®®

120H
motoniveladora

Versión mundial
Gato ® DITA 3126B ATAAC VHP pesos
Potencia de base (todas las marchas) 93 kW 125 CV Peso bruto del vehículo - base de 12 650 kg 27.880 lb

Disposición de potencia variable Eje frontal 3611 kg 7959 lb

- engranajes 1-3 93 kW 125 CV eje posterior 9039 kg 19.921 lb

- engranajes 4-8 104 kW 140 CV Vertedera del arado

Anchura de la lámina 3658 mm 12 pies

 120H Motoniveladora
La 120H combina productividad y durabilidad para darle el mejor retorno de su inversión.

Motor tren de fuerza Hidráulica

✔ El Cat 3126B ATAAC DITA está diseñado para La servotransmisión aprovecha al máximo el potente El sensor de carga sistema hidráulico reduce el consumo

manejar las cargas difíciles. La potencia variable motor 3126B. Caballos de fuerza variable utiliza curvas de energía y calor del sistema. Las válvulas de control

coincide con las curvas de par a la marcha para
maximizar la respuesta, potencia y eficiencia. Bajo
consumo de combustible reduce los costos de
operación y reduce el impacto ambiental. pg. 4
de par específicas para cada gama de velocidad para
un rendimiento óptimo. sistema dual de aire y los frenos
de aceite de múltiples discos aseguran un control de
frenada fiable.
avanzada PPPC proporcionan esfuerzo palanca bajo, flujo
equilibrado y las velocidades de cilindro consistentes para
control de la cuchilla sobresaliente. libre de la hoja está
incorporada en las válvulas de levantamiento de la hoja. pg.
6

pg. 5

Puesto del operador Diseño sensible al medio ambiente

✔ Controles de hoja de bajo esfuerzo, control electrónico ✔ Nuevas configuraciones de motor y diseños Estación del
del acelerador, el sistema de monitoreo EMS III, y una operador reducen las emisiones para cumplir con las

mejor ventilación proporcionan un control de operador regulaciones actuales y previstos para los niveles de ruido

de clase mundial y la comodidad. Excelente visibilidad interior y exterior, las emisiones, escape. pg. 12
al operador aumentar la confianza delantera y trasera y

la productividad. pg. 10

Caterpillar ha emparejado y equilibradas todos los componentes

del tren de potencia, sistemas hidráulicos, y elementos
estructurales para ofrecer un motor del grado superior. Incluir la
mejor estación del operador en la industria y de clase mundial
de respaldo del distribuidor, y el 120H Cat representa una
inversión fiable y rentable.

2
Barra de tiro, círculo, vertedera estructuras

Flexible posicionamiento vertedera y una larga El marco 120H está diseñado y construido para ✔ Oruga ® re-ingeniería puntos de inspección y de servicios,

distancia entre ejes de mejorar el manejo de superar las expectativas del cliente. pg. 8 agrupándolos en un lado práctico de la izquierda, el nivel del

materiales. Su construcción robusta y de desgaste suelo 'centro de servicio.' Planta de abastecimiento

reemplazables partes reducir al mínimo los costos de de c1o3mFbaucsiltiid
blaedydeel n
sievrevlie
cxiotendida del motor y los intervalos
operación. pg. 7 de cambio de aceite hidráulico ayudan a minimizar el tiempo
de inactividad. pg. 9

ayudan a operar las máquinas con costos más bajos. pg.

