Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
● Para poder cursar el modulo siguiente el alumno debe tener aprobada el cursado del módulo
anterior.
● Para poder rendir el examen final de cada nivel (módulo par), el alumno debe tener
aprobado el examen final del año anterior.
PROPÓSITOS
- Que los alumnos accedan e incorporen cada uno de los elementos del lenguaje musical, para
poder valerse de ellos en el momento del trabajo con un discurso musical especialmente en
instancias de:
c) Situaciones de lecto-escritura.
- Que los aumnos desarrollen su capacidad para conceptualizar e internalizar los elementos del
lenguaje musical.
- Desarrollar competencias de memorización, concentración y atención que posibiliten una
escucha analítica del fenómeno musical y su descripción y representación.
- Analizar obras musicales en forma auditiva y/o con soporte en la partitura.
- Acceder a la lectoescritura musical
- Incorporar una actitud de confianza y autoestima que posibilite el desenvolvimiento
individual en la ejecución instrumental y el canto
- Asumir una actitud de compromiso y disfrute en la tarea individual y grupal, colaborando en
un clima de crecimiento y descubrimiento continuo.
- Producir música con con distintos medios y en diversas modalidades (vocal e instrumental,
individual y grupal)
- Adquirir y desarrollar hábitos de estudio eficaces que tiendan a lograr autonomía en la
resolución de nuevas problemáticas
- Fomentar el uso de las nuevas tecnologías como herramientas complementarias para el
estudio del lenguaje musical (por ej.: programas y aplicaciones tales como secuenciadores,
editores de partituras, metrónomos, afinadores, programas de entrenamiento auditivo; o
juegos didácticos, tests, búsquedas online de material audiovisual, etc.) [puede eliminarse la
ejemplificación]
4 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
OBJETIVOS
Área de la producción
Área rítmica
- Mantener un tempo estable en distintas velocidades ( tempi)
- Interpretar con fluidez el discurso rítmico (sin interrupciones ni enmiendas)
- Interpretar con precisión las complejidades rítmicas del nivel en lecturas de resolución
- Interpretar con precisión las complejidades rítmicas del nivel anterior en lecturas a 1º vista
- Resolver en coordinación y en conjunto -percusión corporal/instrumental y voz hablada- discursos
musicales a varias partes
Área melódica
- Establecer un centro tonal y conservarlo durante la ejecución
- Cantar con fluidez, precisión tonal e interpretando la melodía de manera congruente con la
estructura formal que ésta representa (respiración y fraseo) con las dificultades de cada nivel
detalladas en la sección CONTENIDOS.
Área de la recepción
Área de la Conceptualización
AREA DE LA CONCEPTUALIZACIÓN
Compás simple:
-Metro 2,3 y 4. UT: blanca, negra, corchea.
-Descripción de la estructura métrica: metro, pie, figura que representa la Unidad de Tiempo
(U.T.), figura que representa la Unidad de División (U.D.)
-Cifras indicadoras de compás.
-Figuras y agrupaciones con corcheas y semicorcheas:
a b c d e f g h i j
R
I
T
M Figuras y agrupaciones con corcheas y semicorcheas que inician con silencio:
O d1 e1 f1 g1 h1 i1 j1
Grupo 1
Grupo 2
Compás compuesto:
-Metro 2,3 y 4. UT: blanca con puntillo, negra con puntillo, corchea con puntillo.
-Descripción de la estructura métrica: metro, pie, figura que representa la Unidad de Tiempo
(U.T.), figura que representa la Unidad de División (U.D.)
-Cifras indicadoras de compás.
- Figuras y agrupaciones con negras, corcheas y semicorcheas:
a b c d e f g
-Figuras y agrupaciones con corcheas y semicorcheas que inician con silencio:
a b c d e f g
AREA DE LA CONCEPTUALIZACIÓN
-Agrupaciones que incluyen corcheas y semicorcheas y sus respectivas presentaciones que inician
con silencios
Grupo 1
a b c d e f g h
R
I
T a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
M
O
Grupo 2
a b c d e f
a1 b1 c1 d1 e1 f1
Grupo 3
a b c
a1 b1 c1
Valores irregulares de tiempo en pie binario y ternario (dosillo, tresillo, cuatrillo, quintillo)
Compás equivalente. Concepto. Metro 2 pie ternario /Metro 3 pie binario. Cifras
indicadoras.
AREA DE LA CONCEPTUALIZACIÓN
- Melodías en las escalas mencionadas que incluyan los contenidos rítmicos trabajados, y todos los
M intervalos en ámbito hasta la octava, que incluyan nota repetida, ascensos y descensos por grado
E conjunto , arpegios de tónica y dominante y saltos entre notas de referencia ej: dominante,
L tónica, subdominante, bordadura superior e inferior de la tónica.
O
D Melodías con cambio de modo con igual tónica.
I
A Melodías con modulación a la relativa.
Estructuras de acordes Tríadas: Acorde Perfecto Mayor (APM), Acorde Perfecto menor
A (APm), Acorde de 5ta disminuida y de 5ta aumentada.
R
Estructura de acorde Cuatríada: Acorde de 7ma de Dominante.
M
O Cifrado de acordes: Cifrado Americano y de Función armónica (barroco)
N
I Inversión de acordes tríadas. Cifrados.
A
Funciones armónicas I,II, III, IV, V con 7ma, VI y VII en modo mayor
Dominantes Secundarias
- Leer a primera vista y cantar (sin acompañamiento -Memorización y trascripción de melodías de 8 com
armónico) las melodías propuestas para el nivel.
-Cantar con soltura los arpegios de las funciones -I, IV y V en Modo Mayor y Modo menor.
armónicas: I,IV y V en Modo Mayor y menor y II - II en modo mayor.
en modo Mayor
- Creación pautada de discursos con diferentes - Análisis formal de obras grabadas y/o ejecutadas en
planteos formales. vivo.
