AMER I CAN NAT I ONAL ESTÁNDAR

ANSI / ISA-5,2-1976 (R1992)

Anteriormente ANSI / ISA-S5.2-1976 (R1992)

Diagramas lógicos binarios de

Operaciones de procesos

AVISO DE COPYRIGHT
Se trata de un documento con derechos de autor y no puede ser copiado o distribuido en cualquier forma o
manera sin el permiso del ISA. Esta copia del documento que se hizo para el uso exclusivo de la persona a la que
ISA siempre que y está sujeta a las restricciones establecidas en la licencia de ISA a esa persona. No puede ser
proporcionada a cualquier otra persona en forma impresa, electrónica, o cualquier otra forma. Violaciónes de los
derechos de autor de ISA serán perseguidos con todo el rigor de la ley y puede resultar en sanciones civiles y
penales sustanciales.

Reafirmado 13 de julio 1992

TM

- Instrumentación,
El ISA
Systems, y Sociedad
Automation
ISA-5,2-1976 (R1992)
Diagramas lógicos binarios de Operaciones de procesos

ISBN 0-87664-331-4

Derechos de autor • 1976 por la Sociedad de Instrumentos de América. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de
América. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma
o por cualquier medio (electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación, o de otra manera), sin la autorización previa por escrito del editor.

ES UN

67 Alexander Drive
PO Box 12277
Research Triangle Park, Carolina del Norte 27709 ANSI /
 Prefacio

En este prólogo se incluye con fines informativos y no es parte de la norma ANSI / ISA-5,2-1.976 (R1992).

Esta norma ha sido preparado como parte del servicio de ISA hacia un objetivo de uniformidad en el campo de la instrumentación.
Para ser de valor real, este documento no debe ser estática, sino que debe ser objeto de revisiones periódicas. Con este fin, la
Sociedad da la bienvenida a todos los comentarios y críticas, y le pide que dirigirse a la Secretaría, las normas y métodos Junta,
ISA, 67 Alexander Drive, PO Box 12277, Research Triangle Park, NC 27709, teléfono (919) 549-

8411, e-mail: standards@isa.org.

El Departamento de Normas y Prácticas ISA es consciente de la creciente necesidad de prestar atención al sistema métrico de
unidades en general, y el Sistema Internacional de Unidades (SI), en particular, en la preparación de normas para instrumentación.
El Departamento es más consciente de los beneficios para los usuarios de Estados Unidos Normas ISA de la incorporación de
referencias adecuadas a la SI (y el sistema métrico) en sus negocios y relaciones profesionales con otros países. Con este fin el
Departamento tratará de introducir SI-unidades métricas aceptables en todas las normas nuevas y revisadas en la mayor medida
posible. La Guía Práctica métrica, que ha sido publicado por la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales como ANSI Z210.1
designación (ASTM E380-76, IEEE Std. 286 a 1.975), y revisiones adicionales, será el guía de referencia para definiciones,
símbolos, abreviatura, y la conversión factores.

Es la política de la ISA para alentar y bienvenida a la participación de todos los individuos y los intereses involucrados en el
desarrollo de normas ISA. La participación en el proceso de toma de Normas ISA por un individuo de ninguna manera constituye
respaldo por parte del empleador de ese individuo de ISA o cualquiera de los estándares que se desarrolla ISA.

El sistema descrito en la presente norma tiene por objeto satisfacer las necesidades de las personas que tienen que ver con el
funcionamiento de los sistemas de proceso. La guía para el estándar era American National Standards Institute (ANSI)
Y32.14.1973, los símbolos gráficos para la lógica de diagramas, que el comité intentó seguir la medida práctica para los usuarios
previstos de la Norma ISA.

