1485 DR, the Year of the Iron Dwarf’s Vengeance - Ano da Vingança do Anão de Ferro

1486 DR, the Year of the Nether Mountain Scrolls - Ano dos Pergaminhos da Montanha Nether

1487 DR, the Year of the Rune Lords Triumphant - Ano do Triunfo dos Lordes Rúnicos

1488 DR, the Year of Dwarvenkind Reborn - Ano do Renascimento do Povo Anão

1489 DR, the Year of the Warrior Princess - Ano da Princesa Guerreira

1490 DR, the Year of the Star Walker’s Return - Ano do Retorno do Andarilho Estelar

1491 DR, the Year of the Scarlet Witch - Ano da Feiticeira Escarlate

1492 DR, the Year of Three Ships Sailing - Ano da Viagem das Três Naus

1493 DR, the Year of the Purple Dragons - Ano dos Dragões Púrpuras

DICA: se vai jogar a Storm King's Thunder, eis algumas traduções "OFICIAIS" (já apresentadas
no Neverwinter MMORPG ;) ):

Storm King's Thunder - trocadinho com a expressão "steal my thunder" (onde uma pessoa tira
a atenção de outro e rouba a vez de ser notada, elogiada, etc) ficou "O Ocaso do Rei da
Tempestade". É uma estrofe de uma canção de bardos da Costa da Espada:

Bereft of home, house, honor, plunder

Oh nothing left for the mighty colossal being

Concocted a gigantic plan, one ne'er seen

It was, in fact, the storm king's thunder.

Nighstone - Rocha da Meia-Noite (se contar o motivo do nome, leva spoiler da aventura dentro
do MMO);

Ardeep Forest - Floresta Ardeep

Daggerford - Vau da Adaga

Waterdeep - Águas Profundas

The High Steward of Nightstone,Lady Velrosa Nandar - A Vigilante-mor de Pedra da Meia-noite,

Senhora Velrosa Nandar (Na Costa de Espada, Senhor e Senhora são tíulos de nobreza)

The Nightstone Inn - Hospedaria da Pedra da Meia-Noite

Dripping Caves - Cavernas Gotejantes

Trade Way - Caminhos do Comércio

Nandar Keep - Forte Nandar

Kella Darkhope - Kella Esperança Sombria (Os sobrenomes em Forgotten Realms até que fazem
sentido: todo personagem que utilizar Darkhope indica alguma ligação com o lado obscuro das
cidades - Algo similar acontece em GoT com os sobrenomes dos bastardos. Parece ser uma
tradição de cenários de fantasia)

Goldenfields - Campos Dourados

Tower of Zephyros - Torre de Zéfiro

The Howling Hatred - O Ódio Uivante (é um culto elemental)

Espero que ajude. E lembrem-se: vocês sempre podem adotar o nome que quiserem, ok?