EVALUACIÓN
AREA DE LA CONCEPTUALIZACIÓN Y A REA DE LA RECEPCIÓN (Sobre los contenidos detallados en cad a nivel)
COMPETENCIA
Tipos de escalas
Estructuras d e acordes
Funciones armónicas
Estructura formal
Intervalos a tónica
Funciones armónicas
AREA DE LA PRODUCCIÓN
(Resolución del cuadernillo y a primera vista sobre los contenidos detallados en cada nivel)
COMPETENCIA
Se evaluará a los alumnos libres, en una instancia d e examen escrito teórico auditivo, en el que se incluyen los
contenidos descriptos en este programa, y en una una instancia de evaluación oral , que incluya lectura a primer a vista
rítmic a y melódica, abordando los contenidos enumerados en este programa.
- Cumplir con el 80 % d e asistencia por cuatrimestr e. Superado el 20% d e inasistencia prevista se debe
solicitar reincorporación (dirigirse a Jefes de Área correspondiente) y sólo se otorgará por razones de
salud, estableciéndose como límite el cump limiento del 70% d e asistencia sin excepción.
- Cumplir con la entrega del 100% de los tr abajos prácticos en tiempo y forma.
- LA NOTA DE APROBACIÓN SERÁ 7(siete ) o más puntos. Se debe cumplir por lo menos dos instancias
evaluativas con producciones específicas presenciales.
Módulos Impares: Se acreditarán por PROMOCION DIRECTA con una calificación de 7 (SIETE) o más puntos
(sin centésimos) en examen individual con opción a recuper atorio. Ambos, examen yrecuperatorio, estarán incluidos
dentro del período de cursada y a cargo del profesor y comprender án dos instancias: escrito (teórico y auditivo) y or al
(melódico y rítmico). La calific ación mínima representa el 70% d e cada ítem a evaluar correctamente resuelto; c ada
instancia es eliminatoria. En caso de no alcanzar la calific ación mínima el alumno deberá r ecursar el módulo.
Módulos Pares: Se acreditará en instancia de EXAMEN FINAL individual ante tribunal y equivale a la aprobación del
nivel. La calificación mínima p ara aprobar es 4 (cuatro) o más puntos, sin centésimos; este puntaje repr esenta el
porcentaje mínimo requerido, para c ada ítem a evaluar, correctamente r esuelto; el ex amen comprender á
dos instancias: escrito (teórico y auditivo) a c argo del docente, con opción a recuper atorio y a desarrollar se dur ante el
período lectivo y ex amen oral (melódico y rítmico) ante mesa examinadora en el tur no de ex amen correspondiente.
Cada instancia es eliminatoria y en caso d e no alcanzar la c alificación míni ma el alumno
deber á recursar el módulo
● Aprobación de los E spacios que consten como requisito par a la cursad a en las correlatividades de los Diseños
Curriculares.
● Aprobación de los exámenes: escrito (auditivo y teór ico-práctico) y oral, respondiendo a los contenidos del
Nivel.
El examen se realizará ante una comisión evaluadora, presidid a por un profesor del Esp acio curricular. La nota de
aprobación será d e 4 (cuatro) o más puntos, sin centésimos.
La calific ación mínima para aprobar es 4 (cuatro) o más puntos, sin centésimos; este puntaje r epresenta el porcentaje
mínimo requerido, para cad a ítem a evaluar, correctamente resuelto; el examen comprend erá dos instancias: escrito
(teórico y auditivo) y oral (melódico y rítmico) ante mesa ex aminadora en el tur no de ex amen
correspondiente. Cada instancia es eliminatoria.
Los alumnos en condición de libre sólo podrán rendir los Niveles (no los módulos individualmente)
13 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA
● AGUILAR, María Del Carmen ( 2002). “Aprender a escuchar Música” . Madrid. Ed. Aprendizaje.
● Aguilar Ma. Del Carmen ( 2004) “Método para leer y escribir músic a a par tir de la percepción”: Bs. A s: Ricordi
● Benward – Kolosik (2000) “Ear training, a technique for listening”USA:Mc Graw Hill
● Berkowitz-Kraft (1986): “A new approach to sig ht singing”. Third ed ition. London: Norton & Comp any.
● CASTILLO, S; MELO, A. (1998), “E ntrenamiento 1: Rítmico”. Buenos Aires: Edición del autor
● CASTILLO, S; (1998), “Entrenamiento 2: Melódico - Armónico”. Buenos Aires: Edición del autor
● CASTILLO, S; (1998), “Entrenamiento 3: Trabajo Auditivo”. Buenos Air es: Edición del autor
● DELONE, Richard Literature and materials for sightsingin. Ed. Holt, Rinehart and Winston.
● EICHEMBAUM DE SHULKIN, Teresa, “Introducción al solfeo”
● FERRERO- FURNO (1984), “Musijug ando” Ed E.M.E.
● FIORE DE CEDRO, TABARES DE PAOLETTI (1967), “La banda rítmica”. Ed. Ricordi
● GARMENDIA, Emma (1981): “Educ ación audiopercep tiva”. Ed. Ricord.
GUASP, FERRAN, -HORVIT, N; KOOZIN, T; NELSON, R (2000) Music for ear training Instructor’s edition,
● VALLDECABRES(2010). Fortíssimo . Valencia: River a Editores.
● MALBRA N, MA RTÍNEZ, SEGALERBA (1994).”Audiolibro 1”. La Plata: Las Musas.
● MALBRA N,S .”El oído de la mente”. Edición del autor.
● MELO, CASTILLO: “Entrenamiento rítmico”
● OTTMAN, R. (1996). “Music for sight singing”. New Jer sey: Prentic e Hall.
● Método Orff- Schulwerk
● Método Martenot
● Cancioneros tradicionales
● Cuadernillo de la clase.
● Apuntes de clase elaborados por la docente, y de síntesis de otros libros del docente.
14 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Acuerdo Pedagógico
El contrato acuerdo pedagógico expresa y registra los acuerdos logrados y las condiciones que d eberán respetar se en el
contexto d e la materia LE NGUAJE MUSICAL III durante el ciclo lectivo 20 19.