La Comisión también se refirió a Nacional de Fabricantes Eléctricos normas de la Asociación ICS 1-

102, los símbolos gráficos para la lógica de diagramas, cuyos símbolos soportar parecido a los de la Norma ANSI, y ICS 1-103,
estático dispositivos de conmutación de control, que eventualmente puede estar sustituido por ICS 1-102. También se hizo
referencia a la Asociación Nacional de Fluid Power norma recomendada T.3.7.68.2, símbolos gráficos para dispositivos y
circuitos fluídicos. Además, se revisaron numerosos otros estándares industriales. Las siguientes personas participaron en el
Comité 1976 SP5.2:

NOMBRE EMPRESA

George Platt, Presidente Bechtel Power Company

Edward J. Blahut Procon Incorporated, Operaciones del Pacífico
Sanford Chalfin Fluor Corporation
Luis Costea Hunt-Wesson alimentos, Incorporated
Russell C. Greer Bailey aparato de medición Compañía

Roy Lazar Carnation Company

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 3

Frank Mehle (fallecido) Procon Incorporated, Operación Pacífico
Gary L. Pierce Shell Oil Company
Chuck Simms Fisher Controls Company
John Vance Sistemas de control de procesos unidos

Robert Woo Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles

Las siguientes personas participaron en el Comité 1981 (reafirmación) SP5.2:

NOMBRE EMPRESA

Russell C. Greer, Presidente Bailey Controls Company

Edward J. Blahut Blahut Engineering, Inc.
Sanford Chalfin Fluor Corporation (retirado)
Luis Costea Hunt-Wesson Foods, Inc.
Roy Lazar Carnation Company
Gary L. Pierce Shell Oil Company
George Platt Bechtel Power Corporation
Charles Simms Fisher Controls Company
John Vance Comsysco
Robert Woo Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles

La edición de 1976 de esta norma fue aprobada por el Consejo de Normas y Prácticas ISA en noviembre de 1975.

NOMBRE EMPRESA

WB Miller, Presidente Moore Products Company

P. dicha Pratt & Whitney Aircraft Company
EJ Byrne Brown & Root, Inc.
W. Calder La Compañía Foxboro
BA Christensen Continental Oil Company
LN peines EI du Pont de Nemours & Company (retirado)
RL Galera Bechtel Power Corporation
RG mano, Secretario ES UN

TJ Harrison IBM Corporation

TS Imsland Fisher Controls Company
PS Lederer Oficina Nacional de Normalización
OP Lovett, Jr. EI du Pont de Nemours & Company
CE Magison Honeywell, Inc.
RL Martin Tex-A-Mation Engineering Inc.
AP McCauley Glidden-Durkee Div. SMC Corporación
TA Murphy Fluor Corporation, Ltd.
RL Nickens Reynolds Metals Company
G. Platt Bechtel Power Corporation
EN Upfold Polysar Ltd.
KA Whitman Allied Chemical Corporation

4 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

Esta norma fue reafirmada por el Consejo de Normas y Prácticas ISA en marzo, 1981.

NOMBRE EMPRESA

TJ Harrison, Presidente IBM Corporation

P. dicha Consultor
W. Calder La Compañía Foxboro
BA Christensen Continental Oil Company
MR Gorden-Clark Scott Paper Company
RT Jones Philadelphia Electric Company
R. Keller Boeing Company
OP Lovett, Jr. Válvula jorden
CE Magison Honeywell, Inc.
AP McCauley Diamond Shamrock Corporación
EM Nesvig ERDCO Engineering Corporation
RL Nickens Reynolds Metals Company
G. Platt Bechtel Power Corporation
R. Prescott Moore Products Company
RW señor General Electric Company
WC Weidman Gilbert Associates, Inc.
KA Whitman Allied Chemical Corporation
LN Peines *
RL Galera *
RG Marvin *
WB Miller * Moore Products Company
JR Williams * Stearns-Rogers, Inc.

* director Emérito

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 5

 Contenido

1 Propósito .................................................. .................................................. .......................... 9

2 Alcance .................................................. .................................................. ............................. 9

3 El uso de símbolos .................................................. .................................................. ............. 9

4 símbolos .................................................. .................................................. ........................ 11

5 Bibliografía .................................................. .................................................. ................ 18

Apéndice A ejemplo de aplicación -General ....................................................... . 19

Apéndice B -Complejo ejemplo-elemento de tiempo .................................................. . 26

Apéndice C - La pérdida de la fuente de alimentación para la memoria ............................................. . 27

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 7

1. Propósito

1.1 El propósito de este estándar es el de proporcionar un método de diagramación lógica de los sistemas de enclavamiento y de secuenciación
binarios para la puesta en marcha, el funcionamiento, alarma, y ​el apagado de los equipos y procesos en la industria química, del petróleo,
generación de energía, aire acondicionado, el refinado de metal, y numerosos otras industrias.

