Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
versos de ifá
Ogbe Meji- 1
Qrunmila disse que isso deve ser feito pouco a pouco; Eu digo que é pouco a pouco
que devemos comer a cabeça do rato; é pouco a pouco que devemos comer a cabeça
do peixe.
aquele que vem do mar, que vem da lagoa para receber a cabeça de
a vaca não é sem importância em Ife1 há muito tempo.
1-Nós não somos tão grandes quanto o elefante nem tão forte quanto o búfalo.
A faixa que é usada por baixo não é tão boa quanto a faixa amarrada em cima.
Nenhum rei é tão grande quanto o Qni. Nenhuma corda de cowries é tão grande
quanto Yemideregbe; Yemideregbe é o que chamamos de Deusa do Mar 2 .
5. Tanto Ogan quanto · Qkan foram descritos por informantes como videiras ou
plantas rastejantes, o primeiro sendo espinhoso. Dalziel dá ogan como um nome para
Combretum platypterum, C. bracteatum e C. racemosum; e okan para C. mucronatum
e C. micranthum. Ele descreve o último como uma pequena árvore que muitas vezes
forma grossa etc. Em qualquer evento, o contexto aqui e no verso 3 · 5-3, parece que
eles são conhecidos por se espalhar rapidamente. /
A palavra yo é usada neste verso com vários significados diferentes:
aparece acima ou ser maior que; ser ouvido acima; ser mais importante que;
brotar; e como parte do grito da garça cinzenta.
OGBE MEJI- 2
1 Também conhecido como Eji Ogbe; ambos significam "dois Ogbe" ou "duplo Ogbe".