Las p autas podrán ser revisadas y ajustadas contemplando cad a situación p articular apelando al diálogo y consenso.
Compromisos Comunes
Ejercer con responsabilidad las funciones y tareas correspondientes para cada rol (alumnos y
docentes).
Aplicar en todas las expresiones y actitudes el respeto, la tolerancia y la solidaridad.
Colaborar en la creación de un buen ambiente de trabajo en el aula y ser promotores de buenas
actitudes en el grupo.
Utilizar con responsabilidad y cuidado los materiales e instalaciones del Conservatorio de Música.
Asistir a clases puntualmente, ingresando en tiempo y forma.
Evaluación
Se realizarán en el transcurso de la cursada, evaluaciones parciales, y trabajos prácticos de diferente
contenido y carácter: escritas teóricas y auditivas, orales de producción rítmica, melódica y armónica.
Se realizará una evaluación final integradora en el cierre del cursado del módulo, en la cual se
incluirán todos los contenidos abordados en las clases.
------------------------------------------------ ------------------------------------------------
Alumno Docente
15 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Extraído de: "La Sincronía, la Estructura Métrica y el Desarrollo Rítmico" - Prof. Malbrán Silvia.
EL RITMO MÉTRICO Y LA PERCEPCIÓN DE PATRONES DE PULSO
“Gran parte de la música de occidente demanda a los auditores inferir las regularidades temporales “emergentes” de los
fragmentos musicales. ¿De dónde extraemos pistas que nos permitan “seguir la música” con palmas o con el pie sobre el piso?
Los datos que inferimos de la música: son los patrones de pulso. (…)
Los patrones de pulso se presentan simultáneamente a la percepción del auditor; elegir uno de ellos es acceder a una relación
estructural y jerárquica que se sobreimpone a su conciencia.
Al ser posibles diferentes patrones de pulso ¿cuál es la elección del auditor? Según R. Parncutt (1987), el auditor selecciona
primariamente aquellos patrones de pulso de períodos ni muy breves ni muy espaciados, ya que las respuestas tienden a
gravitar hacia la media, resultando más salientes los patrones de pulso cuyos períodos se producen en intervalos entre los
MM=60/70 por minuto. “Adoptando un término del Renacimiento diríamos a nivel del tactus” (...) El tactus por ende es la
sensación de pulso con mayor saliencia. (Parncutt 1994).
Para la elección intervienen factores asociados con las características del fragmento musical y el “universo” musical del oyente.
Se caracteriza a los patrones de pulso como “una serie de estímulos regulares, recurrentes y precisamente equivalentes”.
(Cooper and Meyer, 1960) o como “una cadena de eventos igualmente espaciados en el tiempo” (Parncutt, 1987).
Por ello puede considerárselo un concepto genérico que no alude a un único patrón.
Cuando elegimos para la ejecución una distribución isócrona emergente de un fragmento musical,
este patrón es solo uno de los posibles.
“La percepción de pulsos de ritmos musicales puede ser entendida como una forma de reconocimiento de patrones(...).
Una simple secuencia rítmica puede evocar un simultáneo número de patrones de pulsos. (Parncutt, 1987).
El Pie
Los patrones de pulso, como ya hemos visto, se diferencian por el período. Si el de mayor saliencia oscila
alrededor de los 60/70 por minuto, simultáneamente se presentarán a nuestra conciencia otros patrones de
período más breve, como sub-unidades del patrón tactus. En la rítmica divisiva las posibilidades son
agrupamientos de a dos o de a tres. Frecuentemente a este patrón se los denomina división (del tiempo) o
subdivisión (del compás), ya que alude al modo en que el valor mayor se divide en el menor. Esto es, en el
compás 2/4 las corcheas son la división de la unidad de tiempo (la negra) y la subdivisión de la unidad del
compás (blanca).
Preferimos el concepto de pie, tomado de los griegos, por considerarlo un concepto relacional. Alude a un
conjunto o sub-grupo de sonidos configurados de a dos o de a tres. La diferencia es que en la división del tiempo
se aísla la figura en que se divide e tiempo, en el concepto de pie se aísla un agrupamiento temporal de sonidos
que se ordenan acentualmente en grupos de a dos (binario) o de a tres (ternario).
El pie es la subunidad a utilizar para la determinación del compás perceptivo.
El Metro
Al escuchar una obra musical que posee estructura métrica, resultan fácilmente perceptibles unidades mayores de
agrupamiento que contienen al tactus y al pie. Estas unidades mayores – que tienen permanencia en la obra – son
configuraciones semánticas que responden a características del discurso musical tales como:
- segmentos de fraseo de la melodía: que nos permiten anticipar pausas, cesuras o respiraciones internas
del discurso musical, y que contienen el mismo número de tiempos;
- el ritmo armónico, esto es el grado de estabilidad o cambio de la armonía en distribuciones con cierta
permanencia en el tiempo.
Tanto los segmentos de fraseo como el ritmo armónico son indicativos de esta configuración mayor denominada
metro.
El metro es la unidad superior a utilizar para la determinación del compás perceptivo
16 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPAS COMPAS
SIMPLE COMPUESTO
División binaria: División ternaria:
cada tiempo se cada tiempo se
divide en 2 de la divide en 3 de la
figura inmediata a la figura inmediata a la
que representa el figura que representa
tiempo. el tiempo.
Numerador: Numerador:
- Las cifras 2,3 o 4. - Las cifras 6,9 y 12.
-Indica la cantidad - Indica la cantidad
de tiempos por de subdivisiones que
compás. hay en el compás.
Denominador: Denominador:
- Indica la figura que -Indica la figura que
representa un representa cada
tiempo. subdivisión.
M 2/2, 6/4,
E
2/4, 6/8,
T
2/8, 6/16...
