DE PUESTO DE AVnNznUn A SUCIEUQD NE ESeLAvOS, 1620-1700 Sliese The Devetarnené of fouthern Curtiss? is toe Checapeale, ea a MDL, Neeu_y Lontewor The thiverstty of Horth Goretine Feteee Taal pee as ane Virginia y Harylaod fueren fundados como pe su poblaminnts inital finat adores Ingleses. La auboridadas reales apeyaren estas empresas colonialvs arriesuadas porqum esperakan que los inversionistas abraerlan muchos celenos # La'regitn, encontrartan‘un edd tive prinsinal que Inglaterra no podta preducir, y prepercionarsan un productos manufacturados del reine. ba inglesa, sine proveeria un lugar dente. in peligrosos para los ingleses rizes pent estos de avanzad de 1a economia ingli ade por coapretankes y espe: ier cade para lor lnacién no solo Lenmia 1a caja teal Mar a Los hemline y mu pebres y wba Nablaur tavawide el pa Durante la mayor parte det sighs KVIL, 1a reaite del the Jnnumerables aldeas indlyenas qu redearon Los punste pevlades par Jos plantadores bifnces y sus si aprendieran como sebravivir de les indies, bicier hae indfgena su cultivo principal, Y lungs Les exmlsaren a los iaili« siempre habla uwado. Poco a poco desarroplaren las burras pere alin en 1700 solamente unos peee: fueron ¢ lie ayanaauiy Chaar ramados ryas contratados. les inal el mats in “au pan ye Eabace de TAs ELarras que wliscadas de Les indion, drows a ledarge ve les yrandes rfes de In reuitn mpletamente asentadas can plantacton Una ver qui los pebladeres tleseubrieron un eycade para el tabace mn Inglaterra, dejaron al Layla toia otra actividad azandmica, Lon plantaderes pout Lan aprovach del wercade dy to. sola si padtan controbar wufietenbe man pradueciin. spor ia tant tubs siorvos, contratados de cbiracyara aumenLay © fe Ukiizaron-las yanaacias que sacaron del comereie para bray inotese’s pard Erabajar en lan campos de tabaco. Pero la ele ba Uo clarvon contratados dismiuuys a fines del siglo WLI, ) loz plantadores desesperades para ais vir de cbra ne velearen hacia Tos weclavce afticanon., La wie] avi tod ¢lase y ui eciedad de castas raciales. bscloves neg se convirkieren en una casta baja permanente sin esporanzas Ue emancipagien, y los wikaueres! que Lent an 1 muchos esclaves Tuer much: mhs acaudalades que sus vecin i @sélavos. Sin i bebargo, Fas fmi lias blancas pobres mantuvivren un Lugar bene en Ua reaten! porque el UIbive UAl taliaco-=ne cone el culbive del artwar-requerta sole wis pequefia inversidn ; inveFol y se podria cullivar en pequefias unidades predu 1 DE INGLATERRA Al, CHESAPEAKE Una nequetia clase de gevtry y un grupo mayor Hm coe eianten, cleriges, yy (Cerratententes pequctios) acomedados dosinaron 1a sociedad inglusa durante 1a jirdabra vartadel sighs VIL. Muchos de estos healires cémpartlan un cot jurito litegrads de ideas del mode en que una sociedad huena debe de estar orgaiizads, & intentaron fat inculearestos ideales en el reste de 1a peblacidy inglesa. Creyeron’qite Los marté j deblan da mandar ventre de Ja familia, les cahalleros deblan de controtar el reino, y las comunidades deblan-de estar Tibres para snuir las cestumbres locales baJe Le Otreccitn del gantry. Aunque Les ensefaren egtos virtues a tuts hijen,! Eentan que jmpaner. sus ideas wre loo sirvientas dambsticas y Ia mucha gnute pobre. qe vad por et pats en busca det unpleo. i ' Las famillas de clase media y del genéry estaban Meyandy 4 er cada yor a patriarcales en la Inglaterra dal sigha KYIL. Los sari cbedvcieren sus dizthmenes