Casos Practicos Derecho Internacional Privado 2016-2017

10/12/2016 Thomson Reuters ProView - Casos Prácticos de Derecho Internacional Privado [Con soluciones y orientaciones a los ejercicios y legislación
de la…
CASOS PRATICOS DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO
4. Índice de Casos Prácticos. Casos prácticos de Derecho internacional privado
4. Índice de Casos Prácticos. Casos prácticos de Derecho internacional privado
0
4. . Índice de CasosPrácticos.
Parte introductoria
1. Objeto, contenido y fuentes (M. Vargas)
2. Normas: sector, origen y clases (M. Vargas)
Derecho Procesal Civil Internacional
Competenciajudicialinternacional:régimengeneralBruselasI
refundido
3. Foros de competencia judicial internacional: ámbito de aplicación del

Reglamento Bruselas I refundido y LOPJ ( M. Gómez Jene)
4. Foro de protección: contrato de trabajo ( M. Gómez Jene)
5. Foro de la autonomía de la voluntad y medidas cautelares ( M. Gómez

Jene)
Asistencia judicial internacional
6. Notificaciones y pruebas: régimen europeo y convencional (M. Vargas

)
7. Notificación intraeuropea ( M. Gómez Jene)
8. Notificación extraeuropea ( M. Gómez Jene)
9. Alegación, prueba e información del derecho extranjero (P.-P.Miralles)
10. Notificación y traslado de demanda judicial laboral a empresa

demandada en el extranjero: aplicación del derecho extranjero (P.-P.
Miralles)
Reconocimientoyejecucióndedecisionesjudicialesyde documentos
públicosextranjeros
11. Reconocimiento de sentencias extranjeras: derecho de la UE.

https://proview.thomsonreuters.com/title.html?redirect=true&titleKey=aranz%2Fmonografias%2F181121175%2Fv1.2&titleStage=F&titleAcct=i0adc419000… 1/4
10/12/2016 Thomson Reuters ProView - Casos Prácticos de Derecho Internacional Privado [Con soluciones y orientaciones a los ejercicios y legislación de la…
Reglamento n.º 805/2004 sobre Título ejecutivo europeo ( M. Guzmán)
12. Reconocimiento de sentencias extranjeras: régimen interno ( M.

Guzmán)
13. Reconocimiento de laudo extranjero ( M. Gómez Jene)
14. Documentos extranjeros: medio de prueba en juicio. Inscripción en el

Registro civil ( M. Guzmán)
Derecho de la nacionalidad.Vecindad civil.Derecho de extranjería.

Ciudadanía europea
15. Nacionalidad: por nacimiento y por opción (M. Vargas)
16. Nacionalidad: por residencia (M. Vargas)
17. Nacionalidad: conservación, pérdida, renuncia, recuperación (M.

Vargas)
18. Vecindad civil: adquisición, conservación, prueba (M. Vargas)
19. Nacionales de terceros Estados no parte en el Acuerdo Schengen.

Entrada como turista y prórroga (P.-P.Miralles)
20. Entrada irregular de extranjero en España. Solicitud de asilo político.

Expulsión del territorio nacional (P.-P.Miralles)
21. Entrada, estancia y residencia permanente en España de ciudadano

de la UE y de sus padres jubilados (P.-P.Miralles)
Derechocivilinternacional.Cuestionesdecompetenciajudicial
internacional, ley aplicable y reconocimiento y ejecución de
decisionesextranjeras
Estatuto personal. Persona física y persona jurídica
22. Derecho al nombre y apellidos ( M. Guzmán)
23. Persona jurídica: competencia judicial internacional ( M. GómezJene

)
Matrimonio y crisis matrimoniales
24. Matrimonio y celebración: validez formal e inscripción registral ( M.

Vargas)
25. Matrimonio y fraude de ley: matrimonios de complacencia ( M.

Guzmán)
26. Matrimonio y orden público: celebración e inscripción en el Registro

civil ( M. Guzmán)
27. Divorcio: funcionamiento de los foros de competencia del

Reglamento (CE) n.º 2201/2003 ( M. Herranz)
Filiación
28. Filiación por naturaleza ( M. Herranz)
29. Filiación adoptiva: aplicación del Convenio de La Haya de 1993 ( M.

