REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
DE LA FUERZA ARMADA BOLIVARIANA
NÚCLEO – SUCRE

FENÓMENOS LINGÜÍSTICOS

Realizado Por:
Kevin Parejo CI. 24877644
Paola Ávila
Claudimar Patiño CI. 26847431
CINU Enfermería Sección 01

Cumaná; Marzo de 2017

 INTRODUCCCION

En la lengua castellana se producen unos determinados fenómenos que

afectan principalmente a la pronunciación. Casi todos se relacionan con una
determinada área geográfica del vasto campo por el que se extiende nuestra
lengua, en conexión con los dialectos; algunos son admitidos, otros tienen
que ver con expresiones vulgares y con el mal uso de la lengua y que, por
tanto, deben ser desterrados.

Herrero, J. (2009:17); define a los Fenómenos Lingüísticos como

transformaciones que se hacen en algunas palabras. Los cambios fonéticos
pueden ser por adición, por supresión o por la distinta combinación de
sonidos; los cambios pueden darse tanto en el principio, en el medio o en el
final de las palabras. Algunos de estos fenómenos son: ceceo, aféresis,
apocope, rotacismo, lambdacismo, elisiones de D, y elisiones de S.

En este informe se presentará una entrevista extraída de un programa

de radio; con el objetivo de demostrar los errores o fenómenos lingüísticos
que ocurren en el habla y que comúnmente se cometen. A continuación se
presenta los aspectos a considerar del programa de radio y de la entrevista.

Nombre del Programa: Acera Ciudadana.

Descripción del Programa: Es un espacio de construcción de nuevas

relaciones sociales para el empoderamiento de las comunidades y el
fortalecimiento de la cultura local, lográndose exclusivamente, con la
participación activa y protagónica de cada una de las ciudadanas y
ciudadanos de la zona donde se circunscribe el medio. A través del
programa los ciudadanos pueden transmitir denuncias, hacer peticiones y
reclamos.

Periodista: Luis E. Gutiérrez.

 Nombres de los Entrevistados: Angelina Aguilera, Flor Serrano,
Sofía Serrano, Ilbertg guillarte.

Fecha de la Entrevista: 30 de Agosto 2012.

Motivo de la Entrevista: Buena parte del sector Brisas del Mar en

Caigüire, hay un número estimado de 500 familias que convive y sobrevive
con calles en extremo estado de deterioro, acentuado con el correr
persistente de nauseabundos líquidos cloacales; por lo cual un grupo de
personas afectadas hacen la respectiva denuncia con el motivo de hacerles
un llamado a los entes gubernamentales correspondientes.
 TRANSCRIPCIÓN DEL CORPUS DE HABLA DE LA GRABACIÓN

Entrevistador: En el Noreste de la capital sucrense específicamente en

el sector Brisas del Mar de la Urb. Caigüire de Cumaná hay un grave
problema que tiene años sin resolverse como es el desborde de las aguas
servidas, los vecinos advierten que el envió del camión vactor por parte de
las autoridades de hidrocaribe no resultan suficiente para resolver esta
dramática situación que es un atentado de salubridad pública.

Entrevistador: ¿Qué nos puede decir de este problema?

Entrevistada N° 1 Angelina Aguilera: Bueno que este problema yo

tengo 24 año viviendo aquí, 24 años con ese problema de la cloaca y esa no
es desde ahorita pues y la verdad cuando se rebosan las de aquí es de vez
en cuando pero el problema viene de la comunida de al lado, del bosque,
esas comunidades, los apartamentos, la gran mariscal, cuando entonces si
uno le tapa aquí ellos se van a rebosar allá… me ¿entiendes?

Entrevistador: Correcto!

Entrevistada N° 1 Angelina Aguilera: Entonces nadie da una solución,

ya se han ido miles de veces a hidrocaribe el camión viene a destapar pero
igualito sigue la problemática pues y ahogandono en agua, de cloacas,
porque hay tan las imágenes todo lo dicen que ahorita está un poquito mejor
porque las lluvia se llevo como quien dice lo sucio pero cuando llueve se
pone peor claro.

Entrevistador: ¿Qué nos puede decir sobre este desastre?

Entrevistada N° 2 Flor Serrano: Caramba mijo, como te digo este

desastre es horrible, a veces tenemos epidemia de dengue, eso es horrible,
la gente, este, los camiones han venido pero han destapado pero por la
misma se van porque no puede hacer nada, supuestamente hay ta una
piedra, la del consejo comunal iba a da los tubos y no dieron los tubos
todavía estamos esperando, espera y espera cae el gobierno se va el
gobielno y guelve a caer el gobielno y nunca arregla las tuberías. Aguas
negras.
 Entrevistador: ¿Cuánto tiempo tiene eso así?

