Vous êtes sur la page 1sur 4

Saturday 20 June 1970

PATHOLOGY OF THE NEPHROTIC which we propose to use as a basis for future thera-
SYNDROME IN CHILDREN peutic trials.
Material and Methods
A Report for the International Study of Renal biopsy specimens from 127 previously untreated
Kidney Disease in Children* children with the nephrotic syndrome have been examined
and classified. In addition, renal tissue from subsequent
JACOB CHURG biopsy or necropsy was available in 7 of these patients.
Mount Sinai School of Medicine, City University of New All specimens were processed and cut in the pathology
York, N.Y. laboratories of the participants’ own hospitals. Alcoholic
Bouin’s solution and 10% formol-saline were the two fixa-
RENEE HABIB tives used mainly. Four unstained slides were submitted
Unité de Recherches surles Maladies du Metabolisme chez to each of us and stained in our laboratories, using hxma-
l’Enfant, Hôpital des Enfants Malades, Paris toxylin and eosin (H.E.) and periodic acid/Schiff (P.A.S.) in
all cases, and either periodic acid/silver methenamine
RICHARD H. R. WHITE
(P.A.S.M.) or trichrome, or both, when required. Electron
Children’s Hospital, Birmingham, England microscopic examination was not carried out.
The slides were examined independently by each one of
The renal biopsy findings in 127 pre- us and the results recorded in detail on a form designed for
Summary
viously untreated children with the subsequent computer-analysis. This form included over
nephrotic syndrome of recent origin are reported. 80 questions designed to evaluate and to grade the patho-
"Minimal changes" were observed in 98 (77%) logical changes in the glomeruli, tubules, blood-vessels, and
interstitium. Although most sections were of 3-5 . thick-
patients, and most responded to corticosteroid therapy. ness, allowances had to be made occasionally for greater
In addition to the well-known forms of chronic
thickness, in interpreting the findings. At the time of
glomerulonephritis, two distinct but less well recog- examination we possessed no information about the patients
nised conditions are described. In one, focal sclerosing other than age, sex, and race. On completion of the
lesions involve the glomeruli to an increasing extent, azathioprine trial we met to re-examine all the slides and
and may ultimately lead to renal failure; in its early reach our final diagnoses. Only then were the histological
stage the condition may be difficult or even impossible findings correlated with the clinical features and response
to distinguish from
"
minimal changes ". Most cases to therapy
are steroid-resistant. In the other condition there is Results
mild mesangial thickening and proliferation similar to The 127 patients were assigned on the basis of the
that observed in resolving post-streptococcal nephritis. initial renal biopsy specimen to one of the following
Although some cases may be steroid-resistant and the categories:
clinical course protracted, the prognosis is generally 1. Minimal Changes (98 Patients)
favourable. The essential feature of this group was the absence
Introduction
of any conspicuous abnormality on light microscopy.
DURING a prospective study of the nephrotic syn- The existence of fusion of the epithelial-cell foot-
drome, conducted by members of the International processes3 in this group is well known, but it is not a
Study of Kidney Disease in Children, renal biopsy specific feature and occurs in all patients with massive
specimens were obtained from a large number of proteinuria. Some swelling of the visceral epithelial
untreated pasdiatric patients with disease of recent
cytoplasm could usually be seen on optical microscopy.
origin. The pathological findings of the nephrotic In some specimens, a slight increase of mesangial
syndrome have been well reviewed by Heptinstall.2 matrix (basement-membrane-like fibrils) was observed,
Many of the reported data have been based on clinical while in others there was very slight and usually focal
material referred for investigation on account of
hypercellularity. However, neither of these features was
diagnostic or therapeutic problems. This new material, of sufficient degree to warrant the description " sclero-
obtained systematically in a prospective study, pre- sis " or " proliferation ". Likewise, the presence of an
sented us with an opportunity to re-examine the histo- occasional sclerosed glomerulus without any tubular
logical features and describe them in detail, to form an atrophy, or the association of normal glomeruli with
impression of the relative frequency of individual renal dilated tubules showing thinning of their epithelium,
lesions, and to relate them to the clinical course. or slight focal tubular atrophy, was accepted as falling
Detailed correlations between the renal changes and under the heading of " minimal changes ".
the clinical and laboratory findings will be published
2. Focal Sclerosing Glomerular Lesions (12 Patients)
subsequently. In this report we briefly describe the This group was characterised by the presence of
morphological classification which we have evolved
from our experience of unselected biopsy material, and glomerular sclerosis which was of both focal and seg-
*
The organisation of the study was described in an earlier report
mental distribution. The fully developed picture
(Lancet, 1970, i, 959). (fig. 1), seen in a few relatively advanced cases, included
7660
1300

