Vous êtes sur la page 1sur 8

Erlkonig

Goethe Op. 1 No. 3 Carl Loewe

αα 8
Geschwind

% α α 7 œœ œ µ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ µ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
ο
> α α α 87 ι
α ˙− œ− ˙− œ µœ
˙− œ− ˙− œ µœ
Ο cresc. œ =œ ε œ
> αα α Œ ι
œ œ œ µœ œ
µœ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œΙ œ
3

α Ι Ι Ι
Wer rei - tet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der

α
% α α α œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ −− œœ −− œ
˙˙ −− œœ −− œ
3

˙− ˙−
− −
ε
ι µœ œ ι
> αα α ι œ ι œ µ œ
ι œ œ œ µ œ œœ µ œ œ µ œ œœ œ œ œι
cresc.

α œ œ µœ œ œ µ œΙ Ι µœ œ œ œ
µœ œ µœ œ Ι
œ œ œ
=−
> αα α œ œ œ
µœ œ µœ œ
œ
‰ Œ œι œ œι œ œ œ− œ œ œ
6

α Ι
Va - ter mit sei - nem Kind, er hat den Kna - ben wohl in dem

α ι ι ι ι ι ι
% α α α µ œœœ œœ œœ œœ µ œœœ œœœ µ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ˙œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ
6

œ œ œ −
Ε
œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ι
> αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α Ι Ι Ι Ι Ι Ι œ−
œ œ− œ œ
œ œ
> αα α œ ‰ Œ
œ
Ι
œ œ
Ι
œ œ ‰ Œ œ Ι
9

α Ι
Arm, er fasst ihn si - cher, er hält ihn

α
% α α α œ˙ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ˙ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ − œ œ œ œ œ
9

ι ι
> αα α œ − œ œ œ œ œ−
α œ− œ œ œ ˙−
œ ˙− œ−
©
œ œ
> αα œ œ œ œ
2 Erlkonig

‰ Œ Ι Ι œ œ ‰ Œ œ Ι
11

αα Ι
warm, er fasst ihn si - cher, er hält ihn

α œ œ œ œ œ œ œ µœ œ
% α α α œ˙ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ˙ −œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ
11

> α α ˙− œ−
αα œ− ˙−
˙− œ− ˙− œ−

Ει
> α α œ− Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œ
13

αα
˙˙ −− œ − ˙˙ −− œ −
α α α ˙˙ − − −
œœ − −
˙˙ − −
œœ −
warm. "Mein

α œ − œ−
13

%
Εtenuto

> αα α
α œ˙ −œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ˙ −œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ − œ œ œ œ œ

œ οœassai œ œ œ œ
> αα α œ µœ œ œ œ œ œ œ Ι ‰ ‰ Œ ‰Œ Ι Ι ‰ Ι ‰ Œ Ι
15

α Ι
˙˙ −− œœœ −−− ˙˙ −− œœ −−
αα α α ˙˙ −− ˙˙ −− œœ −−
Sohn, was birgst du so bang dein Ge - sicht?" "Siehst Va - ter du den

œ− ˙˙ −− œœ −− ˙˙ −− œœ −−
15

%
> αα α µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ˙− ˙− µο˙ − ˙− œœœœœœ
α œ˙œ− œ −œ œœœ

= = œ µ =œ Ε
> α α α µ œ µ œ œ œΙ ‰ ‰ Œ œΙ µ œ œ œ œΙ
Ι Œ Ι œ œ
Ι ‰ Œ œΙ
18

α
˙˙ −− œœ −− - len kö˙˙˙ −− - nig mit Kron ˙˙ −−
αα α α µµ œœœ −−−
den µ Er µ œœ −−
˙˙ −− ˙− − ˙
˙− −
Erl - kö - nig nicht? und Schweif?" "Mein

µœ− µœ−
18

%
œ œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ µ˙− ˙− œ œ œ œ œ œ µ˙− ˙−
> αα α œ œ œ µ ˙ −
α
œ œ œ
Erlkonig 3
> αα œ− Œ œ œ œ
Ι ‰ Œ ‰
21

αα Ι Ι
˙
α α µ ˙−− œ − ˙˙ −− œœ −−
% α α ˙˙ −− µ œœœ −−−
Sohn, das ist ein Ne - bel - streif,

˙˙ −−
21

œœ −−
Ε
> αα œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ œ œ œ
α α œ˙ − µ œ œ œ œ œ œ − œ˙ − µœ œ
œ−

ο œ œ ι
> αα Œ ‰ Œ œ œ œœ ‰ Œ ‰ ∑ 5
23 rit.

αα Ι Ι 7
das ist ein Ne - bel - streif!"

