Vous êtes sur la page 1sur 12

GE Healthcare

Specification Sheet

S/5 Avance®
Innovating with you, shaping exceptional care

Features
• Complete patient monitoring capabilities: respiratory gas,
hemodynamic and adequacy of anesthesia
• Our state of the art electronic gas mixer with pneumatic
back-up control
• Full color displays

Advanced Breathing System (ABS)


• Minimal number of parts and tube connections greatly reduces
the potential for leaks and misconnects
• Ease of disassembly (no tools)
• Fully autoclavable and latex-free

Superior ventilation options


• Volume Control, Pressure Control, PSVPro® (Pressure Support
with Apnea backup mode), Synchronized Intermittent Mandatory
Ventilation (SIMV) (Volume and Pressure), electronic PEEP
• Tidal volume compensation
• One motion from mechanical to manual mode
• Two key presses to total standby: end case
• Cardiac bypass case mode

Exceptional design
• Generous storage and work surface space
• Bi-level work surface illumination
• Integrated cable and tube management
Physical specifications
Dimensions
Height: 134.5 cm/52.9 in
Width: 72 cm/28.3 in
Depth: 73 cm/28.7 in
Weight: Approximately 125 kg/275 lb
Top shelf
Weight limit: 34 kg/75 lb
Width: 66 cm/26 in
Depth: 40 cm/15.75 in
Work surface
Height: 81.7 cm/32.2 in
Size: 2160 cm2/334 in2
DIN rail
Side of
machine: 34.5 cm/13.6 in
Drawers (internal dimensions)
Height: 17.5 cm/6.9 in
Width: 33 cm/13 in
Depth: 26.5 cm/10.4 in
Absorber bag arm (optional)
Arm length: 30.5 cm/12 in
Bag arm height
(adjustable): 87 cm/34.3 in
104 cm/40.9 in
Casters
Diameter: 12.5 cm/5 in
Brakes: Individual locking front casters
Ventilator operating specifications
Pressure
(Plimit) range: 12 to 100 cm H2O
XXxxx Xxxx
8:48
(increments of 1 cm H2O)
1:58
Paw 40 cmH20
15
l/min
15
l/min
20 P
a 28
Ppeak
40
Pmean

8
Pressure
Vent On: Volume Control
w PEEP

Flow 120
0

2 (Psupport) range: Off, 2 to 40 cm H2O


0
F
l
o 6.2
MV l/min
10.0
2.0
(increments of 1 cm H2O)
w TV exp ml RR /min
1000 Off
-120 515 Off 12 Off

C
O EtCO2 mmHg
5.0
FiCO2 mmHg
Off
Rate: 4 to 100 breaths per
2
/ 26 Off 2
N2O
1.0
O2
1.0
CO2 5

0
O
2
45
EtO2 %
Off
Off 49
FiO2 %
Off
21
minute for Volume Control
Gases

and Pressure Control;


Fresh Gas: O2 + N2O Volume Control. Ventilator On
O2 Total Flow TV RR I:E PEEP % O2 w N2O Sev
% l/min ml l/min cmH2O
ET 45 49 1.5
50 2.00 500 12 1.2 Off FI 49 49 1.8
2 to 60 breaths per minute
for SIMV, PSVPro and
SIMV–PC+PSV (increments
of 1 breath per minute)
Inspiratory/
Modes of ventilation – standard expiratory
Volume Control with tidal volume ratio: 2:1 to 1:8
compensation (increments of 0.5)

Modes of ventilation – optional Inspiratory


time: 0.2 to 5.0 seconds
Pressure Control
(increments of 0.1 seconds)
Synchronized Intermittent Mandatory (SIMV and PSV Pro)
Ventilation (SIMV) (volume and pressure)
Trigger
PSVPro (Pressure Support with Apnea backup) window: 0 to 80% (increments of 5%)
Ventilator parameter ranges Flow trigger: 1 to 10 L/min
(increments of 0.5 L/min)
Tidal volume
0.2 to 1 L/min
range: 20 to 1500 mL (Volume
(increments of 0.2 L/min)
Control and SIMV modes)
Inspiration
Incremental
termination
settings: 20 to 100 mL
level: 5 to 50% (increments of 5%)
(increments of 5 mL)
100 to 300 mL Positive End Expiratory Pressure (PEEP)
(increments of 10 mL)
Type: Integrated, electronically
300 to 1000 mL
controlled
(increments of 25 mL)
1000 to 1500 mL Range: OFF, 4 to 30 cm H2O
(increments of 50 mL) (increments of 1 cm H2O)