Atención al cliente

Su distribuidor Cat ofrece una gama de servicios que le

✔ Nueva caracteristica

3
Motor
motores Caterpillar ofrecen un mayor rendimiento y menores costos de operación.
DITA 3126B ATAAC motor. El innovador motor diesel
Cat 3126B proporciona un rendimiento a gran motor de
un motor de diseño compacto. El motor de seis cilindros
es turboalimentado y aire-aire posenfriado. Con alta
cilindrada y baja velocidad nominal, este motor ofrece
una excelente economía de combustible y durabilidad
que puede reducir significativamente los costos de
operación.
4
Caballos de fuerza variable (VHP).
Aumenta automáticamente la potencia en las marchas más
altas cuando la máquina se puede utilizar. En aplicaciones
tales como la limpieza de la nieve, este poder permite
mayores velocidades de desplazamiento y limpieza de la
nieve más rápido durante más limpieza de la nieve en
menos tiempo. Además, cuanto mayor es la fuerza de
tracción en todas las marchas maximiza el rendimiento
durante el aleteo de alta velocidad y aplicaciones de cargas
pesadas de nieve. En marchas más bajas donde la tracción
es limitada, caballos de fuerza es limitada, la reducción de
deslizamiento de las ruedas y la conservación de
combustible.
Rendimiento cargar. Alta salida de par y aumento del par
motor hace que el 3126B muy sensible. Su capacidad de
sobrecarga superior, mantiene velocidades de calificación
consistentes sin la necesidad de reducir la marcha.
Eficiencia de combustible. Oruga del estado de la técnica
controlado electrónicamente, el sistema de combustible de
inyección unidad utiliza altas presiones de inyección para la
combustión completa de combustible, el uso eficiente de
combustible y emisiones reducidas. El sistema de doble filtro
reduce el desgaste del componente.
Turboalimentado y aire-aire, refrigerado. Turbocompresor
paquetes de aire más denso en los cilindros para la
combustión más completa y menores emisiones,
mejorando el rendimiento y la eficiencia del motor. Estos
beneficios son especialmente útiles en las altas altitudes.
postenfriador aire-aire reduce el humo y las emisiones
por proporcionar aire de entrada del refrigerador para la
combustión más eficiente. Esto también se extiende la
vida de los anillos del pistón y agujero.
Extendió la vida del motor. El diseño borestroke grande
y potencia conservadora minimizar las tensiones internas
y aumentar la vida útil del componente. Las velocidades
de motor bajas reducen el desgaste del motor y los
niveles de sonido.
Fan demanda hidráulica. El control del ventilador
demanda hidráulica ajusta automáticamente la velocidad
del ventilador de acuerdo con los requisitos de refrigeración
del motor. Este sistema reduce la demanda en el motor,
poniendo más potencia al suelo y la mejora de la eficiencia
del combustible.
Aceite del motor Caterpillar. Está formulado para
optimizar la vida y rendimiento del motor y se
recomienda para su uso en motores diesel Cat. El
intervalo de cambio de aceite del motor se aumenta a
500 horas.
Mejora de torque. Las curvas de potencia para el par de
torsión máximo aumento 120H para mayores velocidades
de desplazamiento y aumentar la productividad. La fuerza
de tracción se ha aumentado en todas las marchas para
una mayor productividad.
Cumplimiento de las emisiones. El 120H ha reducido
las emisiones de NOx, hidrocarburos y partículas. El
3126B Cat cumple o excede todos los de nivel 2 y de
control de las emisiones de la Fase II de la UE normas
EPA de Estados Unidos en todo el mundo.
tren de fuerza
componentes correspondientes Caterpillar proporcionan un rendimiento y fiabilidad suave y sensible.
Servotransmisión. Diseñado y construido
específicamente para las motoniveladoras Cat, la
transmisión robusta ofrece on-the-go, de alta
potencia, así como el cambio de marcha lenta
capacidad.
Manejo directo. Proporciona una eficiencia de
combustible superior y la “sensación” de la carga de la
hoja, la dureza del material y la velocidad de avance.
La selección de marchas. Ocho adelante y seis marchas
atrás ofrecen una amplia gama de funcionamiento para una
máxima flexibilidad. Cuatro marchas inferiores partido 9,9
kmh (6,2 mph) de velocidad de trabajo a las condiciones de
trabajo para maximizar la productividad en trabajos de
movimiento de tierras. Engranajes de cinco, seis y siete son
óptimos para las operaciones de remoción de nieve
eficientes. Engranaje 8 está diseñado para la circulación por
carretera.
Control de transmisión electrónica.
Produce turnos fácil, suave para mantener superficies
uniformes durante el cambio, y se extiende la vida de
transmisión mediante la reducción de la tensión en los
embragues de transmisión. Una sola palanca controla la
dirección, engranajes y el freno de estacionamiento.
Control de presión del embrague electrónico.
El CPC avanzado suaviza los cambios y mejora el
control de marcha lenta, lo que aumenta la comodidad y
la productividad del operador. Se utiliza la entrada de los
controles de la transmisión y del operador para modular
los embragues de dirección y producir desplazamiento
consistente.
Protección de exceso de velocidad electrónico.
El control de la transmisión hará cambios ascendentes
de la transmisión para aliviar las condiciones de exceso
de velocidad. El control de la transmisión también
evitará que un cambio hacia abajo hasta que la
velocidad de la máquina se encuentra dentro del rango
de la marcha solicitada. Esto puede prevenir el daño y
reducir el desgaste de los componentes.
Pedal de marcha lenta. Proporciona un control preciso de
los movimientos de la máquina en cualquier marcha con un
bajo esfuerzo del pedal y excelente modulación, crítico de
trabajos en lugares estrechos o de nivelación de acabado.
Un nuevo diseño del pedal y la ubicación proporciona la
modulación excepcional y la comodidad del operador.
Tanques de aire duales. Suministro de frenado capacidad
de cada lado de la máquina. Este sistema garantiza la
capacidad de frenado secundario en el caso de que un fallo
se produce en una sola línea de freno. El sistema dual de
aire también tiene una gran reserva para el frenado de un
motor calado.
Frenos. Oruga frenos de discos múltiples ofrecen una
gran superficie para fiable, el frenado prolongado-vida.
Los frenos de servicio accionado con aire, situados en
cada uno de los cuatro alojamientos eje de la rueda, se
sellan, libre de ajuste, y lubricados y enfriados por aceite
de la caja tándem. Los frenos de estacionamiento /
emergencia, situados en la transmisión en el eje de salida,
son accionado por resorte y se libera la presión de aire.
Cuando se activa, se neutralizan la transmisión y las
ruedas se bloquean en cualquier superficie.
5
Hidráulica
hidráulico equilibrado ofrecen un control uniforme, preciso y sensible.

Flujo equilibrado. El flujo hidráulico es proporcional a

asegurar que todos los implementos funcionen

simultáneamente. Si la demanda supera la capacidad de la

bomba, todos los cilindros se reducen en la misma

proporción. El resultado es una mayor productividad en

prácticamente cualquier aplicación.

Libre de la hoja. flotador Blade, incorporada en las

válvulas de control de levantamiento de la hoja, permite

que la hoja se mueva libremente bajo su propio peso. Al

tener ambos cilindros, la hoja puede seguir los contornos

de la carretera al quitar la nieve. Flotante sólo uno

permisos de cilindro el dedo del pie de la pala a seguir una

superficie dura mientras el operador controla la pendiente

con el otro cilindro de elevación.

Suministro de aceite independiente. Gran cantidad de

aceite hidráulico independiente evita la contaminación

cruzada y proporciona un enfriamiento adecuado de aceite,

lo que reduce la acumulación de calor y se extiende la vida

del componente.

Heavy Duty Manguera XT ™. tecnología de mangueras

Caterpillar permite altas presiones para la máxima potencia

y menor tiempo de inactividad, y enrutamiento inteligente

minimiza la exposición a daños.

