ThyssenKrupp Escalator Co. (China) Ltd.

蒂森克虏伯扶梯（中国）有限公司

故障代码表 日期：
04.03.2014

1 Speed monitor 速度监控 ；Drive motor 驱动电机 F01/01

2 Asymmetry/phase 不对称/相位 ；Control relay 相序继电器 F02/02
3 PTC within motor,电机 PTC ；PTC Faulty 主机温度保护 F03/03
4 EN monitor 标准检测 ；Safety fuction 安全功能 F04/04
5 Mechanical brake function 机械抱闸 ；Ratchet wheel 棘轮 F05/05
6 Combplate contacts 梳齿板触点 ；Top 顶部 F06/06
7 Handrail inlet 扶手带入口 ；Top left 左上部 F07/07
8 Handrail inlet 扶手带入口 ；Top right 右上部 F08/08
9 Emergency stop 急停 ；Wall top 井道顶部 F09/09
10 Emergency stop 急停 ；Top 顶部 F10/10
11 Step supervision 梯级检测 ；Contact top 上部触点 F11/11
12 Skirt limit contacts 裙板限位触点 ；Top 顶部 F12/12
13 Buggy protection 出错保护 ；Top 顶部 F13/13
14 Handrail rupture 扶手带断裂 ；Top left 左上部 F14/14
15 Handrail rupture 扶手带断裂 ；Top right 右上部 F15/15
16 Skirt limit contacts 裙板限位触点 ；Bottom 底部 F16/16
17 Complate contacts 梳齿板触点 ；Bottom 底部 F17/17
18 Handrail inlet 扶手带入口 ；Bottom left 左下部 F18/18
19 Handrail inlet 扶手带入口 ；Bottom right 右下部 F19/19
20 Emergency stop 急停 ；Wall bottom 井道顶部 F20/20
21 Emergency stop 急停 ；Bottom 底部 F21/21
22 Step supervision 梯级检测 ；Contact bottom 下部触点 F22/22
23 Chain tension contact 链张紧触点 ；Bottom left 左下部 F23/23
24 Chain tension contact 链张紧触点 ；Bottom right 右下部 F24/24
25 Buggy protection 出错保护 ；Bottom 底部 F25/25
26 Water level switch 水位开关 ；Bottom 底部 F26/26
27 automatic/ Revision 自动/维修 ；Maintenance operation 维修操作 F27/27
28 Cover plate switch 盖板开关 ；Top 顶部 F28/27
29 盖板（防盗）开关，顶部 ；Cover plate(Anti-Theft) switch,Top F29/29
30 盖板（防盗）开关，底部 ；Cover plate(Anti-Theft) switch, Bottom F30/30
31 Oil fault 油泵报警 ；Top 顶部 F31/31
32 Cover plate open 盖板开关 ；Bottom 底部 F32/32
33 Stop 停止(NOT ERROR CODE) ；Stop signal (A2.1)停止信号 33/33
34 Run up 上行(NOT ERROR CODE) ；Up signal (A2.1)上行信号 34/34
35 Run down 下行(NOT ERROR CODE) ；Down signal (A2.1)下行信号 35/35
36 Emergency stop 急停 ；Middle 中部 F36/36
37 ； F37/37
38 ； F38/38

Century Road, Torch High-tech Industrial Development Zone, Zhongshan 528437, 广东省中山市火炬高技术产业开发区世纪大道侧，
Guangdong, P.R.China 邮编：528437
Tel.: +86-760-88165888 Fax: +86-760-23324816 电话：+86-760-88165888 传真：+86-760-23324816
Internet: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com 网址: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com
ThyssenKrupp Escalator Co. (China) Ltd.
蒂森克虏伯扶梯（中国）有限公司