Minute volume
range: 0 to 99.9 L/min
Pressure
(Pinspired)
range: 5 to 60 cm H2O
(increments of 1 cm H2O)
5 to 1500 mL volume delivery
Ventilator operating specifications,
continued
Alarm settings
Ventilator performance
Tidal volume
Pressure range (VTE): Low: OFF, 0 to 1500 mL
at inlet: 240 kPa to 700 kPa/ High: 20 to 1600 mL, OFF
35 psig to 100 psig
Minute volume
Peak gas (VE): Low: OFF, 0 to 10 L/min
flow: 120 L/min + fresh gas flow High: 0 to 30 L/min, OFF
Flow valve Inspired oxygen
range: 1 to 120 L/min (FiO2): Low: 18 to 100%
High: 19 to 100%, OFF
Flow
compensation Apnea alarm: Mechanical ventilation ON:
range: 200 mL/min to 15 L/min < 5 mL breath measured
in 30 seconds
Ventilator accuracy Mechanical ventilation OFF:
< 5 mL breath measured
Delivery/monitoring accuracy
in 30 seconds
Volume
Low airway
delivery: > 210 mL=better than 7%
pressure: 4 cm H2O above PEEP
< 210 mL=better than 15 mL
< 60 mL=better than 10 mL High pressure: 12 to 100 cm H2O
(increments of 1 cm H2O)
Pressure
delivery: ±10% or ±3 cm H2O Sustained airway
pressure: Mechanical ventilation ON:
PEEP delivery: ±1.5 cm H2O
Plimit < 30 cm H2O, the
Volume sustained limit is 6 cm H2O
monitoring: > 210 mL=better than 9% Plimit 30 to 60 cm H2O,
< 210 mL=better than 18 mL the sustained limit is 20%
< 60 mL=better than 10 mL of Plimit
Pressure Plimit > 60 cm H2O, the
monitoring: ±5% or ±2 cm H2O sustained limit is 12 cm H2O
PEEP and mechanical
ventilation ON:
Sustained limit increases by
PEEP minus 2 cm H2O
Mechanical ventilation OFF:
Plimit ≤ 60 cm H2O,
the sustained limit is 50%
of Plimit
Plimit > 60 cm H2O, the
sustained limit is 30 cm H2O
Subatmospheric
pressure: Paw < -10 cm H2O
Alarm silence
countdown
timer: 120 to 0 seconds
Ventilator components Anesthetic agent delivery
Flow transducer Delivery
Type: Variable orifice flow sensor Vaporizers: Tec 5, Tec 6 Plus, Tec 7
Dimensions: 22 mm OD and 15 mm ID Number of
positions: 2
Location: Inspiratory outlet and
expiratory inlet Mounting: Tool-free installation
Selectatec® manifold inter-
(Optional autoclavable sensor available)
locks and isolates vaporizers
Oxygen sensor
Type: Optional galvanic fuel cell
or paramagnetic with MGAI
option up to
g es.
rnin all tim cence ents.
ep t au use in anae in co
• KeDo not for able used itor.
nl
of
Waright atclave. e presetic agunction
th sth
ns. ance
.

Lock • No mm be mon r tio rm


ore • fla ly to O l fo struc perfo ance
bef se an ua In
• Onwith e man onal fecting ainten .
u Se erati rs af and m tions
• Facto ice menda
Op
• Serv m e
• reco ice
dat

Ventilator screen
t serv
Nex

18
16
14
12
10
8 7
6 5 4 3 2 1

Display size: 31 cm/12.1 in diagonal sm


ay
flow ing of
gas eath use
low the br ds the
g ith
nin ngs w within mmen
War er settiixturesgly reco and b.
m
poriz xic stron in.
h va po eda g. L/m 13m
Higad to hy Ohm itorin use. 10 at 10

Pixel format: 800 (H) x 600 (V)


fore 2 to C
le rcuit. mon
ual be s of 0.C to 30
ci ygen man flo w 18
ox r to e at res of
Refe for usperatu
d
rate t tem
Calibambien
at

Battery backup c 6P
lus
Te

Backup power: Demonstrated battery time


under typical operating Y DE
SFLU
RANE
ONL
USE

conditions is 90 + minutes OPE


RAT
ION
AL

when fully charged.