1.2 La norma tiene como finalidad facilitar la comprensión del funcionamiento de los sistemas binarios, y para mejorar las
comunicaciones entre, gestión, diseño, funcionamiento y personal técnico de mantenimiento que se ocupan de los sistemas.

2. Alcance

2.1 El estándar proporciona símbolos, tanto básicos y no básicos, para funciones de operación binarios. El uso de símbolos en
sistemas típicos se ilustra en los apéndices.

2.2 El estándar está destinado para simbolizar las funciones de operación binaria de un sistema de una manera que se puede
aplicar a cualquier clase de hardware, ya sea electrónico, eléctrico, fluídico, neumática, hidráulica, mecánica, manual, óptico, u otro.

3 El uso de símbolos

3.1 Mediante el uso de los símbolos designados como "básica", sistemas de lógica pueden ser descritos con el uso de sólo los bloques más
fundamentales de construcción lógica. Los símbolos restantes, no básica, son más amplias y permiten a los sistemas lógicos para ser
diagramada de forma más concisa. El uso de los símbolos no básicos es opcional.

3.2 Un diagrama lógico puede ser más o menos detallada en función de su uso previsto. La cantidad de detalle en un diagrama
lógico depende del grado de refinamiento de la lógica y de si auxiliar, esencialmente no lógica, la información está incluido.

Como un ejemplo de refinamiento de detalle: Un sistema de lógica puede tener dos entradas opuestas, por ejemplo, un comando para
abrir y un comando para cerrar, que normalmente no existen simultáneamente; el diagrama lógico puede o no puede ir tan lejos como
para especificar el resultado si ambos los comandos debían existir al mismo tiempo. Además, las notas explicativas se pueden añadir al
diagrama para registrar la razón lógica.

La información no lógica se puede añadir también, si se desea, por ejemplo, de identificación del documento de referencia, números de etiqueta, marcas del
terminal, etc.

De estas maneras, el diagrama puede proporcionar el nivel de detalle apropiado, por ejemplo, para la comunicación entre un diseñador de
circuitos neumáticos y un diseñador de circuitos eléctricos, o puede proporcionar una amplia visión del sistema de descripción para un
gerente de planta.

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 9

3.3 La existencia de una señal lógica puede corresponder físicamente a la existencia o la no existencia de una señal de
instrumento, dependiendo del tipo particular de sistema de hardware y la filosofía de diseño de circuitos que son seleccionados. *
Por ejemplo, una alarma de alto flujo puede ser elegido para ser accionado por un interruptor eléctrico cuyos contactos abrir en alto
flujo; Por otro lado, la alarma de alto flujo puede diseñarse para ser accionado por un interruptor eléctrico cuyos contactos cerrará el
alto flujo. Por lo tanto, la condición de alto flujo puede ser representado físicamente por la ausencia de una señal eléctrica o por la
presencia de la señal eléctrica. La Norma no trata de relacionar la señal lógica a una señal de instrumento de cualquier tipo
específico.

3.4 Un símbolo lógico que se muestra en Sección 4 con tres entradas - UNA, SEGUNDO, y do - es típico de la función lógica que tenga
cualquier número de dos o más entradas.

3.5 El flujo de información está representada por líneas que los enunciados de lógica de interconexión. La dirección normal de flujo es de
izquierda a derecha, o de arriba abajo. Puntas de flecha se pueden añadir a las líneas de flujo siempre que sea necesario para mayor claridad, y
se añade a las líneas cuyo flujo no está en una dirección normal.

3.6 Un resumen del estado de un sistema operativo se puede poner en el diagrama donde se considera útil como punto de
referencia o punto de referencia en la secuencia.

3.7 Puede haber falta de comprensión de instrucciones lógicas binarias que involucran dispositivos que no sean identificables como
inherentemente tener sólo dos estados alternativos específicos. Por ejemplo, si se afirma que una válvula no se cierra, esto podría
significar ya sea (a) que la válvula está abierta completamente, o (b) que la válvula está simplemente no cerrada, es decir, que puede
estar en cualquier posición desde casi cerrada a abierta. Para ayudar a la comunicación precisa entre escritor y lector del diagrama lógico,
el diagrama debe interpretarse literalmente. Por lo tanto, la posibilidad (b) es la correcta.

