Revista64 PDF

EL CONTADOR
Al Día
Publicación Oficial del Colegio de Contadores Privados de Costa Rica.
Nº 64
Setiembre 2013
Nuevo Reglamento de
Precios de Transferencia:
Implicaciones y
Antecedentes
• Consideraciones respecto al cierre fiscal 2013

• Universidad Empresarial de Costa Rica promueve
certificación Internacional
Revista El Contador al Día, www.contador.co.cr
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 1
2 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica
CRÉDITOS
JUNTA DIRECTIVA CONTENIDO
Presidente
C.P.I. Lic. José Antonio Corrales Chacón Editorial 4
Primera Vicepresidenta
C.P.I. Licda. Marcela Zúñiga Chavarría
Segundo Vicepresidente Personaje Destacado 6
C.P.I. Gerardo Leal Orias
Primer Secretario
C.P.I. Edwin Fallas Hidalgo Actualidad 8
Segunda Secretaria
C.P.I. Lilliana Flores Madrigal
Prosecretario Desde el Colegio 16
C.P.I. Lic. Jorge Piedra Tabasch
Tesorero
C.P.I. Lic. Francisco Ramírez Méndez Tecnología 27
Primer Vocal
C.P.I. Lic. Luis Taylor Dormond
Fiscal A.I Consejos Regionales 33
C.P.I. Marvin Marín Muñoz
Director Ejecutivo ?
C.P.I. Lic. Fabián Arce Soto Consultas Técnicas 36
CONSEJO EDITORIAL Obituario 38

Directora de la Comisión
de Divulgación e Información
Salud 39
C.P.I. Licda. Marcela Zúñiga Chavarría
Integrantes
C.P.I. Licda. Yorleny Camacho Román Deportes 44
C.P.I. María de los Ángeles Batista Salazar
C.P.I. Oscar Cordero Vargas
C.P.I. Hans Aparicio Molina Clasificados 48
C.P.I José Hernández Vanegas
C.P.I. Lic. Kenneth Pérez Araya
Periodista
Licda. Alicia Paz Barahona
PRODUCCIÓN Y EDICIÓN
Oficina de Prensa
Colegio de Contadores
Privados de Costa Rica
Tel. 2217-8950 / Fax: 2259-9676
www.contador.co.cr
Fotógrafos: Brian Solano Villalobos
Alicia Paz Barahona
Si desea enviar comentarios / sugerencias comuníquese al:
Asesoría, diseño y diagramación Teléfono: 2217-8950 o escriba a comunicacion@contador.co.cr
Los artículos firmados por el autor no necesariamente representan
Jade Diseños & Soluciones S.A el criterio del Colegio de Contadores Privados de Costa Rica
Tel. 2236 -5960 / email: jade@jadecr.com
www.jadecr.com
Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 3

Editorial
La importancia de la Capacitación
L
a profesión contable está en constante cambio, producto de la
dinamización de los negocios y las nuevas tecnologías, aunado
a nuevas disposiciones tributarias, por lo que los profesionales
requieren estar actualizados para enfrentar el mundo dinámico
y cambiante.
Desde esa perspectiva, debemos tener claro que la capacitación es una

actividad sistemática, planificada y permanente cuyo propósito general
es preparar, desarrollar e integrar los recursos humanos al proceso pro-
ductivo. Esto se logra mediante la entrega de conocimientos, desarrollo
de habilidades y actitudes necesarias para el mejor desempeño de todos
los trabajadores y adaptarlos a las exigencias cambiantes del entorno.
La capacitación va dirigida al perfeccionamiento técnico del trabajador

y al prestador del servicio, para que éste se desempeñe eficientemente
C.P.I. Edwin W. en las funciones a él asignadas. Como resultado producirá resultados
Christie Christie, MBA de calidad, ofrecerá excelentes servicios a sus clientes, así como pre-
venir y solucionar anticipadamente problemas potenciales dentro de
Director General, la organización. A través de la capacitación hacemos que el perfil del
Universidad Empresarial trabajador se adecue al perfil de conocimientos, habilidades requeridas
de Costa Rica, en un puesto de trabajo para la prestación de determinado servicio.
Universidad del Contador.
Es importante que no confundamos la capacitación con adiestramiento, por cuanto este último tan solo im-
plica una transmisión de conocimientos que hacen apto al individuo ya sea para un equipo o maquinaria.
El adiestramiento se torna esencial cuando el trabajador ha tenido poca experiencia o se le contrata para ejecutar
un trabajo que le es totalmente nuevo. Sin embargo una vez incorporados los trabajadores a las organizaciones,
éstas tienen la obligación de desarrollar en ellos actitudes y conocimientos indispensables para que cumplan bien
su cometido.
El acceso a la capacitación.
El Colegio de Contadores Privados de Costa Rica, por más de 62 años ha velado para que los Contadores y
Contadoras tengan acceso a una capacitación de calidad, en donde los cursos y los programas diseñados sirvan
para perfeccionar el trabajo del profesional en las empresas, en aras de facilitarles su desarrollo profesional.
La Junta Directiva del Colegio de Contadores Privados, promueve la capacitación como un proceso continuo
producto de los cambios en las condiciones tanto internas como externas. Si las personas que integran una
organización no están preparadas para el cambio, es casi seguro que la empresa tienda a desaparecer. Ante la
presente apertura comercial y globalización económica es por demás evidente que nuestras organizaciones
tienen que ser competitivas si quieren ocupar un lugar dentro del mercado mundial. ¿Cómo lograr esto? Muy
sencillo, a través de los profesionales debidamente capacitados por ser esta la principal fuente por la que se
genera un valor agregado a los productos y servicios, lo que a su vez se traduce en una ventaja competitiva.

Editorial
Es por ello que la Junta Directiva permanentemente Beneficiarse de los cursos de

asigna una sólida cantidad de recursos para las ca-
pacitaciones y en particular a los Consejos Regio-
capacitación gratuitos que ofrece
nales, con el interés de que los colegiados de las el Colegio.
regiones aprovechen su derecho a capacitarse.
Los Consejos Regionales cuentan con el respaldo
Durante el ejercicio fiscal 2012-2013, el Colegio de de la Comisión de Consejos Regionales y la Uni-
Contadores Privados de Costa Rica, asignó el 20% versidad Empresarial de Costa Rica “La Universi-
del presupuesto de la Comisión de Consejos Re- dad del Contador” para desarrollar los cursos que
gionales a capacitación, convencidos de que como consideran necesarios en beneficio de los agremia-
resultado de ésta inversión los Colegiados y Cole- dos de la Región al cual pertenecen. Éstos deben
giadas de la zonas donde se cuenta con un Conse- solicitar los cursos que pretenden impartir durante
jo Regional, contarán con ventajas competitivas a el periodo fiscal correspondiente a la Comisión de
corto, mediano y largo plazo, beneficiándose desde Consejos Regionales y ésta lo autoriza y le encarga
luego los servicios brindados por estos. su desarrollo al Centro de Capacitación, en la fe-
Es posible que muchos Colegiados y Colegiadas cha asignada por dichos Consejos.
desconozcan de este derecho, por lo que deben in- El Centro de Capacitación a través de la Universidad
formarse y solicitar el mismo en beneficio de la pro- Empresarial de Costa Rica, “La Universidad del Con-
fesión contable y su desarrollo profesional. tador” es el encargado de capacitar a nuestros Cole-
giados, siendo la Comisión de Consejos Regionales
La capacitación, un derecho de todos. la responsable de la Educación Continuada al resto
de colegiados que viven en las diferentes regiones
La capacitación es un proceso para desarrollar a de la Sede Central del Colegio.
nuestros agremiados en las distintas áreas relaciona-
das con su crecimiento profesional, siendo la forma Durante los últimos dos años el Colegio de Contado-
de integrar los recursos humanos al proceso pro- res Privados de Costa Rica, a través de la Comisión
ductivo y habilitarlos con ciertas destrezas nuevas. de Consejos Regionales ha logrado que los Consejos
En el Colegio de Contadores Privados de Costa Rica, Regionales programen un total de 35 cursos con la
la capacitación es un derecho de todo agremiado participación de 722 Colegiados y Colegiadas como
pudiendo solicitarlo a las Juntas Directivas de los se desprende del gráfico inserto.
Consejos Regionales de sus respectivas zonas.
Indiscutiblemente la importancia del proceso de ca-
Cada Consejo Regional debe programar el mayor pacitación se centra en que la misma es un medio
número de cursos en beneficio de los Colegiados fundamental de educación que contribuye para que
haciendo real la intención de la Junta Directiva y las personas profesionalicen su actividad y se adap-
la Comisión de Consejos Regionales de brindarles ten a la era de cambios que vivimos desarrollando
igualdad de oportunidades de capacitación a todos. confianza en sí mismos para enfrentar estos cam-
bios con éxito.
Los agremiados deberán de ser vigilantes del buen
desarrollo de los procesos de capacitación y la cali- Mediante la educación continuada los agremia-
dad de la misma. A la vez les corresponde acercar- dos estarán preparados para avanzar, hacia me-
se a los Consejos y motivarles para que sean organi- jores oportunidades ya sea dentro o fuera de las
zadas las capacitaciones de su interés. organizaciones, por lo que la Junta Directiva del
Colegio así como la Comisión de Consejos Re-
gionales continuará con ese esfuerzo en benefi-
cio de todos los Colegiados de las zonas alejadas
de la sede Central.

Personaje Destacado
C.P.I. Gerardo
Villareal Lara
Incorporado desde hace 22 años, el C.P.I.
Gerardo Villarreal participó activamente
en la creación del Consejo Regional de
Liberia y actualmente es el Presidente de
la Junta Directiva del Consejo Regional
de Santa Cruz, lugar donde reside hoy
en día.
Oriundo de Liberia el C.P.I. Gerardo

Villarreal Lara es el mayor de 7 her-
manos nacidos del hogar formado por
María de Jesús Lara Viales de grata me-
moria y don Juan Villareal Morales, el
C.P.I Gerardo Villarreal adoptó el amor
por las matemáticas de su madre quien
cuenta que siempre lo apoyó para que se
aprendiera las tablas de multiplicar.
Desde muy pequeño el C.P.I. Gerardo

Villarreal trabajó ayudando a su padre
en labores de construcción, a la vez que
completaba su educación primaria en la
Escuela Albita Ocampo en Liberia.
Posteriormente cursaría la secundaria en el Ins-

tituto de Guanacaste “En aquella época salir del
colegio era todo un logro. La provincia ofrecía
pocas oportunidades para estudiar ya que sola-
mente la Universidad Nacional disponía de ca-
rreras pero en el área de Educación, para estudiar
había que trasladarse a San José” comentó.
En aquel entonces la Escuela Castro Carazo abrió

un curso de Contabilidad que se impartía en la
Escuela Asunción Esquivel por las noches. Fue así
como inicia sus estudios, trabajando de día en la

Personaje Destacado
empresa Agropecuaria Zapal dedicada a actividades agrícolas como el cultivo de arroz,

algodón, soya y la ganadería.
Debido a la poca matrícula la Escuela Castro Carazo decidió cerrar el curso y enviar al
grupo de estudiantes a terminarlo en San José. Para esta época el C.P.I. Gerardo Villarreal
trabajaba en la Central Agrícola del Tempisque; así las cosas debía ir a estudiar a San José
los fines de semana, los viernes de 2 de la tarde a 9 de la noche y los sábados de 8:00 am
a 4:00 pm para luego regresar a su natal Guanacaste.
Con el pasar de los años continuó sus estudios en la Sede de la Universidad de Costa Rica
en donde obtiene el grado de Licenciado en Administración de Empresas.
Señala que antes el Contador que trabajaba en forma independiente tenía problemas
para lograr que le pagaran bien, porque no había una cultura en el área tributaria ya que
la mayoría de las empresas creían que se podía trabajar con poca información. Para él,
él boom del desarrollo que vivió la provincia Guanacasteca en los años noventa provocó
que Tributación pusiera más atención y metiera en cintura a los contribuyentes exigiendo
más orden en las actividades comerciales.
El C.P.I. Gerardo Villarreal indica que su mayor reto como profesional ha sido actualizarse
en los cambios tecnológicos “ya nos olvidamos de usar hojas columnares y ahora usamos
Excel que simplifica mucho el trabajo, ahora los nuevos software le permiten a uno entre-
gar un trabajo de mejor calidad y con mayor rapidez”.
“Creo que hay que darle espacio a los jóvenes, ellos serán quienes deben llevar la bandera
de nuestra profesión muy en alto, es una de las más bonitas, insto a los jóvenes a involu-
crarse, la profesión necesita personas creativas y emprendedoras”
El C.P.I. Gerardo Villareal Lara nos comenta: “Como las teclas de la marimba guanacas-
teca, resuenan en su corazón los recuerdos de una vida de arduo trabajo y superación;
mecida por las olas del mar, bajo la luz de la Luna Liberiana”.
El actual Presidente del Consejo Regional de Santa Cruz menciona: “Al ritmo que va-
mos, vamos a progresar mucho en el área de formación y relaciones humanas, este
Consejo Regional será de gran beneficio para las nuevas generaciones. Esperamos con-
tar con áreas recreativas para el disfrute de todos los agremiados de la zona, para que
no se sientan aislados y cuenten con un sitio de esparcimiento accesible pero sin dejar
de lado las capacitaciones” esa es la ilusión de este guanacasteco, a quien no le puede
faltar el gallo pinto con cuajada y tortilla para desayunar.
Bucear siempre ha sido una de sus grandes pasiones, disfrutar con su esnórquel y masca-
rilla sumergido en el océano atrapando langostas, cambute y cuanto pez se encuentre.
Licda. Alicia Paz Barahona