OUTPU
NO

AGENT
LOW

UP
WARM

Battery time under extreme


M LO W
ALARTER
Y
BAT

conditions is 30 minutes. only e


Use luran
De
sf

Battery type: Internal rechargeable sealed Tec 6 Plus


lead acid
Communication ports
RS-232C compatible serial interface
Ethernet
D-O device interface solutions port
USB port

Tec 7
S/5 Compact Airway modules
General Respiration rate (RR)
M-CAiO, M-CAiOV, M-CAiOVX module Measurement
software version 3.2 or higher range: 4 to 60 breaths per minute
Size (WxDxH): 75 x 215 x 112 mm/ Detection
2.9 x 8.4 x 4.4 in criteria: 1% variation in CO2
Weight: 1.6 kg/3.7 lb Adjustable low and high alarm limits for
respiration rate; alarm for apnea
Sampling rate: 200 mL/min ±20 mL
Patient Oxygen (O2)
Automatic compensation for atmospheric
pressure variation (500 to 800 mmHg) FiO2: Inspired O2 concentration
temperature and CO2/N2O and CO2/O2 col-
EtO2: End-tidal O2 concentration
lision broadening effect. Parameter display
update interval typically breath-by-breath. FiO2-EtO2: Inspired-expired difference
Functional alarms for blocked sample line, O2 waveform
D-fend check and D-fend replacement.
Measurement
Non-disturbing gases: range: 0 to 100 %
Ethanol, acetone, methane, nitrogen, nitric Accuracy: ±2 vol %*
oxide, carbon monoxide, water vapor:
Datex-Ohmeda differential paramagnetic
Maximum effect sensor
on readings: CO2 < 0.2 vol %;
O2 < 2 vol % Adjustable low and high alarm limits for
FiO2 and EtO2; alarm for FiO2 < 18%
Carbon dioxide (CO2)
Nitrous Oxide (N2O)
EtCO2: End-tidal CO2 concentration
Measurement
FiCO2: Inspired CO2 concentration range: 0 to 100%
CO2 waveform Accuracy: ±3 vol %*
Measurement FiN2O > 82% alarm
range: 0 to 15% (0 to 15 kPa,
* Typical value
0 to 113 mmHg) ** Measurement not valid with O2 and N2O mixtures

Accuracy: ±0.3 vol %*


Datex-Ohmeda infrared sensor
Adjustable low and high alarm limits for
EtCO2 and FiCO2
Anesthetic Agent (AA) Patient Spirometry
(available in S/5 AM module bay)
Halothane, Isoflurane, Enflurane
Measurement range: 0 to 6% Pressure-volume loop
Accuracy: ±0.2 vol %*
Flow-volume loop
Sevoflurane
Airway pressure and flow waveforms
Measurement range: 0 to 8%
Accuracy: ±0.2 vol %* Adjustable low and high alarm limits for
Ppeak, PEEPtot and MVexp
Desflurane
Measurement range: 0 to 20% Alarms for MVexp << MVinsp and for
Accuracy: 0 to 5% ±0.2 vol %* MVexp low. Detection through D-lite or
5 to 10% ±0.5 vol % Pedi-lite flow sensor and gas sampler with
10 to 20% ±1 vol %* following specifications:

Waveform displayed D-lite Pedi-lite

MAC value displayed Respiration


rate: 4 to 35 4 to 50
Identification
breaths/min breaths/min
threshold: 0.15 vol %*
Tidal volume
Agent mixture detection
Measurement
Adjustable high and low alarm limits for range: 150 to 15 to
EtAA, FiAA 2000 mL 300 mL
Accuracy*: ±6% or 30 mL ±6% or 4 mL
Minute volume
Measurement
range: 2 to 20 L/min 0.5 to
5 L/min
Accuracy*: ±6% ±6%
Airway pressure
Measurement
range: -20 to +100 -20 to +100
cm H2O cm H2O
Accuracy*: ±1 cm H2O ±1 cm H2O
Display
units: cm H2O, mmHg, kPa,
mbar, hPa
Flow
Measurement
range: 1.5 to 100 0.25 to 25
L/min L/min
I:E
Measurement
range: 1:4.5 to 2:1
Compliance
Measurement
range: 4 to 100 1 to 100
mL/cm H2O mL/cm H2O
S/5 Compact Airway modules, Electrical specifications
continued
Current leakage
Airway resistance
100/120 V: < 300µA
Measurement
range: 0 to 40 220/240 V: < 500µA
cm H2O/L/s Power
Sensor specifications Power input: 100-120 Vac, 50/60 Hz
D-lite Pedi-lite 220-240 Vac, 50/60 Hz

Dead space: 9.5 mL 2.5 mL Power cord: Length: 5 m/16.4 ft


Rating: 10A @ 220 Vac or
Resistance
15A @ 120 Vac
at 30 L/min 0.5 cm H2O
at 10 L/min 1.0 cm H2O Inlet/outlet modules
Gas exchange** 220-
(available in S/5 AM module bay) 240V 120V 100V

VO2: Oxygen consumption System circuit


breakers: 8A 15A 15A
VCO2: Carbon dioxide production
Outlets 4 outlets 4 outlets 3 outlets
Measurement
(optional): on back, on back, on back,
range: 20 to 1000 mL/min
3-1A, 3-2A, 2-2A, 1-4A
Respiration 1-2A, 1-3A, individual
rate range: 4 to 35 bpm individualindividual breakers,
isolation isolation isolation
Accuracy
trans- trans- trans-
FiO2 < 65%: ±10% or 10 mL former former former
65% < FiO2 standard standard standard
< 85%: ±15% or 15 mL
Detection through D-lite flow sensor or Pneumatic specifications
Pedi-lite flow sensor and gas sampler Auxiliary common gas outlet (optional)
(see the measurement ranges and sensor
Connector: ISO 22 mm OD and
specifications above).
15 mm ID
Gas supply
Pipeline input
range: 280 kPa to 600 kPa/
41 psig to 88 psig
Pipeline
connections: DISS-male, DISS-female,
DIN 13252, AS4059,
BSPP 3/8, S90-116, or NIST
All fittings available for O2,
N2O, and Air, and contain
pipeline filter and check valve.
Cylinder input: Pin indexed in accordance Fresh gas
with CGA-V-1 or DIN
Flow range: 0 and 500 mL/min to
(nut and gland); contains
15 L/min
input filter and check valve.
(minimal flow capable)
Note: Maximum 2 cylinders
Total flow
Primary regulator
accuracy: ±10% or ±40 mL/min of
diaphragm
setting (larger of)
minimum burst
pressure: 2758 kPa/400 psig O2 flow
accuracy: ±5% or ±20 mL/min of
Primary regulator
setting (larger of)
nominal
output: ≤ 345 kPa/50 psig Balance gas
Pin indexed cylinder and flow accuracy: ±5% or ±20 mL/min of
DIN cylinder connections setting (larger of) Air/N2O