Fig. 1-Advanced "focal sclerosing disease." in left lower part of


Fig. 2-Focal segmental glomerular lesion
Glomeruli show a variety of lesions from minimal through glomerulus.
segmental to almost total sclerosis. There is tubular dilatation, The upper part shows only minimal change. (Reduced by a
tubular atrophy, and interstitial fibrosis. (Reduced by a third third from x 560.)
from x 140.)

normal and partly and completely sclerosed glomeruli, patients were not admitted to the study, and we did
with accompanying tubular atrophy and interstitial not, therefore, encounter this lesion in our series.
inflammatory changes. In view of the short duration (b) Mesangial.-Specimens from 4 patients showed a
of illness in most patients, however, the lesion was slight but diffuse increase of mesangial cells, accom-
usually seen in its early stage, when it involved only panied by a moderate increase of mesangial fibrils
one or two lobules (fig. 2) or sometimes only part of one (fig. 3), which took up P.A.s. and P.A.S.M. stains well.
lobule of a few glomeruli, the others showing " minimal The capillaries were widely patent and their walls were
changes ". In 4 patients sclerosed areas showed a of normal thickness; epithelial proliferation and adhe-
slight increase of mesangial cells. In 7 patients these sions were absent. The lesion is very similar to that in
areas were hypocellular acellular, and hyaline
or patients with resolving post-streptococcal nephritis.4
material could be observed in the capillary walls and (c) Focal.-We encountered no examples of the focal
lumens. In some instances the sclerosed lobule was type of proliferative glomerulonephritis described in
locally adherent to the capsule, and the overlying adults by Heptinstall and Joekes5 which, in children,
epithelial cells were hypertrophic and hyperplastic, occurs mainly in nephritis complicating Schonlein-

occasionally forming small crescents. Henoch purpura.As we noted earlier, slight hyper-
In 1 case the majority of glomeruli showed " minimal cellularity was occasionally observed in specimens
showing focal sclerosing lesions.
changes " but a number were completely sclerosed. (d) With crescents.-Specimens from 4 patients con-
However, the sections showed widespread focal tubular tained epithelial crescents in addition to showing vari-
atrophy which, we believe, could only be explained by able mesangial proliferation and sclerosis (fig. 4).
the biopsy having missed more extensive glomerulo-
Crescents were generally of small or moderate size,
sclerosis. We therefore classified the specimen as focal
disease rather than " minimal changes ". causing incomplete obliteration of the urinary spaces.
The large " occluding " crescents which involve the
3. Diffuse Proliferative Glomerulonephritis (14 Patients) majority of glomeruli in rapidly progressive nephritis7
(a) Exudative.-Although the nephrotic syndrome were not a prominent feature in these cases. Tubular
may occur during the course of acute post-streptococcal atrophy and interstitial fibrosis were roughly propor-
glomerulonephritis, it is usually a transient event. Such tional to the extent of glomerular sclerosis.

Fig. 3-Mesangial proliferative glomerulonephritis.


Increase in cells and fibrils in the mesangial stalks. Capillaries Fig. 4-Proliferative glomerulonephritis with a small crescent.
well preserved. (Reduced by a third from x 590.) (Reduced by a third from x 530.)
1301

Fig. 5—Lobtilar (membranoproliferative or mesangio-capillary)


Fig. 6-Membranous (extramembranous or epimembranous)
glomerulonephritis. nephropathy.
(Reduced by a third from x 560.) (Reduced by a third from x 450.)