α α µ˙ − µ œœœ −−− ˙˙ − œœ − ˙˙ − œœ − 5
% α α µ ˙˙˙ −−−
23

œ− − ˙− − œ− − µ˙ − − œ− 7
ο
˙− œ− ˙− œ−
> α α œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ˙− œ− ˙− œ− 5
α α œ˙ − œ− 7

œ œ œ ι
Œ ‰ Œ œι œ
> αα 5 ι µœ
œ œ Ι Ι
a tempo
ι
Heimlich flüsternd und lockend

∑ œ
26

αα 7
œ

"Komm, lie - bes Kind, komm geh mit mir, gar

α
% α αα 57 œ˙ −µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ − µ˙ − ˙˙ − µ˙ − ˙˙ − µ˙ −
26

− − −
π una corda ι œ− œ
> αα α 57 µ ˙˙ −− œ−
˙−
œ
œ
ι œ
œ
ι œ µœ
œ
ι
α ˙− ˙− ˙− ˙−

œ− œ œ œ œ œ œ
> αα α œ œι œ µ œΙ ι ι
œ œ
ι
œ œ œ
µœ Ι œ œ 87
30
œ
α
α
% α αα ˙˙ −− µ ˙ − ˙˙ − ˙˙ − ˙˙ − 87
schö - ne Spie - le spiel ich mit dir, manch bun - te Blu - men sind an dem Strand, mei - ne

µ˙ − µ˙ − µ˙ −
30

− − −
ι œ− œ ι œ− œ
> αα œ œ œ ι µ œ ι ι µœ ι
α α ˙− œ œ˙ œ œ œ 8
7
˙− − ˙−
ι œ µœ œ œ ˙− œ− œ− οœ
4 Erlkonig
> αα 8 œ œ œ Œ ‰ Œ Ι
34

αα 7 Ι
α
% α αα 87 ˙˙ −−
Mut - ter had manch gül - den Ge - wand." a tempo "Mein

µ˙ − œ− œ− ˙ − µ˙ − œ− œ− ˙− µ˙ − α œœ œ œœ œ œœ œ
34

œ− ˙− œ− ˙−
ο tutte corde ι
ι ι ι ˙− ι œ− ˙− œ œ
> αα α 87 œ œ œ œ µœ œ œ
α ˙− œ− ˙− µœ− Ó− Œ−

œ œ œ œ œ
> α α œ− œ œ œ− œ œ
‰ Œ ‰ Œ Ι
37

αα
αα ˙−
% α α œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙ − œœ −
37 Va - ter, mien Va - ter, und hö - rest du nicht, was

˙− − œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ−
> αα α
α

œ− œ œ œ Ει
> αα α œ œ
Ι
œ− œ œ
‰ Œ ∀œ œ œ
ι
39

ι ι
Er - len - kö - nig mir lei - se ver - spricht?" "Sei ru - hig,

α œœ − œ œ œ˙
% α αα ˙˙ −− œœ −
œ œ œ − Ε µ œ˙ −
œ œ
39

˙− − œ−
˙− œ− œ− œ
> αα α œ œ œ
α Ι Ι

> αα α µ œ − œ−
µœ œ œ œ ‰ Œ œ œ µœ œ µœ−
41

α Ι µœ− œ œ œ
blei - be ru - hig, mein Kind, in dür - en Blät - tern säu - selt der

α
% α αα µ ˙˙ −− µ œœ∀ œ œœ œ œœ œ µ ˙˙ −−
œ œ œ µ ˙˙ −− µ œœ −− α œ −
41

µ˙ − µ˙ − µœ œ œ œ œ œ µ˙ −
ι
> αα α µ ˙ − µœ œ œ− œ œ œ œ µ˙ − œ œ
α Ι Ι Ι
Œ ‰ µœ− œ œ
Ι
œ œ µœ œ µœ−
Erlkonig 5
> α α µœ ‰ Œ µοœ ‰ Œ ‰ Œ ‰
44

αα Ι µœ− œ œ œ
Wind, in dür - ren Blät - tern säu - selt der Wind."

αα œ−
% α α µ ˙˙ −− µ œ − œ − µ ˙˙ −− µ œœ −− α œ − µ ˙˙ −− œœ −−
44

µ˙ − µ˙ − ι ο µ ˙ − œ−
ι −
> αα α µ µ œœ −− œ−
œ− œ œ µ˙ œ œ µ œ −− œ œ − œ œ − œ œ
α Œ ‰ Œ ‰ µœ− œ œ µœ œ œ
Ι

> αα ι
∑ ∑ Œ ‰ Œ ‰ Œ œ
47

αα
sotto

"Willst,

α α ˙− œ −− ˙ − µ˙ − œ− œ− ˙− œ− œ−
% α α ˙− µ˙ −
47

µ˙ − œ œ− ˙− œ− φφ ˙ − œ−
π una corda φφ
φφ µ ˙ −
> α α œ− œ œ œ− œœ
œ−
œœ φφφ µ ˙ − œ− œ ι
αα φφφ ˙˙ −− œ−
œ−
˙−
˙−
œ−
œ−
œ

