LEYENDAS DE GUATEMALA

La Siguanaba

Es una mujer vestida de blanco y largos cabellos negros que aparece por los ríos
y las veredas solitarias. Se hace seguir, por los hombres que trasnochan
buscando aventuras nocturnas, sin dejarse ver el rostro. Luego los pierde en los
barrancos, tras haberles mostrado su cara de caballo.

Cuenta la leyenda que un hombre después de trasnochar caminando cerca de un

fuente, veía el cielo las estrellas centellantes; ni siquiera había amanecido cuando
vio bañándose en el agua fría de la fuente una mujer con un hermoso vestido
blanco, de hermosa figura, cabello largo y negro.

El hombre le preguntó:

- Que haces a esta hora bañándote, quieres que te ayude?

- La hermosa mujer dejó de bañarse, y sin mostrarle el rostro le hizo una
señal.
- Me está llamando dijo el borrachín.

La mujer caminó hacia el cementerio y el hombre la siguió impaciente e

incansablemente, cada vez que se le acercaba, la mujer se desplazaba lejos de él.
Entonces el hombre por fin la alcanzó y pudo contemplar su rostro endemoniado,
parecía un caballo, ésta se abalanzó sobre él y trató de llevárselo gimiendo un
grito escalofriante, enterrándole las uñas para sepultarlo en los barrancos
cercanos.

Desesperadamente el hombre recogió una medallita que tenía colgada en el

cuello, y empezó a orar ya que no podía escapar de la mujer. Cuando la mujer vio
la medalla lo soltó y se lanzó al barranco.

El hombre sobrevivió al ataque y llegó a su casa con sus brazos y espalda

desgarrados. Su familia trató de curarlo pero el hombre contó la historia y murió a
los pocos días debido a sus heridas que nunca sanaron.
 La Tatuana

Había en la Antigua Guatemala una señora viuda que vivía por el barrio del
Calvario, en medio de la mayor pobreza. Sus vecinos casi no le hablaban, pues
creían que era una bruja.

Un día le pidió a la señora de la tienda que le diera el pan a crédito, pero ésta
como siempre se negó a hacerlo. Entonces la mujer le dijo:“Yo sé que su marido
se fue de su lado, pero yo puedo arreglarle que vuelva con usted. Tenga este
cuerito, a las ocho de la noche llámelo por su nombre, golpee con él tres veces la
almohada y guárdelo debajo de ella”.

Agradecida la tendera le dio un canasto lleno de verduras. En la noche hizo lo que

la señora le había aconsejado y en el acto se presentó su marido. Mientras tuvo el
objeto su marido permaneció fiel.

Pasados cuatro días la extraña mujer se asomó a la tienda y le pidió el cuerito. La

tendera protestó: “Vea usted, que mi marido se me volverá a ir”.

La viuda le contestó que lo usaría para otro trabajo. La tendera se lo dio y ese
mismo día su marido se fue de la casa. Enojada la vecina la acusó de bruja, se fue
con las autoridades y el cura de la iglesia. Entre todos decidieron llevarla a la
cárcel. Pero ella, burlándose de quienes la tenían prisionera, organizó un plan de
escape.

Con un trozo de carbón dibujó un barquito en la pared de la bartolina, se subió a

él, pronunció algunas palabras mágicas y huyó. En su lugar quedó un intenso olor
a azufre. En adelante nadie volvió a saber nada de la extraña mujer, a quienes
todos recuerdan como la Tatuana.

Por otro lado, algunos historiadores refieren que este personaje tiene sus
antecedentes en los últimos años de la ciudad de Santiago de los Caballeros.
 El cadejo blanco y negro

La leyenda del cadejo o cadejos está presente en casi todo Guatemala, El cadejo
blanco es un perro enorme de color blanco y ojos rojos que protege a los hombres
cuando llegan a altas horas de la noche, sin embargo el cadejo tiene un enemigo,
el cadejo negro, un ser diabólico que ataca y mata a las personas de dudosa
moral, cuando ambos el espíritu protector y el diabólico se encuentran comienza
entre ambos una lucha a muerte que normalmente da tiempo a la persona a huir.

El cadejo blanco como protector acompaña al hombre que trasnocha hasta su

casa lo hace muchas veces desde las sombras y sin dejarse ver, normalmente se
siente como un presencia que no puedes localizar. Su finalidad es defender al
borracho o trasnochador del cadejo negro.

El cadejo negro dependiendo de la cultura que enfoca la leyenda puede tener dos
fines, matar a las personas de dudosa moral a las que no puede defender el
cadejo blanco siempre a altas horas de la noche, o simplemente golpearle y
aplastarle, en ambas creencias el cadejo nunca muerde (salvo en su lucha con el
cadejo blanco) y causa el daño golpeando y aplastando, debido a su gran tamaño
deja al hombre al que ataca como si hubiera recibido una paliza.

Según las leyendas en Guatemala, es un animal fantasmagórico que aparece en

suelo guatemalteco. La versión más conocida de este animal es la de forma de un
perro de color negro y ojos rojos que parecieran tienen fuego. Se cree que cuida a
aquellos que se embriagan y deambulan por las noches ayudándoles a encontrar
el camino a casa o bien durmiendo cerca de ellos para evitar les roben o dañen.
Las otras versiones refieren que este ser tiene dualidad, el negro y blanco, este
último cuida de mujeres en el mismo estado físico, sin embargo éstos son rivales y
no pierden oportunidad de agredirse, aunque se narra que se han unido para
salvaguardar a sus protegidos de otro espectro como La Llorona, Siguanaba o de
algún maleante. También este personaje tiene su resonancia precolombina maya
en un espectro bienhechor guardián de los caminos.