R
O 2/16
2
M 3/2, 9/4,
E
3/4, 9/8,
T
3/8, 9/16
R
O 3/16
3
M 4/2, 12/2,
E
4/4, 12/4,
T
4/8, 12/8
R
O 4/16
4
17 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Metro:
Pie:
UT:
UD:
Metro:
Pie:
UT:
UD:
Metro:
Pie:
UT:
UD:
Metro:
Pie:
UT:
UD:
Metro:
Pie:
UT:
UD:
Metro:
Pie:
UT:
UD:
d) Observe las siguientes melodías y describa los datos que se piden acerca de su estructura métrica:
________________________________________________________________________________________ _____
f) Entone las siguientes melodías. Describa para cada una de ellas: Tonomodalidad, Metro, Pie, UT,
UD, Tipo de compás.
20 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
PERCUSIÓN CORPORAL
Extraído de “Música Proyecto Clave C – López Ballester, Miguel Angel, Palazzón Herrera, José y otros. Editorial Mc Graw-Hill
Motivo 1
Motivo 2
21 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
22 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
23 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COORDINACIONES
25 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ostinato 1:
Pa´l viejo glotón, arrope dulzón, pa’l niño llorón, arrope con pan.
___________________________________________________________________________________________________
Ostinato 2:
Mantitas hay, calientes mantitas hay , vellón de luz y telar, pa’las noches abrigar, (mírelas)
___________________________________________________________________________________________________
Ostinato 3:
Cacharritos cociditos, yo les traigo con grasita, pa’ que preparen humitas, con queso y sazonaditas.
___________________________________________________________________________________________________
Ostinato 4:
Con mis manos, plata labré pa’l collar…________________________________________________________________
Ostinato 5:
Desde los valles yo vengo, con yuyitos pa’ curarles, entre las yerbas que tengo hay gualicho pa’ los males
Ejemplo 2 -
Muele molinillo de café, muele los granitos para usted.
__________________________________________________________________________
Ejemplo 3
Choco choco la la, choco choco te te , cho co la, choco te, cho co la te.
_____________________________________________________________________________
Ejemplo 4 -
Uno doli, teli catoli, quili quileti, numero siete, gallo, gallina, fuera cochina.
____________________________________________________________________________________________
26 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 5 -
Me gusta un chico, que anda en bicicleta, con pantalones cortos, camisa y camiseta.
Ejemplo 6 -
Tengo una gata, ética, peletica, pelimplampletica, pelada, peluda, pelimplampluda.
Ejemplo 7 -
Lenga la lenga, la ducha la du ê, la ducha la du papa, la ducha la du ê, la ducha la du mama, la ducha,
la du ê, la ducha la du gôgô, la ducha la du ê.
Ejemplo 8 -
Sexta Ballesta, Martín de la cuesta, tenía un rey que sabe arar, que sí, que no, que en esta está.
Ejemplo 9-
A la tijereta que se abre y se cierra, toco el cielo, toco la tierra.
Ejemplo 10 -
Una paloma, punto y coma, salió de su nido, punto y seguido, fue al parque, punto y aparte, es
un animal, punto final.
Ejemplo 11-
El burrito de San Vicente, lleva la carga y no la siente.
27 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPÁS SIMPLE
AGRUPACIONES CON SEMICORCHEAS QUE INICIAN CON SILENCIO
Extraído de: Aguilar Ma. Del Carmen (2004) “Método para leer y escribir música a partir de la percepción”: Bs. As: Ricordi
28 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
De silencio en silencio…
a) Realice la lectura de las siguientes líneas rítmicas en coordinación con la UT.
29 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 13 – Comptine d’un autre èté: L’ après midi, BSO de Amelie (Yann Tiersen)
1) Transcriba el ritmo de la frase correspondiente a las dos primeras frases ideas melódicas.
(8 compases cada una)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
30 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPAS SIMPLE – SINCOPAS ENTRE AGRUPACIONES CON SEMICORCHEAS
31 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
32 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPÁS COMPUESTO
AGRUPACIONES CON NEGRA CON PUNTILLO, CORCHEA Y SILENCIO
____________________________________________________
36 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
a b c d e f g h
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
frase musical c: Discrimine diferentes líneas que conforman la textura musical y transcriba el ritmo de la frase
correspondiente a cada una de ellas.
____________________________________________________________________________________________
37 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Lecturas extraídas de: Aguilar Ma. Del Carmen (2004). “Método para leer y escribir música a partir de la percepción”:Bs. As.
Ricordi
38 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
39 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
40 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
41 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
______________________________________________________________________________________________
Estructura formal: frase a frase b frase c frase a’ frase b’ frase c’ breve coda
8c 8c 8c 8c 8c 8c
frase musical a: Transcriba el ritmo de la frase.
_______________________________________________________________________________________________
frase musical b: Transcriba el ritmo de la frase correspondiente a las dos líneas que conforman la textura
musical.
_____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
frase musical b’: Transcriba el ritmo de la frase correspondiente a la melodía ejecutada en campanas.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
42 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPÁS COMPUESTO
AGRUPACIONES CON SEMICORCHEAS QUE INICIAN CON SILENCIO
Grupo 1
a b c d e f g h
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Grupo 2 Grupo 3
a b c d e f a b c
a1 b1 c1 d1 e1 f1 a1 b1 c1
Extraído de: Aguilar Ma. Del Carmen (2004) “Método para leer y escribir música a partir de la percepción”: Bs. As: Ricordi
43 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Extraído de: Aguilar Ma. Del Carmen (2004) “Método para leer y escribir música a partir de la percepción”: Bs. As: Ricordi
45 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
COMPÁS DE AMALGAMA
METROS QUE CONTIENEN MAS DE CUATRO TIEMPOS
La extensión de una estructura métrica puede exceder los cuatro tiempos por metro.
Puede ser por ser el producto de una idea de mayor número de tiempos, por ejemplo METRO 5 de pie
binario o de pie ternario, o bien por ser el resultado de la suma de dos o tres metros de menor número de
tiempos.