Actualidad
Consideraciones respecto al
cierre fiscal 2013
mismo, para que el cliente no “salga tan perjudicado”,
las reglas del juego nos deben como profesionales de
la contabilidad y en especial de los asuntos tributarios
de nuestros clientes, hacer un alto en el camino. Las
reglas del juego cambiaron dramáticamente poco
antes del final del periodo fiscal anterior -28 de
setiembre concretamente con la publicación de las
leyes 9068 y 9069 - aspecto que debemos tomar en
consideración a ver en qué tanto ayudar al cliente
puede implicar ponerle en un problema más grave
aún así como en qué medida, está el profesional
asumiendo una mayor responsabilidad aumentada
por las nuevas exigencias de la reforma al Código de
Normas y Procedimientos Tributarios.
Seguimos con la misma Ley de Impuesto sobre la

MAF. Carlos Camacho Córdoba Renta, pero las reglas para detectar cumplimiento, las
de fiscalización así como las de hacer eficaces los
Socio Director, Grupo Camacho cobros en favor de la Administración Tributaria, son
dramáticamente distintos.
E
s siempre un motivo de carácter reiterado que
Empecemos por el uso de la cuenta de caja. La
en el mes de setiembre, los contribuyentes
resolución 17-2013, establece como tope máximo
empiecen a recordar que tenían en algún lugar
de deducción para los pagos en efectivo el
una lista de buenos propósitos que habían hecho
equivalente a tres salarios base, anualmente a un
con su contador el año anterior, cuando éste le había
mismo beneficiario. Es fundamental que se revise
salvado la carne del asador en el último momento.
cuál es entonces el medio para la legalización de los
No es poco frecuente que estos propósitos sean que
gastos, la respuesta la contiene la misma resolución,
el año siguiente las cosas cambiarán, que no dejará
la demostración contable de haberse efectuado
nunca más las cosas fiscales para el último momento,
mediante cuentas bancarias y medios que permitan
que un susto así no se lo vuelve a llevar en la vida,
la trazabilidad hasta el verdadero beneficiario. Esto
así como una larga lista de etcéteras que los colegas
conlleva a otro asunto que en la práctica nos explica
contadores pueden ampliar y completar con sus
la razón por la que existen conceptualmente las
propias experiencias.
cuentas de caja. En muchas ocasiones los dueños
La verdad es que ese año de buenos propósitos está de empresas no quieren poner a la disposición de
llegando nuevamente a su fin y desgraciadamente sus contadores la información “confidencial” de
estamos en el momento de volver a escuchar la misma sus cuentas corrientes, bajo el viejo principio del
historia de los mismos clientes, con un nuevo motivo secreto bancario. Pues las noticias que hay que darle
por el que este año les fue muy difícil o imposible al cliente es que el secreto bancario se derogó con
cumplir a tiempo con lo que se habían propuesto, de la ley 9068 en la modificación del artículo 615 del
nuevo viene el llanto, el reclamo de por qué no me Código de Comercio, quedando a total disposición
recordaste, me hubieras avisado que el año se iba de la Administración Tributaria la información de las
volando, como si el tiempo de ellos como clientes y cuentas corrientes a requerimiento de ésta. Por tanto,
el de nosotros como proveedores de servicios corriera es momento de registrar las cuentas corrientes, las
por avenidas diferentes y velocidades distintas. cuentas de ahorro y las cuentas de inversiones ya que
de lo contrario, la no revelación de estas cuentas o
La gran diferencia es que este año, a diferencia de volver derechos, en la contabilidad se puede entender como
a hacer de manera complaciente un tanto más de lo un medio de fraude contra la Hacienda Pública,

Actualidad
según la regulación de la nueva norma del artículo 92 contribuyente con el concurso de su contador el día
del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, 15 de diciembre de este año, no prescribirá-si no hay
así reformado por la Ley No.9069. Por otra parte interrupciones de algún tipo en la prescripción-sino
debemos tener en consideración la facultad de hasta el 1 de enero del año 2024. Para entonces de
Tributación de solicitarle a toda entidad financiera, seguro Tributación estará preparada. Si por cualquier
los movimientos, saldos y transacciones de cuentas motivo como exceso de trabajo o vacaciones no logra
de toda índole, extendiéndose esta disposición no presentar su declaración a tiempo, la prescripción
solamente a la banca sino a las entidades como puestos se extenderá al 1 de enero del año 2025, mucho
de bolsa, fiduciarios, fondos de pensiones, entidades tiempo para pensar en demorar la presentación, hay
aseguradoras y todas aquellas que sean supervisadas que cambiar prioridades y cumplir a tiempo sin duda
por una entidad adscrita al CONASSIF, aspecto que alguna. Estas modificaciones son resultado de la Ley
incluye los conglomerados financieros costarricenses No 9069, de setiembre de 2012.
con sedes de negocios en otros países, como la “banca
offshore” de grupos económicos costarricenses o que Si la contabilidad además no se lleva conforme lo
están bajo la supervisión costarricense. Este aspecto establecido en el artículo 57 del Reglamento de la
vino también como resultado de la modificación del Ley de Impuesto sobre la Renta, conforme las Normas
artículo 106 bis, resultante de la Ley No. 9068. Más Internacionales de Información Financiera, tenemos
importante aún, no se requiere de tener una causa como consecuencia que de haber diferencia en el
penal abierta para que esta información sea solicitada impuesto resultante de la no aplicación plena de las
a las entidades financieras, la misma puede efectuarse NIIF, la sanción prevista para la conducta tipificada
a la luz de una razón de orden previo de detección como “anomalías sustanciales en la contabilidad” es
de la existencia de activos que de no estar declarados del 150% de multa de acuerdo con el nuevo artículo
en la contabilidad consecuentemente comportan un 81 modificado, que comporta un cambio significativo
incremento patrimonial no justificado, que visto a entre la obligación anterior, que existe desde el año
la luz del artículo 5 de la Ley de Impuesto sobre la 2001 sin consecuencias para el contribuyente y lo
Renta, suma directamente a la base imponible. que implica ahora dada la reforma de dicho artículo
del Código con la Ley No. 9069. Solo para hacer una
No estamos hablando de cosas que van a ocurrir importante precisión, debemos recordar que indican
sino de normas que ya están vigentes hace un las NIIF que la aplicación parcial de las mismas
año, para aquellos que enfrenten el argumento comporta incumplimiento de estas por tanto, para
de sus clientes que indica que Tributación no está que una contabilidad tenga suficiencia respecto de las
preparada para manejar toda esa información, que Normas, deben estar aplicándose todas en su conjunto,
no tienen recursos ni humanos ni tecnológicos, de otra forma, técnicamente no caben cumplimientos
es importante que le hagamos saber dos cosas proporcionales. La pregunta que debemos hacernos
fundamentales: primera la Administración ha sido es si las contabilidades de todos nuestros clientes
dotada de una cantidad adicional de recursos tanto están ya en cumplimiento pleno con las normas, si
internos de orden personal como tecnológicos, así las respuestas son parciales o simplemente no, las
como de programas de cooperación internacional consecuencias ahora si son cuantificables con la
que le facilitan a las autoridades locales el acceso sanción más grave al considerarse como una falta
también a la información que se encuentre fuera muy grave en el nuevo ordenamiento sancionador.
del país por ejemplo mediante la activación de los
convenios de intercambio de información tributaria o De nuevo, nada ha cambiado en la Ley No. 7092,
las consecuencias más amplias aun de la nueva Ley la Ley de Impuesto sobre la Renta, por tanto, este
promulgada el 5 de marzo de este año, relacionado debería ser un cierre fiscal más, pero como lo pueden
con la Convención de Asistencia Administrativa notar de antemano, no estamos en los mismos
mutua en materia tributaria, que tiene a hoy marcos de referencia legal, el riesgo de detección de
alrededor de cincuenta países con los que libremente irregularidades ha aumentado, la transparencia con
Costa Rica puede requerir cooperación ya sea de que Tributación accede hoy a la información en el
información o inclusive de apoyo en auditorias sistema financiero le faculta a hacer preguntas que si
simultaneas o conjuntas. La segunda noticia es no estamos preparados pueden ser muy incomodas y
precisamente la que se refiere a la prescripción. La más que eso, pueden terminar siendo muy caras en
misma por modificación del Artículo 51 del Código impuestos adicionales y multas exageradas de hasta
de Normas y Procedimientos Tributarios, ha pasado el 150% del impuesto determinado. Para peor de
de la antigua de 3 y 5 años a la larga cuenta de 4 y males, teniendo que pagar antes de poder acceder a
10 años respectivamente, con lo cual la declaración litigar, otro de los regalos de la reforma del artículo
de Impuestos sobre la Renta que presentará el 144 del Código en la Ley No. 9069.

Actualidad
Nuevo Reglamento de Precios de

Transferencia: implicaciones
y antecedentes
1. Carácter NO innovativo del Reglamento
El nuevo Reglamento de Precios de Transferencia (el decreto N° 37898-

H Disposiciones sobre Precios de Transferencia, publicado en La Ga-
ceta 176 del viernes 13 de setiembre), desarrolla, con buena técnica y si-
guiendo los modelos internacionales al uso (OCDE, modelo del Sistema de
Integración Centroamericana), las reglas para el tratamiento tributario –en
el impuesto sobre la renta- de las transacciones entre partes relacionadas
de un grupo económico.
Sin embargo, es importante enfatizar de que no es una norma innovativa del

ordenamiento jurídico en el sentido de que haya un antes y un después: es
decir, no es que antes, las transacciones dichas se regulaban de otra manera
Dr. Adrián y ahora se regularán de una nueva manera. En realidad, debemos entender
Torrealba Navas que el Reglamento es aclaratorio de cómo siempre deberían haberse tratado
Socio Faycatax las transacciones entre partes relacionadas, lo que sin duda evidenciará mu-
chos errores cometidos hasta ahora y aun en proceso de comisión.
Los propios considerandos lo reconocen: la fuente legal de este tratamiento

es el propio artículo 8 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios (considerando 5), lo cual ya había
sido reconocido en una Directriz Interpretativa (ojo, interpretativa) del 2003, la DGT-20-03, la cual ya venia
siendo aplicada en ajustes administrativos por la Administración Tributaria, según se reconoce también en
dicho considerando 5.
El considerando 6 nos recuerda que la Sala Constitucional (resol. 4940-2012) recientemente avaló la cons-
titucionalidad de esta Directriz, lo que motiva la emisión de este Reglamento, con el propósito de brindar
mayor seguridad jurídica, tanto al contribuyente como a la Administración Tributaria (considerando 7). De
este modo, no hay duda de que aun los casos en trámite van a tener que ser revisados según las reglas de este
Decreto, que no hace sino aclarar lo que ya venía implícito en la DGT-20-03.
La Directriz dicha ya había definido con claridad con que enfoque debía tratarse el fenómeno fáctico de las
transacciones económicas entre partes relacionadas, siguiendo el principio de arm’s length o libre concu-
rrencia: la Administración, respetando la distinta personalidad jurídica de las partes (principio de entidad
separada), debía velar por que estas transacciones fueran reales, tuvieran razón de negocio y se pactaran a
un precio al que hubieran pactado partes independientes o no relacionadas.
La Directriz no incluyó un desarrollo explícito de los temas que de suyo van implícitos en este enfoque de los
precios de transferencia a la luz de la experiencia internacional y, en particular, de los lineamientos al res-
pecto de la OCDE. En particular, lo relacionado con la definición de que se entiende por partes relacionadas,
el tipo de análisis que se requiere –funcional y de comparabilidad- y los métodos técnicos para verificar si el
precio es o no de libre concurrencia.