Herranz)
30. Filiación adoptiva: reconocimiento de adopción constituida por

autoridad extranjera. Ley 54/2007 ( M. Herranz)
Protección demenores
31. Medidas de protección internacional de menores ( M. Herranz)
32. Sustracción internacional de menores ( M. Herranz)
33. Sustracción internacional de menores: la integración del menor como

excepción al retorno y el interés superior del menor ( M. Vargas)
Alimentos
34. Derecho de alimentos: competencia judicial internacional ( M.

Herranz)
35. Reclamación de alimentos: competencia judicial internacional. Ley

aplicable. Reconocimiento de sentencia española (P.-P.Miralles)
Sucesiones
36. Sucesiones internacionales ( M. Herranz)
Derechos reales
37. Derechos reales: transmisión por contrato ( M. Guzmán)
Obligaciones contractuales
38. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional. Ley

aplicable. Contrato de consumo ( M. Vargas)
39. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley

aplicable. Compraventa de mercaderías ( M. Gómez Jene)
40. Obligaciones contractuales: contratos internacionales. Normas

imperativas ( M. Guzmán)
Obligaciones extracontractuales
41. Obligaciones extracontractuales: competencia judicial internacional y

ley aplicable ( M. Gómez Jene)
42. Accidente de circulación por carretera ( M. Vargas)
Caso número 1. Objeto, contenido y fuentes (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)

6. Casos prácticos
Parte introductoria
Caso número 1. Objeto, contenido y fuentes (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
6. . Casos prácticos
Parte introductoria
Caso número 1
Objeto, contenido y fuentes
MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA
1. Vita y Ricard, lituana y español, residentes en París, van a

trasladar su residencia a Barcelona enviados por la empresa
multinacional para la que ambos trabajan. Vita sabe que como
ciudadana de la Unión Europea puede trabajar en España pero se
pregunta si ha de realizar algún trámite administrativo para que su
residencia sea legal. Además, ambos quieren casarse en Lituania
antes de venir a España. ¿Qué problemas de tráfico jurídico externo
aparecen en este caso y qué materias resultan afectadas? ¿Qué
régimen jurídico se aplicaría a la residencia deVita?
2. Carlos-Andrés, colombiano y residente en Bogotá, obtuvo a los 12

años la nacionalidad española por opción. Hoy tiene 25 años y acude
al Consulado español de su domicilio para tramitar el pasaporte. Su
deseo es vivir y trabajar en España con su marido, Camilo-
Alexander, nacional colombiano. En el Consulado le informan que ha
perdido la nacionalidad española. ¿Qué problemas de tráfico jurídico
externoaparecenenestecasoyquémateriasresultanafectadas?
¿Qué régimen jurídico se aplicaría a la residencia de ambos en
España supuesta la pérdida de la nacionalidad de Carlos-Andrés?
3. Verónica, chilena, obtuvo en 2005 la nacionalidad española por

residencia. Ha conocido a Jordi, español con vecindad civil catalana,
y desean casarse. Verónica está divorciada por sentencia dictada por
un tribunal chileno en 2003. ¿Qué problemas de tráfico jurídico
externo aparecen en este caso y qué materias resultan afectadas?

¿Qué eficacia tiene esta sentencia en España de cara a la capacidad
nupcial de Verónica?
4. Un famoso escritor peruano obtuvo la nacionalidad española por

carta de naturaleza en 1993. Producida la ruptura de su matrimonio
se cuestiona cuál es el régimen económico matrimonial dado que el
mismo se celebró en Nueva York cuando ambos tenían la
nacionalidad peruana. El patrimonio de la pareja se integra por
propiedades en Lima, París, Nueva York y Madrid. ¿Qué problemas
de tráfico jurídico externo aparecen en este caso y qué materias
resultanafectadas?
5. Aulio, español, emigra a Cuba en 1985. Allí obtuvo sentencia de