jog o5 inbistieron nue cus wsposan @ Las mujeres: fieren minnbren {dnl supunktaneate: whe Wevi1 y meaos inkeligente sexop a los ii Jos Les mandaron deferir a sus padres para aprender we coutratar su maldady los padres ditigleran Los amuitos faa Hares, sleJanto La organizacion domestica a sus esposas. EL pats tarcalicme exbuuig mh alle de Ta familia suclear, Los hi Jos Ue Lrabajadores pobras que Wegaran a ser sirvigntes en Tos hogares yeonen 9 venéry tentan que ebedecer a su patrén, o padré susti tute, © tomar trdenes de la sefiora de lac Aunque pocas uni lias Louraren este ileal matriarcaly pensadores ugitimizorsh 1a autoridad paterna at Tigarla a Ia hovarqita (ea; et quinke mandawicnte, seutm un catemaismey Je-mndt al puedlo a cbedven! stros padres naturales, los padres da nunslre pats, o Ue nupstra casa, los anelanonjs y-nuestro padres en Cristo." Les Lalvida social Jngtesa del siglo XIE eskaba organizes ontuna herariqula por 0) estas y 1a rigueza, Los csballeres idvalizaron esta hurarquia ® insistieren que fue eotabluctt por Dios y por lo tants Inmukable. Coma ativmd John Winthrop en st ovae famosa ei La Arabella, “View Ladepolercss ... ha dispubste de la conliedte det homie, OO Beker vasieti, The (New York, 19719, cay 1500-1000 tHow York, LT21), capi. dy 5) Gordon’ J, Sclu lass AbLiLudes in Stuart England, + 0 Jo Engtand. ove the indistrdal Aye, gr ed , aod Harr iags in Epglem!. hot, "Patriarehal sen, Melibice, XT 13699, SEL Gila en amity, 5“keds hembra respetads tenia derechos polltices, y alyunes pueden haber queride cue 3 PUESTO TE AVANZADA 2 de tal manera, que sienpre algunos tienen que ser ricos slgunes pobres, algunos importantes y eainentes en poder y dignidad; otros miserables y subyugados. ™ Pensadores sociales conservagores como Winthrop insistieron que los grupow altos y bajos debian el wno al otro obligaciones reckprecas. El rey reinaba el pais con la misma autoridad que un padre, dawinava su failia, pero ni reyes nl padres Unblan gobernar arbitrarianente. Un caballere fue a la’ vez un padre, un warida, scberano de Sus sibditos, y vasallo del rey. ; Las familias yeorsn de Inglaterra debiay'lealtad al 1ideracge clevieal y gentry de Su comunidad local en vez dea una unidad nacional. Las aldeas fuerga diversos 6 insulares, y 1a costumbre local regulaba tas relacicnes ntre eaballros y lon yeoman. Log aldeanas rara vez recibieron noticias de otros lugares alin durgnte la Revelucitn de (ee lUada de 1610, y Ja informacitn que apreidieren de viajeros, ¢lerigon| 0 caballeres {ue distorstonad> portlos lazcs locales tante dr-oralores coms de oytutes? Por * supuesto, alles de personas se mudaren de lugar en lugar, y muchos dé ellos eventualmejte Legaren a Londres. Los que se mudaren a Ji a corta prebablenente retontan sys lealtades locales, mientras que los que se fueren a Londres pueden haber enpezado a |dentificarse como inuleses. Les valores tenides por los ingleses privilegiades y de los sectores medios implicitanspte supontan que tnglaterra fue una sociedad astable Je campesinos de subsistencts, bien slimentados y dispyentos a diferir a sus cuperiorss sosiales. Esta visite no rpflejava 1a realidad secial.