(e) Membranoproliferative (mesangio-capillary).--6 is rare in children,14,18 and in the present series we


patients showed this lesion, in which there is a charac- encountered only 2 cases; 1 of these was atypical in
teristic combination of both mesangial proliferation that definite membranous transformation was accom-
and sclerosis with diffuse thickening of the capillary
walls (fig. 5). The latter is apparently due to the panied by conspicuous mesangial proliferation.
infiltration of mesangial components (both cellular and 5. Advanced Chronic Glomerulonephritis (1 Patient)
fibrillar) between the capillary basement membrane The specimen from 1 patient showed such extensive
and the lining endothelium (i.e., the subendothelial glomerular sclerosis, tubular atrophy, and interstitial
zone), and leads to progressive narrowing of the lumen. fibrosis that the original disease could not be positively
When mesangial proliferation and sclerosis are marked, identified. Possibly it was the terminal stage of
the glomerular tufts assume a lobulated appearance. focal glomerular disease, as there was no sign of
The occurrence of this lesion as an entity was first proliferation.
recognised by Habib et al.,8 although Jones 9 and The frequency distribution of the morphological
Churg and Grishman 10 have previously drawn atten- variants described above is shown in the accompanying
tion to the " double or split basement membrane " table, which also indicates the number of patients in
revealed by silver staining in " lobular " or in " sub- each category who failed to respond to a standard
acute " glomerulonephritis. West et al.111 demonstrated 8-week course of prednisone therapyand the number
persistently reduced serum-plc-globuhn levels in simi- of deaths. Steroid-resistance was common in all
lar patients, and Ogg et al.12 subsequently confirmed patients except those with minimal changes and
these findings. mesangial proliferative glomerulonephritis. Since the
4. Membranous (Extramembranous or Epimembranous) progessive lesions evolve slowly, the number of deaths
recorded here is not a true indication of the ultimate
Nephropathy (2 Patients)
mortality.
The essential feature of this condition is diffuse Discussion
thickening of the capillary walls (fig. 6) owing to the
deposition of immune globulins on the outer (sub- Histological classification of the nephrotic syndrome
has been debated ever since Munk 15 introduced the
epithelial) aspect of the capillary basement membrane. term " lipoid nephrosis ". Munk used this term to
These deposits, which can be demonstrated by P.A.S.M.
"
staining, are interrupted by spiky " projections from designate an entity which he believed to represent a
the basement membrane, which gradually encircle the degenerative process in the tubules, unrelated to
deposits and incorporate them into the greatly thickened glomerulonephritis. Subsequent workers 16,17 drew no
distinction between the two conditions, pointing to
stnlcnlre.i3 Proliferation is usually absent. This lesion
patients who in life had manifestations of " lipoid
DISTRIBUTION OF RENAL BIOPSY SPECIMENS OBTAINED FROM 127 nephrosis " but who eventually died in urazmia and
NEPHROTIC CHILDREN, ACCORDING TO GLOMERULAR CHANGES, at necropsy were found to have renal changes of
STEROID-RESISTANCE, AND DEATHS chronic glomerulonephritis. Thus the term " lipoid
nephrosis " has outlived its clinical usefulness, for
patients with more serious disease may present clini-
cally in an indistinguishable manner. However, the
group of patients showing " minimal changes " on
biopsy is said to be distinguishable from the other
groups by features in addition to the histological find-
ings. These features include a younger age-distribution,
a preponderance of affected boys, and infrequent
occurrence of hypertension and hasmaturia, which are
transient when they do occur.18Moreover, it has been
reported that these children generally have highly
1302