1 de la válvula de bloqueo, 2 válvula de alivio Line, 3 de la lámina de retención de flotador Opcional bloqueo hidráulico.
Mecánicamente bloquea todas las palancas de
Detección de carga hidráulica. Una detección de carga Implementar válvulas de control. válvulas PPPC tienen vertedera, máquina, y de control de fijación durante
de la bomba de desplazamiento variable y la avanzada diferentes velocidades de flujo para los extremos de cabeza máquina road. Esto evita que los accesorios se
proporcional prioridad de presión de compensación y de vástago del cilindro. Esto asegura propiedades de conecten accidentalmente cuando la motoniveladora
(PPPC, o “triple-PC”) válvulas hidráulicas proporcionan extensión y retracción consistentes para cada cilindro, y está viajando por el camino.
un control superior implementar y mejorar el rendimiento mejora el operador 'sensación' y la respuesta del sistema.
y eficiencia de la máquina. Continuamente búsqueda de Todas las válvulas de control utilizan válvulas de bloqueo
flujo hidráulico y la presión a las demandas de potencia para mantener la configuración de la hoja. Las válvulas de

genera menos calor y reduce el consumo de energía. alivio Line protegen los cilindros de presión excesiva.

6
Barra de tiro, círculo, vertedera
Cada componente está diseñado para una máxima productividad y durabilidad.

Ángulo de las palas. Una larga distancia entre ejes

permite al operador obtener un ángulo de vertedera

agresivo. Este material permisos ángulo agresivo para

rodar más libremente a lo largo de la hoja, lo que reduce

los requisitos de energía. Esto es particularmente útil en el

manejo de materiales muy secos, suelos cohesivos, nieve y

hielo.

Construcción círculo. De una sola pieza forjada círculo

con motor de accionamiento hidráulico se pone de pie a

altas cargas de tensión. superficies de desgaste levantadas

prevenir que los dientes de círculo desgaste contra la barra

de tracción. Sesenta y cuatro dientes uniformemente

espaciados en la parte frontal 240 ° de la circunferencia son

cortados a la llama y la inducción de calor endurecido para

resistir el desgaste. Y el círculo, con 360 ° de rotación, se

asegura a la barra de tracción por cuatro zapatos vertical y

horizontalmente ajustables para el máximo apoyo.

Artículos de desgaste reemplazables. , insertos de

desgaste compuesto de nylon resistente y duradero están

situados entre la barra de tracción y el círculo, y entre las

zapatas de apoyo y círculo. Este sistema desgaste de

sacrificio ayuda a mantener los componentes ajustados

para la nivelación fina que facilita el cambio. Estos insertos

reducen la fricción de rotación, lo que resulta en la vida

prolongada de los componentes.

Espada. con tratamiento térmico carriles vertedera, a través Círculo Embrague deslizante del mando. El embrague

de endurecido, curvados DH-2 ™ de corte de acero bits de deslizante del mando del círculo estándar protege la barra

bordes y los extremos, y reemplazables insertos de desgaste de tiro, círculo y vertedera contra las cargas de impacto
metálico aseguran una larga vida útil y fiable. Tres lugares cuando la hoja se encuentra con objetos inmóviles.

de montaje de desplazamiento lateral para la vertedera También reduce la posibilidad de que el grado de hacer
opcional añaden flexibilidad. cambios de dirección bruscos en las condiciones de
tracción deficiente.

La barra de tracción de construcción. La barra de

tracción Y-marco se construye de dos vigas sólidas para

alta resistencia y durabilidad óptima, así como el control

preciso de la hoja.

Acumuladores de la hoja. Estos acumuladores de la hoja

Posicionamiento de la hoja. El diseño varillaje de la hoja
opcionales absorben los choques verticales encuentran
proporciona una amplia posicionamiento vertedera, más
cuando los contactos de la vertedera objetos inamovibles.
beneficiosa en taludes de rango medio y en el corte de la
Esta opción es especialmente útil en la clasificación áspera
zanja y la limpieza.
y zonas rocosas.

7
estructuras
El marco 120H está diseñado y construido para superar las expectativas del cliente.

1 etiqueta integrada; 2 canales de sección en caja; 3 diferencial completamente soldado

Parachoques integrado. El parachoques integrado une Bastidor trasero. bastidor trasero tiene dos canales Marco frontal. construcción de la placa superior e inferior
el bastidor trasero formando una unidad cohesiva, para boxsectioned integrales con la caja del diferencial continua proporciona consistencia y fuerza. El diseño de

manejar las cargas posibles con el nuevo tren de completamente soldado para una plataforma de trabajo sección en caja con brida elimina las soldaduras de áreas

potencia 3126B. Esto es especialmente importante en sólida. de alta tensión, mejora la fiabilidad y durabilidad, y el

aplicaciones de extracción y limpieza de nieve en grado aumento de los valores de reventa para el cliente.
están equipados con alas quitanieves.

8
Utilidad
Re-ingeniería de los puntos de inspección de servicios y ahorrar tiempo y dinero.

Centro de servicio. La recopilación de muchos de los

elementos reparados con frecuencia en un 'centro de

servicio' en el lado izquierdo mejora en gran medida el

acceso, y ayuda a asegurar que las rutinas de

mantenimiento e inspección adecuada, el resultado es una

mejor disponibilidad de la máquina y menores costos

operativos.

• Las grandes puertas batientes facilitan el

acceso a la sala de máquinas y
mantenimiento adyacentes.

