%H 3%-%*.4%H ).7%23)F.H #%H 02)/=
2)##%3H /2H 35H 024%H , %24/H /2%44)H
%2##H 02#/*3H 9H 3%-B.4)=
"AH "/.%"4H %34H 02/ ,%-B4)"H ./H 3F,/H "/.H ,H "/.7)"")F.H 7)'%.4%H H
02).")0)/3H #%H 3)',/H #%H 15%H ,/3H "/."%04/3H 3%-B.4)"/3H ./H 0/#E.H %.422H
H &/2-2H 024%H #%H 5.H ")%.")H #%,H ,%.'5*%H 9H #%H 15%H ,3H 4%/2E3H 15%H ,/3H
).",59%2.H #%7%.#2E.H 02#F*)"3H 3)./H 3)-)3-/H "/.H ,3H &/2-3H #%H
4*2H %33H 02#/*3H.H <,H 3)'.)&)"#/
H ,H 42#)")F.H %3"D04)"?H >
-F.H )2%2H 02%3%.4H ,'5.3H #%H ,3H -B3H #%34"#3H &/2-3H 15%H (.H
#/04#/H ,/3H "45,%3H (%2%#%2/3H #%H 15%,H %3"%04)")3-/H
/H ).",53/H .)()=
,)3-/H 3%-B.4)"/H %.42/H #%H %34%H '250/H #%H "/.42) 5")/.%3H <%2)&)">
")/.)3-/H 9H 2%,)3-/@H #%,H 15%H %3H 54/2H .5%,H 2"E20).4%2/H
4)%.#%H H ,H )-0/24.4%H 9H 7)7H "6%34)F.H #%H 3)H %,H .B,)3)3H #%H ,3H 2%,")/>
.%3H H (H #%H %2)')23%H 3/ 2%H ./")/.%3H 3%-B.4)"3H 2%,)343H
"/-/H ,H #%H
"/.#)")F.H #%H 7%2##H /H 3/ 2%H "/."%04/3H #%H "/24%H %0)34D-)"/H
"/-/H %,H
#%H "/.#)")F.H #%H "%04")F.H
%2/H ./H 3F,/H ,H 2:F.H " #H #%H %80/.%2H 2%35,4FH #%4%2-)..4%H #%H
,H 02%0/.#%2.")H #15)2)#H 0/2H ,3H 4%/2E3H #%,H 3)'.)&)"#/H 15%H ("%.H
#%H ./")/.%3H "/-/H ,3H #%H 7%2##H /H *534)&)"")F.H %,H "/."%04/H "%.42,H
*/H ,/3H &/2-4/3H 15%H (.H ,,%'#/H H 3%2H 535,%3H %.H 024)"5,2H #0=
4.#/H ,H #%&).)")F.H #%,H "/."%04/H #%H 7%2##H ##H 0/2H ,&2%#HH23+)H /H
#%322/,,.#/H 5.H 3%-B.4)"H ).45)")/.)34 H %3H 0/3) ,%H #2H "5%.4H #%H
,H .452,%:H 


 #%,H 3)'.)&)"#/H ,).'GE34)"/H 9H #%,H "2B"4%2H
 
 #%H 35H "/-02%.3)F.H 5%H %,H 3)'.)&)"#/H 3%H "/-0/3)")/.,H
%15)7,%H H &)2-2H 15%H %,H3)'.)&)"#/H #%H 5.H %802%3)F.H "/-0,%*H %34BH %.H
&5.")F.H #%,H 3)'.)&)"#/H #%H 353H "/-0/.%.4%3H 15%H %,H 3)'.)&)"#/H %3H 3)34%>
-B4)"/H %15)7,%H H &)2-2H 15%H %,H 5352)/H 15%H 0/2H %.4%.#%2H 5.H ")%24/H

  #%H /2")/.%3H "/./"%H %,H 3)'.)&)"#/H #%H ")%24/3H "/-0/.%.4%3H 9H
-/#/3H #%H "/-0/3)")F.H #%H D34/3H 4)%.%H 3)-)3-/H ,H "0")##H #%H "/->
02%.#%2H /2")/.%3H %.H ,3H "5,%3H ,/3H -/#/3H #%H "/- ).")F.H 9H "/./")>
#/3H 24)"5,.H 35"%3)/.%3H #%H %3/3H "/-0/.%.4%3H ).D#)43H 02H D,H (/2H
!)%.H "6.#/H ,H $16)3)")F.H #%H ,H "/-0%4%.")H 3%-C.4)"H 3%H %.4)%.#%H
"/-/H ,H #15)3)")F.H #%H 5.H 4%/2EH #%,H 3)'.)&)"#/H &)%,H H %343H 02/0)%#>
#%3H 3%H 4)%.%H 5.H %80,)"")F.H 0,53) ,%H #%H 0/2H 16DH ,3H ,%.'53H .452,%3H
3/.H 353"%04) ,%3H #%H 3%2H 02%.#)#3H