> αα α œ ι ι µœ ι œ œ œ− ι ι µœ
œ œ œ œ Ι Ι Œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
µœ
50

α
fei - ner Kna - be, du mit mir gehn? Mei - ne Töch - ter sol - len dich

α
% α αα ˙˙ −− µ˙ − œœ − œ − ˙˙ − µ˙ − œœ − œ − ˙˙ − µ˙ − œœ − œ −
50

− − − − −
ι ˙− œ ι
> αα œ ι ι œ µœ ι ι ι œ µœ
α α ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
− ˙− œ− ˙− −

ι œ œ œ− ι ι µœ œ− œ œ œ− ι
> αα µœ
Ι Œ œœ œ œ œ œ œ Ι
ι
Œ œ
53

αα
œ

α
% α αα ˙˙ − œœ − œ − ˙˙ − œœ − œ − ˙˙ − œœ − œ −
war - ten schön, mei-ne Töch - ter füh - ren den nächt - li - chen Reihn und

µ˙ − µ˙ − µ˙ −
53

− − − − − −
˙− œ ι ˙− œ ι
> αα α ι œ ι ι œ µœ
α œ œ œ œ œ
˙− œ− ˙− œ− ˙− œ−
˙− œ− œ− οœ
> α α =œ − œ µ œ =œ − œ œ =œ − œ œ
6 Erlkonig

Œ ‰ Œ Ι
56

αα

α
% α αα ˙˙ −−
wie - gen und tan - zen und sin - gen dich ein." "Mein

µ˙ − œ− œ− ˙ − µ˙ − œ− œ− ˙ − µ ˙ − α œœ −−
56

œ− ˙− œ− ˙− œ−
ο tutte corde ι
œ µœ − œ œ − œ ˙− ι œ− ˙− œ œ
> α α œ− œ œ œ
α α ˙−
œ
œ− ˙− œ− ˙− œ−

œ− œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ
> α α œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ Œ ‰Œ ‰
59

αα
Va - ter, mein Va - ter, und siehst du nicht dort Erl - kö - nigs Töch - ter am dü - ste - ren

α ˙˙ −
% α αα ˙˙ −− œœ − œœ − œ ˙˙ − œœ − œ
59

˙− − œ− − ˙− − − − ˙− − −
˙− œ− ˙− œ− ˙− œ−
> αα α
α

œ Ει ι µœ œ œ µœ œ
> αα ‰ Œ ∀œ œ œ µœ− Œ œ µœ ‰ Œ œ œ
62

αα Ι Ι

œ œι œ ι
Ort?" "Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es ge - nau, es schei - nen die

αα œ−
%αα œ µ ˙˙ −−
µ œœ −− α œ − µ ˙˙ −− µ œœ −−
62

œ− œ− ˙−
Ε µ˙ − µ˙ − µ˙ − œ−
> αα α œ − œ
œ œ œ µ˙ −
µœ−
µœ− Œ œ ι
α Ι Ι Ι œ œ

ο
> αα α µ œ − =
Œ œ œ µœ œ µœ− =
65

α µœ− œ œ œ œ− Ι µœ− œ œ œ

θ
al - ten Wei - den so grau, es schei - nen die al - ten Wei - den so

α
% α αα µ œœ −− µ œœ −− ∀ œ − œ − µ œ − œœ −− œ − µ œœ −− µ ˙˙ −− θ œ
65

µœ− œ− µ ˙ − µ œ −− ∀ œ −
ο
> αα
α α µ˙ − œ− ˙− œ− µ˙ − œ−
˙− œ− µ˙ − œ−
Œ ‰ Œ ‰ Œ œι
Erlkonig 7
> α α µœ− Œ ‰Œ ‰ ∑ ∑
68

αα
grau." "Ich

αα ˙ −− ˙ − µ˙ − œ− œ− œ −− ˙ − µ˙ − œ− œ−
% α α µ ˙˙ −− œœ −−
68

µ˙ − œ− ˙ φφ
˙−
µ˙ − œ− œ œ−
φφφ
˙− œ−
φφφ π una corda φφ
φ φφ µ ˙ −
> α α µ œ − µ œ œ œ − œ œ œ − œ œ œ − œ œ œ − œ œ œ − œ œ φφφφ µ ˙˙ −− œ−
œ− φφ ˙ −
φφφ ˙ −
œ ι
œ− œ
αα φφ ˙ − œ− œ−
µœ−
œ− œ
> α α œ œ Œ œι œ − œ œ œ− œ µœ Œ œι œ − œ œ œ œ œ œ œ
72