Si una válvula es una válvula de apertura y cierre, a continuación, para evitar malentendidos, es necesario realizar una de las siguientes:

1) Desarrollar el diagrama lógico de una manera tal que se dice exactamente lo que se pretende. Si la válvula está destinada a ser
abierta, entonces se deberá señalarse y no ser declarado como siendo no se ha cerrado.

2) Tener una nota separada especificando que la válvula siempre asume cualquiera la cerrada o la posición abierta.

Por el contrario, un dispositivo tal como una bomba accionada por motor es ya sea operativo o se detiene, salvo algunas situaciones especiales.
Decir que la bomba no está funcionando normalmente claramente denota que se ha detenido.

Las siguientes definiciones se aplican a dispositivos que tienen abierto, cerrado, o posiciones intermedias. Las posiciones indicadas
son nominal en la medida en que hay banda diferencial y banda muerta en el instrumento que detecta la posición del dispositivo.

Posición abierta: una posición que es 100 por ciento abierto.

posición de no-abierta: una posición que está a menos de 100 por ciento abierto. Un dispositivo que no está abierto puede o no puede ser cerrado.

Posición cerrada: una posición que es cero por ciento abierto.

* En operaciones de proceso, las señales de instrumentos binarios son comúnmente ON u OFF. Sin embargo, como un caso más
general, sistemas de lógica existen que hacen uso de señales de hardware que tiene binarias con dos valores alternativos reales, por
ejemplo, +5 voltios y -3 voltios. En lógica positiva, la señal más positiva, +5 voltios, representa la existencia de una condición lógica, por
ejemplo, bomba parada. En
lógica negativa, la señal menos positiva, -3 voltios, representa la existencia de una condición lógica de bomba parada.

10 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

posición de no-cerrado: una posición que es más de cero por ciento abierto. Un dispositivo que no está cerrada puede o no estar abierto.

Posición intermedia: una posición especificada que es mayor que cero y menor que 100percent abierta.

posición Not-en-intermedio: una posición que está por encima o por debajo de la posición intermedia ESPECIFICADO.

Para un sistema de lógica que tiene una instrucción de entrada que se deriva por inferencia o indirectamente, una condición puede surgir
que dará lugar a una conclusión errónea. Por ejemplo, una suposición de que fluya existe porque un motor de la bomba se activa puede
ser falso, porque de una válvula cerrada, un eje roto, o cualquier otro incidente. afirmaciones sobre los hechos, es decir, afirmaciones
basadas en medidas positivas que existe una cierta condición específica o no existen, son generalmente más fiables.

3.8 Una operación de proceso puede verse afectada por la pérdida de la fuente de alimentación * a las memorias y a otros elementos lógicos. A fin
de tener tales eventualidades operativos en cuenta, puede por lo tanto ser necesario considerar el efecto de la pérdida de potencia a cualquier
componente lógico o para todo el sistema de la lógica. En tales casos, puede ser necesario para entrar en la fuente de alimentación o la pérdida de la
fuente de alimentación como entradas lógicas a un sistema o a elementos lógicos individuales. Para recuerdo, la consideración de fuente de
alimentación puede ser manejado de esta manera o como se muestra en Secciones 4.7b, c, y d .

Por la misma razón, puede ser necesario tener en cuenta el efecto de la restauración de la fuente de alimentación. diagramas lógicos no necesariamente

tienen que cubrir las incidencias de las fuentes de alimentación de la lógica de los sistemas de proceso, pero pueden hacerlo por la minuciosidad.

3.9 Se recomienda, para mayor claridad, que un solo símbolo de la función de tiempo, en su caso, ser utilizado para representar cada función de
tiempo en su totalidad. Aunque no es incorrecta, la representación de una función de tiempo compleja o poco comunes mediante el uso de un
símbolo de la función de tiempo en la secuencia inmediata con un segundo símbolo de la función de tiempo o con un símbolo NO se debe evitar (Véase
la sección 4.8) .