Actualidad
Estas carencias vienen a ser llenadas por el nuevo enfoque de la consolidación o del levantamiento
Reglamento, que incluye: del velo societario, sin delimitación de cuándo
se aplica un enfoque y cuando el otro, llevando
• Reglas para identificar partes vinculadas a la inseguridad jurídica.
• Introducción métodos OCDE y el sexto método Un ejemplo es la reciente SENTENCIA 16-2013
(bienes con cotización internacional). de la Sección VI del Tribunal Contencioso:
• La necesidad de valorar las transacciones en- 1. “No escapa a lo anterior el cúmulo de contribu-
tre partes relacionadas con base en un análisis yentes que realizan contratos “entre sí mismos”,
funcional y de comparabilidad. es decir, entre sus propias empresas, como titu-
lares –socios o directivos- de sociedades para-
• Obligaciones de documentación (estudios lelas a la principal, por las cuales realizan di-
de precios de transferencia), que deberán ser versos ejercicios negociales y financieros, con
especificados y desarrollados por Resolución resultados fiscales, de modo que –tributaria-
General a emitirse en los próximos días. mente hablando- no se note la vinculatoriedad.
Sin embargo, lo que interesa es la realidad que
• Acuerdos Previos de Precios de Transferencia
acontece, siendo típico ejemplo de ello el
que pueden suscribir las empresas con la Ad-
contribuyente que se mete en uno de sus
ministración Tributaria, para garantizar seguri-
bolsillos el dinero que sacó del otro. Por ello
dad jurídica. se ha hecho común observar a los mismos ac-
cionistas -cuerpo corporativo pequeño-, por lo
2. Problemas de aplicación de general compuesto por dos, tres socios o por los
precios de transferencia en propios familiares, con puestos de mando, direc-
ción y decisión en la junta directiva. Ya la doc-
Costa Rica respecto de los cuales trina jurídica ha evolucionado a bases sentadas
el Reglamento debería ser solución tendientes a “mirar la sustancia y despreciar la
forma” y prosperó la idea de que la persona jurí-
La falta de una normativa específica sobre precios dica estaba sujeta a límites.”
de transferencia entre grupos económicos en la Ley
del Impuesto sobre la Renta ha provocado muchas 2. Se ha utilizado el método de base presunta para
incertidumbres y confusiones en cuanto a las reglas hacer ajustes en transacciones entre empresas
con base en las cuales deben tratarse tributariamen- relacionadas, en lugar de aplicar el enfoque de
te las transacciones entre partes relacionadas. precios de transferencia.
Antes de la Directriz DGT-20-03, la Administración Ambos enfoques son conceptualmente diferen-

Tributaria y el Tribunal Fiscal Administrativo maneja- tes. En el enfoque de base presunta se imputa
ban la tesis de que el mero hecho de la vinculación algo así:
entre partes de una transacción era razón suficiente
para desconocerla. Así, por ejemplo, un gasto por -La transacción real fue de 120, solo que la em-
royalty por el uso de una marca pagados a la matriz presa declaró 100, ocultando 20. Para compro-
residente en el exterior por su subsidiaria costarri- bar esto se utiliza “prueba de indicios”, mecanis-
cense, era rechazado como deducible por el mero mo que tiene como requisito que la contabilidad
hecho de que se trataba de empresas relacionadas. no sea fiable, que sea irregular.
La Directriz DGT-20-03 intentó superar este enfo- En cambio, en el enfoque de precios de transfe-
que arcaico e injusto. Sin embargo, la historia prác- rencia se dice algo así:
tica de esa directriz ha sido tanto de inaplicación -La transacción real y contabilizada fue de 100.
como de aplicación errática. Podemos identificar No hay ningún problema contable. Sin embar-
los siguientes vicios en la práctica administrativa y go, el ajuste crea la ficción de que se vendió a
hasta judicial: 120, valor objetivo de mercado.
1. Pese a que la propia Directriz pretende encon- Como el método de base presunta exige para
trar fundamento en el art. 8 CNPT (realidad eco- su aplicación la existencia de irregularidades
nómica), se sigue aplicando en muchos casos el contables (artículo 124 CNPT y 18 RGGFRT),

Actualidad
se ha forzado indebidamente el cumplimiento de dicho requisito entendiendo que el mero hecho de

vender a precios distintos del de mercado (al costo) es una irregularidad CONTABLE( así TFA-217-2010) .
La NIC 24, que es la fuente para definir si hay irregularidad contable en este caso o no, es clara en
cuanto a que no la hay, pues ésta no establece el deber de sustituir el precio de transacción por el
precio de libre concurrencia o de mercado, sino únicamente un deber de revelar la existencia de una
relación entre relacionadas.
3. Se ha sostenido que aplicar la Directriz DGT-20-03 es opcional para los funcionarios tributarios, como
es el caso del Fallo 138-2012 del Tribunal Fiscal Administrativo:
“Estima este Tribunal que, de la relación de los elementos fácticos y de derecho a que se contrae el
ajuste en renta, no se vislumbra, pese a la mención que se hace en el expediente de la vinculación
económica entre las empresas relacionadas (la auditada y la que arrienda los vehículos en alquiler), que
el ajuste deba haberse hecho bajo el enfoque del concepto “ajuste sobre los precios de transferencia”,
que establece la Dirección General de Tributación, en la Directriz 20-2003, así como en el oficio DGT-
742-2008, como lo sostiene la apelante, habida cuenta que, por una parte, en la citada Directriz se
establece que su aplicación por parte de los funcionarios tributarios es opcional, o sea, no es
obligatoria su aplicación, al disponer que “…La Administración Tributaria podrá valorar, las ope-
raciones efectuadas entre personas o entidades vinculadas, cuando la valoración convenida hubiera
determinado un impuesto inferior al que resulte de la aplicación del valor normal de mercado. Caso en
el cual, se debe proceder a practicar los ajustes pertinentes…” (El subrayado es nuestro)
Esta tesis es inaceptable. Ya en relación con el derogado artículo 61 de la Ley del Impuesto sobre la
Renta, pese a estar redactado en términos de que la “Administración está facultada para conceder una
exención”, la propia Dirección General había admitido que se trata de un poder-deber. No puede
quedar al arbitrio del funcionario decidir si aplica el enfoque de precios de transferencia o si aplica un
enfoque de consolidación, mucho menos cuando el criterio normal sería que se aplica sólo cuando ello
representa un aumento del monto a pagar por el contribuyente.
4. Encontramos casos de motivación contradictoria: Así, las resoluciones determinativa DT10R-130-12 de

las 9 horas del 28 de noviembre del 2012 y No. AU10R-052-13 de las 14 horas 30 minutos del 17 de
mayo del 2013 de la Dirección de Grandes Contribuyentes Nacionales han sostenido afirmaciones ab-
solutamente incorrectas desde el punto de vista de la teoría de los precios de transferencia ya implícita
en la DGT-20-03:
-La Administración rechaza ajustes en el costo de ventas de la empresa subsidiaria de una compañía
norteamericana realizados a posteriori basados en un método OCDE y estudio de precios de transferen-
cia bajo la premisa de que lo único válido es el costo consignado en una factura. Pero, además, según
la Administración: los ajustes de precios de transferencia solo caben en el momento de la venta, ¡no a
posteriori! Esta afirmación carece de sentido para los 4 métodos OCDE que se basan en utilidad bruta
o utilidad neta, porque estas variables ¡sólo se pueden conocer con posterioridad a la comprar inicial!
En el caso, la empresa aplica el método OCDE del Margen Neto Transaccional-que utiliza como va-
riable la UTILIDAD NETA-, ofrece estudio de precios. Sin embargo, la Administración argumenta que
no le merece fe de dónde provienen los datos, pese a que se indica las bases de datos PÚBLICAS –que
no GRATUITAS- de los que se han tomado.
-Alega también la Administración que las empresas comparables no producen los mismos artículos,
cuando esto es un requisito solo cuando se aplica el Método de la Transacción Comparable No Contro-
lada nunca cuando se aplican métodos basados en el margen bruto o en el margen neto.

Actualidad
5. En otros muchos casos se han hecho ajustes sin apli-

car métodos técnicos como los de la OCDE.
6. También se ha incurrido en la aplicación errada del

método de la transacción comparable no controlada
(CUP, por sus siglas en inglés), al no realizar un análisis
de comparabilidad, mezclando la aplicación del mé-
todo con una presunción de los gastos de comerciali-
zación en el extranjero teniendo como base los gastos
de comercialización locales (fallo TFA-061-2013):
-Empresa vende a relacionadas en el exterior con

28.2% de margen de utilidad promedio y 285.33% a
independientes en CR.
-AT ajusta, reconociendo un porcentaje de gastos

por la etapa de comercialización y flete en el mer-
cado local.
-Pero presume que los mismos gastos locales son los

de la afiliada en el extranjero para comercializar y
transportar; omite gastos de transporte internacional,
costos aduaneros, gastos en el país que se comercia-
liza el producto y otros gastos dentro de la cadena de
distribución del producto.
El fundamento legal del Reglamento

Hay sólidos argumentos para entender que un Reglamen-
to de Precios de Transferencia, sin una Ley regulatoria del
tema, debería considerarse como transgresor de la reserva
de ley en materia tributaria. En esencia, porque la norma-
tiva de precios de transferencia introduce una regla de
valoración de la base imponible y ésta constituye un ele-
mento reservado a la ley, como resulta del artículo 5 del
Código Tributario.
Sin embargo, ya la Sala Constitucional avaló que no existía esta transgresión ni siquiera cuando la regulación
estaba al nivel de una simple Directriz interpretativa. Confirmó así que el fundamento legal está en el artículo
8 del Código Tributario (realidad económica).
En efecto, la sentencia de la Sala Constitucional No. 2012004940 al considerar una acción de inconstitu-
cionalidad que objetaba que la Directriz 20-03 violaba la reserva de ley, señaló:
“…nuestro país no requiere ser miembro de dicho organismo (OCDE) para hacer uso de ciertas reglas o
prácticas que contienen un alto grado de consenso, especialmente, si, como en el caso que nos ocupa, los
artículos 15 y 16 de la Ley General de la Administración Pública establecen los límites a la discrecionalidad,
incluso ante la ausencia de ley, que es precisamente lo que ocurre en el presente caso. Coincide esta Sala
con la Procuraduría General de la República y el Ministro de Hacienda que se trata de reglas con un
alto grado de sometimiento a la ciencia y la técnica, como ocurre en el caso de los principios gene-
rales de la contabilidad, donde no será necesario una ley para llegar a consensos técnicos. En este
sentido, aquellos métodos o técnicas permiten llegar a un resultado lo más apegado a la realidad,
sin que sea necesario que estén incorporados formalmente al ordenamiento jurídico.”

Universidad Empresarial de Costa Rica
Promueve Certificación Internacional
El Colegio de Contadores Privados de Costa Rica y la Univer- brinda cualificaciones y desarrollo profesional, comparte cono-
sidad Empresarial de Costa Rica, “La Universidad del Conta- cimientos además promueve la inteligencia y el desarrollo de
dor”, (en proceso de inscripción ante CONESUP) promueve la técnica, protegiendo la calidad e integridad de la profesión
una Certificación Internacional para los estudiantes que han contable y de finanzas.
obtenido la Especialización en Normas Internacionales de In-
formación Financiera (NIIF). Como líderes en la Contabilidad, las Finanzas y Negocios, ve-
lan para que sus miembros tengan el conocimiento, las habili-
Para contar con el respaldo de esta Certificación Internacio- dades y el compromiso de mantener los más altos estándares
nal, se contactó al Instituto de Contadores Colegiados de y la integridad profesional. Juntos contribuyen al éxito de los
Inglaterra y Gales, (ICAEW) “Institute Of Chartered Accoun- individuos, las organizaciones, las comunidades y las econo-
tants In England and Wales” con el fin de establecer un con- mías de todo el mundo.
venio internacional en NIIF para que los estudiantes tengan
acceso a dicha certificación. La Certificación Internacional tiene como objetivo primor-
dial la confirmación de los profesionales que prueben te-
ICAEW es un líder mundial en la organización de membresía ner el conocimiento en Normas, demostrándolo mediante
profesional que promueve, desarrolla y apoya a los Contado- la aplicación de un instrumento evaluativo.
res en materia contable alrededor del mundo. La Organización

Desde el Colegio
Nuevas obras y mejoras

en infraestructura
Como parte de las mejoras que se realizan constante-
mente en las instalaciones del Colegio, se invirtieron
alrededor de diez millones de colones en la remodela-
Remodelacion ción del techo del Salón Principal, mostrando un mo-

derno diseño arquitectónico; se sustituyeron tres mó-
dulos extractores de aire con el propósito de mejorar
en Salon Principal
el sistema actual de ventilación. Los nuevos módulos
sobresalen del techo a una altura de 2 metros y cuen-
tan con una estructura metálica totalmente anticorro-
siva y un sistema de canoas y bajantes para el efectivo
drenaje de aguas pluviales .
Esta reparación sin duda aumenta el flujo de aire y

la iluminación del salón ofreciendo a los usuarios un
ambiente más fresco y agradable.

Desde el Colegio
Habilitado Bano de
vapor de mujeres
Se reparó el techo y paredes del baño de vapor de
mujeres, cambiando la estructura por una de me-
tal anticorrosivo y utilizando materiales aislantes
para mejorar el funcionamiento de este servicio.
Este servicio es exclusivo para las Contadoras y
sus familiares.
Nueva sala de
Se iniciaron las obras para la construcción de la nueva
sala de tenis de mesa que ofrecerá las condiciones
óptimas para el disfrute de esta disciplina deportiva. La
tenis de mesa
actual Junta Directiva desarrolló esta propuesta con el
fin de incentivar a los Contadores, Contadoras y sus
familiares a utilizar esta sala de juegos e integrarse a la
práctica de este deporte. Se estima que la obra estará
finalizada en un lapso de dos meses aproximadamente.

Desde el Colegio
Nuevos Incorporados
en el mes de Agosto 2013
E
l pasado 9 de agosto en el Auditorio San Mateo, se incorporaron 92 nuevos colegiados
a nuestra Institución quienes fueron juramentados por el Presidente de la Junta Directiva
C.P.I. Lic. José Antonio Corrales Chacón. En esta oportunidad la Junta Directiva del
Colegio acordó dedicar la Incorporación al C.P.I. Lic. Raúl Quesada Madriz, quien ha
ocupado distintos cargos en el Colegio desde hace 46 años.
En el discurso de bienvenida a los nuevos incorporados el Presidente de la Junta Directiva

C.P.I. Lic. José Antonio Corrales invitó a los nuevos colegiados a involucrarse con el
Colegio y trabajar en las distintas Comisiones, así como asistir a la Asambleas Ordinarias y
Extraordinarias que realiza el Colegio; los invitó a disfrutar de las magníficas instalaciones que
ofrece la Institución y a la vez instó a este nuevo grupo de colegiados a ejercer su profesión
dentro del marco de la ética y valores que caracterizan a los contadores.
Una vez terminado el acto protocolario los nuevos colegiados y sus invitados disfrutaron de
una cena bailable en el Salón Principal del Colegio.