.4/H ,H 3)34%-4)")##H 9H ,H 02/>
#6"4)7)##H #%,H ,%.'5*%H "/-/H 36H 0/3) ,%H #%0%.#%.")H #%H %343H 02/0)%

% % % % 
 % % % #% % "%
 % % % !$
% %!% #% % ! %
%
% % ! % #% % "%

 % %    % %


 %(
) ) ) 
)

,> > > &-.+3> > .&> &.> &-+&(> ,> -+-&> &> > (&-+.6
=&> >
&-(&> (#>

)  ) ) )

> &0+-+> > ,&-(> > > )&&> &-+> ,> +(&,> > 2> >
> (&)=&> > &.> (#(> 0;.(> > )&,#&-(> #.,-+>
,/> &(#)-!> (&> > (&)=&> > &.> (#(> =(> &>
$+(> > &-+> ,> 0+,,> ()(&,> (+,> &> ,> (&)=&>
> *.> (2> ,> (&,+> > -+&-0> )(+> 1&> > ).&-(> > 0,->
+-,&(>,> > ,(> >    
 
 > (+> )=,-.#>
>--&,-&>
  
--&,-&>   &> +3=&> &> )+-6
.+> 0> ,#&-> .(> &>>-+=&>+-,&>,>)+,> ,6
&&> ,> )+(> (> *.> > > .&> > > ) .&> >  !) &(> ,>
&> &+> &> 1-+;&,(> > > #&-> #,#> .#> ).,(> -(,> ,>
+-,> ,(+> > #,> > ,++> *.> 4(+#+> > > > .&> (-(> 2> (+6
$+> .&> > ,> ,#)#&-> > #,#> (,8>
.#>
 --6
&,-&> ,&> #+(> +(#)=> ,-> ,*.#> &> )3(,> > .&> )+->
.(> *.> +;%(,> )&,+> &> ,> ) +,> (#(> ,> .,&> ++6
$&-,> */>)(,&> .&>.,(> &(> &> +/&,-&,> +-+;,-,> ")
> .> (+#> */> (>)+()(> > /&> ++#&-> ,>> &!> )+> ">
*/> ,> > .,> >,&(>>.&>)+> ,> ,/> .,(>&>> &.>

!) $) $'#&) ") ) "") $ $) ) !) #" ) ") $) ") )
!) &"') ") ) $) !) "() ) ") ) $) !) ") "$)
$") ))$)
##"#) 
) %) )

+(> > ,-(> <=> *.> > (+#> )+()> > &-&+> ,(,> .,(,>
(&,,-> &> 0+(,> &-+-(,> &> ,>      > ,.,> )+(-(&,6
-,> &> > &-(+&(> (+#(> )(+> ,/,> &,,>2> ,/,> (-0(,> ,.,> (,7
-/#+,> 2> ,.,> (&(&#&-(,>+> .&> !&.> 5,> )+-> > /&>
-0> (>>.&>(+#>> 08>
--&,-&>
.&> )+6
-> -&> )+()> > &.,-+> ,-(+> &-.+> (#(> (> ,> ),+> (#+> 6
+> (> .+>
(+> &> > ,)-(> ,0(> > ,-> #&(+> &(> (&6
,,-> (>&(>1.,0#&-> .&(>#&(, &>,<+>*.>> &/>
,> :> #,#(> > 0;.(> > )&,#&-( > &> -#)((> &> +3+> *.>
.&(> )&,#(,> &> )+,> (> #)(+-&-> ,> *.> 2> #9,> >
,> 1)+,(&,> 0+,> (-+,> (,,> ,> #9&, > ,> +> +)+6
,&-(&, +(++&(> &.,-+> #&-> &;-,> &-> > #+> >
&.,-+(> ((> &-+(+> ,-+> &> )++,> >*.> ,> +(&,> >+6
,. -&> > +.+,> -+#&,> )(+> !,> (+#,> > 0> > (,>
/,.+(,> > &/> (&> ,> *.> ,,> ) +,> ,>  &> &-+-,>
>
 (> ,> > *.> > (&-&(> > &.,-+,> +)+,&-(&,> 2> > &/,6
-+(,> ,-(,> #&- ,> )&> > ,> (+#,> > 0> *.> ,+0&> > #6
(> >&.,-+,>-0,>
*.;> ,>+(&,>>#+'> > +,.-,>