A esta estructura se la denomina COMPÁS DE AMALGAMA.
En el COMPÀS DE AMALGAMA, la unidad de tiempo y el pie Son isocronas.
Las combinaciones más usuales se dan entre los metros 2 y 3, 3 y 4 y 2-3 y 4; tanto en el pie binario como
en el ternario.
Los criterios para determinar el numerador del compás son similares a los que utilizamos para los compases
simples y compuestos. Entonces cuando el pie es binario el numerador indica el metro y cuando es ternario
el número de divisiones del metro.
Pie Binario : cada tiempo se divid e en 2 de la figura Pie Ternario : cada tiempo se divide en 3 de la figura
inmediata a la que representa el tiempo. inmediata a la figura que r epresenta el tiempo.
Numerador: Numerador :
_____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
50 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
La estabilidad de una estructura métrica puede ser medida entre otros factores, por el grado de permanencia
del patrón métrico con relación a la estructura formal.
Así, podemos encontrar cambios de metro y / o pie por secciones y por fragmentos menores a la sección.
Mañana por la mañanita. Quien les puso el casc abel, vino a ver, bailen bien.
Testaferros del poder, sin querer
Tus hermanos serán cuñados, Cancerberos del querer sin poder
Tus hermanas, serán cuñadas, Muñequitos de papel, sin laurel, sin laurel.
Tu padre será mi suegro,
tu madre será mi suegra En la fiesta de Babel nada es fiel, nadie es fiel
Y tu la prenda más querid a.
Quién se lleva este pastel, y el mantel? Y el mantel?
Qué ha quedado del país? este gris
A lo lejos se te divisa (bis)
El color de subsistir no es vivir
La punta de tu enagüita,
Muñequitos de papel y oropel, y oropel.
El corazón me palpita
…………………………………………………………….
La boca se me hace agüita.
(contin
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
52 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
1) Escuche cada versión y describa para cada una de ella, su estructura métrica y cambios en ella en caso
de que los perciba.
53 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
54 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Tenga en cuenta que la lectura debe ser a primera vista, por lo tanto toda la preparación previa debe ser aplicada
en el momento de proceder a la lectura para que se mejore en cada repet ición. Si se requieren muchos intentos, se
limita la práctica de lectura propiamente dicha. Por lo tanto no proceda a la lectura final hasta no sentirse seguro
de que las actividades previas le han dado las herramientas necesarias para abordarla de corrido.
13) Atienda a las indicaciones de tempo, dinámica, carácter, y expresión y realice una LECTURA SIGNIFICATIVA
de la melodía
14) Proceda de manera similar con las melodías que le suceden.
OTROS RECURSOS QUE PUEDEN RESULTAR ÚTILES PARA EJERCITAR EL CANTO DE LAS ESCALAS
La propuesta es crear diseños melódicos cantando, combinando las diferentes propuestas de conceptos que
aparecen en los cuadrados que se presentan a continuación. Se trata de elegir una escala y... cantar…
I I a V V a I I a V
TÓNICA POR ª CONJ, POR ª CONJ, POR ª CONJ.
A.P.M. V DOMINANTE
V a I A.P.M.
POR ª CONJ,
BORDADURA I a IV
BORDADURA SUPERIOR IV a I
INFERIOR POR ª CONJ,
POR ª CONJ,
Para tener en cuenta: Las franjas sombreadas corresponden a la tónica (central y aguda), las franjas semi-
sombreadas corresponden a la dominante grave y aguda
M.J.F.R
V V
IV IV
III III III III
II II II II II
I I I I I I I
VII VII VII VII
VI VI VI
V V
V V
IV IV IV
III III III III III III
II II II II II II II
I I I I I I
VII VII
VI VI
V
VII VII
VI VI VI VI
V V V V V
IV IV IV IV
III III III III III
II II II
I I I I
VII
58 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
I
VII VII
VI VI VI
V V V V
IV IV IV
III III III
II
I I I I
VII VII VI
VI VI VI VI
V
V V V V V
V V V V
IV
III III III III
II II II II II II II
I I I I I I I
VII VII
VI
V V V
V V V V
IV
III III III III III
II II II II II II
I I I I I I I I
VII VII VII
V
59 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
60 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
PROPUESTAS PARA
EJERCITAR:
1º paso:
2º paso:
3º paso:
Extraído de: Berkowitz-Kraft (1986): “A new approach to sight singing”. Third edition. London: Norton &
Company.
63 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
64 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
65 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
M.José
67 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Extraído de: Aguilar Ma. Del Carmen (2004) “Método para leer y escribir música a partir de la percepción”:
Bs. As: Ricordi
1) Observe y compare las siguientes Melodías. Describa las diferencias y similitudes que encuentra
entre ellas.
68 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
69 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
70 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Al transcribir el Ritmo:
a) Considerar las figuras que co inciden con el pulso.
b) Considerar las agrupaciones rítmicas formadas por figuras de menor duración que la unidad del tiempo.
c) Considerar las agrupaciones rítmicas formadas por figuras de mayor duración que la unidad del tiempo.
d) Considerar la aparición de desplazamientos métricos (sínco pas o contratiempos). Definir a qué nivel se dan, si es
posible inscribirlos dentro del pulso o si lo trasciende en duración.
e) Considerar la aparición de valores irregulares. Definir a qué nivel se dan, si es posible inscribirlos dentro del pulso o
si lo trasciende en duración.
f) Considerar tipos de co mienzo y tipos de final, tanto de frases co mo de semifrases.
– GRADO CONJUNTO:
- movimiento recto ascendente/descendente.
- movimiento ondulado (quebrado)
- nota repetida ( movimiento recto horizontal)
– GRADO DISJUNT O:
- intervalos.
- acordes desplegados.