Desde el Colegio
“Este reconocimiento es un honor para mí;

es un privilegio que me tomen en cuenta; co-
nocí el Colegio cuando era una finca y he
visto el crecimiento y todos los cambios en
sus instalaciones; la construcción del audi-
torio, la terraza y muchos más. Antes éra-
mos simplemente contabilistas y después
de 60 años de ardua lucha, la Contabilidad
es reconocida como una Profesión y este ha
sido el principal logro del Colegio que se ma-
terializa con la creación de la Universidad
Empresarial de Costa Rica “La Universidad
del Contador”; todavía quedan grandes pro-
yectos por realizar como el Centro Diurno y
la Guardería” afirmó el Lic. Raúl Quesada
Madriz, Ex Tesorero de la Junta Directiva.

Desde el Colegio
Desde el Colegio
CONVENIOS
PARA CONTADORES Y CONTADORAS
Convenios de salud
Servicios OFT, S.A. Convenio Instituto Lat. de Cirugía

Estética y Reconstructiva
Precio especial en cirugía de ambos ojos,
solo un ojo, exámenes preparatorios Descuento: 10% por pago en efectivo
(topografía, paquimetría y microscopia), y 4% por pago en tarjetas de débido o crédito.
exámen pentacam y en la consulta. Servicios: Descuento en servicios de Cirugía
Servicios: Cirugía Refractiva con Láser Plástica y Spa
Excimer para la corrección de Miopía, Contacto: Sra. Annia Gamboa Bonilla
Hipermetropía y Astigmatismo. Tel. 2290-6820
Contacto: Srta. Ana Yancy Zúñiga Torres. Correo electrónico: anniagb@hotmail.com
Teléfono (506) 2232-7342 Fax: 2231-7342. Dirección: 150 mts norte del AyA de Pavas.
Correo electrónico: ayz@eyesurgeries.com www.cirugiaesteticacostarica.com
Página Web: www.eyesurgeries.com
/ www.cirugiaocular.net
Dirección: Oficentro Plaza Mayor, Rohrmoser,
segundo piso, oficina No. 20.
Convenio Laboratorio Banco Convenio Hospital Santa Catalina

de Sangre San José
Descuento: 10% de descuento a los Colegiados
Descuento: 30% de descuento, Activos y sus familiares directos
en cualquiera de las sucursales. (Padre, Madre, Hijos y Cónyugue)
Servicios: Laboratorio. Contacto: Sra. Grace Monge Tel. 2250-5059 ext. 152
Contacto: Tel. 2221-4542 Dirección: Desamparados costado Este de la Plaza
Dirección: Frente a Clínica Bíblica de Deportes de Gravilias
Página web: www.laboratoriosanjose.com Página web: www.santacatalinacr.com

Desde el Colegio
Convenio Radiología Dr. Solera Convenio Clínica Dental
Descuento: 15% de descuento en todos Descuentos 15% cuando se paga al inicio del
los servicios. tratamiento ó bien, un 10% de descuento al final del
Servicios: Ultrasonidos, Rayos X, tratamiento.
Mamografía, Tac, etc. Servicios odontológicos: Laboratorio dental,
Contacto: Hellen Salazar y Alina Chavarría, Endodoncia, Periodoncia, Ortodoncia,
Tel. 2234-5553 Radiografías dentales, Coronas, Puentes,
Correos electrónicos: Extracciones dentales, prótesis, etc
servicioalcliente@ radiologiadrsolera.com Contacto: Dr. Sergio Chen P.; Tel. 2222-0063-
achavarria@radiologiadrsolera.com 2233-2703 / Cel. 8389-2285.
Dirección: De la Farmacia del Hospital Correo electrónico: schepu@racsa.co.cr.
Hotel La Católica, 50 metros norte. Dirección: San José, Calle 6 entre avenidas 4 y 6,
Página web: www.radiologiadrsolera.com del antiguo Registro Civil 50 metros sur.
Página web: www.drchensaluddental.com
Convenio Clinica Visualiza
Descuento: 20% de descuento

Servicios: Oftamología.
Contacto: Sra. Jessica Brenes (Tel. 2520-2626)
Dirección: Sabana Oeste, 100 mts.
Sur de Teletica Canal 7.
Página web: www.clinicavisualiza.com
Convenios bancarios
Convenio Banco Promerica Grupo Mutual
Servicios: Emisión de tarjetas de crédito a los Tasa de Interés preferencial

colegiados y familiares en primer en Créditos en Colones y Dólares
grado de consanguinidad. Servicios: Venta de propiedades.
Contacto: Georgina Sáenz Ch, Ejecutiva de Contacto: Srta. Kathya Monge Lacayo,
Marca. Tel. 2519-8309 Gerente de Sucursal Avenida Segunda.
Correo Electrónico: gsaenz@promerica.fi.cr Teléfonos: 2435-2546 / 2535-2540,
Pagina web: www.promerica.fi.cr correo electrónico: KarLopez@grupomutual.fi.cr
Dirección: Avenida Segunda,
de la CCSS 125 este Edificio Rosalía.
Página web: www.grupomutual.fi.cr

Desde el Colegio
Convenio Banco Nacional

Descuento: 20% de descuento.
Servicios: Descuento a los Colegiados en los honorarios fiduiciarios de Fideicomisos
de Garantía y Administración con Cláusula Testamentaria.
Contacto: Lic. Alexander Henríquez A. Tel: (506) 2212-3508. Fax: (506) 2223-6318
correo electrónico: ahenriquez@bncr.fi.cr
Dirección: Costado norte del Banco Central, Avenida 1 y 3, calle 4
Pagina web: www.bncr.fi.cr
Otros servicios
Technosoft SOFDIAL
Precios especiales en licencias de los programas Precios especiales por las licencias de los
TECHNOSOFT, “Contador Millenium”. programas sistemas contables ContaWEB y
Servicio: Licencias de programas TECHNOSOFT SysWEB.
“Contador Millenium”. Actividad: Licencias en programas de sistemas
Descuento: Precios especiales por las licencias contables ContaWEB y SysWEB.
de los programas TECHNOSOFT, Contacto: Sr. Armando Calderón Castro,
“Contador Millenium”. Tel. 4052-4040,
Contacto: Sr. Rodrigo A. López Gamboa, Correo Email: gerencia@softdialcr.com
electrónico: ventas@technosoftcr.net Dirección: De la Contraloría 300 oeste, por la
Teléfono: (506) 2291-7170, entrada de las instalaciones del Eco Lavado Eco.
fax: (506) 2291-7170 Ext. 3. Pagina web: www.softdialcr.com
Dirección: Sabana Sur, 100 Sur
y 200 Este de Gimnasio Fit Simons.
Página web: www.technosoftcr.net
Convenio Impositus Data Sit S.A Fomento Urbano, S.A.
Precio especial en Licencias del Sistema Impositus Descuento: 3.5% sobre venta de la propiedad.
Servicios: Herramienta altamente eficaz para la Servicios: Venta de propiedades
consulta e investigación vía internet de información Contacto: Srta. Karol Zúñiga Arias, Ejecutiva de
tributaria. Ventas Sénior, teléfono 2219- 6026
Contacto: Lic. Modesto Vargas, Srta. Correo electrónico:
Maryland Retana (Tel. 2222-0093) karol.zuniga@fomentourbano.co.cr
Dirección: Barrio Tournón 200 este de la Cámara Dirección: Oficinas en Calle Fallas, frente al Colegio
de Comercio. Contadores Privados de Costa Rica.
Pagina web: www.impositus.com Página web: www.fomentourbano.co.cr

Desde el Colegio
H. Rucavado y Cía, S.A. Thrifty Car Rental
Descuento: 10% al 15% en mecánica rápida, Tarifa corporativa especial así como en
muflas, alineado y tramado. promociones.
25% al 35% en cambio de aceite (dependiendo del Servicios: Renta de vehículos en cualquiera de
tipo de aceite). las ocho sucursales en el país ubicadas en San
Servicios: Venta de llantas, cambio de aceite, José, Alajuela, Hotel Double Tree en Puntarenas,
mecánica rápida, muflas, alineado para vehículos, Tamarindo, Liberia, Hotel Riu en Sardinal de
etc. Guanacaste, Quepos y Guápiles, a los colegiados/as.
Contacto: Sr. Alejandro Rojas, Contacto: Sra. Lizeth Corea, Cuentas Corporativas
Email: alej-rojas62@hotmail.com, Tel. Of. 2523-3200
Tel. Oficina. 2283-5676 Reserv: 2523-3232.
Página Web: www.lamejorllanta.com Correo electrónico: agarcia@thriftycostarica.com
Dirección: Zapote, cerca de la Rotonda de las Dirección: Barrio Amón, del Automercado en San
Garantías Sociales. José 500 norte.
Página web: www.thrifty.com
Hotel Holiday Inn Greenlubs
Tarifas especiales en Reservaciones para Descuento: 10%, 12% y 15%;

grupos, individuales, paquetes románticos, en servicios y productos.
despedida de solteras, bodas, té de canastilla, Servicio: Servicios y mantenimiento automotriz.
cenas y almuerzos a la carta en el Restaurante Contacto: Sr. Dagoberto Gómez, Jefe de
Mirador (no incluye bebidas ni bufé en ninguno de Operaciones.
los restaurantes), cócteles seleccionados en el Teléfonos: 2210-2648 / 8814-7759.
Bar la Palma. Dirección: Oficinas Centrales, 350 sur del Almacén
Servicios: Hospedaje y eventos. Font en la Uruca.
Contacto: Srta. Kathya Zuñiga, Ventas Página web: www.greenlubs.com / dagoberto.
Corporativas. Teléfono (506) 2523-1000. gomez@greenlubs.com
Correo electrónico: kzuniga@aurolahotels.com,
reservaciones@aurolahotels.com.
Dirección: Calle 5ta, avenida 5ta, frente al Parque
Morazán, San José.
Página web: www.aurolahotels.com

Desde el Colegio
United Motors Costa Rica, S.A. Grupo Gocar de Costa Rica, S.A.
Descuento: 8% sobre compra efectuada, Descuento especial en el costo de la primera

Garantía de 6.000 kilómetros ó 6 meses (lo que anualidad y servicios.
primero ocurra); revisiones a los 1000, 2000, 4000 Servicios: Alquiler de vehículos en la modalidad de
y 6000 kilómetros sin costo de mano de obra. vehículo compartido (CarSharing)
Servicios: Venta de Motocicletas y accesorios. Contacto: Sr. Jorge Briceño Flores, Ejecutivo de
Contacto: Sr. Fernando Quirós, Tel. 2440-8164, Ventas, Sigocar Costa Rica.
Cel. 6045-6795, Teléfonos: Oficina: 2290-8878, Celular: 8355-3533,
Correo electrónico: Email: / www.sigocar.com
fernando.quiros@unitedmotorcr.com
Dirección: Oficinas en Alajuela,
300 sur de Cemaco.
Página web: www.crmotos.com
Convenio Hotel Montaña Alto Palomo Convenio Villas Río Mar
Descuento: Descuentos del 53% sobre tarifa Descuento: 25% en reservaciones

normal y 15% en servicio del restaurante. sobre tarifas normales.
Servicios: Reservaciones en Hotel, tarifario puede Servicios: Hospedaje y recreación
utilizarse por dos o más noches seguidas; Contacto: Departamento de Reservaciones,
2 personas. Tels. 2787-0052, 2787-0053 y 2787-0246.
Contacto: Departamento de Reservaciones Correo Electrónico: info@villasriomar.com
teléfonos: 4000-1474 / 8601-6355 Pagina Web: www.villasriomar.com
email: administracion@tierrasarchisena.com Dirección: Playa Dominical de Osa, Puntarenas.
Dirección: Sarchí Valverde Vega,
carretera a bajos del Toro Amarillo.
Página web: www.hotelaltopalomo.com
Convenio Súper Baterías
Descuento: 10% y 15%.

Servicios: Venta de baterías y accesorios para
vehículos en todas las sucursales del país.
Contacto: Srta. Kimberly Cordero Guadamuz
Tel. 2219-5454, Correo Electrónico: recepcion@superbaterias.com
Dirección: Oficinas San Antonio de Desamparados, de la Cruz Roja 100 metros norte.
Página web: www.superbaterias.com

Desde el Colegio
Convenio Funeraria Jardines del Recuerdo Convenio Red Logistic S.A
Descuentos: 3% , 6% y 10%. Descuento: 5% de descuento sobre tarifas de la

Servicios: Planes en compras de prenecesidad entrega de mercadería.
con descuentos, por adquisición de propiedades Servicios: Casilleros en Miami,
de campo santo, Servicios Funerarios, Servicios compras por internet.
de Cremación, Cenizarios, Osarios y Mausoleo Contacto: Sr. Gerardo Saborío.
Contacto: Sr. Jorge Díaz Mora Cel. 8634-8959 Teléfono 2240-9290
Correo electrónico: jdiaz.azul@gmail.com Celular 8378-1720
Dirección: Paseo Colón, de Pizza Hut 300 metros Correo Electrónico: gsaborio@redlogistic.com
Sur, Barrio Don Bosco. Dirección: Alajuela, Río Segundo
Pagina web: www.jardinesdelrecuerdo.co.cr de la Guardia Civil 300 este.
Pagina Web: www.redlogistic.com
Convenio Revista Summa FLORISTERIA LUNA, S.A.
Descuento: 37.5% de descuento del precio Actividad: Venta de productos en floristería,

de portada de la revista a los colegiados que bisutería y decoración para todo tipo de eventos,
adquieran una suscripción anual. familiares, empresariales, formales, bodas,
Servicios: Suscripción anual. cumpleaños, graduaciones.
Contacto: Sra. Sussan González Descuento: 15% sobre los precios.
Tel. 2258-6834 ext. 106 Contacto: Srta. Jennifer Padilla Alvarado,
Correo Electrónico: sgonzalez@revistasumma.com Correo electrónico: jennipadilla@gmail.com
Dirección: San José, Del Max x Menos de Cuesta Teléfono: (506) 2560-5151,
Moras 50 oeste, Edificio Bellavista II Piso. Sitio web de la floristería: www.floresbyjenni.com.
Pagina web: www.revistasumma.com Dirección: Heredia, 125 metros norte de la
Universidad Nacional.
PARQUE SANTO DEL ESTE, S.A.
Actividad: Venta de planes en compras en prenecesidad terrenos,

servicios de inhumación, exhumación y lápidas en mármol.
Descuento: 10% sobre el plan de compra.
Contacto: Sra. Marlene Valverde Chinchilla,
Correo electrónico: marlenvc1975@hotmail.com / info@parquesantodeleste.com, Tels. 8789-3191 / 2278-2215
Página web: www.parquesantodeleste.com
Dirección: Cartago, Tres Ríos San Rafael 500 metros sur del túnel
de la entrada al Residencial la Carpintera.

