Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Previous Associate Editors: Igal Koshevoy; Evan Light; Pedro Sena; Oswald Le Winter;
Heather Ferguson; Patrick White
ISSN 1480-6401
Jorge Etcheverry Arcava
KJ Hannah Greenberg
Károly Fellinger
Paul Beckman
Lana Bella
Judy Katz-Levine
Joseph Farley
Gale Acuff
Carolyn Gregory
Jeff Bagato
Jorge Etcheverry Arcava
Look
Don't blame me.
You need to understand
That I have a social and cultural background
Hey, look, I got a past.
I'm not being born yesterday
(nor did I start to live when I met you)
If you'd give yourself the trouble to read
Some things that are being written in Europe
You'd understand that trend.
To be independent
Even lonely
From time to time
It makes me want to go out alone.
Smoke a couple of cigarettes
Or just for a walk
Along those half-empty streets
Especially at dawn
That Magic hour
Sometimes life itself makes me nervous
Not that I'm implying that I'm special.
Or something like that.
Anguish is not a university degree.
KJ Hannah Greenberg
When fog chewed up our olden day ambitions, unlaxing them upon
Sampled wings, discarding carapaces, also dismembered antennae,
Fragments of metabolically hurtling alimentary canals shuddered.
Broken legs, as well as hideous assemblages got cut to banal hues.
Anyway, we tended the patterns of the sun and her sisters, stars
Tired of ripping apart the dead insects we collected. Each small
Sampling of winged rainbows impelled us to pucker more death,
Discard further mating beacons, trash other flyers’ sense organs.
Without delay, they tout emissaries all up and down the media,
Eliminate materials superseding corporeal value, likewise
Measure resulting graciousness.
By morning,
a few stranded
shipwrecks remain
of my dream
and a survivor
on a deserted island.
It’s a wonder
if the world
flies away
with me.
REPLICA
Friendly Banking
The woman sat across the desk from one of the assistant vice presidents. I heard her say
she had come to the bank on her lunch hour to open a checking account. I was in the adjoining
cubicle getting my checkbook balanced. We could see each other but not our respective assistant
vice presidents in these mostly glass office alternatives. She had curly red hair and a whiskey
baritone voice. And, since the walls were only about six feet high we could also hear the other
The bank had just been remodeled, renamed and re-sloganed. YOUR BANK—THE
FRIENDLY BANK. I thought that HOOVER BANK AND TRUST was less than comforting but
the brain trust that picked out YOUR BANK as the new name must have been Abbott and
Costello devotees.
Where are you going?
YOUR BANK.
Why are you going to my bank? Why don’t you go to your own bank?
I am going to my own bank.
I thought you said you were going to my bank.
Don’t be silly. I’m going to YOUR BANK.
So, in the spirit of FRIENDLY BANKING, all of the officers including the manager of
the branch sat in glass cubicles and the only thing that differentiated them was the size of their
cubbies and the height of their glass walls. The tellers were behind counters but not separated
from the customers by glass. Some sat low and there were office chairs for the customers, and
some sat on high stools and their customers had the option of doing likewise.
“What is your maiden name?” the unseen assistant vice president asked the curly
redhead.
I stared straight away at Phoebe Hurst who, in the new “Friendly” mode, was
the smile sticker that all employees had to wear. It was also the bank logo. . She wore her smiley
mouth on her left breast and even in all its cartoonish glory it looked obscene.
“It’ll be a lot easier, Mr. Mirsky, if you come in monthly and let me do this. Once it
gets to be over a year it takes quite a bit longer. Not that I mind, you understand,” she said
slapping her Friendly smile back on her lips, “but there’s no reason for you to have to sit around
for so long.”
“Hmm,” I said.
“Would you like to schedule next month’s balancing now?” she asked.
“No,” I said. “I’ll have to call because I don’t know what my schedule will be.”
“Well, if you make this part of your schedule you can make appointments around it,”
“Well, it could be easier. You could start with this one thing and fill in your time all
“But what happens if an appointment comes up and I have to cancel with you?”
“Don’t,” she said with another Friendly smile but not a Friendly voice.
Phoebe took her day book, turned a few pages and said, “Wednesday the fourteenth
seems like a good day. What time would you like to come in?”
If Phoebe were in sales, Mirsky thought, she would have given him a choice of two
times and had him select one, instead of leaving the question open ended and giving him his out.
Phoebe knew he was lying and Mirsky knew she knew. And both knew that there was a
limit to the amount of pressure she could put on him and that she had reached it.
“That’s fine,” Phoebe said and then stopped to listen to the conversation in the next
cubicle.