• Motor y el aceite hidráulico de los puestos de control,

medidores de refrigerante, y filtros de aire

• Filtros roscados para aceites, combustible, refrigerante

• Remoto puntos de lubricación, válvulas de purga

y líneas de drenaje ecología

• panel de fusibles con fusibles nuevos en un

automóvil situados en el interior de la cabina

• puertos de ejemplo para el motor, hidráulicos, fluidos

de transmisión, refrigerante y combustible, alienta el
mantenimiento preventivo y el diagnóstico como el S • O •
SSM

programa de análisis.

Depósito de combustible. Un tanque de nivel de

combustible suelo 340 L (90 gal) permite turnos de trabajo

más largos y reduce los tiempos de recarga de combustible.

Un drenaje de sedimentos del depósito de combustible

permite al operador eliminar la acumulación de sedimentos,

lo que reduce el riesgo de daños en el sistema de combustible.

Cat XT manguera. La tecnología de mangueras Acceso de limpieza del radiador. Radiador de acceso

El fluido extendido Intervalo de cambio. XT de Caterpillar permite altas presiones para la limpio de salida proporciona al operador la capacidad de

Operar un total de 500 horas entre el aceite de máxima potencia y menor tiempo de inactividad, y limpiar los escombros y otros materiales que se acumulan

motor y los cambios de filtro, enrutamiento inteligente minimiza la exposición a alrededor del radiador. Esto asegura que las funciones de

4.000 horas entre los cambios de aceite hidráulico, y daños. radiador mantener adecuadamente el motor se enfríe y

12.000 horas entre los cambios de refrigerante del aumentar la vida útil del componente.
O-R ing sellos de cara. Cat sellos de cara junta tórica
motor. Esto reduce el tiempo de inactividad y de
aseguran conexiones roca-sólido que mantienen la presión
funcionamiento de gastos.
y reducen las fugas de aceite. tendido de mangueras
inteligente minimiza la exposición a daños, lo que aumenta

la vida de la manguera y la mejora de la fiabilidad.

9
Puesto del operador

El 120H incluye cambios innovadores para mejorar la eficiencia del operador y, a su vez, una mayor productividad de la máquina.

10
Comodidad y conveniencia. El confort y la comodidad son

parte integral de todas las características de la estación del

operador.

Optimizado modulación de marcha lenta. El nuevo control

de presión del embrague electrónico (ECPC) optimiza la

modulación de marcha lenta y suaviza el cambio. También

elimina el mando por cable, mejorando la fiabilidad y mejora

las características del aceite frío.

Control electrónico del acelerador. ETC proporciona un

funcionamiento más fácil, más preciso, más consistente del

acelerador. Dos modos de un solo interruptor ofrecen

flexibilidad para diferentes aplicaciones y preferencias del

operador. Al igual que el control de crucero, ETC mejora la

eficiencia del combustible.

Sistema de control electrónico. monitoreo de gran

alcance y capacidades de diagnóstico permiten una

operación más eficiente y más fiable de la máquina. El gato

EMS III mantiene al operador para informar mejor de

estado de la máquina con:

• seguimiento continuo de todos los parámetros críticos

de la máquina en una pantalla del salpicadero

• Advertencias / alertas para condiciones

anormales

• La recuperación o el ajuste de más de 200 parámetros

del sistema electrónico usando la herramienta potente
servicio Cat ET
Los controles retroiluminados. Los interruptores Filtros de aire fresco. Situado por encima de cada
basculantes y palanca de cambios de la transmisión puerta de la cabina para un reemplazo rápido.

están retroiluminados para la operación nocturna.

Puerto de alimentación de 12V opcional. Disponible

Opcional aire acondicionado / calefacción. para su uso con ordenadores, teléfonos celulares u otros

Los arreglos de calefacción y aire acondicionado opcionales equipos electrónicos.

ayudan a crear un ambiente de trabajo cómodo. Los

La visibilidad excepcional. la consola del operador
sistemas de alta capacidad eliminan la humedad del aire y
estrecha proporciona buena visibilidad hacia delante. Las
presurizar la cabina, que circula aire fresco y sella la entrada
grandes ventanas laterales permiten una visión clara de
de polvo. Múltiples orificios de ventilación adicionales
los neumáticos de talón y en tándem vertedera. Una
distribuyen uniformemente el aire por toda la cabina para
ventana trasera de ancho y capó del motor cónico
mantener las ventanas y la comodidad del operador.
proporcionan una buena vista a la parte trasera de la

máquina. La posición del limpiador del secador de aire y el

Asiento de suspensión. Opcional asiento de suspensión aire, y la alineación el prefiltro y el silenciador, proporciona

serie de contorno cuenta con apoyabrazos plegable y un buena visibilidad en la parte trasera de la máquina. Los

cinturón de seguridad retráctil. El asiento se puede ajustar operadores pueden trabajar más segura y eficaz.
Controles en la consola de dirección. Controles e
fácilmente para el apoyo y comodidad óptimos. controles
interruptores están situados en la consola de dirección,
de los asientos se encuentran al alcance ya la vista.
consola de cambios y posterior derecho de la cabina, de
fácil acceso. Los medidores están ubicados dentro de la

cabina, directamente en frente del operador.

11
Diseño Ambientalmente Responsable
Caterpillar construye máquinas que te ayudan a crear un mundo mejor.

Bajas emisiones. El 120H Motoniveladora es

aún más el medio ambiente que sus predecesores

con las reducciones de NOx, hidrocarburos y las

emisiones de partículas. Se cumple o excede

todos los de nivel II y de control de las
emisiones de la Fase II de la UE normas EPA de

Estados Unidos en todo el mundo.

Bajo consumo de combustible. sistema de

combustible de inyección unidad de oruga del

estado de la técnica controlado electrónicamente,

tiene alta presión de inyección para la combustión

de combustible completo, el aumento de la

eficiencia del combustible y emisiones reducidas.