Desde el Colegio
El Colegio crea Imagen Corporativa

Como parte del Plan de trabajo propuesto en conjunto con la Comisión de Divulgación y la Administración
del Colegio se trabajó en la implementación y desarrollo de un libro de marca para mejorar nuestra
identidad Institucional.
Como primer paso para desarrollar la nueva identidad, se trabajó en la creación de un logotipo que identifi-
cara al Colegio de Contadores Privados, para que representara las aspiraciones del profesional moderno, la
dinámica y evolución del Colegio en el presente y en el futuro.
La nueva imagen corporativa nos identificará como Institución moderna, actual y visionaria.
Los profesionales en Contaduría Privada se desempeñan en todos los sectores productivos y económicos de
nuestro país porque participan activamente en la gestión de las empresas. Por consiguiente se hace indispen-
sable tener una identidad corporativa que represente al gremio.
“Tenemos un importante reto para promover un ambiente de cambio y evolución que motive a todos
nuestros colegas a participar en las iniciativas de mejora individual y grupal que se están promoviendo en
nuestra Institución” comentó la C.P.I. Licda. Marcela Zúñiga Ch., Directora de la Comisión de Divulgación e
Información. Por consiguiente con-
sideramos el nuevo logotipo como
una oportunidad para impulsar a
través de la comunicación interna y
externa, una imagen de competitivi-
dad, vanguardia e innovación, para
proyectar al Colegio de Contadores
Privados como un Colegio Profesio-
nal que está comprometido e invo-
lucrado con el desarrollo nacional.
Comisión de Divulgación
e Información

Tecnología
10 programas gratuitos
que mantendrán a salvo tu computadora
¿Por qué necesitas cuidar tus datos? Muy mantener tu privacidad lejos de programas
sencillo, los principales robos de identi- maliciosos. Si bien muchos en verdad son
dad, de números de tarjetas de crédito, de útiles y cumplen con lo que prometen, otros
correo electrónico, etc., se deben a que elson en el menor de los casos una aplicación
usuario descuidó su seguridad mientras na- poco efectiva. Hemos probado y recopilado
vegaba en internet. Te mostramos 10 pro- 10 utilidades que sin ser de paga protegerán
gramas libres que cumplen con su trabajo. tus datos más vitales mientras estés conec-
tado a redes WiFi desconocidas, encripta-
En la web podrás encontrar una gran canti- rán tu disco duro, entre otras.
dad de programas gratuitos que te prometen

Tecnología
Mantén tu máquina libre de spyware, gusanos e intrusiones
Microsoft Security Essentials

A modo de dar un valor agregado a sus consumidores, Microsoft decidió lanzar hace algún tiempo su suite
de seguridad. Si bien gratuita, en varias ocasiones este programa ha demostrado ser una buena opción inicial
para todos los usuarios de Windows. MSE, puede descubrir malware que intente conseguir tus datos o el
control de tu PC de manera efectiva. Además, analiza periódicamente el sistema para asegurarse de que tu
equipo esté libre de amenazas. Es sencilla, limpia y libre, una combinación difícil de superar.
Avast Free Antivirus

En alguna ocasión en PC World hemos calificado a Avast como el antivirus gratuito que brinda funciones
superiores. Entre sus principales características se encuentran análisis completos del sistema en tiempos muy
rápidos, (varía dependiendo de la cantidad de archivos analizados) y por ocupar muy pocos recursos del
sistema. Sólo configúralo y el resto lo hará solo.
Spybot Search & Destroy

El asesino de spyware por excelencia. Es probable que ya hayas escuchado de él en el pasado, pues lleva
varios años en internet y se ha hecho de fama por su certeza .Analizará tu PC y encontrará desde cookies de
seguimiento hasta programas espía. Uno de sus secretos es que es actualizado con regularidad, por lo que es
muy probable descubra amenazas en tu PC aún cuando estas tengan poco tiempo de haber sido lanzadas.
Comodo Firewall
Todo equipo necesita un buen firewall, software que bloquea las aplicaciones del equipo para evitar se ha-
gan conexiones no autorizadas por el usuario. Un firewall es especialmente útil porque los caballos de Troya
suelen tratar de hacer conexiones de salida. También ayudará a evitar que tu PC se convierta en un zombi.
Comodo Firewall es una muy buena opción que bloquea troyanos, frustra intentos de hackers de tomar el
control de tu PC, y te protege contra otras amenazas. Toma en cuenta que el uso correcto de Firewalls nece-
sita un poco de trabajo, ya que hay que hacerle saber qué programas son seguros y debe permitirles hacer
conexiones salientes. Sin embargo, una vez configurado incluso podrás darte cuenta de todos los intentos de
programas que quieren conectarse a tu PC.
Manténte a salvo en puntos de acceso
Cuando se utiliza Wi-Fi en un café, aeropuerto o lugar público tu PC y tu privacidad son particularmente
vulnerables. En esos lugares es excepcionalmente fácil para cualquier persona en el área espiar tus activida-
des como los lugares por los que has navegado en la Web, tus cuentas de Facebook y Twitter, así como los
nombres de usuario de otros sitios. Protege tu equipo y tus datos con este software gratis.

Tecnología
CyberGhost VPN KeePass

CyberGhost VPN crea una red privada virtual cuando KeePass Password Safe ofrece una forma sencilla de
te conectas a Internet. Simplemente instala y ejecuta el realizar un seguimiento de todas sus contraseñas, man-
software, y navega. Su eficacia se debe a que oculta tu teniéndolas a salvo. Almacenar todas tus contraseñas
verdadera dirección IP y se conecta a servidores anóni- en un ligera base de datos y la encriptará para que
mos, por lo que dejará sus datos muy lejos de posibles sólo tú tengas acceso a ella. Se puede bloquear con una
hackers que estén husmeando en redes libres. contraseña maestra o con un archivo de clave.
Ten en cuenta, sin embargo, que CyberGhost VPN tie- El programa guarda todas tus contraseñas en grupos,
ne un par de limitaciones. En primer lugar, la versión de modo que podrás encontrar rápidamente lo que
gratuita sólo es utilizable para una sesión de 6 horas o 1 desees. El programa te permite arrastrar y soltar sus
GB de descarga, después de eso, tendrás que reiniciar contraseñas en una copia en el portapapeles y pegar-
la sesión. En segundo lugar, por lo general se conecta a los en una página Web. También puede buscar con-
servidores en Europa, por lo que no podrás conectarte traseñas, e imprimir y exportar en diversos formatos,
a sitios locales, por ejemplo, la versión de EE.UU. de incluyendo CSV, HTML, TXT y XML. La aplicación
Google. No obstante es muy útil para navegar por seis puede generar difíciles contraseñas por ti.
horas o menos en puntos de acceso públicos de WiFi.
Encripta tu disco duro con FreeOFTFE

HTTPS Everywhere
¿Preocupado por lo que le podría pasar a tus archivos
Las conexiones HTTPS, sirven para hacer una cone- y datos si pierdes tu portátil? FreeOTFE puede encriptar
xión segura dentro de un sitio Web. Aunque es cierto archivos y carpetas - o todo el disco duro - y luego des-
que los sitios oficiales como mercadolibre.com ya lo cifrar los datos sobre la marcha a medida que lo uses.
hacen por ti, no está de más querer hacer una cone- Esta utilidad no es necesariamente el programa más fá-
xión segura en otras páginas web en la que insertes tus cil de usar, pero hace su trabajo adecuadamente.
datos personales. Para ello, esta extensión gratuita de
Firefox hará mucho más sencilla esta tarea.
Ten en cuenta que protege sólo en los sitios que utili- Secunia PSI
zan el protocolo HTTPS, aún así, es una buena mane-
ra de mantenerte a salvo en determinados sitios web. Usted ya sabe que debe tener cuidado de cualquier
vulnerabilidad en el sistema operativo de su PC, pero
es posible que se sorprenda al saber que un progra-
ma que no esté actualizado seguramente tendrá fallas
TrackMeNot de seguridad y problemas importantes también. Si has
Cada vez que realizas una búsqueda en Internet, das un instalado aplicaciones, pero olvidaste actualizarlos
poco de tu privacidad. Los motores de búsqueda regis- periódicamente y parcharlos, el equipo puede estar
tran tus términos de búsqueda, y pueden crear perfiles en riesgo. Secunia PSI cierra los agujeros por los que
de tus intereses. Si bien no es ninguna violación a in- el malware puede deslizarse. La herramienta analiza
timidad, puede que no desees que registre estos datos. el software en tu sistema, ubica qué programas son
La aplicación gratuita TrackMeNot para Firefox y Chro- obsoletos, y luego le ayuda a instalar los parches. Muy
me hábilmente impide este comportamiento, bombar- recomendable para aquellos que les molesta actuali-
deando a los motores de búsqueda con términos de zar programas, con Secunia podrás hacerlo todo de
búsqueda aleatoria obtenida de internet para que los una sola vez y de forma sencilla.
buscadores no puedan hacer un registro de internet.
Protege a tu PC
Por último, seguramente querrás asegurar los datos den-

tro de tu PC, así como las contraseñas que se han almace-
nado en él. Los siguientes tres programas lo harán por ti.

Tecnología
Aplicaciones Android para

organizar tus tareas pendientes
Ocupado? Por supuesto que lo estás. ¿Tienes una tableta Android? Entonces al menos una de estas aplicaciones
gratuitas de gestión de tareas te ayudará a organizar tu negocio y vida profesional.
Hemos reunido esta lista de 10 aplicaciones de gestión de tareas para tabletas Android listas para ayudar a
mantenerte al tanto de esos deberes importantes, pero a menudo fácil de olvidar, trabajo diario y tareas del
hogar. Todas son gratuitas, aunque algunas tienen versiones “profesionales” de pago.
Any.DO: Lista de tareas
Any.DO Lista de tareas te permite crear listas de tareas simples sobre la marcha utilizando cual-
quier dispositivo móvil Android.
Puedes separar los negocios de las cosas personales en diferentes carpetas para administrar todo tipo
de tareas diarias. Después de crear tus listas de tareas, Any.DO te permite compartir con tus contactos
para mantenerlos al día sobre importantes emprendimientos.
También hay un widget para la pantalla de inicio para recordarle lo que debes hacer cuando el dis-
positivo está encendido. Se trata de una aplicación ideal para la gestión de tareas que te mantendrá al
tanto de los deberes del trabajo y hogar.
ColorNote Bloc de Notas
La aplicación ColorNote de Notas para Android es una forma sencilla

para organizar a todo tipo de notas y listas de verificación. Puedes crear
listas en la aplicación y luego organizarlas por fecha, nombre o color.
Organizar por color es práctico: asígnale tareas específicas a

cada uno de los nueve colores, así podrás ordenar las tareas
en categorias. El calendario incorporado muestra cuadros
de color que emparejas para las tareas asignadas.
Las notas y listas de verificación pueden ser enviadas por

correo electrónico, Bluetooth o Facebook a compañeros de
trabajo o familiares. ColorNote también tiene integración con
muchas aplicaciones de gestión de tareas para Android.

Tecnología
Evernote
Evernote, de la empresa del mismo nombre, es una aplicación Android fácil de usar que te mantiene or-
ganizado en todas tus listas de tareas. Puedes crear notas, listas de tareas y recordatorios para luego com-
partirlas a través de cualquier dispositivo móvil o computadora al iniciar sesión con tu cuenta en línea.
Este sistema mantiene tus notas clasificadas en categorías, incluyendo el acceso a diferentes departamentos
dentro de tu negocio. Las imágenes pueden colocarse en cualquier nota que creas y compartirlas ya sea por
email, Facebook, Twitter o Bluetooth, facilitando el trabajo en equipo.
Google Tasks Organizer
Esta aplicación de administración de tareas puede mejorar enormemente la productividad para aquellos
usuarios que cuenten con productos y cuentas de Google.
Google Tasks Organizer de Tinjasoft ayuda a los profesionales ocupados a dar seguimiento a las tareas diarias
sincronizando la aplicación con múltiples cuentas de Gmail y guardarlo todo en un solo lugar. El Google Task
Organizer ofrece una interfaz sencilla para que puedas ver rápidamente las tareas, información y programación.
Seguramente los profesionales ocupados apreciarán que puedan ordenar tareas en varias formas y mantener
a los elementos importantes hasta el inicio de la lista.
Location Based Task Reminder
Location Based Task Reminder de GTM360 es una aplicación útil para aumentar la productividad al momento.
Puedes realizar tareas fuera de la oficina y recibir notificaciones cuando se acerca una tarea guardada
o cuando te encuentras cerca de su ubicación. Por ejemplo, si quieres recoger tus tarjetas de presenta-
ción, agrégalo como una tarea e incluye la dirección de la imprenta y tendrás una notificación de alerta
cuando te quede cerca. La aplicación utiliza una notificación de sonido al entrar en el área predefinida.
Siempre y cuando tengas una conexión 3G o Wi-Fi, nunca podrás conducir o caminar por un lugar y que se
te olvide algo importante.