 2 02  2

I ',1I 5D*3',1I .3I '1I -'/1I )*2"**I ,*I 11I ,/)1I I 5"I 'I
!'*2I
I '2/*2"5I -/1*2I !12I 'I),)*2,I 
I '* 4&I ,),IG;
" ,I /*2I 'I '* 3&I ,),I 5!D3',I 'I -*1)"+2, /1-,*I I 'I
412"G*I 'A1"I I 'I -/",/"I /-/1*2",*'I /,I 'I ,*5""G*I I
.3I 
I '* 3&I *,I 1I H*")*2I 3*I )",I I /-/1*2"G*I 1"*,I 3*I
,/)I I ,*32I FI I ',I "!,I 3+I *35I ")*1"G*I I ,/"G*I
'/2"5I :'I /D,I)9,*1I 1),I *I'I 2'A*2",>I -3I 1/I G;
" ,I ,I 5!D3',I 'I ,//1-,*"+2I -*1)"*2, I -/,I 1I 3*I ,1I ,I
'I ,2/I 'I   I 1I ,/"G*I ,*12"238I 'I /'"9"G+I I 3*I
2,I I 1/I 'I 1/"G*I ,I '/"G*I I .3I 'I /D,I )9,*1I ;
1),I *I 
I 2'A*2",I 3"*I 'I -/,"/I !I ,),I 1"I "&C1),1I
,1I ,11I 7-/1I 3*I -*1)"*2,I 8I FI I '',I 13I ,)-/,)"1,I ,*I
13I /*"I *I 'I 5/I I 1I -*1)"*2,I *I'I 41,I I '1I -'/1I
12I 3-'""I I 3*",*1I *,I 1I 7-"G*I 1"*,I *,/)I 'I -/,/"/I
'I ,/"G*I :@I 1*",I 'I 2)-/23/I 72/",/?I 7-/1),1I 3*I
-*1)"*2,I 'I I .3I 'I 2)-/23/I 72/",/I !I 1*", -2
-/ 3*2),1I -,/I 13I 5/I )A1I I 1/5"/I I G" ,I 8
,I 5!D3',I
'I -*1)"*2,I '1I -'/1I 1)-F*I ,2/,1I ,)2",1I ,*I "*12/4<
)*2,1I .3I *,1I -/)"2*I 15//I 8I -/ 3*2/I ,/*/I 8I 13-'"/ I
-/,I 2)"C*I " *,12"/I "*2/-/2/I  //I -/,+/I -/,)20I
-,12/I /I /*2D1I 32"9/I -/,212/I /I 'I "+5*"I /-3"/I
//"/I -/13-,*/I ,I -,123'/I 8I 2*21I 8I 2*21I #,*1I )A1I :),5$;
)"*2,1?I 2,,1I '',1I *I ',1I )H'2"-'1I &3 ,1I I '* 3&I 1EI -31I 
I
'* 3&I -/1*2I *I 'I C'/I 2/)"*,', DI I ,!*I 312"*I 1I ,'I
/B2/I8I  *I59I)A1I 'I -/")/,I *I !/I I
1I ",2,)DI 3*I "* /"+2I *2/'I I 3*I 2,/DI 1"12)A2"I 
I '*=
3&I 3I / I

 1I -"9I "1"5I ,*1"12I *I 'I "12"*"G*I +;
2/I 'I  ,I ',I .3I 1-3C1I 'I 'A1",I I 312"+I  
 
  
 1I !I ,I *I '')/I 'I 
I 3*I
-/,/+"I I 3*I -/2I 8I 13I,*2*",I -/,-,1"",*'I ,I 1/"-2"5,I
I ,2/I 'I ,*2*",I -/,-,1"",*'I I 3*I -/,/*"I 1I 'I -*1<
)"*2,I ,I 'I -/,-,1""G*I 7-/1,1I *I 'I &/ I 6"22 *12"*"+I 'I
3/9I ,I )&,/I 'I 3/9( 1I 
I 2"-,I I ),5")"*2,I ''5,I I
,I *I 'I &3 ,I I '* 3&I .4I ! I 'I 1,I 3*I 1/"G*I 3*I -/<
3*2I 3+I)+2,I 3*I 1H-'%I 2 I 4%*I -2I 'I 3/9I I 3*I -/,<
/*"I 1I 1 H*I "/DI 312"*I :G),I !I I 1/I 2,)?I 312"*I
   1I -/,/*"I -2/I 'I "12"*"G*I 1I -2/I .3I 'I )"1;
)I 3/9I -3I ,)-F/I I "12"*2,1I -*1)"*2,1 I 8I .3I 
I )"1),I
-*1)"*2,I -3I 12/I 1,",I I 3/91I "*I "/*21I I "12"*<
"G*I !I &312""I 'I !!,II .3I 'I '* 3&I -/)"2I )A1I ,11I .3I /