Estas descripciones de procedimientos pretenden ser una “herramienta de trabajo”. El proceso de transcripción de una melodía no
sólo involucra “el oído”, necesita de la concurrencia de nuestra memoria y nuestro conocimiento, por ello la importancia de comenzar
a ejercitar la relación entre ellos, clarificando y tomando conciencia de los procedimientos en juego. Seguramente cada uno t endrá
“recetas” o procedimientos originales propios al momento de escribir... valen! Y vale la pena sumar otros. Al Trabajo!!
71 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 30 - A la claire fontaine, intérprete Le recrè
A la claire fontaine
A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné.
Il y a longtemps que
je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.
Ejemplo 32 Dicen que el mundo es redondo, Recop. Leda Valladares
72 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
a) Determine la estructura métrica del tema y sus cambios, atendiendo al texto y sus “acentuaciones”.
b) Transcriba la melodía que entona la voz masculina.
Ejemplo 34 - Mussette (Bach) intéprete Bobby Mc. Ferrin y Yo yo Ma
Ejemplo 35 - Canción de la cafetera, de “Cantando en Amapola”
73 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
V V I I V V I I
V V I I V V I I
75 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
ACORDES TRÍADAS
1) Ordena por terceras las notas que se presentan, formando acordes. Escríbelos en el pentagrama e indica,
cual es la nota fundamental, la tercera y la quinta del acorde.
2) Ordena por terceras las notas que forman los siguientes acordes y escríbelos en el pentagrama indicando
cual es la fundamental, la tercera y la quinta. (Circunscribe sus notas al ámbito de una 8va)
3ra del aco rde 5ta del acorde 3ra del acorde fundamental fundamental 3ra del acorde 5ta del aco rde
76 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
1) Identifica las terceras que forman los siguientes acordes y describe la estructura de los mismos
2) Construye los acordes con la estructura pedida, teniendo en cuenta la nota dada:
3ra de APM 5ta de APM fundamental fundamental 3ra de 5ta de APm 3ra de APm
de APM de Ac. 5ta dism Ac. 5ta aum.
4) Agrega la alteración que corresponda para lograr la estructura pedida. (Sin modificar las notas dadas)
APM APm A. 5ta dism. A.5ta aum. APM A.5ta dism. A.5ta dism.
77 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
En caso que la fundamental sea una nota alterada, esta alteración aparece en el cifrado,
sucediendo el nombre de la nota y antes de la estructura. (ej: C#m, Eb, F# dim)
3) Agrega las alteraciones necesarias para construir los acordes que se piden:
F dim D G#m Bb Ab Em Cm
78 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
LAS TRÍADAS Extraído de Apuntes de “Univer sidad Téc nica Federico Santa María”
Las tríadas son acordes de tres sonidos. Las tríadas pueden ser mayores, menores, aumentadas o disminuidas.
A continuación pueden ver la estructura de cada uno de estos acordes:
Las tríadas mayores y menores se consideran perfectas por tener siempre una quinta justa o perfecta.
Las tríadas disminuidas y aumentadas reciben su nombre por el tipo de quinta que tienen.
Tríadas en la escala menor natural Tríad as en la esc ala menor armónica Tríad as en la esc ala menor melódic a
Conocer la
Escala menor Escala menor Escala menor
Triada Escala mayor especie o tipo de
natural armónica melódica
tríada que se
Mayor I, IV, V III, VI, VII V, VI IV, V forma sobre
Menor II, III, VI I, IV, V I, IV I, II cada grado
Disminuida VII II II, VII VI, VII puede ayudar a
Aumentada - - III III identificarlas.
79 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Identificación de tríadas
La rapidez y seguridad en la identificación de tríadas es un requisito indispensable para poder analizar y
entender la música que interpretamos y escuchamos. Conviene por lo tanto desarrollar esta habilidad. Para
ello es necesario dominar la identificación de intervalos, especialmente las terceras y quintas.
Usando nuestro conocimiento de los intervalos podemos rápidamente identificar las tríadas. Una forma de
hacerlo es identificando la tercera y luego la quinta.
En la tabla a continuación pueden ver la combinación de intervalos propia a cada tipo de tríada:
Inversión de Intervalos Extraído de: “Universid ad Técnica Fed erico Santa María”
Invertir un intervalo consiste en subir una octava la nota inferior del intervalo:
4 ta 5 ta menor mayor
5 ta 4 ta aumentado disminuido
6 ta 3 ra disminuido aumentado
7 ma 2 da perfecto perfecto
Por ejemplo en vez de calcular los tonos y semitonos del intervalo de sexta entre fa#-re#, podemos invertir
el intervalo e identificar la tercera que resulta. Siendo ésta una tercera menor podemos concluir que la sexta
es mayor. De igual forma el intervalo mi-reb, al invertirlo se convierte en una segunda aumentada, lo que
indica que es una séptima disminuida.
81 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
CIFRADO BARROCO
Era costumbre de los compositores barrocos escribir la línea melódica del bajo - a ser tocada por
instrumentos como el cello, contrabajo y la mano izquierda de instrumentos de teclado - con unas cifras
añadidas que indicaban al tecladista los acordes que debería utilizar.
La sección compuesta por los instrumentos que tocan este bajo y los que lo realizan armónicamente recibe el
nombre de bajo continuo. Esta costumbre fue abandonada posteriormente, prefiriendo el compositor
escribir con exactitud lo que debería ser tocado, sin embargo el cifrado barroco se sigue usando en el estudio
de la armonía hasta nuestros días.
El principio del cifrado barroco o bajo cifrado es sencillo: especificamos con cifras, los intervalos que
queremos añadir sobre un bajo dado. Las notas se añaden con las alteraciones propias de la tonalidad. De
manera que los mismos cifrados aplican a los diferentes tipos de tríadas. Por ejemplo una tríada en posición
fundamental se indicaría con las cifras 5 (quinta) y 3 (tercera):
Posición fundamental
No obstante, para evitar una cantidad enorme de cifras que dificultarían la lectura y complicarían el proceso
de copiar la música, asumimos que el acorde es una tríada en posición fundamental si no escribimos cifrado
alguno. En el ejemplo a continuación, todos los bajos sin cifrados deben ser armonizados con tríadas en
posición fundamental:
Algunas escuelas usan el cifrado para el acorde de VII grado por ser un acorde con 5 ta disminuida.