Máquina seca. Los puntos de llenado de

lubricante y los filtros están diseñados para
minimizar los derrames. Las juntas tóricas de junta
tórica, la manguera Cat XT y los cilindros
hidráulicos Cat protegen contra fugas.

Intervalo de cambio de aceite extendido. Opere

un total de 500 horas entre cambios de aceite del
motor y filtro, y 4000 horas entre cambios de aceite
hidráulico. Esto reduce el tiempo de inactividad de
la máquina y los gastos operativos, y ayuda a
preservar nuestros recursos naturales.

Drenajes ecologicos. Facilita el

mantenimiento regular y ayuda a prevenir
derrames cuando se cambian los líquidos.
Máquina tranquila. nivel de sonido exterior de
Cabina tranquila. El motor y la transmisión
Proteccion del ozono. Para ayudar a
107dB (A) cuando se prueba según la norma ISO
montado elásticamente proporcionan niveles
proteger la capa de ozono de la tierra, las
6395, Anexo B. El grupo de supresión de sonido
de ruido interior de 76dB (A) cuando se mide unidades de aire acondicionado utilizan un
opcional cumple con la UE 2000/14 / CE límite de
con las puertas y las ventanas cerradas por ISO refrigerante libre de cloroflourocarburos
sonido de 107 dB (A). Esto permite un (CFC).
6394. niveles de ruido interior inferior mejoran
funcionamiento silencioso del trabajo 120H con el
las condiciones del operador de trabajo.
menor trastorno posible a los alrededores.

12
Atención al cliente
servicios de los distribuidores Cat le ayudan a operar las máquinas con costos más bajos.

Soporte de producto. Encontrará casi todas las

piezas en nuestro contador de piezas del
distribuidor. Los distribuidores Cat utilizan una red
informática mundial para encontrar piezas en stock
para minimizar el tiempo de inactividad de la
máquina. Ahorre dinero con piezas originales Cat
Reman. Usted recibe la misma garantía y
confiabilidad que los nuevos productos con un
ahorro sustancial de costos.

Seleccion de la maquina. Haga

comparaciones detalladas de las máquinas en
consideración antes de comprar. Los
distribuidores Cat pueden estimar la vida útil de
los componentes, el costo de mantenimiento
preventivo y el costo real de la pérdida de
producción.

Compra. Mira más allá del precio inicial. Considere

las opciones de financiamiento disponibles, así
como los costos operativos diarios. Consulte los
servicios del distribuidor que pueden incluirse en el
costo de la máquina para reducir los costos de
posesión y operación de los equipos a largo plazo.

Acuerdos de atencion al cliente.

Los distribuidores Cat ofrecen una variedad
de acuerdos de soporte de productos y
trabajan con los clientes para desarrollar un
plan que satisfaga mejor sus necesidades
específicas. Estos planes pueden cubrir toda la
máquina, incluidos los accesorios, para ayudar
a proteger la inversión del cliente.
Operacion. Mejorar las técnicas operativas puede
aumentar sus ganancias. Su distribuidor Cat tiene
cintas de video, publicaciones y otras ideas para
ayudarlo a aumentar la productividad, y Caterpillar
ofrece clases certificadas de capacitación de
operadores para ayudarlo a maximizar el retorno de
su inversión en la máquina.
Servicios de mantenimiento. Hable con su Reemplazo. ¿Reparar, reconstruir o reemplazar? Su
distribuidor sobre la gama de servicios de distribuidor Cat le puede ayudar a evaluar los costos
mantenimiento disponibles.
involucrados para que pueda tomar la decisión
Los programas de opciones de reparación
correcta.
garantizan el costo de las reparaciones por
adelantado. Los programas de diagnóstico, como el
análisis S • O • S SM, el muestreo de refrigerante y el
análisis técnico, ayudan a evitar reparaciones no
programadas.

13
 Número de cilindros 6
Motor
La disminución de potencia altitud 3048 m 10.000 pies

Modelo de motor Cat 3126B ATAAC DITA VHP La velocidad del ventilador - - std máximo 1210 RPM

Potencia de base (todas las marchas) Neto 93 kW 125 CV - min 500 RPM

VHP - engranajes 1-3 Net 93 kW 125 CV Std - Capacidad ambiente 47 ° C 117 ° F

- Engranajes 4-8 Net 104 kW 140 CV Hola ambiente - velocidad del ventilador - max 1300 RPM

Potencia de base (todas las marchas) Bruto 104 kW 139 CV - min 500 RPM

VHP - engranajes 1-3 brutas 104 kW 139 CV Hola - Capacidad ambiente 50 ° C 122 ° F

- Engranajes 4-8 bruto 115 kW 154 CV • La potencia neta se prueba según la norma ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269

Desplazamiento 7.2 L 439 en 3 normas en vigor en el momento de la fabricación.

Aburrir 110 mm 4,3 en • VHP es un arreglo opcional.

Carrera 127 mm 5 en • La potencia neta es la potencia disponible a la velocidad nominal de 2000 rpm, medida

La reserva de par 50% en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y
alternador.
Max par @ 1000 rpm 737 N • metro 544 libras pies

@ potencia nominal de velocidad 2000 RPM

• No se reduce la potencia hasta 3.048 m (10.000 pies) de altitud. tasa deración de 1,5%
por 304,8 m (1000 pies) por encima de 3.048 m (10.000 pies).