39 ； F39/39
40 ； F40/40
41 左驱动链断链 ；Broken drive chain, left F41/41
42 右驱动链断链 ；Broken drive chain, right F42/42
43 左减速箱低液位报警 ；Gear box oil low, left F43/43
44 右减速箱低液位报警 ；Gear box oil low, right F44/44
45 ； F45/45
46 ； F46/46
47 ； F47/47
48 ； F48/48
49 控制柜-DDU 通信异常 ；Controller-DDU communication Fault F49/49
50 Drive chain 驱动链 ；Du-,Triplex 双-,三重 F50/50
51 Brake function 制动功能 ；Brake 1 制动器 1 F51/51
52 Brake function 制动功能 ；Brake 2 制动器 2 F52/52
53 Aux. brake function 辅助抱闸异常 ；Ratchet wheel 棘轮 F53/53
54 Brake wear (lining)制动闸(衬里) ；Brake 1 制动器 1 F54/54
55 Brake wear (lining)制动闸(衬里) ；Brake 2 制动器 2 F55/55
56 Relay/key switch 钥匙开关 ；Supervision 监测 F56/56
57 frequency convert 变频器 ；Fault 故障 F57/57
58 Function supervision 功能监测 ；Auxiliary relay 辅助继电器 F58/58
59 Function supervision 功能监测 ；Aux.relay K22 辅助继电器 K22 F59/59
60 Function supervision 功能监测 ；Aux.relay K4.x 辅助继电器 K4.x F60/60
61 Function supervision 功能监测 ；Aux.relay K15 辅助继电器 K15 F61/61
62 Function supervision 功能监测 ；PLC relay PLC 继电器 F62/62
63 Function supervision 功能监测 ；Main contactor 主接触器 F63/63
64 Motor speed fault 主机速度异常 ； F64/64
65 Controller wiring error 控制柜接线错误 ； F65/65
66 Handrail chain error 扶手驱动链异常 ； F66/66
67 Speed supervison 速度监测 ；Handrail left 左扶手带 F67/67
68 Speed supervison 速度监测 ；Handrail right 右扶手带 F68/68
69 Controller locked 控制柜锁定 ；Press RESET 按重设按钮 F69/69
70 Missing step supervision 梯级错漏检测 ；Top(PLC) 顶部(PLC) F70/70
71 Missing step supervision 梯级错漏检测 ；Bottom(PLC) 底部(PLC) F71/71
72 Oil fault 油泵故障 ； F72/72
73 Low temperture warning 低温报警 ； F73/73
74 Fan error warning 风扇故障报警 ； F74/74
75 减速箱低液位报警 ；Gearbox oil low level alarm F75/75
76 Smoke/fire sensor 外部烟/火感应器 ；External 外部 F76/76
77 Seismic alarming 地震干结点报警 ； F77/77
78 Remote stop 远程停梯 ； F78/78
79 Key stop 钥匙停梯 ； F79/79

Century Road, Torch High-tech Industrial Development Zone, Zhongshan 528437, 广东省中山市火炬高技术产业开发区世纪大道侧，
Guangdong, P.R.China 邮编：528437
Tel.: +86-760-88165888 Fax: +86-760-23324816 电话：+86-760-88165888 传真：+86-760-23324816
Internet: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com 网址: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com
ThyssenKrupp Escalator Co. (China) Ltd.
蒂森克虏伯扶梯（中国）有限公司