divorcio de su matrimonio español celebrado en 1980;
inmediatamente contrajo matrimonio civil con Ariana (cubana). La
sentencia cubana de divorcio no figura inscrita en el Registro civil
español. En 1990 la familia cubana de Aulio consigue marchar a
Miami (USA). Aulio, que nunca renunció a su nacionalidad española,
fallece en La Habana en 2016. Consta que otorgó testamento
consular en Miami por el que instituye herederos por partes iguales a
sus dos hijos habidos del segundo matrimonio dejando la legítima
estricta al hijo de su primer matrimonio. Aulio tiene un importante
patrimonio inmobiliario en Cuba, Estados Unidos y España. El hijo
del primer matrimonio impugna el testamento aduciendo que el
segundo matrimonio de su padre no es válido. ¿Qué problemas de
tráfico jurídico externo aparecen en este caso y qué materias
resultanafectadas?
6. Una sentencia española de divorcio ha establecido el siguiente

régimen de medidas paterno filiales (responsabilidad parental)
respecto de un menor de edad: se atribuye a la madre (brasileña) la
guarda y custodia del hijo, la patria potestad compartida (el padre es
español) y se autoriza a la madre a fijar su residencia en Brasil junto
con su hijo. En apelación se cuestiona si esta medida es contraria al
interés del menor y la Audiencia, declarando que «a pesar de tener el
menor un vínculo afectivo más cercano con la madre, pesa más el
hecho de ser nacional español» revoca la sentencia de instancia,
otorga al padre la guarda y custodia del hijo y establece la residencia
del niño en España. Durante la tramitación del recurso, madre e hijo
se han trasladado a Sao Paulo donde llevan viviendo cerca de dos
años.¿Quéproblemasdetráficojurídicoexternoapareceneneste
caso y qué materias resultan afectadas? ¿Es posible hacer efectivo

el cumplimiento de la sentencia española en sustérminos?
7. En demanda de medidas paterno-filiales respecto de un menor de

nacionalidad española y francesa, una sentencia española atribuye al
padre (español) la guarda y custodia del menor, establece un
régimen de visitas a favor de la madre (francesa) y fija una pensión
alimenticia con cargo a ésta y a favor del hijo. La madre se traslada a
Francia con el menor sin el consentimiento del padre; y, alegando
malos tratos, consigue de un tribunal francés una orden de no
devolución del menor a España. ¿Qué problemas de tráfico jurídico
externoaparecenenestecasoyquémateriasresultanafectadas?
¿Es posible hacer efectivo el cumplimiento de la sentencia española
en sus términos?
8. Helmut alquila a Andreas un chalet que tiene en Ibiza para que

pase un mes de vacaciones con su familia. Ambos son alemanes y
residen en Hannover. La oferta de la vivienda se encuentra en una
conocida página de Internet. El propietario envía por correo
electrónico el contrato y exige el pago anticipado (3.000 €). Al llegar
a España, Helmut constata que las condiciones de habitabilidad del
chalet no se corresponden con las fotos subidas a Internet. ¿Qué
problemas de tráfico jurídico externo aparecen en este caso y qué
materias resultanafectadas?
9. Una empresa petrolera con sede en Luanda (Angola) contrata a un

ingeniero informático de nacionalidad española y residente en
Portugalete para prestar servicios como analista de sistemas en sus
oficinas de Lisboa (Portugal). Cuando el trabajador solicita el disfrute
de sus vacaciones durante el mes de agosto, para hacerlas coincidir
con las escolares de sus hijos que continúan viviendo en España, la
empresa se opone alegando que solo le corresponden los días que
establece la legislación angoleña. En el contrato hay una cláusula de
sumisión a la jurisdicción y a la legislación de la República de
Angola. ¿Qué problemas de tráfico jurídico externo aparecen en este
caso y qué materias resultanafectadas?
10. Ante el Tribunal Superior de Justicia de Londres, una empresa

española comercializadora de bebidas y refrescos presenta demanda
contra la empresa de transporte marítimo MSC por importe de
17.906,70 €, que es el valor de la mercancía que la demandada
debía de transportar desde Amberes a Santa Cruz de Tenerife. La
demandada, con sede social en España, es notificada y comparece
en el procedimiento solicitando la declinatoria. En el anversodel
conocimiento de embarque hay una cláusula de sumisión a los

tribunales de Tenerife. ¿Qué problemas de tráfico jurídico externo
aparecen en este caso y qué materias resultan afectadas?
Cuestiones
En este ejercicio se presentan diez supuestos cuya problemática es

objeto del Derecho internacional privado (DIPr). Se trata de:
1. Señalar los elementos de extranjería relevantes para ser

considerado un supuesto deDIPr.
2. Identificar el sector de problemas y lamateria.
3. Finalmente, apuntar el texto normativo potencialmente aplicable

pararesolverlo.
Caso número 2. Normas: sector, origen y clase (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)