Base Engranajes de 1 - 8

VHP Engranajes de 1 - 3 Engranajes 4 - 8

Esfuerzo de torción del motor

Esfuerzo de torción del motor

1200 900 1200 900
(Nuevo Méjico)

(Nuevo Méjico)
800 800
900 900

(Lb-ft)
(Lb-ft)

600 600

600 600
400 400

300 200 300 200

200 200
240 240
Potencia del motor

Potencia del motor

200 200
160
160
160 160
(CV)

(CV)
(KW)

(KW)

120 120 120

120
50 50
80
80 80
40 80

40

350 0.6 350 0.6

BSFC (g /

0.5 0.5
BSFC (g /

300
(Lb / hp-hr)

300
(Lb / hp-hr)
kW / h)

kW / h)

250 0.4 250 0.4

200 0.3 200 0.3

500 1000 1500 2000 2500 500 1000 1500 2000 2500

RPM de velocidad del motor Bruto RPM de velocidad del motor Bruto

neto neto

14 120H Motoniveladora presupuesto

tren de fuerza de llenado de servicio

Adelante / marchas atrás 8 fwd / 6 rev Capacidad de combustible 340 L 90 gal

Transmisión accionamiento directo, cambio de poder Sistema de refrigeración 40 L 10.4 gal

Frenos - Servicio accionado por aire, de disco de Sistema hidráulico - Total 68 L 17.7 gal
aceite múltiple - tank 38 L 9.9 gal

- Servicio, área de superficie 16 744 cm 2 2595 en 2 Engine Oil 29.5 L 7.8 gal
- Estacionamiento accionada por aire, múltiple Differential/Final Drives 47 L 12.2 gal
aceite discos
Tandem housing (each) 49 L 12.7 gal
- secundaria doble circuito
Front wheel spindle bearing housing 0.5 L 0.13 gal

• Los frenos cumplen con las siguientes normas: SAE J / ISO 3450 JAN98. Circle drive housing 7L 1.8 gal

Sistema hidráulico Frame

tipo de circuito centro cerrado de detección de carga Circle - diameter 1530 mm 60.2 in

tipo de bomba pistón variable de - blade beam thickness 30 mm 1.2 in

salida de la bomba 144 L / min 38 gal / min Drawbar - height 127 mm 5 in

presión máxima del sistema 24 150 kPa 3500 psi - thickness 76 mm 3 in

Presión de espera 3100 kPa 450 psi Front-top/bottom plate - width 280 mm 11 in

• Salida de la bomba mide @ 2000 RPM - thickness 22 mm 0.9 in

Front-side plates - width 236 mm 9.3 in

- thickness 10 mm 0.4 in

Especificaciones de operación Front-linear weights - min 134 kg/m 90 lb/ft

- max 172 kg/m 115 lb/ft
Top Speed - Desvío. 42,6 kilómetros por h2o6
ra,5 mph
Front-section modulus - min 1619 cm 3 99 in 3

- Rdo. 33,7 kilómetros por h2o0

ra,9 mph
- max 3681 cm 3 225 in 3
Radio de viraje (neumáticos delanteros exteriores) 7,3 m 23,6 pies
Front axle - ground clearance 608 mm 23.9 in
Gama de dirección - izquierda / derecha 50º
- front wheel lean 18º
Ángulo de articulación - izquierda / derecha 20º
- oscillation angle 32º
Fwd. primero 3.6 kph 2,3 mph

segundo 5 kilómetros por hora3,1 mph

tercero 7.2 kph 4,5 mph

Tandems
cuarto 9.9 kph 6,2 mph

quinto 15,7 kilómetros por h9o,r7a mph Height 438 mm 17.2 in

sexto 21.3 kph 13,2 mph Width 172 mm 6.8 in

7º 29,3 kilómetros por h1o8

ra,2 mph espesor de pared lateral - interior 14 mm 0,55 en

octavo 42,6 kilómetros por h2o6

ra,5 mph - externa 16 mm 0,63 en

Primero Rev. 2,9 kilómetros por ho1ra,8 mph paso de la cadena de accionamiento 44,5 mm 1.75
segundo 5.4 kph 3,4 mph distancia entre ejes de ruedas 1510 mm 59,5 en

tercero 7.8 kph 4,9 mph Oscilación del tándem - hacia adelante 15º

cuarto 12,4 kilómetros por h7o,r7a mph - marcha atrás 25º

quinto 23.1 kph 14,4 mph

sexto 33,7 kilómetros por h2o0

ra,9 mph

120H Motoniveladora presupuesto 15

Vertedera del arado Escarificador

Anchura de la lámina 3658 mm 12 pies Frente, V-Type: Ancho de trabajo 1184 mm 46,6 en

Altura de la vertedera 610 mm 24 en profundidad de escarificar, 292 mm 11,5 en

Espesor 22 mm 0,87 en máximo

radio del arco 413 mm 16.25 en vástago escarificador 11

titulares
aclaramiento de la garganta 120 mm 4,7 en
vástago escarificador 116 mm 4,6 en
Cutting Edge - ancho 152 mm 6 en
espaciamiento titular
- espesor 16 mm 0,63 en
Frente son rectos: Anchura de trabajo 1800 mm 71 en
Fin de bits - Ancho 152 mm 6 en
profundidad Scarfying, 317 mm 12,5 en
- espesor 16 mm 0,63 en máximo
Tracción de la hoja - max GVW 10 661 kg 23.504 lb Escarificador 17
- peso bruto de base 8081 kg 17.816 lb
titulares de espiga
Presión hacia abajo - max GVW 9100 kg 20.056 lb
vástago escarificador 111 mm 4,38 en
- peso bruto de base 6574 kg 14.488 lb espaciamiento titular

• Hoja del tirón calcula en 0,9 coeficiente de tracción, que es igual a las
condiciones ideales no-slip, y peso bruto del vehículo (GVW).