2 %&2 2&,#2$1(* #2 2 2% 2


2 2*%.2&2 22")'+2
#2 #*/
#!%2


 
    


'*+$,*; +,%+; ; %++; %; +,-%$+; "4+; ; $-1*; +; %*2
"+; ;    %;  ; -+%;  ; $-; $%+; (*",;
  %++; * 1*;
,%+; ; *$,+; ,(%+; %+; ,%+; )-; ,$$; %"%; %"'%$$,+; -$;
-*1; 0; -$; %$,$%;*$;  ;$%"*; ;   

+5*.+; )-; ; +,$7$; $,*; ; -*1;  %-,.; 0;  ; %$,$%;
'*%'%+%$ ; +; $-,* ; $,*; ; %,*$; ; )-;  ; $-; +;-$; 72
%;  ; '$+"$,%; 0; ; %,*$; ; )-; $; -*; ;  %; +; .6- %;
+-0%; 3+.*"%+; (*-$,"%+; %*$"%+; %; +-( "%+; %$; +;
&$+-$,+; 7*"- +; .* +; (%*)-; 5+,+; /,*%*1$; -%+; '*2
-$,+; 7*$+; %; +8' +; 3; "4+; $; ; * 7$; +; ; $.*+; 0;
$-+,*%+; -%+; '*-$,+; 0; #4+; ,%+; $,*$%+; +; .$; ; %; (%*;
 ; *-*+%; ; ++; 7*"- +; ; $,-* 1;    ; "-%+; ;
%+; ,'%+; ; ,%+; )-; ."%+; ; %; %$; $-+,*+; (*%*$+; $2
96+,+;  ;%; ; )-; %"%; ; /'-+,%;(*"4,"$,;%$;
* ;  ; -+%;  ; $-; +; *; +%*; 0; +; %$+,,-,.%; ; $%;


  %; $,-* +; +$%;

    
 +; -$; +*%; *2
-"$,%; ; .%*; ; ; ,++; ; )-; "-%+; ; $-+,*%+; ,%+; "$, +;
'$$; ; 0; $; -*; ; ; )-+7$; ; %$.$%$+; -0%; +2
%$%"$,%; +-'%$*6; $%*$;  ; $-; *%; ,"5$; +; *2
,%; )-;  ; )-; ; -*1; ; -$; (*%*$; '-; +*; -$; (*',%; ;
+; $,$%$+; ; %+;  $,+; +-+,$,; +"+"%;  ; (-$,%; ; .+,;
%'-+,% :;
$ "$,; -$; "-+,*; $)-6.%;  ; '*%*+%; %; $; ;  %2
+%6;  ; $-; ; +; 8 ,"+; 5+; ; (*%'%*%$;  ; %; ;
)-;  ; ,"; ; ; ",4%*;
0; ; %,*+; -*+;  ; +-*+%; )-; ;%*2
";  4+; +; %$+*; -$;%*$%;  ; $-; /,*6$+%; ; ; $,-2
* 1; ; 5+,; *%**; ; "$*; ,*$+.*+ ;  ; +',*%; ; %$'%2
$+; $* +; ,$; *4("$,; /'-+,%; )-6;

%; )-; $,; '%*6; . *; ; *4'; -6;  ; +,%; ,-!;  ;
,"; )-; $%+; %-'; +; +; *$,+; ,%*6+;  ; %$,$%; "$, ; $%;
$-$+$; "%+; +$,.%+; (*; -$; -,-*%; $%; "-0; $%
:; ;
*17$;$%; +; 6 ; ; "$*; ; ,%*;0; +;*4;(*%; ; )-;
; /'%+7$; (*$,; ; ,$%; +%*; ,%%; ; ; +'-,; ; ;
'*%*; ; +; * %$+; ;   ; 0; ; )-; $; +; ; %;
*; ; %+; .6$- %+; ; 0; ; +-; $$; '*; -$; "%*; %"(*$2
+7$; ; ; $,-* 1; 0; -$%$"$,%;  ; $-; %; $%; +; ; ;