Tecnología
MyLifeOrganized Trello:
Organiza Todo
MyLifeOrganized de la empresa del mismo nom-
bre es una aplicación Android todo en uno para
mantenerse organizado, puede ayudar a la gente Trello de Fog Creek Software ofrece una aplicación
ocupada a darle seguimiento prácticamente a todo, de gestión de proyectos para ayudar a tu equipo en-
desde pequeñas tareas a grandes metas. tero a mantenerse al día con las tareas mediante la
organización de todo, desde simples tareas diarias
hasta los proyectos grandes de grupo. Utiliza un sis-
Es fácil crear tareas y notas sobre la marcha y esta- tema de tablas, lista de “tareas que hacer”, “listas
blecer recordatorios. Una buena característica para en proceso de realización” y listas de “terminadas”.
directivos y profesionales de ventas es la función ob-
jetivo a largo plazo; aquí te puedes ajustar un pro- Puedes agregar a miembros del equipo a tu lista para
yecto con una meta y se te recuerda de tareas en peque cada persona pueda comentar y hacer un post
queños pasos que tengas que realizar para cruzar el nuevo. También puedes crear tarjetas personales
camino hasta que finalice el proyecto y llegues a esa para recordarte de las tediosas tareas diarias en tu
meta. Cuando se conecta al servicio de nube MLO, vida personal que debas realizar, o las tareas profe-
puedes colaborar con tus compañeros o sincronizar sionales que no deseas compartir.
tareas a través de dispositivos móviles.
Task List Wunderlist

Task Manager
¿Quién dijo que estar organizando era difícil? Esta
aplicación de gestión de tareas gratuita facilita la
Wunderlist Task Manager de 6 Wunderkinder es una
vida de profesionales que necesitan equilibrar una
aplicación gratuita para organizar notas, listas y ta-
agitada carrera y una vida personal ocupada. Una
reas. Con la posibilidad de crear varias listas, esta
característica clave en la Task List de LorSoft tiene
aplicación clasifica todas las tareas en categorías
la capacidad de hacer listas separadas que permi-
como trabajo y familia, por lo que facilita recordar lo
tan mantener las tareas ordenadas por prioridad.
que hay que hacer en algún momento durante el día.
Puedes agregar tareas a cualquier lista e incluyen
Una característica útil es la protagonizada por la
detalles, puedes programar una fecha de vencimien-
función marcar tareas (con estrellas) de cualquier
to y establecer una notificación de recordatorio para
lista y priorizarlas colocándola hasta la parte su-
asegurarte de hacerlo. Puedes dar clic en cualquier
perior de la lista. Wunderlist Task Manager pue-
tarea para priorizarla con un punto rojo y hacerla
de compartir las tareas con colegas vía Bluetooth,
destacar. Cuando termines una tarea o quieras bo-
rrar una lista, simplemente desliza el dedo sobre ella email o Facebook.
para eliminarla.

Consejos Regionales
Décimo Aniversario de la Casa

del Contador en Santa Cruz.
Los colegas de Santa Cruz se preparan para celebrar con la alegría que los caracteriza el Décimo Aniversario
de la creación de la Casa del Contador. La Junta Directiva del Colegio se une a esta celebración tan especial,
por lo que algunos Directores participarán en el acto oficial, donde se develará una placa conmemorativa.
Durante la presidencia del C.P.I. Osvaldo Rosales Castellón, la Junta Directiva del Consejo Regional de Santa
Cruz gestionó la compra de un lote de 2.500 m2 para construir la casa del Contador en Santa Cruz. Para el
mes de abril del 2003 se inició la construcción y en el mes de agosto finalizó la obra, que se inauguró en
setiembre del 2003. Su costo total ascendió a 20 millones de colones.
Actualmente esta casa cuenta con todas las facilidades para brindar los siguientes servicios: alquiler para
actividades familiares de los contadores, actividades recreativas y de integración, servicios de capacitación,
conferencias, Asambleas y otros.
Producto de la buena gestión realizada por los Directores de este Consejo Regional, la Junta Directiva Central
acordó en el mes de Julio 2013, la creación de una plaza a medio tiempo de una oficinista para la atención
de todos los servicios de plataforma requeridos por los contadores y contadoras de esta localidad. El horario
de atención es de martes a viernes de 1:00 a 5:00 pm y sábado de 9:00 am a 1:00 pm. Para trámites y consul-
tas la dirección exacta es: 25 metros sur y 300 metros oeste de la Escuela Barrio Limón, teléfono 2680 5115.
La Junta Directiva que fundó la Casa del Contador en Santa Cruz en el año 2003 estuvo conformada
por los siguientes contadores.
Junta Directiva Fundadora (2003)
Presidente
C.P.I. Edwin Villarreal Hernández
Secretario
C.P.I. Alice Arrieta Ruiz
Tesorero
C.P.I. Marcos Gutiérrez López
Vocal 1
C.P.I. Leda Matarrita Álvarez
Vocal 2
C.P.I. Gerardo Villarreal Lara
Fiscal
C.P.I. Jorge Luis Chávez Gutiérrez.

Consejos Regionales
Convivio Consejos Regionales 2013

La Junta Directiva organizó para este día una charla
con el Señor Mauricio Corrales, reconocido moti-
vador nacional, con el fin de crear conciencia sobre
el trabajo en equipo en el Colegio y el manejo ade-
cuado de la Información para la toma de decisiones.
Dicha charla se desarrolló con gran elocuencia y
humor, lo cual sin duda fue de gran provecho para
todos los asistentes.
Siguiendo con la agenda del día, la C.P.I. Licda. Mar-

cela Zúñiga, Directora de la Comisión de Consejos
Regionales, sometió a discusión y análisis el Presu-
puesto Planteado para el Período 2014 de forma inte-
gral, donde se presentan y se discuten todos los Pre-
El pasado 10 de agosto del 2013, se llevó a cabo el supuestos para cada Consejo Regional y la Comisión.
Convivio de los Consejos Regionales con la Junta
Directiva, la Comisión de Consejos Regionales y las El C.P.I. Jorge Arturo Vega, Director del Departamento
Jefaturas del Colegio de Contadores Privados en el de Contabilidad del Colegio, formulo algunas obser-
Auditorio San Mateo. vaciones sobre los informes de Tesorería, liquidacio-
nes de gastos y reintegros de caja chica, para mejorar
La actividad dio inicio a las 9 de la mañana con un la presentación y elaboración de la documentación
desayuno en el cual todos los Directores de los Con- al Departamento Financiero del Colegio.
sejos de las diferentes regiones del país compartie-
ron opiniones y algunos aprovecharon para cono- El MBA. Edwin Christie, Director General de la Uni-
cerse entre sí antes de iniciar la agenda de trabajo. versidad Empresarial de Costa Rica “La Universidad
En esta oportunidad se conto con la participación de del Contador”, presentó un resumen de la logística
colegas de la Provincia de Puntarenas interesados en sobre las Capacitaciones y Charlas que se han de-
conocer toda la normativa necesaria de los Consejos sarrollado en este 2013 en los diferentes Consejos
Regionales para formar un Consejo en esta zona. Regionales, a su vez los motivó a seguir adelante
para que se cumplan los programas de capacita-
ción planteados en las diferentes sedes.

Consejos Regionales
Miembros de la Comisión de Consejos Regionales Los participantes de Cartago, Los Santos, San Ramón,
Santa Cruz, San Carlos, Nicoya, Liberia, Turrialba, Pé-
C.P.I. Licda. Marcela Zúñiga Chavarría, Directora rez Zeledón y Puntarenas, expusieron ante la Junta
Directiva los planes de trabajo para el 2014, además
C.P.I. Licda. Guiselle Hernández Padilla, Integrante presentaron sus inquietudes y observaciones, sin dejar
C.P.I. Eddy Porras Cedeño, Integrante de agradecer el apoyo recibido por parte de la Junta
Directiva durante este período.
C.P.I. Lic. Malaquiel Jiménez Quesada, Integrante
Consejo Regional de San Ramón

NUEVA CERTIFICACON EN NIIF
El Consejo Regional de San Ramón les informa que se encuentra abierta la matrícula para la
Certificación en NIIF, que inicia en el mes de Enero 2014. Se requiere realizar la matrícula durante
el mes de setiembre 2013 y efectuar el depósito en este mismo mes. La dirección del consejo res
Santiago de San Ramón de la entrada principal, 400 metros al sur, casa mano izquierda color verde.
Teléfono: 2447 – 17 65 debe contactarse con Jennifer Núñez Blanco.

?
Consultas Técnicas
Consultas Técnicas
CONSULTA NO.1
Tema: Remesas al Exterior.

Para una empresa con domicilio fiscal en Costa Rica, pero donde todas sus operacio-
nes las realiza en otro País: procede efectuar la retención por transferencias?
¿Los desembolsos están o no están sujetos a retención?
RESPUESTA:
La Ley 7092 del impuesto sobre la renta en su
artículo 23 e inciso d) estable:
d) Remesas o créditos a favor de beneficiarios domiciliados en el exterior (de fuentes costarricenses). En estos
casos, el pagador retendrá, como impuesto único y definitivo, las sumas del impuesto que correspondan de
acuerdo con lo señalado en el artículo 59 (*) de esta Ley.
CONSULTA NO. 2
Una empresa registra las reservas legales (aguinaldo, vacaciones y cesantía) conta-
blemente al gasto contra el pasivo, eso lo tengo claro , pero si esa empresa crea una
cuenta bancaria con el nombre de reserva legales, ¿los intereses ganados en esa cuenta
bancaria pertenecen a la mismos trabajadores o el patrono puede darles el uso que
crean conveniente?.
RESPUESTAS:
Las provisiones para preaviso y cesantía actualmente muchas empresas no las realizan (no es obligatorio para
las empresas), el pago de cesantía si la empresa no tiene la regla de liquidar a sus trabajadores todos los años,
realizar esta provisión sería no contar con un capital que se podría utilizar como capital de trabajo.
Las provisiones de cualquier naturaleza que se apliquen en la contabilidad, no son un gasto real, sino una
forma contable de prever un gasto que pueda darse en el futuro.
La NIC-37 establece que las provisiones deben ser objeto de revisión al final de cada periodo sobre el que
se informa, y ajustadas consiguientemente para reflejar en cada momento la mejor estimación disponible.
Cuando ya no sea probable que vayan a salir de la entidad recursos, que incorporen beneficios económicos,
para satisfacer la obligación, la provisión debe ser objeto de reversión.
Por lo anterior expuesto si no es obligatorio para las empresas realizar estas provisiones y si las realizan, los
intereses que genere dichos fondos la empresa tiene toda la potestad de disponer de dichos intereses en lo
que mejor le convenga, ya que su obligación es honrar el gasto cuando se genere la obligación. Exceptuando
cuando dichos fondos en el caso de la Cesantía son trasladados a una Asociación Solidarista, la cual sería la
que administre dichos fondos y sus intereses.

?
Consultas Técnicas
CONSULTA NO. 4:
Existe una empresa que inventa y desarro-

lla un software, luego lo promociona y lo
vende.
Este software estaría gravado con el im-

puesto de ventas?
Qué pasaría en el caso de que sea un sof-

tware desarrollado a solicitud de un clien-
te y hecho a la medida para ese cliente
especifico? Estaría gravado con impuesto
de ventas?
RESPUESTA:
En primer instancia nos referimos al artículo 3) de la 1982 y sus reformas, y el artículo N° 5 de su Reglamen-
ley del Impuesto General sobre las Ventas, que en su to, no contemplan este tipo de servicio como gravado.
primer inciso indica:
Caso contrario sería si su representada lo que preten-
Artículo 3º- Hecho generador.- El hecho generador de es vender paquetes consistentes en manuales, dis-
del impuesto ocurre: kettes y otros elementos preelaborados, con lo cual
dicho programa aunque sea particular, si constituye
a) En la venta de mercancías, en el momento de la un producto que si está afecto al Impuesto General
facturación o entrega de ellas, en el acto que se rea- sobre las Ventas, toda vez que de conformidad con
lice primero. los artículos 9 y 5 de la Ley y del Reglamento del Im-
puesto General sobre las Ventas, para ello no se da la
No obstante a lo anterior, nos permitimos trascribir exención de dicho impuesto”.
la resolución 105 de la Dirección General de Tribu-
tación, de fecha 16 de enero de 1997, ante consulta Ya en igual sentido se había pronunciado la Direc-
realizada específicamente por una empresa en parti- ción General de Tributación en el Oficio 1390-92 del
cular, resuelve e interpreta lo siguiente: 2 de setiembre de 1992.
“………………………Sobre el particular nos permiti- Por otra parte tenemos que la escritura constitutiva
mos manifestarle que si su representada [......] S.A., de dicha sociedad, de la cual adjunta fotocopia, en
lo que pretende es realizar un trabajo de análisis y su cláusula tercera, es muy clara cuando señala que
diseño de un programa particular de computación, la misma “Se dedicará al desarrollo y venta de sof-
en donde el programa así diseñado es hecho exclu- tware” (el subrayado es nuestro), y el artículo N°1 de
sivamente para un cliente determinado, nos encon- la citada Ley, dispone claramente que se debe esta-
tramos entonces en presencia de un servicio, el cual blecer el impuesto de ventas sobre el valor agregado
no estaría gravado con el impuesto general sobre las en la venta de mercancías.
ventas, ya que el artículo N° 1, de la Ley del Impuesto
General sobre las Ventas, N° 6826 de 8 noviembre de