pesos

Peso bruto del vehículo - max 16 922 kg 37,306 lb

Programa de hojas - Eje frontal 5076 kg 11.190 lb

- ejes traseros 11 846 kg 23,116 lb

Desplazador del círculo - derecha 628 mm 24,7 en
Peso bruto del vehículo - de base 12 650 kg 27.880 lb
- izquierda 625 mm 24,6 en
- Eje frontal 3611 kg 7,959 lb
Vertedera desplazamiento lateral - derecha 660 mm 26 en
- ejes traseros 9039 kg 19.921 lb
- izquierda 524 mm 20,6 en
• Base peso operativo calculado sobre configuración de máquina estándar con
ángulo de posición del máximo de la hoja 90º
13.00-24 10PR (G-2) neumáticos, depósito de combustible lleno, refrigerante,
gama de punta de pala (hacia adelante) 40º lubricantes y operador.
(hacia atrás) 5º

Alcance máximo hombro exterior de neumáticos

- Correcto 1912 mm 75,3 en Taxi

- izquierda 1840 mm 72,4 en

Elevación máxima sobre el suelo 457 mm 18 en • ROPS (estructura protectora contra vuelcos) cumple los criterios siguientes: SAE J1040

La máxima profundidad de corte 775 mm 30,5 en de mayo de 1994, ISO 3471: 1986, ISO3471: 1994

• FOPS (caída de objetos Estructura de protección) cumple los criterios

siguientes: ISO 3449: 1984, ISO 3449: 1992 Nivel II

Destripador

Copiado de profundidad, máximo 262 mm 10.3 en

titulares desgarrador de un vástago 5

vástago Ripper espaciamiento titular 533 mm 21 en

fuerza de penetración 4343 kg 9.566 lb

fuerza de desprendimiento 2279 kg 5.020 lb

aumento de la longitud de la máquina, 1058 mm 41,7 en

haz levantó

dieciséis 120H Motoniveladora presupuesto

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

1 Altura - cabina de perfil bajo 3108 mm 122 en 7 Longitud - contrapeso al destripador 10 064 mm 396,2 en
- de alto perfil de la cabina 3332 mm 131 en 8 Distancia al suelo en trans. caso 351 mm 13,8 en

- sin cabina 3090 mm 121 en 9 Altura hasta la chimenea de escape 3138 mm 123 en
2 Altura de eje 594 mm 23,4 en 10 Altura hasta la parte superior de los cilindros 2912 mm 115 en
3 Longitud - entre ejes en tándem 1510 mm 59,4 en 11 líneas centrales de los neumáticos - Ancho 2056 mm 80,9 en

4 Longitud - eje delantero a la vertedera 2596 mm 102.2 en 12 Ancho - neumáticos fuera traseros 2402 mm 94,6 en

5 Longitud - eje delantero a mediados de 5923 mm tándem en 233 13 Ancho - neumáticos delanteros fuera 2441 mm 96,1 en

6 Longitud - neumático delantero hasta el final de

bastidor trasero 8314 mm 327.3 en

120H Motoniveladora presupuesto 17

Equipamiento estandar
El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para mayor información.

SISTEMA ELÉCTRICO TREN DE FUERZA

Alarma de respaldo
Alternador, 35 amperios, las baterías selladas,
libre de mantenimiento, 750 Sistema eléctrico
CCA, 24 luces voltios, detener y motor de la cola,
a partir de
Filtro de aire con sello seco de tipo radial, indicador de servicio, eyector
automático de polvo del aire al aire después de Frenos enfriador
(ATAAC) - disco aceite, las cuatro ruedas accionado por aire Demand
ventilador diferencial,
bloqueo-desbloqueo

Producto Conexión de enlace

Motor, 3126 diesel DITA con VHP, reducción de potencia automática,
ENTORNO DEL OPERADOR
Acelerador tanque de combustible de control de ralentí automático, drenaje

Cenicero y más ligero sedimento separador de agua del combustible Lube para la vida de

gancho Escudo accionamiento de bomba Silenciador eje, bajo el capó

consola de control, Soporte para vasos

regulable
Freno de estacionamiento - multi-disco, sellados y refrigerados
EMS III medidores del panel de sistema de alerta
por aceite Pre-screener bomba de cebado, la correa serpentina
operador dentro de la cabina de combustible
combustible, tensor

articulación automático Tandem unidad de transmisión 8 velocidades de avance

voltaje del sistema de / 6 inversa de cambio de potencia de accionamiento directo de

temperatura del refrigerante control de cambio electrónico de protección de sobre velocidad

del motor de la presión de freno de aire Otros equipos estándar Anticongelante -35 ° C ( -30 ° F)

Los controles hidráulicos, detección de carga parachoques, trasero, integrado, con el embrague de enganche,

levantamiento de la hoja derecha / izquierda con bordes círculo unidad de deslizamiento de corte 152 mm 16 mm (6

desplazamiento lateral posición de flotación de la en 5/8 in) curvado DH-2 de acero 16 mm (5/8 in) pernos de montaje

cuchilla y la punta de la rueda delantera Puertas, motor compartimento, el bloqueo de la barra de tiro - 4

desplazamiento central unidad de círculo Meter zapato, reemplazables tiras de desgaste Cantoneras - 16 mm (5/8 in)

articulación magra, hora, digital DH-2 de acero, 16 mm (5/8 in) pernos de montaje del marco,

articulado con el tanque de combustible cerradura de seguridad, 90

galones (340 L Alimentando), el nivel del suelo de tierra del motor a

nivel de apagado de Hornos, barra de Enlace de aire, posición 7 de

Espejo, retrovisor interior, amplia
la vertedera 3658 mm 610 mm 22 mm (12 pies 24 en 7/8 in)
Soporte de montaje ángulo, Dirección
desplazador lateral hidráulico y punta limpieza del radiador acceso S
asistida propósito general, hidráulico
• O • puertos S: motor, hidráulico, transmisión, refrigerante, los
Cabina ROPS, supresión de sonido, perfil bajo neumáticos de herramientas caja de combustible, llantas, Y RUEDAS
Asiento, tela, cubierta ajustable Cinturón de
asignación parcial: 13.00-24 10PR en 9" individuales llantas pieza
seguridad, retráctil 76 mm (3 pulg.) Volante,
inclinación, ajustable Área de almacenamiento
para refrigerador / lonchera Protector solar,
parabrisas delantero Control de aceleración,
electrónico