< /<$'+)-0(0 < ()<)&2$-< ,1 < 0'$8(<<+-)+:/$0)< < &<!1 .4<+1  < - +.)1$./ <&<
)(!-)(0$:(<:$")2 #91&)<  &< + (/'$ (0)< < +)/$$:(< -0 /$(< (< /0< ;&0$'< )(!-)(6
0$:(< /07< +-$"'70$' (0 <  ! ($< (<  (& -<

<   -& <
<'$ (0-/< ,1 < &<
+1(0)<  < 2$/0<)+1 /0)< / < 3+)( < (<$00" (/0 $(<
<55<  <
 //< )< (< 1'' 00<
<
< -< 1(< "19<  < $#/< 0 )-9/<!<  -)<
< /)/< '$)/< /$"($!$(< +-<
1'' 00< &< - (1($< &< +-$($+$)< !1(' (0&<  < &< !$&)/)!9< (&90$< &< +-$).$<  < &< !$&)6
/*!9<  &< & ("1% < /). < &<!$&)/)!9<  &< + (/'$ (0)< !< 1'' 00<
 <


 
 


0'@ (&!.!?'@ !'1($0'/,!@ .!'(@ @ $@ 0.'!@ @ /(,>.@ @ $@ &'/@ 4@
@$@ ,$!?'@@ =./@ ('@$@&0'(@ +0@ /''@ $(@ .0./'/!1(@ +0@ 8
!,@ $@ ,.)/(@ @ .&<'/!@ !$(.?!@ ('/&)(,<'@ +0@ )(,>@ $!9
!,.@ @ 6$<.!;@ $@ +0@ +0@ (&),'!@ '/,@  4@  .@
!,@ $@ +0@ /(&@ (&(@ )0'/(@ @ ,,'!@ $.@ (,.@ @ ,@ 4@ 0.8
.$$@ ),!&,(@ 4@ @ ,')@ 4@ 0!'@ .)0=. @ (.!$(@ '/,@ ('9
)!('.@ $@ .!'!!(@ !'&'"$.@ @ /(.@ ).!($?!(.@ (&(@ $@
+0@ .@ ),()!@ $@ )$/('!.&(@ ,'(@ 4@ (')!('.@ ).!($?!8
&'/@ ),/!''/.@ ),(@ (4@ ('.!,.@ ,,?'.@ &4(,!/,!&'/@
(&(@$.@!/.@ @1,.!('.@(&),(&/!.@'@&4(,@ (@&'(,@&!@
('@ $@('0/!.&(@ ./(@ .@ $(@ +0@ .0!(@('@,'@),/@ @$@ !$(.(8
>@ $@ $'0"@ @ 0'@ 0/(,@ /'@ !'$04'/@ 0,'/@ $.@ =.@ !'9
/,&!.@ @ ./@ .!$(@ (&(@ ,')@ (@ ('@ $@ (&)$"@ !&'@ $@
$'0"@ +0@ 0!'@ ),.'/?@ '@
  