selective proteinuria and respond promptly to corti- our tentative morphological classification, we made no
costeroid therapy, although most tend to relapse.l8,la provision for mesangial proliferation as an entity.
Morphological classification has little significance During our final meeting it emerged that two of us
unless related to the clinical picture. Studies are now classified these 4 patients under the " mesangial
" "
in progress to determine how the individual histo- hypercellularity subdivision of minimal changes ",
logical features correlate with the clinical and labora- while the third pathologist included them under
"

tory data. It is already obvious that the focal sclerosing proliferative glomerulonephritis ", which originally
glomerular lesions and various forms of proliferative was given no subdivisions. The mixed response of
glomerulonephritis account for the majority of steroid these patients to steroid therapy suggests that this
non-responders and cases of renal failure. " Focal lesion might belong rightly to either group; this is
sclerosing glomerular disease " is not an entirely new being further examined, by reference to such addi-
entity; Fahr 20 long ago recognised that patients with tional features as hypertension, haematuria, serum-
"
lipoid nephrosis " progressing to renal failure showed Plc-globulin levels, and proteinuria selectivity. In
focal glomerular damage, and McGovern 21 more another series,18 mesangial proliferation was found in
recently observed the development of focal glomerular 8 of 145 nephrotic children. All had microscopic
sclerosis in a number of patients with the nephrotic haematuria and impaired proteinuria selectivity, while
syndrome who showed only minimal changes on initial 2 were hypertensive at onset; although 6 out of 7 were
biopsy. Hayslett et al.22 reported 3 patients who initially steroid-resistant, only 1 continued to have
developed focal sclerotic lesions in the course of the proteinuria over a long period. These findings suggest
nephrotic syndrome and who eventually died in renal that the lesion is a true variant of proliferative
failure. Grishman and Churg 23 and Gubler 24 have glomerulonephritis, with a tendency to heal similar to
collected a large number of cases with " focal disease ". that of the post-streptococcal form.
With careful examination of biopsy sections one can We thank the pathologists of the participating clinics: Dr. B.
Bennett, Dr. A. H. Cameron, Dr. T. Feldkamp-Vroom, Dr. A.
usually recognise the first signs of glomerular sclerosis Gibson, Dr. R. W. McDivitt, Dr. F. Mota, and Dr. H. Wada;
very early in the disease and thus correctly predict and the U.S. Public Health Service (contract no. PH86-67-285),
the clinical course. the Kidney Foundation of New York, the John Rath Foundation,
We do not know whether focal sclerosis develops the Lipper Foundation, Burroughs Wellcome & Co. (U.S.A.)
Inc., and the Schering Corporation for financial support.
concomittantly with the onset of proteinuria, or Requests for reprints should be addressed to J. C., Mount Sinai
follows it after an interval. In support of the former School of Medicine, Department of Pathology, Fifth Avenue at
sequence, the post-mortem study of Rich 25 drew 100th Street, New York, N.Y. 10029.
attention to the fact that progressive focal glomerulo- REFERENCES
sclerosis begins in the juxtamedullary glomeruli and Abramowicz, M., Arneil, G. C. Barnett, H. L., Barron, B. A.,
1.
gradually spreads outwards. Thus a small renal biopsy Edelmann, C. M., Jr., Gordillo, G. P., Greister, I., Hallman, N.,
Kobayashi, O., Tiddens, H. A. Lancet, 1970, i, 959.
specimen or one which samples only the outer cortex 2. Heptinstall, R. H. Pathology of the Kidney; p. 355. Boston, 1966.
may miss the disease in its early stages. This might 3. Farquhar, M. G., Vernier, R. L., Good, R. A. J. exp. Med. 1957,
106, 649.
explain at least some of the cases which we classified as Jennings, R. B., Earle, F. P. J. clin. Invest. 1961, 40, 1525.
4.
" minimal changes ", in patients who were steroid- Heptinstall, R. H., Joekes, A. M. Q. Jl Med. 1959, 28, 329.
5.
resistant and who eventually died in renal failure (see Royer, P., Habib, R., Mathieu, H., Verneil, G., Gabilan, J-C.,
6.
Desprez, P. Sem. Hôp., Paris, 1963, 39, 2621.
table). We have so far been able to examine necropsy 7. Berlyne, G. M., Baker, S. B. de C. Q. Jl Med. 1964, 33, 105.
material in only 1 of these patients, and found 8. Habib, R., Michielsen, P., de Montera, E., Hinglais, N., Galle, P.,