3.10 Proceso símbolos de instrumentos y de las denominaciones siguen la norma ISA S5.1-1973 (American National Standards
Institute Standard Y32.20-1975), "Símbolos de instrumentación y de las denominaciones". Sin embargo, estos símbolos se incluyen
con fines ilustrativos solamente, y no son parte del estándar S5.2.

3.11 Si un dibujo, o un conjunto de dibujos, utiliza símbolos gráficos que son similares o idénticos entre sí en forma o configuración y
que tienen significados diferentes, ya que se toman de diferentes estándares, a continuación, se tomarán las medidas adecuadas para
evitar una interpretación errónea de los símbolos utilizados . Estos pasos pueden ser el uso de notas de precaución o notas de
referencia, tablas de comparación que ilustrar y definir los símbolos en conflicto, u otros medios adecuados. Este requisito es
especialmente crítico si los símbolos gráficos utilizados, siendo de diferentes disciplinas, representan dispositivos, conductores, líneas
de flujo, o señales cuyos símbolos, si mal interpretado, puede resultar en peligro al personal o daños al equipo.

4 Símbolos

Los símbolos para diagramas lógica binaria se definen como sigue:

* El termino fuente de alimentación cubre el medio energizante, ya sea eléctrico, neumático, o de otro tipo.

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 11

12 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)
ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 13
14 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)
ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 15
dieciséis ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)
ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 17
5 Bibliografía

American National Standards Institute Standard Y32.14-1973, símbolos gráficos para diagramas lógicos (Two-State
Devices).

American National Standards Institute Standard X3.5-1970, símbolos de organigrama y su uso en el tratamiento de la información.

Recomendación de la Comisión Electrotécnica Internacional, Publicación 117-15, 1972, elementos de lógica binaria.

Nacional de Fabricantes Eléctricos Standard Association ICS 1-102, símbolos gráficos para diagramas lógicos.

Nacional de Fabricantes Eléctricos Standard Association ICS 1-103, estático dispositivos de conmutación de control.

El fluido Asociación Nacional de alimentación estándar T.3.7.68.2, símbolos gráficos para dispositivos y circuitos fluídicos.

18 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

Apéndice A Ejemplo general de aplicaciones

A.1 Introducción

Este ejemplo utiliza un proceso representativo cuyos instrumentos se designan por los símbolos de ISA-S5.1-1973, (ANSI
Y32.20-1975.) El proceso de símbolos equipos están incluidos solamente para ilustrar las aplicaciones de símbolos de
instrumentación. El ejemplo no es una parte de Standard S5.2.

diagrama de flujo simplificado A.2

Figura A.1 - Tank llenado operación simplificado diagrama de flujo

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 19

Descripción A.3 Palabra

Bomba inicio A.3.1

La alimentación se bombea en cualquiera de los tanques UNA o tanque SEGUNDO. La bomba puede ser accionada manualmente o automáticamente, como
seleccionada manualmente en un interruptor selector-salida mantenido local, HS-7, que tiene tres posiciones: ENCENDIDO APAGADO, y AUTO. Cuando la
bomba está funcionando, piloto rojo L-8A Está encendido; cuando no está funcionando, piloto verde L-8B Está encendido. Una vez iniciado, la bomba sigue
funcionando hasta que exista una orden de parada o hasta que la alimentación de control se pierde.

La bomba puede ser operada manualmente en cualquier momento siempre que no condición de problema existe: La presión de aspiración no
debe ser baja; la presión del agua sello no debe ser baja; y el motor de la bomba no debe sobrecargarse y su motor de arranque debe ser
reiniciado.

Con el fin de operar la bomba de forma automática, todas las condiciones siguientes se deben cumplir:

A.3.1.1 interruptores de mano eléctrico de contacto momentáneo montado en la tarjeta, HS-1 y HS-2, comienzan la operación de llenado de los
tanques A y B, respectivamente. Cada interruptor tiene dos posiciones, iniciar y detener. START desenergiza las válvulas de solenoide
asociadas, HY-1 y HY-2. Desenergización una válvula de solenoide hace que se vaya a la posición de seguridad, es decir, para ventilar. Este
despresuriza el accionamiento neumático de las válvulas de control asociados, HV-1 y HV-2. Despresurización una válvula de control hace que
se vaya a la posición de seguridad, es decir, para abrir. Las válvulas de control han asociado interruptores de posición abierta, ZSH-1 y ZSH-2,
y modificadores de la posición cerrada, ZSL-1 y ZSL-2.