6. Casos prácticos
Parteintroductoria
Caso número 2. Normas: sector, origen y clase (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 2
Normas: sector, origen y clase
Supuesto 1. Artículo 135. El cheque emitido y pagadero en España

deberá ser presentado a su pago en un plazo de quince días. El
cheque emitido en el extranjero y pagadero en España deberá
presentarse en un plazo de veinte días si fue emitido en Europa y
sesenta días si lo fue fuera de Europa. (Ley cambiaria y del cheque 1))
Supuesto 2. Artículo 2.El Convenio se aplica a los niños a partir

de su nacimiento y hasta que alcancen la edad de 18 años.
(Convenio de La Haya de19962))
Supuesto 3.Artículo 2.Definiciones. A los efectos del presente

Reglamento, se entenderá por: (…) 9) derechos de custodia, entre
otros, los derechos y obligaciones relativos al cuidado se la persona
de un menor y, en especial, el derecho a decidir sobre su lugar de
residencia. (Reglamento2201/20033))
Supuesto 4.Artículo 9.3. Leyes de Policía. 3) También podrá darse

efecto a las leyes de policía del país en que las obligaciones
derivadas del contrato tienen que ejecutarse o han sido ejecutadas
en la medida en que dichas leyes de policía hagan la ejecución del
contrato ilegal. Para decidir si debe darse efecto a estas
disposiciones imperativas, se tendrá en cuenta su naturaleza y su
objeto, así como las consecuencias que se derivarían de su
aplicación o de su inaplicación. (Reglamento593/20084))
Supuesto 5. Artículo 9.4.5) La determinación y el carácter de la

filiación por naturaleza se regirán por la ley de la residencia habitual
del hijo en el momento del establecimiento de la filiación. A falta de
residencia habitual del hijo, o si esta ley no permitiere el
establecimientodelafiliación,seaplicarálaleynacionaldelhijoen
ese momento. Si esta ley no permitiere el establecimiento de la

filiación o si el hijo careciere de residencia habitual y de nacionalidad,
se aplicará la ley sustantiva española. CódigoCivil)
Cuestiones
1. Identifique si es una norma material o una norma de conflicto e

indique sutipología.
2. Señale su fuente (interna ointernacional)
3. Explique sufinalidad.
1
Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque (textoconsolidado).
Convenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el

Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad
Parental y de Medidas de Protección de los Niños.
Reglamento (CE) n.º 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de 2003, relativo

a la competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia
matrimonial y de responsabilidad parental (R. Bruselas IIbis).
Reglamento (CE) n.º 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de

junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (R. RomaI).
5
En su redacción dada por Ley 26/2015, de 28 dejulio.
Caso número 3. Foro de competencia judicial internacional: ámbito de aplicación del Reglamento Bruselas I
refundido y LOPJ (MIGUEL GÓMEZ JENE)
6. Casos prácticos
Competencia judicial internacional: régimen general Bruselas I refundido
Caso número 3. Foro de competencia judicial internacional: ámbito de aplicación del Reglamento Bruselas I
refundido y LOPJ (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Competenciajudicialinternacional:régimengeneral
Bruselas Irefundido
Caso número 3
Foro de competencia judicial internacional:

ámbitodeaplicacióndelReglamentoBruselasI
refundido yLOPJ
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto 1.Un empresario español con residencia en Madrid

pretende demandar en Madrid a un empresario estadounidense con
residencia en Nueva York por incumplimiento contractual. Para saber
si pueden ser competentes los tribunales españoles, ¿qué norma
debe aplicarse: el Reglamento Bruselas I refundido o las normas
correspondientes de la LOPJ?
Supuesto 2.Siguiendo el supuesto anterior.Si fuera el empresario

estadounidense el que pretendiese demandar al empresarioespañol,
¿qué norma debe aplicarse para determinar la competencia de los
tribunales españoles: el Reglamento Bruselas I refundido o las
normas correspondientes de la LOPJ?
Supuesto 3.Siguiendo el supuesto 1.¿Podrían ser alternativamente

competentes los tribunales de Nueva York?
Supuesto 4. Dos empresas españolas con domicilio en Valencia y