En primera inversión usamos 6 y 3. Pero generalmente se simplifica y se usa el 6 solamente. Por esta razón,
se conocen estos acordes como acordes de sexta
Primera inversión
En 2da inversión usamos 6 y 4 y no se simplifica el cifrado. Estos acordes se conocen también por el nombre
de acordes de sexta y cuarta o de cuarta y sexta
Segunda inversión
Algunas escuelas preceden el 4 de un acorde de VII grado del signo + ya que esta cuarta resulta ser la
sensible de la tonalidad.
82 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
FUNCIONES ARMÓNICAS DE I, IV y V
Observa los acordes tríadas que se forman sobre los grados I, IV y V de las escalas mayor, menor antigua
y menor armónica:
IV de Em
V de Gm armónica
IV de Db
V de Fm
V de Bm armónica
5) Realiza el análisis morfológico indicando frases y relación entre las mismas (repetición, semejanza o,
contraste) y armónico e la siguiente obra. Indica la armonía empleada, denominando cada acorde
empleando cifrado de Función armónica (I, IV, V) y cifrado americano (C, Cm, etc.)
Ejemplo 41 a 46
85 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
86 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
FUNCIONES TONALES
Sistema Eje
Si tomamos el sistema tonal como un sistema de eje alrededor de la tónica, hay solamente tres distancias
posibles.
Tres intervalos posibles de las notas de la escala con respecto a la tónica.
Estas distancias son: de quinta superior o inferior, de tercera superior o inferior, o de segunda superior o
inferior.
Así es como:
ACORDES REEMPLAZANTES
Los acordes de I, IV y V, son los que asumen las funciones de Tónica, Subdominante y Dominante. Además
por ser acordes mayores, apoyan y refuerzan la sensación de tonalidad Mayor.
Para ampliar la gama de recursos expresivos, se suelen reemplazar estos acordes por acordes menores, de la
siguiente manera:
1) Construya los acordes tríada que se forman sobre cada grado de las escalas: Mayor, menor antigua y
menor armónica:
ESCALA MAYOR
ESCALA MENOR ANTIGUA
ESCALA MENOR ARMONICA
2) Complete el siguiente cuadro, indicando qué estructura poseen las siguientes funciones armónicas
(ACORDES TRÍADAS), construidas en el marco de cada escala:
3) Indique empleando cifrado americano, qué acorde cumple la función armónica dada:
II de E
III de F#
IV de Bb
V de A
VI de E
VII de D
II de Am antigua
III de Em antigua
IV de Gm antigua
V de Dm antigua
89 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
VI de Fm antigua
VII de C m antigua
II de B m armónica
III de Gm armónica
IV de Dm armónica
V de C#m armónica
VI de Em armónica
VII de Dm armónica
6) Realice el análisis armónico de las siguientes obras para guitarra, denominando los acordes empleando
cifrado americano.
7) Extraiga de ambas:
- dos acorde mayores
- dos acordes menores
- tres acordes de dominante con séptima
- un acorde menor con séptima menor
- un acorde en estado fundamental
- un acorde en primera inversión
- un acorde en segunda inversión
- un acorde que cumpla función de I
- un acorde que cumpla función de II
- un acorde que cumpla función de III
- un acorde que cumpla función de IV (¿hay?)
- un acorde que cumpla función de V
- un acorde que cumpla función de VI
- un acorde que cumpla función de VII
90 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
91 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Describir el esquema armónico de una obra, implica establecer las armonías empleadas en el transcurso de la
misma, en relación a la estructura métrica:
I III
Hace un ratito que esta por venir
II
Ya me estoy por ir
V
Ya casi me quedo
V7 II
Me muero por oírte sonreír
IV (menor)
No te quiero ver
I V
A veces me pierdo.
I VI
Nada más puedo ser
III V
El vaivén entre pasión y sacrificio
I VI
Suelo andar ya me ves
III V
Jugando al tentempié en el precipicio
Ejemplo 49
97 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
98 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
99 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
MAYOR Y MENOR...
Extraído de: Berkowitz, Fontrier y Kraft (1986) “A new aproach to sight singing” New York: Norton & Compan y
100 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
101 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
DOMINANTES SECUNDARIAS
Existen diversas maneras de enriquecer el discurso musical, como por ejemplo: substituir en un
acompañamiento armónico los acordes correspondientes a las funciones básicas (I, IV y V), por sus acordes
reemplazantes. Otro recurso interesante es el de insinuar modulaciones que luego no se concretan; es decir:
consiste en sugerir en el transcurso del discurso “nuevas tónicas” si se quiere “transitorias”, ya que el
fragmento conserva una tonalidad base.
Entonces, sobre otros grados de la escala (distintos del I), pueden establecerse “tónicas transitorias”,
circunstanciales. (A este proceso se lo llama TONICIZACIÓN).
Pero para que este grado “tonicizado” sea percibido como una “nueva tónica” (aunque sea pasajera), es
necesario que sea precedido por un acorde de dominante. Este acorde de dominante cumplirá la función de
“Dominante Secundaria”.
C F Em Am Dm G7 C
puedo “tonicizar” el III grado (Em). Es necesario para esto,
presentar con anterioridad a él, su acorde de dominante: B7. Dando como resultado la siguiente progresión:
C F B7 Em Am Dm G7 C
Dominante Grado
“tonicizado”
de E m
Si analizamos esta progresión dentro del contexto general de Do Mayor, las funciones serían:
I IV VII III VI II V7 I
Pero evidentemente, el acorde que se ha construido sobre el VII, presenta una estructura que no condice con
la estructura que habitualmente posee el VII de la escala mayor. (Tríada disminuida.
Esto se debe, a que este acorde ha sido modificado en su estructura para cumplir una función de dominante.
(Es decir, se ha convertido en un acorde Mayor con 7ma menor).