La posición de parada de los interruptores de HS-1 y HS-2 provoca que las acciones opuestas a ocurrir de modo que las válvulas de solenoide son
energizados, los accionadores de válvula de control son a presión, y las válvulas de control cerca.

Si se pierde la potencia de arranque de circuito, la memoria de partida se pierde y se detiene la operación de llenado. El comando para detener el
llenado puede anular el comando para comenzar a llenar.

Para iniciar la bomba de forma automática, ya sea la válvula de control HV-1 o HV-2 debe ser abierta y la otra válvula de control debe ser
cerrado, dependiendo de si el tanque A o tanque B es para ser llenado.

A.3.1.2 La presión de succión de la bomba debe estar por encima de un valor dado, como indicado por el interruptor de presión PSL-5.

A.3.1.3 Si la válvula HV-1 está abierta para permitir el bombeo en el depósito A, el nivel del tanque debe estar por debajo de un valor dado, como
señalado por interruptor de nivel LSH-3, que también acciona una luz piloto de alto nivel montado en la tarjeta, LLH-3. Del mismo modo, interruptor de
nivel alto, LSH-4, permite el bombeo en el tanque B, si no se acciona, y acciona la luz piloto LLH-4, si se acciona.

A.3.1.4 sello de la bomba de presión de agua debe ser adecuada, como se indica a bordo montado Gage receptor, PI-6. Este es un
requisito no entrelazada que depende de la atención del operador antes de que empiece la operación. El interruptor de presión, PSL-6,
detrás del tablero, acciona la alarma de baja presión montado en la tarjeta, PAL-6.

A.3.1.5 El motor de accionamiento de la bomba no debe sobrecargarse y su motor de arranque debe ser reiniciado.

parada de la bomba A.3.2

La bomba se detiene cuando se cumple alguna de las condiciones siguientes:

A.3.2.1 Mientras que el bombeo en un tanque, su válvula de control sale de la posición totalmente abierta, o la válvula de la otra tanque deja su
posición completamente cerrada, siempre que la bomba está en control automático.

20 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

A.3.2.2 El tanque seleccionado para el llenado se llena, a condición de que la bomba está en control automático.

A.3.2.3 La presión de succión de la bomba está continuamente bajo durante 5 segundos.

A.3.2.4 El motor de accionamiento de la bomba está sobrecargada. Es inmaterial a la lógica de proceso de si o no la memoria de la
sobrecarga del motor de la bomba se retiene en la pérdida de potencia en este sistema porque la memoria mantenida que funciona la bomba
se define como la pérdida de memoria en la pérdida de energía, y esto por sí mismo causará la bomba se detenga. Sin embargo, una
condición de motor-sobrecarga existente evita que el motor de arranque no se reinicie.

A.3.2.5 La secuencia se detiene manualmente a través de HS-1 o HS-2. Si existen parar y arrancar comandos para la operación de la
bomba al mismo tiempo, entonces la orden de parada anula la orden de operar.

A.3.2.6 La bomba se detiene manualmente por HS-7.

A.3.2.7 La presión del agua sello de la bomba es baja. Esta condición no se bloquea, y requiere intervención manual para
detener la bomba.

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 21

Diagrama lógico A.4

Figura A.2a - Tank llenado operación de enclavamiento diagrama 1 lógica - parte I

22 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

 Figura A.2B - Tank llenado operación de enclavamiento 1 diagrama lógico - parte II

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 23

 Válvula de Válvula de control

solenoide

HY-1 HV-1

HY-2 HV-2

Solenoide Puerto

Válvula abierta Desenergizado ventilado Abierto

Operación
Cerrar la válvula energizado presurizado Cerrado

La información que aparece en esta figura es necesaria si el trabajo de diseño detallado se va a hacer. La información se puede
presentar en cualquier otra forma conveniente.