αα Ι
lieb' dich mich reizt dei - ne schö - ne Ge - stalt, und bist du nicht wil - lig, so brauch' ich Ge -

αα
% α α ˙˙ −− µ ˙ − œ− œ− ˙− µ ˙ − œœ −− œ − ˙− ˙− œ− œ−
72

œ− ˙− ˙− œ−
φφφ φφφ φφφ
φφφ φφφ φφφ
> α α φφφφ µ ˙˙ −− œ−
œœ −
φφ µ ˙ −
φφφ ˙ − œ−
œœ −
φφ µ ˙ −
φφφ ˙ − œ−
œœ −
α α φφ ˙ − − φ ˙− − φ ˙− −
ε œ ‰ Εœ œ
> αα
=œ − œ œ− œ œ 5 µœ− œ œ œ− œ œ œ
Ι
Œ Ι
75

αα 7
ι ι ι an, = Erl= - kö =- nig=
ι œ œι œ œ 5 µ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
walt." "Mein Va - ter, mein Va - ter, jetzt fasst er - mich

αα
%αα œ˙ − œ ˙ − œ − œ −
75 tutte corde

7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ß ε
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> αα ι Ι Ι œ œ 57 œ œ œ
αα œ
Ι Ι œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι
œ− œ œ =œ œ œ οœ œ œ œ− œ œ =œ œ
> αα α Ι Ι Ι Ι 87
78

αα αα œœ =œ =œ œœ =œ µ =œ œœ =œ =œ œœ =œ =œ œœ œ œ œœ œ µ œ 8
hat mir ein Leids ge - tan, Erl - kö - nig hat mir ein Leids ge -
78

% œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ 7
οι œ
> αα α œœ ι ι œ œ ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 87
α œ œ œ
œ œ œ Ι œ œ œ
=œ œ Œ œ œ− œ œ
8 Erlkonig
> αα 8 œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ œ œ œ Ι Ι
81

αα 7 Ι Ι

α α 8 œœ œ œ ˙ −
tan." Dem Va - ter grau - set's, er rei - tet ge -

α ˙˙ −− œœ −− ˙˙ −− œœ −−
% α 7 œ œ œ œ œ œ ˙−
81

˙− ˙− œ− µ˙ − œ−
ƒ œ
> α α 8 œ−= œ =œ − œ œ =œ − œ œ =œ − œ œ =œ − œ œ =œ − œ œ α=œ − œ œ =œ − œ œ =œ − œ œ
α α 7 œ− œ− œ− œ− œ− œ− αœ− œ− œ−
Ε
> αα α µ =œ œ œ− œ œ µœ− œ œ œ− œ œ µœ− œ œ œ
‰ Œ Ι Ι Œ Ι Ι
84

α
schwind, er hält in den Ar - men das äch - zen - de Kind. er - reicht den

α µ ˙˙ −− œœ −−
% α αα µ ∀ ˙˙ −− œœ −− µ ˙−
œ− µ˙ −
œœ −−
84

µ˙ − œ − µ˙ − ˙− œ−
ƒ Ε
∀ œ œ œ œ œ =œ − œ œ
> αα α µ =œ − µ œ =œ − œ =œ − œ µ œ − µ œ œ œ − œ œ œ − œ œ =œ − µ œ =œ − œ
α µœ− œ− œ− µœ− œ− œ− œ− œ− œ−
= = =
> αα α œ − œ œ œ œ œ µ =œ − œ ‰ œ œ œ ˙−
Ι Ι
cresc.

œ−
87

α
Hof mit Mü - he und Not, in sei - nn Ar - men

α α œ =œ œ œ =œ œ œ =œ œ µ œ =œ œ œ =œ œ œ =œ œ ˙˙ −− œ−
> œœ −−
α
% α µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ −−
87

=œ =œ =œ ο ε
> α α µœ µ =œ =œ ι
cresc.

αα œ œ œ œ œ αœ µœ œ œ œ œ ˙− œ−
µœ Ι œ Ι œ Ι αœ Ι œ Ι œ œ
Í = ˙− œ−
π Τ =
µ˙ − Τ
> αα Œ ‰Œ ‰œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œι ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑ ∑
90

αα
− Τ̇− Τ α µ ˙˙˙ −−− œœ −−
> α α ˙˙˙ −− œœ µ ˙˙ −− α œœ −− ˙˙ −− Τ
das Kind war tot.

µœ ‰ ‰ Œ ‰ ˙− œ− ˙− œ− ˙− Œ ‰ ∑
90

αα Ι
π π
> α α ˙− ι Τ Τ
αα œ ‰ ‰ ι‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰
˙− œ œ ˙− œ− ˙− œ− ˙− œ−
˙ − œ− ˙− œ− ˙− œ− ˙− œ−