- Inglaterra estaba ‘organizadg en una serio ve mercades locales inteyrades, cen su cenkro an pueblas mercados donde los suricutterns yundian sus productos y compiaban bienes de censumc. Tampoce 1a gente pobre se practice ef papel subserviente que los ¢aballeros reperabon de ella, Los aldeanios Pobres subajsticron en parcelas mintsculas de tierras marginales--y bodes los miembros de 1a fami Ja-—tanto hombres coms inujeres~-suplementaron los ingresed ue estas poreels pequefias can el trabajo agricala @ industrial. Trabajadores y adn algunos aldeanos recorrieroij a ple Los caminos buseands trabs stacionalds 9 empleas industr ales. La ene pebre puede ne haher conpartide Los valores qatriareales y heraraiicos en ery; pero muchos pueden haber guerido un orden social mhs igualitario en que 4 marides y quieres habrian coapartide igualmente en ei gobierno de laifamiliay La gence pobre probablemente comartian algunas de las ideologlas radicales: que surgleren durante a Revolucion Ingless de 1a Utcada de 1610. “ileabiles sin Palrones” se songregaren en el law Hodel fray (Ejercite del Nuevo Hedelo) y escucharon los Uebates sobre Las responsabilidades pollticas y el sufragio. Lideres Ievellers (niveladeres) cone Gerald Winstanley buscaron “intentar.por nuestro actuar recto no dejar mle to Hierra enredada por propietarios egatstas a nuestros hi jes pero dejaria'un, aleacen libre y un tesoro contin para todes, sin respecte de perscnas."” Winstanley ‘alunbe aatrimonios entre clases @ insistié que les hoalres tenaran resjonsabl lided per. su comporbaniento sexualj- sectas abs radicales, aprobaron 1a libertad sential, el divorcio facil, y derechos mis igualitarios para las, qujeres on el matrimonia y en la sociedall." los caballeros ingleses tentan a La gente pobre y buscaren regular su ‘onportamienty. Henos de la nia! de la. gehbe pobre trabajaba some sivvientes en las Gasas de sus patrenes,. El reste, inclusivel ves y viudas pobres meritorlas y Pensionistas, podrian ser contrelados solambiike' per 1a carteitn social. Lee teyos inglesas de 1a pobreza du 1590 y. 1601 definizrad el vagabundaje y les pormitleren 4 las auloridades locales a.latigar cualquier persina en ese urupe, establecer asilos ve pobres para hombres y mujeres desocupados, y proveyeren estipendios para los pebres ner iter dog. ® NM 1a disciplina por les patrones ni ei control social impuesto por Las Leyes {nglesas de le pobreza tuviaron @xite en hacer a 1a gente pebre subserviente » sus superiores sociales. La pailaciin inglesa creci® rapiuanente durante les ullimes afios del: stale XVI_y Los primeros afios del siylo XVII, y los jernales de los trabajaderes agricolas cayeren a la vez. El nlmere absolluto y relative! de gente pabre, juntos con 108 prosiemas que causaron ¢ Loe gobernantey de Inglaterrs, por lo tanto incromentsron 2 Laslett, horid We lave Lost, caps. 2, 0; Charity," en Perry Hiller y "thomas . Jehnssn, eds., The Puritans, ed. rev.: (New York, 1969), Ty 195. ' ; BAL ait Ever bey Chaiige “in? the’ Pravin een 6h Century, TUniversi by of ieester" Department ¢f Engkish Lecal Ili sional Papers, 2° sore, New I Jibeicester, 1953), 1, 158. = 4 Alan Everitt, "Farm Labo "The Marketing of dgricultural: Froduce," on is Thirsk, ed, Th rian Wistory af England and Hales tWambriduc, 1967), 10, caps. a. %. Christopher Mill, The’ Wordd Turned Upside Bown: gadis! teas dpring the English Revalucion (London, 1972), caps. .3, 15; Chésskopher Hill, ede, Ihinstanley:, the Law of Freedaw and Other Writings «harmindss 309. : hn Winthrop, "A Medell of Christian Un buen resumen de las Leyes y algunos documntas representative JUD Eng TSG” Sad RE, "FAO Ra paeT aT Lan LBM scbpe Ta Ig, gta Reverty and Urges " pin : 2 q 15