Descripción de accionamiento de válvulas Esquema

Figura A.2C - Tank llenado operación de enclavamiento 1 rutina 1

Comentarios sobre el diagrama lógico de Interlock 1:

1) El diagrama se puede simplificar mediante el uso de notas generales (GN) para un proyecto, especialmente para los artículos repetitivas. Por ejemplo, la
luz de operación de la bomba puede ser omitido en el diagrama mediante el uso de una nota general de que establece: "Todas las bombas tienen
luces piloto rojo y verde para indicar que los motores de las bombas están funcionando o no operativo, respectivamente," por lo tanto,

Como otro ejemplo, el detalle de bloqueo motor

será comúnmente simplificado haciendo referencia a una nota general, que establece lo siguiente: "El arrancador de motor se bloquea cuando disparado", por lo tanto:

24 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

2) La función de memoria que mantiene a las bombas en operación pueden ser, pero no está necesariamente provistos por un interruptor de
circuito para el motor de la bomba. Las otras funciones de memoria mantenida en el diagrama pueden ser proporcionadas por los relés
de retención neumáticos o eléctricos u otros tipos de hardware. Esto ilustra la naturaleza esencialmente libre de hardware de la porción
de la lógica operativa del diagrama y el énfasis en la función lógica.

3) El diagrama lógico hace hincapié en la lógica de funcionamiento del proceso por no detalla el mecanismo del sistema para abrir y cerrar
las válvulas de control. Por lo tanto, esta información se proporciona por medio de la rutina 1, que pueden aplicarse a hardware similar
de todo un proyecto, así como para enclavar 1. Sin embargo, si se desea hacer el diagrama más auto-contenida mediante la inclusión
de funciones de hardware, esto puede ser hecho de la siguiente manera, utilizando un extracto a partir del diagrama como un ejemplo:

Alternativa:

Apéndice B ejemplo-elemento de tiempo Complex

Descripción B.1 Palabra

Supongamos que una operación de proceso, como sigue:

Si el flujo de aire se vuelve alta y se lo mantiene durante 4 segundos, luego de ventilación abierta, alarma accionar, e iniciar el calentamiento por este y oeste

calentadores. Si se inicia el calentamiento por el calentador al este, el calentador continúa durante 2 segundos y se apaga durante un segundo, y de nuevo durante

4 segundos, independientemente de si el flujo de aire permanece alta mientras que esto está ocurriendo. Si se inicia el calentamiento por el calentador oeste,

entonces el calentador se enciende durante 30 segundos y se apaga durante 18 segundos, y durante 40 segundos, pero sólo si el flujo de aire permanece alta

mientras que esto está ocurriendo.

Si de alta flujo de aire se mantiene durante 10 segundos, detener el soplador auxiliar si se está ejecutando. Cuando el flujo de aire ya no es alta,

cerrar la ventilación, permitir el soplador auxiliar que ser reiniciado y la alarma para ser puesta a cero.

ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992) 25

diagrama B.2 Lógica

C Pérdida apéndice de la fuente de alimentación para la memoria

sección 4.7b indica cómo simbolizan recuerdos que se pierden en caso de pérdida de la fuente de alimentación. El uso de una
retroalimentación lógica para simbolizar una memoria está en desuso. Por lo tanto, no se utilizarán los siguientes simbolismos:

26 ANSI / ISA-5,2-1976 (R 1992)

El desarrollo y la promulgación de normas de consenso técnicamente sólidas, prácticas
recomendadas, e informes técnicos es uno de los principales objetivos de la ISA. Para lograr este
objetivo, el Departamento de Normas y Prácticas se basa en la experiencia técnica y los esfuerzos de
los miembros del comité de voluntarios, presidentes y colaboradores.

ISA es miembro del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) organización

acreditada. ISA administra Estados Unidos Grupos Técnico Asesor (USTAGs) y presta servicios
de secretaría para la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y la Organización Internacional
de Comités de Normalización (ISO) que se desarrollan las normas de medición y control de
procesos. Para obtener información adicional sobre el programa de Normas de la Sociedad, por
favor escriba a:

ES UN

A la atención de: Departamento de Normas 67

Alexander Drive
PO Box 12277
Research Triangle Park, NC 27709

ISBN: 0-87664-331-4