Entrevistada N° 3 Sofía Serrano: Tengo años con eso así, tengo una
sacadera de agua mijo porque eso se me pudre a veces se me rebosa todo
atrás, entonces el consejo comunal me dijo que me iva a dar unos bloques
para ser la caída, eso es una pieza que esta hay. Yo he ido alla a la Ino, han
venido y eso hay que meter un tubo de esos largo que jale esa piedra para
pode destaparse, ese poco muchachito que hay aquí con dengue, tengo que
ta sacando esa agua podrida.

Entrevistador: Ilberth Guillarte hombre dado a la dirigencia social

preocupado por el problema de las comunidades en diversas partes de la
capital sucrense nos ofreció sus impresiones sobre este problema.

Entrevistado N° 4 Ilbertg guillarte: Bueno hoy estamos aquí en la

comunidad de Brisas del Mar viendo una problemática que tiene tiempo hace
como cuatro meses se taparon todas estas tubería este aquí vino un camión
de hidrocaribe destapo y vuelve otra vez a taparse cuando hay cuando la
cuando esta las lluvias es peor esta comunida esta desasistida aquí vienen
solamente es buscando el voto cuando hay elecciones pero después que
pasan esas elecciones se olvidad de esta comunidad esta es una comunidad
que tiene aproximadamente una 500 personas 500 familias hay problema
que puede haber enfermedades como dengue paludismo aquí hay muchacho
a que hacen vida en esta comunidad que juegan aquí por esa razón se le
hace un llamado a los ente competentes para que se aboquen a la solución
de esta problemática ese tubo ese tubo asi como dice esta esta amiga hay lo
que hace falta nada más un tubo para poder llegar hasta la tubería principal.

Entrevistador: En medio de aguas servidas y entre olores bastante

desagradables reporto para todos y todas ustedes, Luis Gutierrez Acera
Ciudadana Noticias.
 FENÓMENOS LINGÜÍSTICOS
ENCONTRADOS EN EL CORPUS DE HABLA

Entre los fenómenos lingüísticos que se encuentran en la grabación

tenemos:

ELISIONES DE S:

Según la Revista Online de Lingüística y Literatura (2009:1) define a

las Elisiones de S como: la supresión o eliminación de la s en finales de
sílabas o palabras.

Ejemplos:

- yo tengo 24 año viviendo aqui.

- de la cloaca y esa no es desde ahorita.

- taparon todas estas tuberia.

ELISIONES DE D:

Siguiendo el mismo orden de ideas; la Revista Online de Lingüística y

Literatura (2009:1) concluye que las Elisiones de D como: la supresión de
una d entre dos vocales o al final de una palabra.

Ejemplos:

- viene de la comunida de al lado.

- es peor esta comunida esta desasistida.

 AFÉRESIS:

Basado en Herrero, J. (2009:3) establece que la aféresis es la

supresión de una o varias sílabas (o de uno o varios sonidos, en la lengua
hablada) al principio de una palabra. Por ejemplo, la aféresis más comunes
en nuestros días son la eliminación de la “p” cuando una palabra empieza
por “ps”, como ocurre con “psicología”, que termina muchas veces como
simple “sicología”.

Ejemplos:

- porque hay ta las imágenes.

- supuestamente hay ta una piedra.

- tengo que ta sacando esa agua podrida.

APOCOPE:

El apocope por el contrario Herrero, J. (2009:6) dice que, en concreto,

la palabra apocopada será aquella a la que le ha sido extirpada su parte final,
que bien puede ser una sílaba completa, más de una sílaba, o simplemente
una letra.

Ejemplos:

- la del consejo comunal iba a da los tubos.

- que jale esa piedra pa pode destaparse.

ROTACISMO Y LAMBDACISMO:

Hualde, J. (2005:22) establece que el rotacismo es un proceso

fonológico de la neutralización: se pronuncia /l/ como [ɾ] cuando /l/ aparece
antes de un consonante o entre de dos vocales. Este fenómeno es
especialmente frecuente en habla rápida, como el vibrante simple es como el
lateral alveolar, pero el primero es más rápido y fácil de producir. En otras
palabras, el rotacismo es la vibrantización de lateral.

En este mismo orden de ideas, Hualde, J. (2005:22) se habla de

lambdacismo cuando nos referimos a aquellos trastornos de pronunciación
que afectan particularmente al fonema /l/.

Ejemplos:

- cae el gobielno se va el gobielno y guerve a caer el gobielno y nunca

arregla las tuberías.
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Hualde, José I. The Sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University

Press, 2005.

José L. Herrero. (2009). Historia de la Lengua I [Libro en línea]. Consultado

el 20 de marzo de 2017 en:
http://diarium.usal.es/joluin/files/2013/03/glosario.pdf

Revista de Lingüística y Literatura. (2009). [Página web en línea]. Disponible

en: http://linguilandia.blogspot.com/2009/10/algunos-fenomenos-
linguisticos-del.html