01

1.0 TABLA DE CONTENIDO .. ... .. ........ .... ........... ...... .. .. .... ........... ...... .... .. .. .... ...... ........... .... - .. . i

2.0 RESUMEN EJECUTIVO ..... .. ... ................. ... ... .... ... ....... ... ... ............. ... ....... .. ...... ... .... .... . 2- 1
2. 1 Datos Generales de la Empresa ....... .. ................... ..... ..... ..... ................ ............ .... . 2-1
2.2 Breve Descripción del Proyecto; Área a Desarrollar; Presupuesto
Aproximado .... .. .. ..... ..... ... .. ... ....... ... ....... .. ............. .. .... ... ... .... ........ ..... .. .. ..... .. ....... 2-2
2.3 Síntesis de las Características del Área de Influencia del Proyecto,
Obra o Actividad ................. .. ........ .. ... ........ .................. ....... .. ..... ... ..... ...... ..... ..... .. 2-5
2.4 Información más Relevante sobre los Problemas Ambientales Críticos
Generados por el Proyecto ................ ...... ...... ................................................ .. ... 2- 14
2.5 Breve Descripción de los Impactos Positivos y Negativos Generados por el
Proyecto ... .. ...... ... .. ... .... .... ....... ... ... ..... .. .... ................ .... .. .. ......... .. ....... .. .............. 2-14
2.6 Breve Descripción de las Medidas de Mitigación, Seguimiento, Vigilancia y
Control Previstas para Cada Tipo de Impacto Ambiental Identificado .............. 2-16
2.7 Breve Descripción del Plan de Participación Ciudadana .... ......... ...... ............... . 2 -48
2.8 Fuentes de Información Utilizadas .. ..... .... .. .. ... ................... .. ...... ...... ... ..... .. ... ... .. 2-49
2.9 Conclusiones ..... ............. ..... ..................... ... ..... .. ..... ... ..... ..... ... ... .. ............... ....... 2-49

3.0 INTRODUCCION ........... .... ... .............................................. .. .... ....... ..... .. ............. ... .. 3-1
3.1 Indicar el Alcance, Objetivos y Metodología del Estudio Presentado ........... .... .. 3-1
3. 1.1 Alcance ........ .. .. ..... ........................ .... ........ ... .... ........ .. .. ....... ..................... 3-1
3 .1.2 Objetivos ...... .. .. ...... .. ... .... ... ... .. .......................... ...... ........... ....... ......... .... .. 3 -4
3.1.3 Metodología ... .... .. ...... ......... ..... ... .. ............ ...... .... ..... ...... ..... ...... ... .. ....... .. . 3-4
3.2 Categorización: Justificar la Categoría del EsiA en Función de los
Criterios de Protección Ambiental ..... ...... ....................... ...... ..... ..... .. .... ..... .. .. .. .. 3-25
3.2.1 Categorización Según los Lineamientos para las consideraciones
Ambientales y Sociales de la JICA .... ........... ................. ..... ........ ..... ...... 3-26

4.0 INFORMACIÓN GENERAL. ....... ... .. ........ ....... ... .. .......... .. ....... .... ... .. ... .... ... .. ........ .. ... .. .. 4-1
4.1 Información sobre el Promotor, Tipo de Empresa, Ubicación,

Es tudio de Impacto Ambi e ntal Catego ría liT URS Ho ld in gs, In c.

Proyecto Línea 3 del Metro de Panamá Julio , 20 14
 •""\
G
1 ~..

Representante Legal ....... ...... .. ..... .. .. ........ ...... ... .... .... ..... .. ............... .. ............ .. .. .. .. 4-1
4.2 Paz y Salvo Emitido por la ANAM y Recibo de Pago por Tramites de la
Evaluación ............................... ...... ...... .... ...................... ......................... ............. . 4-2

5.0 DESCRIPCION DEL PROYECTO ..................................... .. ......................................... 5-1

5.1 Objetivo del Proyecto, Obra o Actividad y su Justificación ........ .. ................ 5-18
5.1.1 Justificación del Proyecto ...................... ................................... ............. 5-19
5.2 Ubicación Geográfica Incluyendo Mapa en Escala 1:50,000 y
Coordenadas UTM del Polígono del Proyecto ............... .. ............ .. .................. 5-20
5.2.1 Área de Estudio del Proyecto ..................................................... .. .......... 5-21
5.3 Legislación y Normas Técnicas Ambientales que Regulan el Sector y el
Proyecto, Obra o Actividad ......... .. .. ....... ... .. ......................... .. .... .... .... ...... .. ... .. .. . 5-25
5.3.1 Legis lación Ambiental Panameña ..................................... .. ............ .. .. .. . 5-25
5.3.2 Decreto Ejecutivo del Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental. 5-26
5.3.3 Otras Regulaciones Pertinentes ...... .................. ..... .... .. .. ...... .. ... .... ......... . 5-28
5.3 .4 Convenios Internacionales .......... .. .............................. .. ......... .... ........... 5-42
5.3 .5 Lineamientos de JICA de las Consideraciones Ambientales y
Sociales ........... ........... ............ ...... ... .. .. ............ .... .... ............................... 5-43
5.4 Descripción de las Fases del Proyecto , Obra o Actividad . . ........ . . ...... . ........ 5-43
5 .4.1 Planificación ............................................................................... .. ........ . 5-44
5.4.2 Análisis de Alternativas Físicas de la Línea 3 del Metro de Panamá .... 5-45
5.4.3 Construcción/Ejecución ...... ... ..... ................. .. ....... .... .... .......... ............... 5-69
5.4.4 Operación ............................ .................................. ................ .. ...... ... ...... 5-81
5.4.5 Abandono ..... ....... ..... ..... ................... .............. .......... .. ..... .... ........... ........ 5-89
5.4.6 Cronograma y Tiempo de Ejecución de Cada Fase ...... .. ...................... . 5-90
5.5 Infraestructura a Desarrollar y Equipo a Utilizar ........................... .. .. ....... ... ...... 5-90
5.5.1 Flujo Yehicular Esperado .. .. .. ..... .... ............ ..... .. ...................... .. ........... 5-92
5.6 Necesidades de Insumo Durante la Construcción y Operación ...... .. ................. 5-93
5.6.1 Servicios Básicos ....... ....... .. .. .. ........... .... .... ............................................ 5-93
5.6 .2 Mano de Obra ...... ............. ... .. .......... .. .......... ........................ .. ................ 5-96
5.6.3 Materia Prima ....... .......... ..... ............ ................. ......... .... ...................... .. . 5-97

Estudio de Impacto Ambi enta l Categoría TTI 11 URS Ho ldings, Tnc.

Proyecto Lín ea 3 del Metro el e Panamá Julio , 2014