80 Stopped by linkage 卷帘门联动停梯 ； F80/80

81 System fault 主板/PLC 自检异常 ；PLC/ main board fault PLC 系统错误 F81/81
82 F5 Fault signal input F5 检测异常 ； F82/82
83 F6.1 Fault signal input F6.1 检测异常； F83/83
84 F6.2 Fault signal input F6.2 检测异常； F84/84
85 左电机过流过载保护 ； F85/85
86 右电机过流过载保护 ； F86/86
87 ； F87/87
88 ； F88/88
89 检修盒/ 安全回路断开，非检修状态 ；Safety chain / service box open F89/89
90 Complate switch 梳齿板开关 ；Top left 左上部 F90/90
91 Complate switch 梳齿板开关 ；Top right 右上部 F91/91
92 Skirt switch 裙板开关 ；Top left 左上部 F92/92
93 Skirt switch 裙板开关 ；Top right 右上部 F93/93
94 Complate switch 梳齿板开关 ；Bottom left 左下部 F94/94
95 Complate switch 梳齿板开关 ；Bottom right 右下部 F95/95
96 Complate switch 裙板开关 ；Bottom left 左下部 F96/96
97 Complate switch 裙板开关 ；Bottom right 右下部 F97/97
98 Driver tension switch 驱动带松弛开关 ；Left handrail 左扶手带 F98/98
99 Driver tension switch 驱动带松弛开关 ；Right handrail 右扶手带 F99/99
100 Breakage switch 断带开关 ；Left handrail 左扶手带 F100/100
101 Breakage switch 断带开关 ；Right handrail 右扶手带 F101/101
102 Emergency stop switch 紧急停止按钮开关 ；Middle 中间段 F102/102
103 Water level switch 水位开关 ；Bottom 底部 F103/103
104 Middle skirt switch 中间裙板开关 ；Top left 左上部 F104/104
105 Middle skirt switch 中间裙板开关 ；Top right 右上部 F105/105
106 Complate vertical switch 梳齿板垂直开关 ；Top left 左上部 F106/106
107 Complate vertical switch 梳齿板垂直开关 ；Top right 右上部 F107/107
108 Buggy protection switch 梯级防跳开关 ；Top left 左上部 F108/108
109 Buggy protection switch 梯级防跳开关 ；Top right 右上部 F109/109
110 Middle skirt switch 中间裙板开关 ；Bottom left 左下部 F110/110
111 Middle skirt switch 中间裙板开关 ；Bottom right 右下部 F111/111
112 Complate vertical switch 梳齿板垂直开关 ；Bottom left 左下部 F112/112
113 Complate vertical switch 梳齿板垂直开关 ；Bottom right 右下部 F113/113
114 Buggy protection switch 梯级防跳开关 ；Bottom left 左下部 F114/114
115 Buggy protection switch 梯级防跳开关 ；Bottom right 右下部 F115/115
116 机械式辅助抱闸异常 ；Mechanical aux break error F116/116
117 ； F117/117
118 ； F118/118
119 ； F119/119
120 ； F120/120

Century Road, Torch High-tech Industrial Development Zone, Zhongshan 528437, 广东省中山市火炬高技术产业开发区世纪大道侧，
Guangdong, P.R.China 邮编：528437
Tel.: +86-760-88165888 Fax: +86-760-23324816 电话：+86-760-88165888 传真：+86-760-23324816
Internet: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com 网址: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com
ThyssenKrupp Escalator Co. (China) Ltd.
蒂森克虏伯扶梯（中国）有限公司

121 ； F121/121
122 ； F122/122
123 ； F123/123
124 ； F124/124
125 ； F125/125
126 ； F126/126
127 ； F127/127
128 ； F128/128
129 ； F129/129
130 主板 EEPROM 错误 ；Main board EEPROM fault F130/130
131 主板参数校验错误 ；Main board parameter check error F131/131
132 主板安全继电器错误 ；Main board safety relay fault F132/132
133 主板继电器错误 ；Main board relay fault F133/133
134 双 CPU 通信异常 ；Main Board CPU communication error F134/134
135 上端扩展通信中断 ；Upper communication error F135/135
136 下端扩展通信中断 ；Lower communication error F136/136
137 与扩展通信异常 ；Upper/Lower communication error F137/137
138 Motor over speed 电机超速 ；Motor speed fault 电机速度异常 F138/138
139 Motor under speed 电机欠速 ；Motor speed fault 电机速度异常 F139/139
140 Brake distance error 制动距离超出限制 ； F140/140
141 Motor over speed 电机超速 ；Speed fault 速度异常 F141/141
142 Motor under speed 电机欠速 ；Fast state 高速状态 F142/142
143 Operation error 操作错误 ；Service state 检修状态， F143/143
144 Key signal 有钥匙信号 ；Service state 检修状态， F144/144
145 Service signal 有检修信号 ；Not service state 非检修状态 F145/145
146 Covering plat open 盖板打开 ；Top 顶部 F146/146
147 Anti-theft plat open 防盗打开 ；Top 顶部 F147/147
148 Covering plat open 盖板打开 ；Bottom 底部 F148/148
149 Anti-theft plat open 防盗打开 ；Bottom 底部 F149/149
150 Not covering plat open 检修盖板未打开 ；Service state 检修状态 F150/150
151 辅助抱闸开机检测异常 ；Aux break error after power on F151/151
152 Aux break 辅助抱闸 ；Not close 不闭合 F152/152
153 Aux break 辅助抱闸 ；Not open 不断开 F153/153
154 系统参数配置错误 ；System parameter configuration error F154/154
155 Non-reversal stop 防逆转停梯 ；Under speed 电机欠速 F155/155
156 Speed sensor differ 测速值不一致 ；Motor speed 电机测速 F156/156
157 ； F157/157
158 ； F158/158
159 远程停梯 ；Remote stop F159/159
160 上下行接触器检测，不闭合 ；Up/Down contactor detection,Not close F160/160
161 上下行接触器检测，不断开 ；Up/Down contactor detection,Not open F161/161

