Vous êtes sur la page 1sur 1

160 UIO 42988982

Shipper's Name and Address Shipper's Account Number Not negotiable


INDUSTRIAS EXPORTADORAS LA MANA INEXLAM 160-42988982
C.A. AIR WAYBILL
AVENIDA VELAZCO IBARRA N 16-102 INTERSECCIÓN Issued by CATHAY PACIFIC AIRWAYS LTD.
FRAY
VICENTE SOLADO, LA VICENTINA ALTA
Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity

Consignee's Name and Address Consignee's Account Number It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and condition (except as noted)
carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF. ALL GOODS MAY BE
RICH SING HK CHINA TRADING COMPANY LIMITED CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY
B7 CHEUNG SHA WAN WHOLESALES FOOD MARKET INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER. AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPMENT MAY BE
CHEUNG SHA WAN, KOWLOON CARRIED VIA INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE. THE SHIPPER'S
ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIERS' LIMITATION OF LIABILITY. Shipper may increase
TEL: +23869855 HK
such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required.

Issuing Carrier's Agent Name and City Accounting Information


KUEHNE + NAGEL S.A RICH SING HK CHINA TRADING COMPANY LIMITED
AS CARRIER AGENT RUC 0991321764001 IRLANDA B7 CHEUNG SHA WAN WHOLESALES FOOD
500 E10-16 Y AV REPUBLICA DEL SALVADOR MARKET
CHEUNG SHA WAN, KOWLOON
Agent's IATA Code Account No.
791-0005-0024 T.C. 0.00
Airport of Departure (Addr. of First Carrier) and Requested Routing Reference Number Optional Shipping Information

MARISCAL SUCRE AIRPORT QUITO ,ECUADOR


To By First Carrier Routing and Destination To By To By Currenc CHGS WT/VAL Other Declared Value for Carriage Declared Value for Customs
Code PPD COLL PPD COLL
MIA CATHAY HKG USD N.V.D. N.C.V.
PP PP PP PP PP
Airport of Destination Requested Flight/Date Amount of Insurance INSURANCE - If carrier offers insurance and such insurance is requested in
accordance with conditions the thereof, indicate amount to be insured in
HONG KONG CX5818-8 UIOHKG-9 N.I.L. in box marked "Amount of Insurance".

Handling Information F.B. 2.00


PLEASE KEEP UNDER REFRIGERATION / AV. WEIGHT 356.00
FRAGILE CARGO SCI
DAE: 055-2018-40-00872727
No. of Rate Class Nature and Quantity of Goods
Gross Kg Chargeable Rate
Pieces Total
Weight lb Commodity Item No. Weight Charge (incl. Dimensions or Volume)
RCP

2 712 k 712 2.42 1723.04


FRESH FRUIT
RUSH PERISHABLES
FRESH FRUIT PITAHAYA

2 SKIDS CONTAIN 237 PCS

2 712 1723.04

Prepaid Weight Charge Collect Other Charges

1723.04 0.0 DUE AGENT US$ 42.000 = 42.000


Valuation Charge DUE CARRIER US$ 25.000 = 25.000
OTROS US$ 120.000 = 120.000
0.0 0.0
Tax

0.0 0.0
Total Other Charges Due Agent Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the
consignment contains dangerous goods, such part is property described by name and is in proper condition
162.0 0.0 for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.
Total Other Charges Due Carrier
CERTIFICAMOS CONOCER AL EXPORTADOR COMO ENTIDAD
25.0 0.0
RESPONSABLE
0.0 0.0 Signature of Shipper or his Agent

Total Prepaid Total Collect

1910.04 0.0 Jose Luis


Currency Conversion Rates CC Charges in Dest. Currency 08 Dic 2018 QUITO 13:04 Ponce
Executed on (date) at (place) Signature of Issuing Carrier or its Agent

Charges at Destination Total Collect Charges


For Carrier's Use only
at Destination
160-42988982

Vous aimerez peut-être aussi