O2 controls O2 concentration
range: 25% to 100%
Method: N2O shut off with loss of
O2 pressure O2 concentration
accuracy: ±5% V/V for flows < 1 L/min
Supply failure
±2.5% setting for flows
alarm: Range: 193 kPa to 221 kPa/
> 1 L/min
28 psig to 32 psig
Sounds at maximum volume Electronic mixer
every 10 seconds response time: 500mS
(10% to 90% flow step)
O2 flush: Range: > 35 L/min
Compensation: Temperature and
Alternate O2 (safety flow)
atmospheric pressure
Range: 500 mL/min minimum to compensated to standard
10 L/min conditions of 20°C
and 101.3 kPa
Indicator: Flow tube
Hypoxic guard: Electronic
Indicator
accuracy: ±5% full scale Materials
All materials in contact with patient breath-
ing gases are free of natural rubber latex.
Environmental specifications Breathing circuit specifications
System operation Operational modes
Temperature: 10° to 40°C/50° to 104°F Breathing circuit is circle mode; SCGO
option converts to open circuit mode
Humidity: 15 to 95% relative humidity
(non-condensing) Carbon dioxide absorbent canister
per IEC 68-2-3
Absorbent
Altitude: -440 to 3565 m/ capacity: 800 g
500 to 800 mmHg
Integrated expiratory limb water reservoír
System storage
Ports and connectors
Temperature: -25° to 60°C/-13° to 140°F
Exhalation: 22 mm OD ISO
Humidity: 10 to 95% relative humidity 15 mm ID taper
(non-condensing) per
Inhalation: 22 mm OD ISO
IEC 68-2-3
15 mm ID taper
Altitude: -440 to 5860 m/
Bag port: 22 mm OD
375 to 800 mmHg
Bag-to-Ventilator switch
Oxygen cell
storage: -15° to 50°C/5° to 122°F Type: Bi-stable
10 to 95% relative humidity Control: Controls ventilator and
500 to 800 mmHg direction of breathing gas
Electromagnetic compatibility within the circuit

Immunity: Complies with all require- Integrated Adjustable Pressure Limiting


ments of EN 60601-1-2 (APL) valve
Emissions: CISPR 11 group 1 class B Range: 0.8 to 70 cm H2O

Approvals: UL 2601-1, Tactile knob


CSA C22.2 #601.1, indication at: 30 cm H2O and above
EN/IEC 60601-1, Adjustment range
CE 0197, EN 740 of rotation: 0.8 to 30 cm H2O
(0 to 230°)
30 to 70 cm H2O
(230 to 330°)
Materials Anesthetic gas scavenging
All materials in contact with exhaled patient AGSS Type Hospital extract Machine
gases are autoclavable, except disposable system required connection
flow sensors, O2 cell, and M-CAiOVX
High vacuum,
module. (Autoclavable flow sensors optional)
low flow with
All materials in contact with patient gas indicator: High vacuum DISS evac
are free of natural rubber latex. 36 L/min
@ 12 in Hg
Breathing circuit parameters
(305 mmHg)
Compliance: Bag
High vacuum,
mode: 1.82 mL/cm H2O
variable flow
Mechanical with bag
mode: Automatically indicator: High vacuum DISS evac
compensates for 30 L/min
compression losses extract flow
within the absorber @ 12 in Hg
and bellows assembly (305 mmHg)
Total circuit Low vacuum,
volume: 2.7 L Vent Mode low flow
1.2 L Bag Mode without
Note: Includes Absorber indicator: Adjustable 12.7 mm/
volume Venturi with 0.5 in
flowmeter, hose barb
Expiratory extract flow
resistance: Pexp Pexp < 36 L/min
Bag Mode Vent Mode
Flow rate Pressure drop Pressure drop Low vacuum,
high flow with
10 L/min 0.78 cm H2O 0.77 cm H2O indicator: Low vacuum 30 mm/
30 L/min 1.59 cm H2O 1.71 cm H2O > 50 L/min 1.2 in
extract flow BSI male
60 L/min 3.48 cm H2O 3.88 cm H2O threaded
Note: With patient circuit and wye Low vacuum,
piece add +0.89 cm H2O low flow: Venturi/Ejector 25 mm/
with extract 0.98 in
flow 36 L/min hose barb
Passive: Passive or 30 mm/
external active 1.2 in
system with M ISO taper
air break
For more than 100 years, scientists
and industry leaders have relied on
General Electric for technology,
services and productivity solutions.

So no matter what challenges your


healthcare system faces – you can
always count on GE to help deliver the
highest quality services and support.

For details, please contact your


GE representative today.

GE Healthcare
Madison, Wisconsin U.S.A.
www.gehealthcare.com

General Electric Company reserves the right to make changes in specifications and features
shown herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation.
Contact your GE Representative for the most current information.
©2004 General Electric Company
Datex-Ohmeda, Inc., a General Electric company going to market as GE Healthcare.

AN4199-D 9/04 Printed in USA

Vous aimerez peut-être aussi