Bilbao respectivamente firman un contrato de compraventa de
materias primas. Pese a estar ambas partes domiciliadas enEspaña,
pretenden someter cualquier disputa que dimane de la interpretación

de ese contrato a los tribunales holandeses. A este respecto ¿qué
norma debe aplicarse para determinar si ambas sociedades pueden
someterse a tribunales holandeses y, en consecuencia, para
determinar la validez de la cláusula: el Reglamento Bruselas I
refundido o la norma correspondiente de la LOPJ?
Caso número 4. Foro de protección: contrato de trabajo (MIGUEL GÓMEZ JENE)

6. Casosprácticos
Caso número 4. Foro de protección: contrato de trabajo (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 4
Foro de protección: contrato de trabajo
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Allgemeine Systems Gmbh , empresa con sede social en

Karlsruhe (Alemania) especializada en la elaboración y seguimiento
de programas informáticos de gestión sanitaria, contrata a Carlos G.,
ingeniero informático de nacionalidad española, como responsable
del seguimiento de los programas informáticos que esta empresa
tiene instalados en diferentes centros sanitarios en España y
Portugal.
El contrato de trabajo se firmó en la sede social de la empresa. En su

virtud, Carlos G. realizó un periodo de formación de cuatro meses en
la ciudad alemana y, posteriormente, estableció el centro efectivo de
su actividad profesional en Valladolid, donde está domiciliado y la
citada empresa tiene un despacho. Desde esta sede se organizaban
los desplazamientos que por motivos profesionales debía realizar
Carlos G. por la Península Ibérica.
Transcurridos tres años desde el inicio de la relación contractual y

como resultado de una importante pérdida de clientes en España,
Allgemeine System Gmbh decide despedir a Carlos G. Ante la falta
de acuerdo sobre la indemnización a percibir, las partes se plantean
iniciar las pertinentes accioneslegales.
Cuestiones
1. Determine si los tribunales españoles podrían conocer de la

demanda en caso de que Carlos G. fuera la partedemandante.
Para responder a la cuestión analice:
a) Si sería de aplicación el Reglamento Bruselas I

refundidoola LOPJ.
b) Si existe algún foro de protección que prevea la competencia

judicial internacional de los tribunalesespañoles.
2. Determine si los tribunales españoles podrían conocer de la

demanda en caso de que Allgemeine System Gmbh fuere la parte
demandante.
3. Determine si los tribunales alemanes podrían conocer de la

demanda en caso de que Carlos G. fuera la partedemandante.
4. Determine si los tribunales alemanes podrían conocer de la

demanda en caso de que Allgemeine System Gmbh fuere la parte
demandante.
Caso número 5. Foro de la autonomía de la voluntad y medidas cautelares (MIGUEL GÓMEZ JENE)
6. Casos prácticos
Caso número 5. Foro de la autonomía de la voluntad y medidas cautelares (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 5
Forodelaautonomíadelavoluntadymedidas
cautelares
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto.En marzo de 2016, la sociedad Transportes Marítimos,

S.A ., con sede social en Bilbao, y la sociedad Freisegesellschaft
Gmbh , con sede social en Hamburgo (Alemania), firmaron un
contrato denominado « slot/space charter agreement », conforme al
cual Transportes Marítimos S.A ., debía poner a disposición de
Freisegesellschaft un espacio de carga en los buques que aquélla
explotara en determinadas líneas marítimas. Por su parte,
Freisegesellschaft se comprometía a pagar un flete, calculado según
las tarifas convenidas entre las partes. El contrato de referencia
contenía una cláusula de sumisión expresa a los tribunales
españoles.Esta cláusula se perfeccionó mediante una propuesta oral
por parte de Transportes Marítimos y una confirmación escrita
mediante telefax por parte de Freisegesellschaft.
Debido a que Freisegesellschaft no satisfizo el pago de algunas