Obituario
OLGA ROLDAN CHAVARRIA FERREOL VEGA PORRAS MANUEL TORRES VILLEGAS

Carne: 3441 Carne: 3156 Carne: 25349
Fallecida el: 22/5/2013 Fallecido el: 15/6/2013 Fallecido el: 31/6/2012
A la edad de 90 años A la edad de 90 años A la edad de 51 años
IRLANDO ZAMORA QUESADA RAFAEL A. ARAYA ARTAVIA GERARDO CASTILLO FUENTES
Carne: 2886 Carne: 3833 Carne: 12725
Fallecido el: 20/5/2013 Fallecido el: 12/7/2013 Fallecido el: 7/8/2013
A la edad de 75 años A la edad de 78 años A la edad de 64 años
VICTOR H. JARQUIN RAMIREZ EDUARDO MENESES FERNANDEZ
CLARA MARÍA SOTO ASTORGA
Carne: 1350 Carne: 903
Hermana de CPI Ana Pastora Soto
Fallecido el: 17/5/2013 Fallecido el: 17/7/2013
Astorga, miembro de Comisión
A la edad de 80 años A la edad de 84 años
Inversión Social
CHRISTIAN ESQUIVEL GONZALEZ NASIN TABASCH BLANCO
Carne: 24554 Carne: 2788 MANUEL ANTONIO
Fallecido el: 22/5/2013 Fallecido el: 28/7/2013 CASTILLO MORA
A la edad de 37 años A la edad de 85 años Carne: 4080
Ex directivo de Junta Directiva
FERNANDO QUESADA BALLESTERO ALVARO VIQUEZ MUÑOZ
JOSE M. PÉRAZA FALLAS JORGE QUESADA SOLIS

“El Colegio de Contadores Privados lamenta profundamente

el fallecimiento de nuestros estimados colegas”

Salud
Conozca el dengue
¿Qué es
{
Es una enfermedad producida por un virus y transmitida por el mosquito Aedes
aegyti que, cuando se alimenta con sangre de una persona enferma de dengue y
Dengue? luego pica a otra persona sana, le transmite el virus. Esta enfermedad se presenta
de dos formas: dengue clásico y dengue hemorrágico.
Ciclo de reproducción del mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue.
¿Qué es Es cuando una persona es infectada por primera vez con un virus del dengue.
el dengue ¿Cuáles son los síntomas del dengue clásico?

clásico? •Fiebre alta repentina, mayor de 38 C.
•Deshidratación.
•Dolor intenso de músculos, articulaciones, huesos, cabeza y al mover los ojos.
•Sabor herrumbroso.
•Falta de apetito.
•Salpullido en tronco, brazos y piernas.
•Pueden presentar sangrado de encías, nariz, piel y en orina o heces.
•Algunas veces se presenta náuseas, vómito y diarrea.
•Estos síntomas se empiezan a presentar entre los 5 y 8 días después de la pica-
dura y pueden durar de 3 a 7 días.
¿Qué es el dengue hemorrágico?

Es la versión más grave de la enfermedad y se presenta luego de que una persona es infectada con el virus del
dengue ya sea por primera vez o en una segunda infección por un tipo diferente de virus.

Salud
¿Cuáles son los síntomas del ¿Cómo podemos impedir que este
mosquito se reproduzca?
dengue hemorrágico?
La recolección de objetos que puedan acumular
• Fiebre alta repentina mayor de 38º C que agua, es fundamental para cortar el ciclo de repro-
puede durar de 2 a 7 días. ducción del dengue.
• Dolor intenso de músculos, articulaciones,
huesos, cabeza y al movilizar los ojos. Asumiendo una responsabilidad individual y colectiva.
• Sabor herrumbroso.
• Salpullido en tronco, brazos y piernas. Pasando de la información a la acción.
• Puede presentar sangrado visible a través de
las encías, nariz, piel, en orina y heces o hasta Convocando, organizando, participando activamen-
sangrados en órganos internos, los cuales no te en acciones para eliminar los posibles criaderos y
son percibidos y constituyen un alto riesgo realizando las siguientes prácticas:
para que la persona muera.
Tomar medidas personales y colectivas tendientes a
• Edema o inflamación en la cara, manos o pies.
volcar, tapar, limpiar, reciclar, agujerear o eliminar
• Vómito o diarrea.
cualquier recipiente u objeto que acumule agua y
• Presión arterial baja.
que tenga pared.
• Falta de apetito.
• Palidez, sudoración, irritabilidad y/o sueño. Es necesario recordar que de acuerdo con los datos
• Dolor abdominal. del Ministerio de Salud, los recipientes preferidos
por el mosquito transmisor son los siguientes:
Cualquier persona que haya estado en alguna zona
del país donde existe transmisión activa de la enfer- • Barriles o estañones donde se almacena el
medad debe de ser estudiada por dengue si presenta- agua. En estos casos se recomienda la limpie-
ra algún signo o síntoma sugestivo de la enfermedad. za constante de sus paredes, manteniéndolos
bien tapados.
¿Por qué es importante consultar en • Bebederos de animales. Debe botarse el agua
un centro médico cuando se tienen constantemente y limpiarlos todos los días.
estos síntomas? • Llantas. Las que están en desuso deben poner-
se bajo techo, agujerearse, utilizarlas creativa-
Si tiene estos síntomas debe asistir al centro de salud mente o disponerlas en forma adecuada y ami-
más cercano, no debe automedicarse, lo único que gable con el ambiente. Recuerde las campañas
puede tomar es acetaminofén, nunca aspirina o cual- de recolección que patrocinan la CCSS y las
quier otro producto, ya sea tomado o inyectado, que empresas RITEVE, Bridgestone Firestone, Fun-
contenga sustancias con propiedades anticoagulantes. dellantas, Punta Leona, Grupo Holcim, Chiqui-
ta Brands y las distintas municipalidades.
¿Cómo podemos evitar Las que están en parques infantiles y en par-
queos públicos o privados deben agujerearse
la transmisión de dengue? para que no acumulen agua.
Internacionalmente se sabe que la única forma cien- Volcar pangas y botes entre otras embarca-
tíficamente comprobada para evitar la transmisión ciones, evita la acumulación de agua y la po-
del dengue es organizándonos en la familia, en los sible creación de criaderos.
centros educativos, en el trabajo y en la comunidad • Canoas. Vigile que el agua no se acumule
para eliminar cualquier opción de reproducción que en ellas; límpielas constantemente, especial-
tenga el mosquito Aedes aegypti. mente en la época lluviosa.
Pangas, botes y otro tipo de embarcaciones.
Deben limpiarlas y se debe tener una estricta vi-
gilancia para que el agua no se acumule en ellas.
• Utensilios inservibles: En relación con obje-
tos inservibles tales como: tarros, juguetes en
desuso, latas, botellas, tapas, pipas, chatarra,
baldes debe mantenerlos bajo techo, elimi-

Salud
narse, reciclarse, o darles nuevos usos, pero sobre todo, evite que el agua se acumule en ellos.
Floreros o macetas: Si no existe capacidad para cambiarles el agua todos los días, mejor tenga plantas
en tierra.
• Piscinas: Limpie constantemente sus paredes y asegúrese que haya cloración del agua.
• Lotes: Manténgalos limpios y chapeados.
Elimine el agua estancada: De recipientes, charcos, blocks de construcción y otros como bebederos de
mascotas. Limpiar los patios y jardines y retirar juguetes olvidados, envases vacíos y tapas.
Promover las iniciativas de Gobiernos locales, centros educativos, empresas, comités de salud, juntas de
salud y todas las organizaciones sociales, pues son determinantes para detener el dengue en Costa Rica.
Su involucramiento con las Áreas de Salud, EBAIS y centros de atención médica no puede esperar más.
Realizar alianzas estratégicas, con muchas organizaciones e instituciones y conformar redes de acción.
Efectuar jornadas de eliminación de depósitos de agua en sus propias viviendas, las de sus familias, en
los centros educativos, en los lugares de trabajo, en sus comunidades, en los locales o sedes.
¿Cuáles son las

características del mosquito?
Este mosquito tiene hábitos diurnos y especial-
mente pica al amanecer y al atardecer.
Su hábitat es de agua limpia, no sucia.
La picadura de este mosquito no se siente y

no duele.
¿Qué debemos hacer en caso de que haya transmisión activa?

La organización de la familia y la comunidad en la eliminación de depósitos de agua y en la limpieza es
fundamental y es la medida más efectiva recomendada internacionalmente.
Se deben usar ropas protectoras tales como: camisas de manga larga y pantalón largo en la medida de las
posibilidades.
La fumigación no es la solución, ni es suficiente, pues sólo actúa contra los mosquitos adultos y por lo tanto,
este método no actúa contra larvas, pupas ni huevecillos.
Se recomienda el uso de mosquiteros.
Se sugiere el empleo de repelentes contra mosquitos.
Limpiar y eliminar posibles depósitos de agua en las esquinas y lugares oscuros y frescos de la casa, especial-
mente debajo de camas, mesas, detrás de armarios y trasteros.

Salud
¿Cuál es el riesgo de que se incrementen los casos de dengue hemorrágico?

En Costa Rica, un buen porcentaje de la población se ha enfermado de dengue, en virtud de que esta enfer-
medad reapareció hace 14 años y esta condición aumenta el riesgo de presentar, en caso de segunda infec-
ción, un dengue hemorrágico.
Sin embargo, el riesgo de presentar Dengue Hemorrágico solo depende de la predisposición individual de
cada persona.
¿Existe tratamiento contra el dengue?

Sólo debe tomar acetaminofén.
Hidratación.
Monitoreo de signos vitales (temperatura, presión arterial, otros).
Contra el dengue no existe vacuna, ni tratamiento específico. Por esa razón es indispensable realizar accio-
nes preventivas para impedir la reproducción del mosquito y de los depósitos de agua.
¿Cómo sensibilizar para combatir el dengue?

Acciones de sensibilización que se deben realizar en cada
movilización comunal contra el dengue
Convoque a todos los grupos organizados de la co-

munidad tales como: Juntas de Salud, Asociaciones
de Desarrollo, Comités Cantonales, Comités de Salud,
asociaciones de pacientes, asociaciones deportivas y
recreativas, guías y scout, grupos pastorales, clubes so-
ciales, entre otros, y sensibilícelos para que promuevan
y organicen en forma conjunta acciones de lucha contra
esta enfermedad.
Busque alianzas estratégicas con líderes religiosos para

que ellos utilicen su poder de persuasión para que la co-
munidad desarrolle y ejecute acciones contra el dengue.
Acuda a los centros educativos para que logren organizar a la comunidad educativa y puedan desarro-
llar estrategias contra el dengue tanto dentro del plantel de enseñanza como en la localidad.
Determine cuáles instituciones públicas y privadas tienen la mayor concentración de población y soli-
cite un espacio para informar y persuadir a sus funcionarios y a sus públicos para que realicen las estra-
tegias básicas para enfrentar el dengue tales como: tapar, limpiar, volcar, agujerear, reciclar, rellenar o
eliminar todo recipiente que acumule agua.
Si tiene opciones de perifoneo, realícelo, es una buena estrategia de comunicación para alertar a la
población en forma directa, sin ningún intermediario.
Si existen medios de comunicación local, (radio, periódico, televisoras, revistas, entre otros) por favor,
úselos para informar, convocar, motivar y persuadir a la población para que actúe contra el dengue.
Aproveche la existencia de sistemas de sonidos en el comercio e institucionales locales para difundir

mensajes preventivos contra el dengue.
Aproveche la visita que hacen los técnicos de Atención Primaria para difundir mensajes preventivos
contra el dengue y persuadir a la población sobre las estrategias básicas para enfrentar esta enfermedad.

Salud
Aconseje a la población el uso de repelentes, mosquiteros, cedazos, entre otros, si visitan una
zona de alta incidencia de dengue.
Aproveche las consultas para que cada paciente se sensibilice y actúe contra el dengue.
Aproveche el despacho de medicamentos y entregue un volante informativo que contenga las

acciones básicas para enfrentar el dengue.
Lo que no debe hacer

Echarle la culpa a la población del incremento de casos de dengue.
En este momento requerimos alianzas, no enfrentamientos.
No le hable a la población de criaderos. Criaderos es una palabra que denota suciedad y no

necesariamente sólo donde hay suciedad hay mosquitos Aedes aegypti.
La gente entiende más fácil si le dicen con claridad qué se debe hacer para enfrentar el den-
gue como por ejemplo:
Limpie: pilas, canoas, estañones, baldes, bebederos de animales u otros objetos o recipientes
útiles que puedan acumular agua.
Tape: todos los recipientes donde almacene agua.
Vuelque: botes, pangas u otro tipo de embarcaciones.
Recicle: material plástico, vidrio o aluminio que puede acumular agua.
Rellene: huecos de árboles, floreros de cementerios, blocks, tapias, entre otros.
Agujeree: llantas que se encuentran en parques, y parqueos.
Elimine: cualquier material de desecho capaz de acumular agua.
No reparta material impreso indiscriminadamente, sin previa explicación.
Promueva actividades que impulsen y motiven a la acción comunal. Recuerde que las mar-
chas por sí solas no tienen impacto para cambiar comportamientos, actitudes y prácticas en
la población.
No enfoque las acciones contra el dengue únicamente en la recolección de basura no tradi-

cional; recuerde que ante las dificultades que tienen las comunidades de organizar una acti-
vidad de este tipo, existen otras acciones alternativas que producen gran impacto.
Explíquele a la población que la fumigación no es suficiente para enfrentar el dengue, pues

solo actúan contra el mosquito adulto.
Insista en que el Aedes aegypti no se desarrolla en aguas sucias.