“Listen, I don’t have time for a lot of questions, I just want to open a checking
account.”
“It's part of the procedure for security reasons,” the Friendly strained voice said.
“But I don’t like me mother’s family so why should your security need my maiden
name?”
“It’s not a matter of like or not like,” she said, “it’s a matter of policy.”
“Well you can take your policy and shove it in that smiley face on your collar,” the
lady said as she pushed back her chair and stood. In a loud voice she said, “You’re not the only
bank in town and if you can’t open a checking account in ten minutes I’m sure someone else
can.”
All eyes were turned towards her as the manager with the Friendliest smile of all
walked over. “Why don’t you come to my office and we can set you up with a checking account
Curly Red’s chair clanged off the glass cubicle. She followed the manager, all the time
Phoebe Hurst looked at Mirsky, pushed his balanced checkbook to him and said, “This
town ought to get down on its knees every night and thank God that I don’t come to work
packing.” She got up and brushed past Mirsky and walked out of her cubicle without a Friendly
face.
The next day Mirsky had a message from Phoebe and the following day an email—both
of which he ignored. In that afternoon’s mail a postcard.
YOUR BANK WANTS YOUR MORTGAGE BUSINESS. CALL PHOEBE HURST
TODAY.
It was a business postcard no different from the kind other banks or mortgage
companies sent except that the smile logo was a little more Jack Nicholson smile than Friendly
Smile. Mirsky did what he always did with solicitations—he tossed it.
“Mirsky Real Estate hasn’t sent me any business so I assumed you hadn’t gotten my
card.”
“Well, I’ve had a long term mortgage relationship with THE CORNER BANK S & L,”
Mirsky said.
“That’s nice,” Phoebe Hurst said, “but why don’t you come in and we can discuss the
“Which is better, Thursday or Friday? Phoebe Hurst asked. When Mirsky didn’t answer
“Um um,” Mirsky said while trying to extract himself from this conversation. She’s
“Let’s call it Thursday noon and we’ll go out to lunch on me to talk about mortgages
and you can bring your checkbook along and I’ll balance that for you afterwards.”
“Phoebe,” Mirsky said, “I know that you’re . . .” and while he was speaking he
disconnected the call. He knew that people never suspect you of hanging up on them if the
disconnect happens when you are speaking. It’s a trick he learned when he first got in the
business and used to his benefit numerous times. His extension rang and he got up and walked
ARCTANGENT
Some other time, another hour,
will you ache where your inshore
thread the argyle of all that
unseen? In that space of hollow
where glacier might come and
feather you in ice, gentling only
when the marrow-you give flinch
to the sea, you'll have a talk
between the tree and your hands,
as if the fingers that cup the tiny
snails could shape the stays and
the buoys. Imagine this, your
sway of Crape myrtle patterned
long in the moonlight, and there
was nothing but a dawn to starve,
you will need to lullaby riddling
the night, shivering as shadows
snaked up your arctangent back.
VERTIGO
The well that came into being poured visions of wild streets, where
strangers played bongos, and the wind came up and then a rain, intense
and driving. I could not stop
remembering your hands, the way they left the trumpet, and came to
select a wild violet. For this, I
was never imprisoned again, and always say the name of the one who
saved my life, with feral songs, and
syncopated silences.
For MS In Santa Fe
Also, the kid who helped us lift the packages was so gentle
as to be hurt in a fight the night before, and there was a scar on his
chin.
Can only be a sign that there was one child in particular who was wounded
when she was having the same dream as I just had, of a fishnet with a sunfish let go,
Joseph Farley
The Bastards
long enough
to point their guns
at our heads?
no more
no meat today.
no meat any day.
enough bodies
on the strand.
Dodo
1.
2.
3.
1.
2.
Sharp-minded in business,
his instincts were stronger still
as he followed desire by its hot flames
into his lady's heart
though her radiance dissolved
when the howitzers struck
and tunnels buried the men alive.
What was her smile, how did you
spell her name?
The men thought about cups of tea, instead.
Leave off—
Grow strong—
Any reproduction of these poems, without the express written permission of the authors, is
prohibited.
YGDRASIL: A Journal of the Poetic Arts - Copyright (c) 1993 - 2016 by Klaus J. Gerken.
The official version of this magazine is available on Ygdrasil's World-Wide Web site
http://users.synapse.net/kgerken. No other version shall be deemed "authorized" unless
downloaded from there or The Library and Archives Canada at
http://epe.lacbac.gc.ca/100/201/300/ygdrasil/index.html .