Vous êtes sur la page 1sur 9

Ángel Jon Secada

Yo, no veo el futuro


Pero quiero tenerte aquí
Conmigo, lo necesito así
No pienses, no pienses en mañana
Vamos a amarnos
Ahora, este momento vivir
Mi vida yo trataré de olvidarte
Pero la luz de tus ojos
Brilla, eres un ángel
Que alumbra mi corazón
Yo, no quise decirte
Lo que yo no quería saber de mi
Tenía miedo sentir Pero tú, tú me ensenaste
A enfrentarme a la realidad
A la verdad La realidad, la verdad
Mi vida yo trataré de olvidarte
Pero la luz de tus ojos
Brilla, eres un ángel
Que alumbra mi corazón Mi

Letra de la canción Dark side, de Phoebe Ryan, en inglés


(english lyrics)
At your worst, you're the best
Baby I don't want another version, no
Hard to love, hard to trust
But don't change
Don't be a better person for me
Because I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
You're bad, this is good as it gets
I don't want nobody perfect, no
And I want to go deeper, down with you
So pull me beneath the surface
Even if it hurts, I want your heart
Even at your worst, I love you hard
If you want to keep me, go too far
Because I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
And stay with me tonight
I don't want another version
Don't be a better person
Don't want nobody perfect
So pull me beneath the surface
Because I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
Because I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
I'm in love with your dark side
So don't turn on the light
And stay with me tonight
Don't turn on the light
Don't turn on the light
And stay with me tonight
Phoebe Ryan - Dark side

Letra en español de la canción de Phoebe Ryan, Dark side (letra traducida)


En tus peores momentos, eres el mejor.
Cielo, no quiero otra versión (de ti), no.
Difícil de amar, difícil de confiar,
pero no cambies,
no seas una mejor persona por mí.
Porque estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz,
y quédate conmigo esta noche.
No enciendas la luz.
Eres malo, mejor imposible.
No quiero a nadie perfecto, no.
Y quiero ir más profundo, más abajo contigo,
así que arrástrame bajo la superficie.
Incluso si duele, quiero tu corazón.
En tus peores momentos, te quiero muchisimo.
Si quieres conservarme, ve demasiado lejos.
Porque estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz,
y quédate conmigo esta noche.
No quiero otra versión,
no seas mejor persona.
No quiero a nadie perfecto,
así que arrástrame bajo la superficie.
Porque estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz.
Porque estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Estoy enamorada de tu lado oscuro.
Así que no enciendas la luz.
y quédate conmigo esta noche.
No enciendas la luz.
No enciendas la luz
y quédate conmigo esta noche.
Phoebe Ryan - El lado oscuro
Run To You
The city sky's feeling dark tonight
We're back to back with our heads down
Just look at me, give me more tonight
Just give me more of your love now

Let's set fire to the lonely night


You're beautiful when you look at me
Let's give love another life

Cause you'll be safe in these arms of mine


Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you

I would run to you, if you want me to


Just give me some kind of reason
I'll take the pain, take it all away
Just give it some kind of meaning

Let's let go, let it be the start


You know I'm feeling the same thing
Let's let go of our broken hearts

Cause you'll be safe in these arms of mine


Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you

Even if it's gonna break me, love


Gonna make my way to you
Anyway it's gonna take me, love
I run to you
I run to you
Run, run

Cause you'll be safe in these arms of mine


Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you
I'll run to you
Even if it's gonna break me, love
I run to you

Correré hacia ti
El cielo de la ciudad se siente oscuro esta noche
Estamos espalda contra espalda con nuestras cabezas bajas
Sólo mírame, dame más esta noche
Sólo dame un poco más de tu amor ahora

Prendámosle fuego a la noche solitaria


Eres hermoso cuando me miras
Démosle otra vida al amor

Porque estarás a salvo en mis brazos


Sólo di mi nombre al filo de la noche
Y yo correré hacia ti, correré hacia ti

Correría hacia tí, si tú quisieras


Sólo dame algún tipo de razón
Y tomaré el dolor, lo alejaré de mi
Sólo dame algún significado

Vamos, deja que sea el comienzo


Sabes que siento lo mismo
Dejemos fluir nuestros corazones rotos

Porque estarás a salvo en mis brazos


Sólo di mi nombre al filo de la noche
Y yo correré hacia ti, correré hacia ti

Incluso si esto va a desmoronarme, amor


Encontraré un camino para llegar hasta ti
De la forma en la que me tome, amor
Correré hacia ti
Correré hacia ti
Correré, correré

Porque estarás a salvo en mis brazos


Sólo di mi nombre al filo de la noche
Y yo correré hacia ti, correré hacia ti
Correré hacia ti

Incluso si esto va a desmoronarme, amor


Correré hacia ti
Love Is Alive
It wakes me up at night
Needs to share its light
It doesn't get how dark it is outside

Warms the raising sun


It kisses everyone
It doesn't remember the hate
From yesterday

Oh, can't you hear it in my voice?


Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive in me

When my golden crown


Becomes a cup of doubt
I try to remember all I need
Is all around

Oh, can't you hear it in my voice?


Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive in me

Oh, can't you hear it in my voice?


Oh, can't you see it in my eyes?
Love
Love is alive

Oh can't you feel it in my touch?


Know that I'll always have enough
Love,
Love is alive in me

El amor está vivo


Me despierta por las noches
Necesita desprender su luz
No entiende cómo está tan oscuro afuera

Da calidez al sol resplandeciente


Besa a todo el mundo
No importa el odio
De ayer

Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?


Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi

Cuando mi corona de oro


Se transforme en una copa de dudas
Trato de recordar que todo lo que necesito
Está aquí

Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?


Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi

Oh ¿Puedes escucharlo en mi voz?


Oh ¿Puedes verlo en mis ojos?
El amor
El amor está vivo en mi

Oh ¿Puedes sentirlo en mis caricias?


Sabiendo que siempre tengo suficiente
El amor
El amor está vivo en mi

Cold Cold Heart


I've tried so hard my dear to show
That you're my every dream
Yet you're afraid each thing I do
Is just some evil scheme

A memory from your lonesome past


Keeps us so far apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart

Another love before my time


Made your heart sad an' blue
And so my heart is paying now
For things I didn't do

In anger unkind words are said


That make the teardrops start
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart

There was a time when I believed


That you belonged to me
But now I know your heart is shackled
To a memory

The more I learn to care for you


The more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart

Corazon frio frio

He tratado mucho querido de demostrarte


Que eres mi sueño
Y aun asi me das algo de miedo
Es un esquema malévolo

Una memoria de tu solitario pasado


Nos mantiene separados
Porque no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir tu corazón frio frio

Otro amor antes de mi tiempo


Hizo tu corazón triste
Y entonces mi corazón esta pagando ahora
Por estas cosas que no hice

Y con palabras de enojo dije


Que las lagrimas empezaron
Porque no puedo liberar tu mente de la duda
Y derretir tu frio corazon

Hubo un tiempo cuando crei


Que me pertenecias
Pero ahora tu corazón esta encadenado
A una memoria

Mientras mas aprendo mas me importas


Mientras mas fluimos aparte
Porque no puedo liberar tu mente dudosa
Y derretir tu corazón frio frio

Vous aimerez peut-être aussi