Deportes
Colegio de Contadores Privados participa

en Competencia de Aguas Abiertas.
Una delegación de niños y niñas compuesta Para mejorar la condición en general y así optimi-
desde los siete años en adelante, se presentaron zar la técnica y condición física de los participan-
a la competencia de aguas abiertas en el mes de tes se crearon adaptaciones técnicas a la piscina.
julio del 2013 en Playa Mantas, Punta Leona.
Este evento es reconocido como el más compe- Además del intenso entrenamiento físico, el na-
titivo y de mayor participación de nadadores. dador de aguas abiertas requiere preparación
mental para dominar la angustia que generan las
El equipo se preparó mediante un plan de en- diferentes circunstancias a las que debe afron-
trenamiento que consistió en mejorar su capacitarse: oleaje, salinidad del agua, orientación, y
dad física y técnica para lograrlo entrenaron 6 también para contrarrestar el agotamiento físico
veces por semana en la Piscina del Colegio de y psicológico que llega repentinamente producto
Contadores Privados, en Calle Fallas. de un esfuerzo inesperado que debe hacer el na-
dador para avanzar contra la corriente, y las olas.

Deportes
Las categorías en que participaron fueron:

1500 metros, mayores de 12 años
3.500 metros mayores de 12 años
2.300 metros Cruce a la Leona mayores de 18 años
300 metros niños menores de 12 años
En esta oportunidad el equipo contó con un día, ciplina de los nadadores. Estos torneos son el ini-
soleado y completamente despejado, con poco cio de la vida competitiva, la seguridad que ad-
viento y marea calma. La competencia se desa- quieren al tener que enfrentarse a los diferentes
rrolló con las medidas de protección y seguridad desafíos y condiciones que presenta esta com-
reglamentarias para este tipo de disciplina como petencia porque los enriquece en su desarrollo
guardavidas, demarcación del espacio marino personal”.
mediante bollas, vigilancia con lanchas, kayaks
y motos de agua. Cada atleta contó con un chip El entrenador indicó que esperan que el equipo
GPS para el monitoreo competitivo y seguridad. crezca y que cada nadador se desarrolle y al-
cance sus metas. “Estamos iniciando un proceso
Giancarlo Laitano entrenador del equipo del con estos competidores para prepararlos para un
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica nivel más profesional”. La próxima competencia
comentó: “este tipo de competencia es de suma será en setiembre en Manzanillo, Limón.
importancia para la formación del carácter y dis-

Deportes
Club de Natación de Contadores

Cómo nació el Club de Natación del Colegio
de Contadores Privados
A mediados del año 2011 el Comité de Natación de Padres de

Familia del Colegio de Contadores Privados de Costa Rica y el
Señor Giancarlo Laitano entrenador, se reunieron para
analizar la necesidad de crear un programa formal
y apropiado para la enseñanza de la Natación para
niños menores de doce años.
En Febrero del año 2012 presentaron a la

Junta Directiva del Colegio la propues-
ta del Proyecto de Trabajo para el
desarrollo de la natación competi-
tiva del Colegio. A partir de marzo
del 2012 se inician las clases de
natación dirigidas en forma
exclusiva a niños menores
de 12 años.
Iniciaron este proceso

con un entrenamiento
dos veces por semana
sábados y domingo
de 8 am a 9 am.
Pero fue tal el éxito
del primer año que
luego se extendió
a un tercer día a la
semana y se abrió
para todas
las edades.

Deportes
El 4 de abril de 2012 se formó el Club de Natación de Contadores y se acordó participar en eventos a

nivel Nacional e internacional. La Federación Costarricense de Natación solicitó la conformación de una
Asociación Deportiva como un requisi- to para participar en las competencias. Actualmente esta
Asociación y los Padres de Familia del equipo continúan superándose e incursionando en dife-
rentes disciplinas de la natación.
Hoy en día, el Colegio cuenta con una escuela de

natación mejor organizada, creada con
identidad propia y con sede en
una institución académica, en
donde los programas son
dirigidos exclusivamente a
jóvenes que cursan sus es-
tudios, personal docente,
administrativo y Padres de
Familia del Colegio de Con-
tadores Privados.
Una adecuada planifica-

ción año tras año, el
apoyo incondicional
de la Administra-
ción del Colegio,
el esfuerzo de los
padres con sus
hijos, han hecho
de la familia de
Contadores un
digno ejemplo
a imitar.
Los interesados en formar parte

de este Club pueden contactar
al teléfono 2217-8900 con
Melchor López Fallas o al correo
areasrecreativas@contador.co.cr

Clasificados
Clasificados
CONTABILIDAD Vendo Toyota Four Runner 4x4 Vendo Quinta

¢6.800.000, Full Extras, Diesel, Bajo Los Rodríguez (San Ramón Alajue-
mod. 1997, RTV la), 15960 mts. 50,000millones
Servicios contables Tel: 8320-3403 / 2589-7676 Tel: 8997-3998
Alajuelita, Kattya email: chbolanos@ice.co.cr
Tel: 8844-6772 Taller de Motos Carlos
Todo tipo de motos: Casa a la venta para estrenar
email: kamussio@hotmail.com
Inyectadas y Carburadas Profesor San Rafael, Heredia. 170 m2
Agencia de Cobro Administrativo mecánica y electrónica construcción, dos plantas
CPI.Lic Jennifer Sanabria O Tel: 8838-7998 Tel: 8393-0161
Tel: 4034-2247 email: carlos.sanchezster@gmail.com
email: gerencia@csccr.com Vendo Casa San Antonio Escazú
Vendo Tucson 2005 negro 450 mts2, 3dorm, sala, cocina, apto
C&S CONSULTORES Mario Castro Marchena 1dorm, Jorge Delgado
SERVICIOS CONTABLES - San José, Carne 12010 Tel: 2228-5710 / 8597-0877
Heredia, Alajuela, Cartago, Tel: 8394-4498 Especial para quinta.
Declaraciones de Impuestos,
Vendo vehículo Precio metro ¢8.000 / total o tractos
Certificaciones, Auditorías...
Toyota Altezza 2011 de 5000 mts.
Tel: 8894-7273
Color gris ratón Naciente propia, Guayabo Mora
email: cysconsultores.cpa@gmail.com
10, 5 millones Tel: 8528-0660
CM Contabilidad Se Alquila Apartamento
Tels: 89775207
www.cmariofl.com BIENES RAÍCES Guatuso Patarra,100 mil
Tel: 8505-1685
Servicios Contables y Asesoría Alquilo habitación nueva,
Tributaria Curridabat y Alrededores Moravia
Tel: 7011-8950 / 2225-8219 Venta y alquiler de casas, Amueblada, cocina equipada / com-
email: mongemon@racsa.co.cr Apartamentos, Lotes partida 2 kms del centro
Tel: 8839-5353 Tel: 8826-8102
GRUPO ROJAS AMADOR
Servicios contables e Impuestos. Tres Ríos Centro
Lote Guacima Alajuela
Servicios Aduanales Importación y Residencial Estancia Antigua
955 m2, $90 m2 (negociable)
Exportación Alquilo apartamento, $700 dólares.
Tel: 8819-3377
Servicios Legales Abogado y Notario Tel: 8981-8927/ 8707-7907, Gilberto
Tel: 2240-1816 Finca 350 ha OTROS
Lic. Gustavo Monge Alemán 3 Km Ruta 32
Contador Puntarenas $450,000.00 Facilidades Vendo una cámara Nikon L820
Tel: 8896-9883 / 2663-1690 Tel: 8384-6178 3 meses de uso con Ana en Alajuela.
email: gamasacsa@gmail.com Lotes cercanos a Tamarindo y Tel: 8443-7757
Perez Valverde & asociados Playas del Coco Venta mobiliario
Servicios contables, Cartago. Especial para contadores, Financiamos Oficina y Hogar
Tel: 2592-2601/ 8836-1506 / Tel: 8385-4834 Tel: 2229-15-35 / 8850-94-83
8891-7350 Lote en venta Bagaces Se ofrece servicio de Camión
Servicios en contaduría Guanacaste Para Carga de 3.5 ton
San Jose, Heredia, Alajuela Árboles frutales y pozo de agua Cristian Sanabria
Contabilidades, Certificaciones, ¢10.500.000.00 620 metros. Tels: 5708-6285
Auditorias, Otros Tels: 8313-4331
Aeroexpress
Lic. Cristian G. Sibaja Zúñiga Vendo Propiedad Carga aérea dos vuelos cargueros
Tels: 7036-9401 Los Guido, Desamparados, 143 m2, días jueves y domingos
Guillén Asesores Recibo carros como parte del pago Tel: 2431-3311
Contabilidades asesoría tributaria 22 millones
Transportes Especiales
amplia experiencia Tel: 8911-2242
Golfito-Paso Canoas, Playas,
Alexander Guillén Ch. Vendo Lote Grecia 300mts Montañas, Viaje tranquilo
Tel: 2234-2632 / 8878-1419 c/Servicios Excelente lugar p/vivir, Francisco Meléndez
Profesional con amplia experien- tranquilo/seguro. Tel: 6058-5308
cia en Contabilidad ¢ 45,000m2(Negociables)
Bolsas Plásticas Nena
Ana Lucía Villalobos Semple Tel: 2494-0084 / 8652-7780
Heredia le ofrece todo en bolsas
Tel: 8887-5880
Oportunidad Hermosa Finca plásticas y desechables. Pedidos:
Apta P/Agricultura & Ganadería Tel: 2261-6115 / 8921-9487
AUTOMÓVILES San Carlos / Cutris (Coopevega) Imprima sin preocuparse por
44Manzanas, Valor ¢ 4, 000,000 el costo de los cartuchos.
Kia Picanto 2013 P/Manzana. Instalamos sistemas / tinta continua / impre-
10000km, Garantía de fábrica full extras Tel: 2494-0084 / 8652-7780 sora Epson o Canon
Tel: 8705-1314 Tel: 2257-0021 / 2258-4611 / 2297-7624
Se vende casa Cartago
Se Vende 5.5 millones 2 dormitorios, sala, comedor, coci- Le amenizo su actividad
na, cochera 2 carros, ¢38.000.000 La mejor música bailable.
Hyundai Santa fe 2004 Carlos Brenes-pianista y cantante
Tel: 8505-1685 Tel: 8875-8237
Tel: 8348-0349 / 2245-5126


Revista64 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista64 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EL CONTADOR

• Consideraciones respecto al cierre fiscal 2013

CONSEJO EDITORIAL Obituario 38

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 3

Desde esa perspectiva, debemos tener claro que la capacitación es una

La capacitación va dirigida al perfeccionamiento técnico del trabajador

4 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

Es por ello que la Junta Directiva permanentemente Beneficiarse de los cursos de

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 5

Oriundo de Liberia el C.P.I. Gerardo

Desde muy pequeño el C.P.I. Gerardo

Posteriormente cursaría la secundaria en el Ins-

En aquel entonces la Escuela Castro Carazo abrió

6 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

empresa Agropecuaria Zapal dedicada a actividades agrícolas como el cultivo de arroz,

Licda. Alicia Paz Barahona

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 7

Seguimos con la misma Ley de Impuesto sobre la

8 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 9

Nuevo Reglamento de Precios de

El nuevo Reglamento de Precios de Transferencia (el decreto N° 37898-

Sin embargo, es importante enfatizar de que no es una norma innovativa del

Los propios considerandos lo reconocen: la fuente legal de este tratamiento

10 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

Antes de la Directriz DGT-20-03, la Administración Ambos enfoques son conceptualmente diferen-

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 11

se ha forzado indebidamente el cumplimiento de dicho requisito entendiendo que el mero hecho de

4. Encontramos casos de motivación contradictoria: Así, las resoluciones determinativa DT10R-130-12 de

12 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

5. En otros muchos casos se han hecho ajustes sin apli-

6. También se ha incurrido en la aplicación errada del

-Empresa vende a relacionadas en el exterior con

-AT ajusta, reconociendo un porcentaje de gastos

-Pero presume que los mismos gastos locales son los

El fundamento legal del Reglamento

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 13

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 15

Nuevas obras y mejoras

Remodelacion ción del techo del Salón Principal, mostrando un mo-

Esta reparación sin duda aumenta el flujo de aire y

16 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 17

En el discurso de bienvenida a los nuevos incorporados el Presidente de la Junta Directiva

18 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

“Este reconocimiento es un honor para mí;

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 19

Servicios OFT, S.A. Convenio Instituto Lat. de Cirugía

Convenio Laboratorio Banco Convenio Hospital Santa Catalina

20 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

Convenio Radiología Dr. Solera Convenio Clínica Dental

Convenio Clinica Visualiza

Descuento: 20% de descuento

Convenio Banco Promerica Grupo Mutual

Servicios: Emisión de tarjetas de crédito a los Tasa de Interés preferencial

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 21

Convenio Banco Nacional

Convenio Impositus Data Sit S.A Fomento Urbano, S.A.

22 Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica

H. Rucavado y Cía, S.A. Thrifty Car Rental

Hotel Holiday Inn Greenlubs

Tarifas especiales en Reservaciones para Descuento: 10%, 12% y 15%;

Revista El Contador al Día, Colegio de Contadores Privados de Costa Rica 23