Vous êtes sur la page 1sur 1

Tourism for all

Dear reader,

Tourism should be accessible to everyone as a matter of destinations are promoted, how people obtain information
course – and that is why the German National Tourist Board and how they book, to where people stay, where they eat
(GNTB) has been working for many years to develop and pro- and what they experience on holiday – must be critically
mote tourism products and services that make it possible for reviewed, refined and brought together as a network to
every traveller to discover all that Destination Germany has cater for everyone, whether it’s people with disabilities,
to offer. This commitment is evident from our close colla­ older travellers or young families.
boration with our partners, the Association of Barrier-free
Destinations, the National Coordination Board Tourism for Thanks to a huge range of initiatives by special-interest
All (NatKo) and the Tourism for All working group of the Ger- groups and political bodies, public awareness of the mani-
man federal states. At the German National Tourist Board, fold requirements of barrier-free travel has increased signifi-
barrier-free travel is being developed as part of our inno­ cantly. The tourism service sector has understood and is
vations management, highlighting just how important this responding to the call. Together with our partners we will
subject is for our work, now and in the future. continue to work on making tourism in Germany accessible
to all.
Looking ahead, accessibility will continue to be a key factor
for tourism. Demographic change means that the proportion Yours,
of older people is rapidly growing, especially in industrial
nations. Barrier-free travel is therefore increasingly becoming
an indicator of quality for tourism services and a competitive
advantage for travel destinations.
Petra Hedorfer
This year, to raise awareness of this subject within the Chief Executive Officer
tourism industry, the GNTB is once again hosting a Barrier- of the German National Tourist Board
free Tourism Day at the ITB. This all-day event at the world’s
largest tourism trade fair will give key decision-makers
from companies, specialist organisations, associations and
political bodies an opportunity to find out more about acces- Discover Destination Germany at
sibility and inclusiveness and to discuss current trends, www.germany.travel
opportunities and innovative ideas.
Follow us at

Barrier-free travel is also the theme of this brochure. We want www.facebook.com/visitgermany


to get the message across that this is about more than pro- www.twitter.com/GermanyTourism
viding a selection of suitable products and services for people www.youtube.com/user/DestinationGermany
with restricted mobility. The entire service chain – from how

Vous aimerez peut-être aussi