    0'@ $<.!(@ @
$@ !$(.(>@ $@ $'0"@ @ $@ .0'@ &!/@ @ .!$(@ !'@ &,(@ $@
!,,0)!?'@ '@ $@ ).!($(>@ ('/&)(,<'@ $@ 
 4@ '@ $>'.@
',$.@ @ $.@ (')!('.@ @ $@ &'/@ (&(@ .!./&.@ +0@ ),(.'@
!'(,&!?'@ @ (@ 0'@ ..(@ '01(@ @ /(@ $@ .!/0!?'@ '/,!(,@ 4@ @
./!&0$(@ 0'@ !$(.(>@ $@ $'0"@ !./!'/@
@ @ />/0$(@ @ "&)$(@
0/'&@  1'.@  
,2!.@
 ,,4@ 
 !$$!#'@ 
'@ $(.@ '01(.@ )0'/(.@ @ 1!./@ $.@ ,$!('.@ @ .@ '$!5'@ '@ /=,&!9
'(.@ @ ),!'!)!(.@ +0@ '@ @ $.@ &'/.@ .!./&.@ )5@ @ 6.!'/(8
'!5,;@ ('@ $@ !'(,&!?'@ ),.'/@ '@ $@ '/(,'(@ /'/(@ '/0,$@ (&(@
.(!$@ (@ '@ /=,&!'(.@ @ ./(.@ !'(,&!('$.@ +0@ /!''@ $@ ('/'!9
(@ +0@ /!''@ '@ 1!,/0@ @ ('3!('.@ .!./&</!.@ +0@ &'/!''@ ..@
&'/.@ ('@ .0@ '/(,'(@
"(@ /$.@ )0'/(.@ @ 1!./@ $(.@ ('/'!(.@ @
(')/(.@ 4@ )'.&!'/(.@ )(,@ "&)$(@ .0@ ,,'!@ (@ .0@ .!'!!8
( )''@ @ ),()!.@ 3/,>'..@ .04.@ (.@ .(.@ '3(.@
.!./&</!(.@ '3(.@ +0@ $.@ )-&!/'@ &,-@ 4@ $'5,@ .0@ )$'!/0@
),@ ),()!(@ ('.!,,@ @ $(.@ )($(,.@ @ .@ '/(,'(@ 4@ @ .0.@ ),(8
)!.@ $&'/(.@  $@ ('/'!(@ @ $(.@ ./(.@ &'/$.@
&!.&(.@ (,@ !'@ 0'@ 15@ +0@ .@ !.)('@ @ 0'@ $0!!?'@ @ $.@
,$!('.@ @ +0@ $.@ ,'/!@ @ $.@ ,),.'/!('.@ &'/$.@ ('/8
'!(.@ /,&!'(.@ &'!.&(.@ (&(@ $(.@ @ 0&@ (@ $(.@ ,!@ )08
'@ ,@ 0'/@ @ .0@ (!!!?'@ '@ 0'@ .!./&@ @ .!'(.@ (&),/!(@
.@ $0(@ $@ (')!?'@ $@ $'0"@ (&(@ ?!(@ ,.0!/@ ('@ .8
&"'/@ &'!(,@ 4@ ('@ $$(@ $@ $'0"@ 10$1@ @ .,@ 7.*"(;@ @ %@
&'/@ ,(@ $@ &'/@ +0@ .@ ,$"@ '@ =$@  .@ 4@ $@ &'/@ '/'!@ @
$@ &',@ ,/.!'@ $@ /,!<'0$(@ @ '@ 4@ ! ,.@ ,.0$/@  (,@
3.!1&'/@ .+0&</!(@ ),@ ,$",@ ('@ !$!@ $.@ ,$!('.@
%@%'0"@ ('@$@)'.&!'/(@ 4@ $@&0'(@ 3/,@&'/$@ $@1=,/!@ &9
/>.!(@ '(@ )0@ .,@ !&),&$@ @ %@ ,$!@ .(!(0$/0,$@ !'./!/09
!('$@ '@ $@ +0@ !/@ $@ $'/@ 4@ /&)((@ /(@ $@ 1!@ &'/$@ +0@
4@ +0@ /',@ ),.'/@ )0@ .,@ $@ 1!@ &'/$@ $@ $'/@ !'!1!:
0%@


        

( ( ( (  

( ( ( " ( (  

( (
( 
( ( (   (
(  ( ( 
(
( 
 %( ( ( $ (
( ( ( ( ( ( (

(
( ( ( ( 
(

(  
( ( ( & ( (
 ( ( ( "( (
( ( $(
( (
( &( ( 
( ( ( ( 
( (  ( (

 %(  " (
(  
( (  
( ( (
(
(   %( (
(  (
(  
( ( (
( ( !

 %( 
( # ( 


(
( (  %( ( ( 
( ( (   %( 
(
(  ( ( ( ( (
 '$ 
( $( ( ( "(  

( ( ( ( ( ( 

( (
( (
 %(
( (  " 
(
( ((

(   
(
( 
(
( (  (
( ( (
( (  (
(

 
(  (

( ( "
( 
( ( (  (
(

  


!#0-A A A
 :#-0>1A "#)A !-+2#+'"-A *#+2)
A #+A

0-+!+-A A #"A 6
#$*6 +#$
6  A 0-22A "0'"A
312'+A A 
  %-6 *%6 %6  $)6 - *6 %()6 A A 0*1-+A #"A 7<
$-0"A +'5#01'28A 0#11A 5A #A #+0-A 00'@A 8A "30"-A  -11'A 20"1A 41
#%6 (6 %))6 %$6 &"()6
3#+-1A '0#1A '"@1A  