Century Road, Torch High-tech Industrial Development Zone, Zhongshan 528437, 广东省中山市火炬高技术产业开发区世纪大道侧，
Guangdong, P.R.China 邮编：528437
Tel.: +86-760-88165888 Fax: +86-760-23324816 电话：+86-760-88165888 传真：+86-760-23324816
Internet: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com 网址: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com
ThyssenKrupp Escalator Co. (China) Ltd.
蒂森克虏伯扶梯（中国）有限公司

162 星三角接触器检测，不闭合 ；Star/Delta contactor detection,Not close F162/162

163 星三角接触器检测，不断开 ；Star/Delta contactor detection,Not open F163/163
164 星三角输入接触器，不闭合 ；Star/Delta input contactor,Not close F164/164
165 星三角输入接触器，不断开 ；Star/Delta input contactor,Not open F165/165
166 变频器输入接触器，不闭合 ；VVVF input contactor,Not close F166/166
167 变频器输入接触器，不断开 ；VVVF input contactor,Not open F167/167
168 变频器输出接触器，不闭合 ；VVVF output contactor,Not close F168/168
169 变频器输出接触器，不断开 ；VVVF output contactor,Not open F169/169
170 星三角接触器检测 2,不闭合 ；Star/Delta contactor detection,Not close F170/170
171 星三角接触器检测 2,不断开 ；Star/Delta contactor detection,Not open F171/171
172 Running contactor 运行接触器 ；Not close 不闭合 F172/172
173 Running contactor 运行接触器 ；Not open 不断开 F173/173
174 主机位移检测异常 1 ； F174/174
175 主机位移检测异常 2 ； F175/175
176 Heating fault 加热故障 ； F176/176
177 Ground connect fault 接地异常 ； F177/177
178 Drive Chain switch 驱动链断链开关 ；Left handrail 左扶手带 F178/178
179 Drive Chain switch 驱动链断链开关 ；Right handrail 右扶手带 F179/179
180 Up contactor 上行接触器 ；Not close 不闭合 F180/180
181 Up contactor 上行接触器 ；Not open 不断开 F181/181
182 Down contactor 下行接触器 ；Not close 不闭合 F182/182
183 Down contactor 下行接触器 ；Not open 不断开 F183/183
184 Star contactor 星形接触器 ；Not close 不闭合 F184/184
185 Star contactor 星形接触器 ；Not open 不断开 F185/185
186 Delta contactor 三角形接触器 ；Not close 不闭合 F186/186
187 Delta contactor 三角形接触器 ；Not open 不断开 F187/187
188 Star contactor 2 星形接触器 2 ；Not close 不闭合 F188/188
189 Star contactor 2 星形接触器 2 ；Not open 不断开 F189/189
190 Delta contactor 2 三角形接触器 2 ；Not close 不闭合 F190/190
191 Delta contactor 2 三角形接触器 2 ；Not open 不断开 F191/191
192 Running contactor 2 运行接触器 2 ；Not close 不闭合 F192/192
193 Running contactor 2 运行接触器 2 ；Not open 不断开 F193/193
194 烟雾传感器信号 ；Smoking/Fire sensor signal F194/194
195 Motor cover open 飞轮防护罩打开 ； F195/195
196 Power fault 电源故障 ； F196/196
197 扶梯珩架玻璃门,打开 ；Truss glass door, Open F197/197
198 Voltage drop fault 电压跌落故障 ； F198/198
199 User stop 用户停梯 ；Top 顶部 F199/199
200 User stop 用户停梯 ；Bottom 底部 F200/200

Century Road, Torch High-tech Industrial Development Zone, Zhongshan 528437, 广东省中山市火炬高技术产业开发区世纪大道侧，
Guangdong, P.R.China 邮编：528437
Tel.: +86-760-88165888 Fax: +86-760-23324816 电话：+86-760-88165888 传真：+86-760-23324816
Internet: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com 网址: www.thyssenkrupp-elevator-espbb.com