advanced but still focal glomerular sclerosis. Possibly Hamburger, J. in Ciba Foundation Symposium on Renal Biopsy
(edited by G. E. W. Wolstenholme and M. P. Cameron); p. 70.
electron microscopic examination of early cases may London, 1961.
9. Jones, D. B. Am. J. Path. 1957, 33, 313.
shed light on the condition by revealing minor but 10. Churg, J., Grishman, E. ibid. 1959, 35, 25.
fundamental changes in the " normal " glomeruli 11. West, C. D., McAdams, A. J., McConville, J. M., Davis, N. C.,
which are not visible by optical microscopy. Holland, N. H. J. Pediat. 1965, 67, 1089.
12. Ogg, C. S., Cameron, J. S., White, R. H. R. Lancet, 1968, ii, 78.
Only 1 child with membranoproliferative glomerulo- 13. Ehrenreich, T., Churg, J. in Pathology Annual 1968 (edited by
S. C. Sommers); p. 145. New York, 1968.
nephritis and none of those with crescents or mem- 14. White, R. H. R. Proc. R. Soc. Med. 1967, 60, 1164.
branous nephropathy lost their proteinuria during an 15. Munk, F. Med. Klin. 1916, 12, 1019, 1047, 1073.
8-week course of prednisone. The study was not 16. Bell, E. T. Renal Diseases. Philadelphia, 1950.
17. Vernier, R. L., Brunson, J., Good, R. A. Am. J. Dis. Child. 1957,
designed to assess the effect of prolonged treatment. 93, 469.
However, 3 of the 4 patients with pure mesangial 18. White, R. H. R., Glasgow, E. F., Mills, R. J. Lancet (in the press).
19. Cameron, J. S. Br. med. J. 1968, iv, 352.
proliferation responded to prednisone, although 1 20. Fahr, Th. Pathologische Anatomie des Morbus Brightii in Handbuch
subsequently relapsed frequently. Because the cases der speziellen pathologischen Anatomie und Histologie (edited
are few, it is not yet possible to establish the histo- by F. Henke and O. Lubarach); vol. VI. Berlin, 1925.
21. McGovern, V. J. Austral. Ann. Med. 1964, 13, 306.
logical limits and clinical significance of this group. A 22. Hayslett, J. P., Krassner, L. S., Bensch, K. G., Kashgarian, M.,
similar morphological appearance can be observed Epstein, F. H. New Engl. J. Med. 1969, 281, 181.
23. Grishman, E., Churg, J. in Discussion of the Symposium on the
during the healing phase of post-streptococcal Nephrotic Syndrome. 2nd Annual Meeting, American Society of
nephritis, in both adults4 and children,26.27 but this Nephrology, Washington, D.C., Nov. 25-26, 1968.
24. Gubler, M. C. Thesis, Paris, 1969.
does not in itself imply that the xtiology of this lesion 25. Rich, A. R. Bull. Johns Hopkins Hosp. 1957, 100, 173.
is invariably streptococcal. It occurs in a minority of 26. Hutt, M. S. R., White, R. H. R. Archs Dis. Childh. 1964, 39, 313.
nephrotic patients, both adults 28 and children.14 27. Dodge, W. F., Spargo, B. H., Bass, J. A., Travis, L. B. Medicine,
Baltimore, 1968, 47, 227.
A similar lesion has recently been reported in some 28. Lawrence, J. R., Pollak, V. E., Pirani, C. L., Kark, R. M. ibid.
children with recurrent hxmaturia .29 1963, 42, 1.
29. Glasgow, E. F., Moncrieff, M. W., White, R. H. R. Br. med. J. (in
When, at the beginning of the study, we designed the press).

Vous aimerez peut-être aussi