06'1#A A
#008A A
  *+* %$)6 $6 ** *+)6 * 0'"%#A  A &#A
A 0#11A 5A #A -1=A %+!'-A )*-1A 20"A  *+ %$)6 .6 * *+)6 0
"0'"A '1-0A  

)!( 30+A A
  &( $6 *6 %(6 7$-0"A )0#+"-+A
0032&#01A A
 $+
6 %+*6 $6 %$) %+)$))6 * 0'"%#A +';
5#01'28A 0#11A
&-*1(8A A
 (*) $6  $+ )* )6 6 &*(6 $6 *6  )*%(.6 %6* %2
$" )*6 %+*6 0.#0A
-6A #6A -0(A 5A #A +0'/3#A 3)$$A 20"A
 $53)* 6 (*) $6 $6 &3*+"%6 6 "6  )*%( 6 "6 &$)# $*%6 ( %$0
" )*6 "0'"A "'2-0')A 0#"-1A  
&-*1(8A A

  $+6 $6  $6 0!-302A
0!#A
-0)"A #6A
-0(A 5A #A 3+A #002=A 8A )5"-0A )'5A 20"A
"6 "$+!6 .6 "6 $*$ 0
# $*%6
0!#)-+A #'7A
00)A 
&-*1(8A A
 +")6 $6 &()$** %$)6 -)3* 'A +'5#01'28A 0#11A
#6A -0(A 5A #A 2#.&#+A A
12'#+A 20"A ")6 .6 (&()$* %$)6 = 0
7'!-A -+"-A "#A 3)230A !-+@*'!A 
&-*1(8A A
 $%-"6 %6 $+6 *)6 *+(
6 (  $)6 $6 )6
0#%#0A #6A -0(A 5A #A "40"-A
312-1A 3"?-A 20"A
"6 %$% # $0
*%6 "6 "$+!6 )+6 $*+("/
6 %( $6 .6 +)%6 "0'"A )'+9A ,'5#01'""A

5'"1-+A A
  $'+ ( )6 $*%6 (+*6 $6 $*(&(** %$6 7$-0"A 2A )<
0#+"-+A 0#11A 5A #A 3'"-A ')'..'A 20"A 6 "6 ,(6 .6 "6 $*(&(* 4$6

0!#)-+A #"'1A 




  

$;,'832L L
 @L ,&(L (7$2*(0(29L 3)L 5,9$5+8DL (2L (37(L L ('L
/21%C + C +1!/-/!11&,+C =)37'L $8,.L .$&-<(..L
(8&$79(8L L

 
&0,2/0!C !C )C *?1%, !C (2L 'L !23/!0C !C
!0/1!0C
C +$7.(8L '$0L
 $:.L $22(7>L ('8L ,%7$,7(L +,.3835+,6:(L #L "7,2L
$7,8L  ;L (L :,..(703L :,29F8L 97$'L >L 239$8L
&02/0,C !)C *?1, ,C
$'7,'L .)$*:$7$L
 
:00(99L L
  /!$!C %!C%&),0,-%6C,"C+$2$!C 32'32L :&-<379+L
:00(99L L
  %!C !0C ,"C +$2$!C =)37'L .$7(2'32L 7(88L
;$28L L

 %!C /&!1&!0C ,"C !"!/!+!C =)37'L .$7(2'32L 7(88L
7(*(L L
  012 &,0C 0,/!C 0!*>+1&C (8J8L 389(7H2L ,2973'
L ;L (L !.,C
8(8L3:.,2(8L 97$'L 7,(.L $7&(.32$L
7(*(L L
 +3!01&$&,+!0C )A$&0C ;L (L :,8L L "$.'G8L ",..$L2:(;$L
97$'L >L 57(8L $'7,'L (&238
L ;L 37L !&1/$!C 72/C %&),0,-%&!C !0C !2108
%!+C  !)&0*20C

      
   
 
7,&(L L

 12 &!0C &+C 1%!C 6C ,"C ,/ 0C $0%7,'*(L L $7;$7'L !2,C
;(78,9>L7(88L
$&-,2*L 

 %6C
,!0C +$2$!C 11!/C 1,C %&),0,-%6C $0%7,'*(L
!2,;(78,9>L 7(88
L ;L (L':$7'3L $%388,L 97$'L <,/C.2?C!)C)!+$2'!C &*-,/9
1C C )C "&),0,"@C :(238L ,7(8L :'$1(7,&$2$L

