Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
11
tvam bhakti-yoga-paribhavita-hrt-saroja
asse sruteksita-patho nanu natha pumsam
yad-yad-dhiya ta urugaya vibhavayanti
tat-tad-vapuh pranayase sad-anugrahaya
O my Lord, Your devotees can see You through the ears by the
process of bona fide hearing, and thus their hearts become cleansed,
and You take Your seat there. You are so merciful to Your devotees that
You manifest Yourself in the particular eternal form of transcendence
in which they always think of You.
3.2.2
rupam yad etad avabodha-rasodayena
sasvan-nivrtta-tamasah sad-anugrahaya
adau grhitam avatara-sataika-bijam
yan-nabhi-padma-bhavanad aham avirasam
The form which I see is eternally freed from material contamination and
has advented to show mercy to the devotees as a manifestation of internal
potency. This incarnation is the origin of many other incarnations, and
I am born from the lotus flower grown from Your navel home.
OBJECTION: THE SUPREME LORD DOES NOT ALWAYS APPEAR WHEN HE IS WORSHIPED.
REPLY: THE SUPREME LORD REVEALS HIS PERSONAL FORM TO DEVOTEES WHO HAVE
ATTAINED PERFECTION BY REGULAR PRACTICE OF BHAKTI-YOGA ACCORDING TO THE
PRESCRIBED METHOD. REGULAR PRACTICE (ABHYASA-KARMA) REFERS TO MANTRA
MEDITATION, WHICH IS COMPARED IN THE UPANISADS TO THE CONSTANT RUBBING
OF TWO STICKS TO PRODUCE FIRE. BUT THE LORD IS NOT REVEALED BY A MERE
REPETITIVE FORMULA; HE MANIFESTS HIMSELF WHEN HE IS PLEASED BY THE LOVE
OF HIS DEVOTEE.
(Vs. 3.2.27)
10.14.5,6
pureha bhuman bahavo 'pi yoginas
tvad-arpiteha nija-karma-labdhaya
vibudhya bhaktyaiva kathopanitaya
prapedire 'njo 'cyuta te gatim param
O almighty Lord, in the past many yogis in this world achieved the
platform of devotional service by offering all their endeavors unto You
and faithfully carrying out their prescribed duties. Though such
devotional service, perfected by the process of hearing and chanting
about You, they came to understand You and achieve Your supreme abode.
Sukadeva Gosvami said: Dear King, the Supreme Lord in His boar
incarnation, who accepts all sacrificial offerings, lives in the
northern part of Jambudvipa. There, in the tract of land known as
Uttarakuru-varsa, mother earth and all the other inhabitants worship
Him with unfailing devotional service by repeatedly chanting the
following Upanisad mantra.