En otras palabras, para que este acorde (de tríada disminuida en el contexto de Do mayor), cumpla una
función de “dominante”, con respecto a Em, se modifica su estructura. A esto se denomina “hacer efectivo”
o “efectivizar” un acorde. Implica transformar el acorde de manera que cumpla con las dos condiciones
primordiales de un acorde de dominante: ser A.P.M, y poseer 7ª m.
En síntesis:
Cuando hacemos “efectivo” un acorde (lo transformamos en DOMINANTE SECUNDARIA):
- lo convertimos por su estructura en un acorde de dominante (Dos condiciones básicas: APM c/ 7ªm)
- Podemos pensarlo con V7 del acorde en que resuelve. Se crearía una relación V-I de una nueva tónica
(transitoria), pero “dentro” del contexto de una tonalidad básica original.
1) Señale cuál de estos acordes está cumpliendo una función de Dominante Secundaria
C F Em E7 Am A7 Dm D7 G7 C
103 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 53
105 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
106 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
107 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
108 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
PARA CANTAR Y ANALIZAR Extraído de: Horvit, Koozin, Nelson (2001) “Music for Ear training”. USA:
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
110 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Describa el esquema armónico correspondiente al tema musical que escucha a continuación y describa los
datos que se piden:
x
B
Describa el esquema armónico correspondiente al tema musical que escucha a continuación y describa los
datos que se piden:
Describa el esquema armónico correspondiente al tema musical que escucha a continuación y describa los
datos que se piden:
Intro:
Frase A
Frase B
Interludio Instrumental
Frase C
Interludio Instrumental
Frase D
116 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 89 - Le lion est mort ce soir – Pow Ejemplo 91 - El círculo – Kevin Johansen
Wow – L: Henry Salvador – M: G. Peram
L'indomptable le redoutable
El círculo da la vuelta
Le lion est mort ce soir
y al terminar,
Viens ma belle viens ma gazelle
la vuelve a dar
Le lion est mort ce soir yo te olvidé
no me olvido más...
Wimboe wimboe wimboe
Entrégate y ríndete
Dans la jungle terrible jungle para que puedas
Le lion est mort ce soir. escaparte después
libérate y suéltate
Ejemplo 93 - Tirineni Tsïtsiki, Lila Downs Ejemplo 95 - Heart of mine, Norah Jones
Heart of mine,
Tirineni tsïtsïki Be still
Sera muy cierto
You can play with fire,
Que tu eres naturalita
But you'll get the bill
Nos juchá pórhepechska male
Don't let him know
Jucha no kuatantani
Don't let him know that you love him
Tirineni tsïtsïki Oh, don't be a fool, don't be blind
Ikarania
Heart of mine
Me llaman el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
121 LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
Ejemplo 115 - Milonga sentimental, Ejemplo 116 - I’ve got to see you again,
Ma. Dolores Pradera - Norah Jones
M: Sebastián Piana – L: Homero Manzi
Line on your face don't bother me
Milonga pa' recordarte,
Down in my chair when you dance over me
milonga sentimental.
I can't help myself
Otros se quejan llorando,
I've got to see you again
yo canto por no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
Late in the night when I'm all alone
nunca dijiste por qué.
And I look at the clock and I know you're not
Yo me consuelo pensando
home
que fue traición de mujer.
I can't help myself
I've got to see you again
Varón, pa' quererte mucho,
I could almost go there
varón, pa' desearte el bien,
Just to watch you be seen
varón, pa' olvidar agravios
I could almost go there
porque ya te perdoné.
Just to live in a dream
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
But no I won't go for any of those reasons
tal vez te provoque risa
To not touch your skin is not why I sing
verme tirao a tus pies!
I can't help myself
Es fácil pegar un tajo I've got to see you again
pa' cobrar una traición,
o jugar en una daga I could almost go there....
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse No I won't go to share you with them
los tientos de un metejón, But oh even though I know where you've been
cuando están bien amarrados I can't help myself
al palo del corazón. I've got to see you again
Ejemplo 118 -La lombriz (Canciones para el jardín 2. ED: EDIBA) Tonalidad: D
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
124
Ejemplo 119 - Bibbiddi bobbiddi boo - fragmento (BSO “Cinderella—Mack David , Al Hoffman,
Jerry Livingston)
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Están enterrando al río Unas coronas de trapo Agua que no has de beber
su lecho es como un panteón y unas flores de papel déjala correr,
de plástico su mortaja le han dejado al Choqueyapu déjala para la sed
y de óxido su cajón. la retama y el laurel. del que va a nacer.
Ejemplo 124 - Algarrobo, algarrobal- fragmento (Recop:Leda Valladares) Tonalidad: C
5) Transcriba el ritmo de la frase de los siguientes temas musicales::
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Alumno:……………………………………….………….
3)Transcriba la línea melódica que escucha a continuación. Realice el análisis armónico correspondiente al
acompañamiento. (Emplee cifrado americano y barroco)
Rigaudón ( Purcell)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
128
5) a) Transcriba ritmo y melodía del fragmento que escucha a continuación ejecutado por el instrumento de
cuerda.
b) Indique sobre la melodía las armonías que se escucha
6) Describa las marchas armónicas que escucha a continuación:
Frase A
Frase B
7) Describa los datos que se piden acerca de los siguientes ejemplos musicales:
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
130
Ejemplo 139 - “San Benitiño de Orense ” - (A charanga do “Cuco” develle - Hnos Cardozo)
Intro:
Armonía de la introducción:……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
131
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
132
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
135
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
136
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
137
LENGUAJE MUSICAL III – MÓDULO 5 – Prof. Fer nández Rost, María José
138
Acorde
VI III VII IV I V II
m. ant. APM APM APM APm APm APm Ac 5
menor
VI III IV I V II VII
m. arm. APM Ac APm APm APM Ac 5 Ac 5
5aum
Fb C b G b D b A b E b B b F C G D A E B F # C # G # D # A # E # B #