3%%(8L +L

 !3&1>+C


 ;L (L $7.38L (..,?3L 97$'L 57I.L >L 23C
9$8L $'7,'L .,$2?$L
:0%3.'9L  ;32L

 =!/C &!C !/0%&! !+%!&1C !0C *!+0%)&%!+C +1:
4&(!)2+$C !0C !+0%!+$!0%)!%10C

  &$'(0,$L '(L (7.H2
L ;L (L ,:
/!C )C &3!/0&  C !C )C !01/212/C !)C )!+$2'!C %2*+,C 6C 02C &+#2!+&C
0,/!C !)C !0//,)),C !C )C %2*+&  C 2$L *:'L 57I.L $7&(.32$L 29+73B
538L ,2,89(7,3L '(L':&$&,I2L >L ,(2&,$L

:0(L L
 C /!1&0!C ,"C 2*+C 12/!C

 =)37'L .$7(2'32L
7(88L L (.%>,**(L >LL L ,'',9&+
L ;L (L G.,=L :6:(L 97$'L /1 ,C
!C )C +12/)!7C %2*+
C $'7,'L ',937$L $&,32$.L

(<,8L L

 ,+3!+1&,+C C %&),0,-%&)C 12 6C $0%7,'*(L L $7C
;$7'L !2,;(78,9>L7(88L
3&-(L #L
 +C 006C ,+!/+&+$C 2*+C + !/01+ &+$C

 ;;L ((L
+06,C 0,/!C !)C !+1!+ &*&!+1,C %2*+,C ':$7'3L 370$2L 97$'L GC
=,&3L 32'3L '(L :.9:7$L &32I0,&$L
 (7*,3L F%$'(L >L KL 80(7$.'$L
$7&H$L 97$'8L $'7,'L ',937$L $&,32$.L

,..,-$2L L

 +$2$!
C + C 1%!/C &,),$&)C 1!$,/&!0C $1%7,'*(L
L +(L  L 7(88L
*'(2L L L
 ,&+$7'8L  L

 %!C !+&+$C ,"C !+&+$C 3:9.('*(L

 (*$2L $:.L 32'32
L ;L (L ':$7'3L 7,(93L 97$'L )C 0&$+&"& ,C !)C 0&$:
+&"& ,C :(238L ,7(8L $,'I8L

:..:0L L


 A +(L 7($9L 8-,04L "3&$%:.$7>L 4$=DL (2L %!C /!1C 0;
(&*,C ,2)/6C ,5
C + C 1%!/C //!3!/!+1C 0060C ,+C +$2$!C 32B
'7(8L !2,;(78,9>L 3)L +,&$*3L7(88L
:92$0L 

 @ +(L ($2,2*L 3)L
($2,2*DL %&),0,-%&)C-!/0C ;3.L
 &+
C +$2$!C + C !)&16C $1%7,'*(L !2,;(78,9>L 7(88
L ;L (L @.L 8,*C
2,),&$'3L '(L
8,*2,),&$'3EL :$2L 38(L &(73L 97$'L (2L L L "$.'G8L
&305 L C B0.2! C !)C 0&$+&"& ,C $'7,'L ',937,$.L (&238/!2,;(78,C
'$'L '(L:7&,$L 

:,2(L  "L

 ,/ C + C '!1C $0%7,'*(L L +(L  L 7(88
L
;L (L )/C 6C,'!1,C $2:(.L $&7,89F2L 97$'L $7&(.32$L ',937,$.L $%37L



    

)$9 9
  '  ' %)!9 &!/)+!-29 )++9 /9 9 .!+9  9 $4
6,9 !$$&./9
-)9  ' ' ' )!9
!!'&+9 5-)9 
)$9 9
     #' %)!9 &!/)+!-29 )++9 /99
&)!(.9
"$8&9 &7-39
-)9 .!+9 $6+9 !$$&./9
)/!+9  ' 4
)!9 &'+9 
&$)9 
 '  ' - 9  ')&$$9 &!/)+!-29 )++9
 ')9 9 9
  !
' ! '
  #' %)!9 9  9
9 )++9 /9 9'+69 9 '%)+9
-)9 !
'  ' #' $
' )$'&9 ))$9
!-')+9 
!--&+-!&9 9
 ' !'
&9 ' '

 !' /9 9
&)!(.9 !)&'9 $/5&9
-*9   !' %
!' *!9 /!+-9 9 !&-9 
!--&+-!&9 9
  '"  ' +!$9 $#0$$9 1')9
/9 9 $'&+'9 )79 .5)39 29 $!++9 '.$!&+9
-)+9 " ' $
&' )$'&9 )7-!9