Lavadora / limpiaparabrisas, (3) parabrisas delantero

Windows, frente inferior fijo

18 120H Motor Grader specifications

Equipamiento opcional
El equipamiento opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para más detalles.
Todos los pesos son aproximados.

kg lb kg lb
Acumuladores, levantamiento de la hoja 71 156 Hydraulic arrangements with one or more
Aire acondicionado con calefacción y presurizador 49 107 additional hydraulic valves are available for front
Secador 13 29 scarifier, rear ripper-scarifier, dozer, dozer angle,
Alternador, 75 amperios 6 15 snow plow and snow wing. See dealer price list.
Baterías de servicio pesado, 1100 CCA 44 96 Hydraulic lockout
Blade, 3,962 mm 688 mm 25 mm 2 5
(13 pies 27 en 1 in) 209 460 Lighting systems:
Blade, 4,267 mm 610 mm 22 mm bar mounted, directional and headlights 13 28
(14 ft 24 en 7/8 in) 75 166 cab mounted, directional and headlights 9 20
Blade, 4,267 mm 688 mm 25 mm cab and bar mounted, directional,
(14 ft 27 en 1 in) 261 574 headlights and work lights 22 48
Blade, montado en el frontal 2750 mm 980 mm cabina y bar montados, alto, direccional,
(9 pies 39 in) 850 1874 faros y luces de trabajo 2248

Blade, delante 1180 2602 luces de trabajo delanteras y traseras 6 13

Blade, frontal, estrecho 1100 2425 nieve ligera ala, la derecha 18 40
Blade, frontal con extremos plegables 1525 3362 Luz de aviso, la cabina o toldo montado 3 6
Cabina ROPS, de alto perfil, insonorizada 77 170 Espejos, dual, en el interior montado - -
Techo ROPS, de alto perfil, Espejos, fuera montado 8 18
con pared trasera y ventana - 41 - 90 Espejos, fuera montados, calentada 11 25
Convertidor, 25 amperios, 24V a 12V 5 11 Puerto de alimentación, 12-V 2 5
Cubiertas, metálico, tanque de combustible 11 25 placa de empuje, contrapeso 919 2025
bordes de corte para 22 mm (7/8 in) hoja gruesa Antefiltro de tipo turbina 2 5
203 mm 19 mm (8 pulgadas 3/4 in) para 3,7 m cuchilla 203 mm 19 mm (8 Radio listo, receptáculo de
pulgadas 3/4 in) para 4,1 m cuchilla 203 mm 16 mm (8 pulgadas 5/8 in) entretenimiento, comenzando, el plug-in 2 5
para 3,7 m cuchilla 203 mm 16 mm (8 pulgadas 5/8 in) para 4.1 m bordes Llantas, neumáticos - se refieren a la lista de precios
de la cuchilla de corte para 25 mm (1 in) hoja gruesa del distribuidor Ripper, trasera 612 1350
Ripper-escarificador / diente, uno 12 26
203 mm 19 mm (8 pulgadas 3/4 in) para 3,7 m cuchilla 203 mm 19 mm (8 Escarificador, de montaje frontal, de tipo V 845 1862
pulgadas 3/4 pulg) para 4,1 m Cantoneras cuchilla, recubrimiento, reversible Escarificador, frente montado, directamente 903 1988
11 24 Asiento, cubierta de tela, el contorno aire de la suspensión de los
Motor, VHP 4 10 asientos,, supresión de sonido suspensión contorno cubierto de

Extensiones, Cuchilla 610 mm (2 pies) a derecha e izquierda vinilo 91 200

para 22 mm (7/8 in) hoja gruesa 114 250 Velocímetro / tacómetro 1 2
para 25 mm (1 in) hoja gruesa 148 325 Dirección, secundaria 50 111
Ventilador, desempañador delantero y trasero 2 4 Parasol, ventanilla trasera 3 7
sistema Graderbit, tipo de bit penetración 163 360 Ventanas, frontal inferior, la apertura 3 6
Protectora, plataforma baja 23 50 Ventanas laterales correderas 4 8
Guardia, la transmisión 98 215 Limpiaparabrisas y la arandela, trasero, intermitente 7 dieciséis
Martillo, con el montaje 5 12 Limpiaparabrisas y la arandela, frente, intermitente
Calentador del refrigerante del motor 1 3 grupo roading Europea que ofrece
Calentador, la cabina 14 30 un tanque de aire adicional, la válvula de protección del
Calentador, cabina, con presurizador 18 40 circuito de aire y dos luces de posición con señales de giro

integrales. equipos suministrados distribuidor está

obligado a cumplir con algunos requisitos de carretera

23 52
específicas de cada país

120H Motor Grader specifications 19

120H Motoniveladora

Para obtener información más completa sobre los productos

Cat, servicios del distribuidor,
y soluciones de la industria, visítenos en la web en
www.CAT.com

© 2002 Caterpillar Impreso en

EE.UU.

AEHQ5516 (12-02) Los materiales y especificaciones están sujetos a cambios sin

previo aviso.
Reemplaza Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir
AEHQ5274 (10-98) equipos adicionales.
Consulte a su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.