facturas, la sociedad Transportes Marítimos presenta el 16 de
septiembre del mismo año una demanda ante el Juzgado de Primera
Instancia n.º 7 de Bilbao solicitando el pago de lo debido y una
indemnización por los perjuicios derivados de dicho impago. El
mismo día, los abogados alemanes de la empresa española
presentaron ante el Juzgado ( Landesgericht ) de Hamburgo una
demanda de medidas cautelares; demanda en la que se solicitaba el
embargo preventivo ( Arrest ) de la cantidad adeudada. Por su parte,
Freisegesellschaft impugnó la competencia del Juzgado de Bilbao
por entender que la cláusula de sumisión no era válida y que, en
consecuencia, los únicos tribunales competentes podrían ser los
tribunalesalemanes.
Cuestiones
1. ¿En qué cuerpo/s legal/es de nuestro ordenamiento jurídico está

contemplada la posibilidad de someterse a un determinado tribunal
mediante una cláusula de sumisión expresa? Razone larespuesta.
2. La cláusula de atribución de competencia a favor de los tribunales

españoles, ¿sería formalmente válida? Razone larespuesta.
3. En el supuesto se comenta que la demandante presenta una

demanda principal ante los tribunales de Bilbao y una demanda
accesoriademedidascautelaresantelostribunalesdeHamburgo
¿Es posible plantear esa demanda de medidas cautelares ante los
tribunales citados teniendo en cuenta la cláusula de sumisión
expresa a los tribunales españoles? Razone larespuesta.
Caso número 6. Notificaciones y pruebas: régimen europeo y convencional (MARINA VARGAS GÓMEZ-
URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 6. Notificaciones y pruebas: régimen europeo y convencional (MARINA VARGAS GÓMEZ-
URRUTIA)
0
Caso número 6
Notificacionesypruebas:régimeneuropeoy
convencional
Supuesto 1. Ante los Juzgados de Madrid una empresa española

insta la resolución de un contrato de compraventa. La empresa
demandada tiene su establecimiento principal en Holanda. El juez
español debe notificar la demanda. ¿Qué texto normativo es
aplicable a esta notificación? ¿Qué requisitos formales exige la
transmisión de la notificación?Si la acción se entablara en Holanda y
el demandado residiera en España, ¿se aplicaría el mismo
instrumento?¿Qué requisitos formales deberá cumplir el Estado
receptor?
Supuesto 2.Un juez español conoce de una acción de alimentos. El

acreedor reside en Madrid. El deudor (demandado) en Nueva York.
Para proceder a la notificación de la demanda, ¿cabe aplicar algún
convenio internacional del que ambos países sean parte? ¿Cómo
debe hacerse la notificación?¿Qué documentos habrán de
acompañarse?¿Deberán traducirse?
Supuesto 3. En el contexto de un litigio por incumplimiento

contractual, un órgano jurisdiccional español ha de practicar una
prueba de reconocimiento judicial de un local comercial situado en
Londres. ¿Qué norma rige la práctica de esta prueba procesal? ¿De
qué modo ha de cursarse la solicitud y ante qué autoridad? ¿Podría
llevarla a cabo el mismo juez español? Si la prueba hubiera de
realizarse en España a requerimiento de un órgano jurisdiccional del

Reino Unido, ¿se aplicaría la misma norma? ¿Qué autoridades son
las competentes?¿Qué se entiende por solicitud de prueba directa?
Supuesto 4. Un órgano jurisdiccional mexicano solicita de un

juzgado español la práctica de una prueba testifical de una persona
que reside en Madrid. ¿Cómo ha de resolverse esta cuestión?
¿Existe algún convenio internacional aplicable a ambosEstados?
¿Qué trámites deben seguirse?
Cuestiones
En este ejercicio se presentan cuatro supuestos en los que resulta

preciso realizar ciertos actos procesales de cooperación jurídica
internacional. En cada caso se trata de:
1. Calificar elsupuesto.
2. Indicar si se aplica el régimen institucional europeo o el régimen

convencional.
3. Exponer, con indicación del ámbito de aplicación de cada

instrumento, el sistema previsto para llevar a cabo el acto procesal
requerido.
Caso número 7. Notificación intraeuropea (MIGUEL GÓMEZ JENE)

6. Casosprácticos
Caso número 7. Notificación intraeuropea (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 7
Notificación intraeuropea
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Una empresa alemana pretende demandar a una

empresa española en Alemania por incumplimiento contractual. Los
tribunales alemanes son competentes, pues el contrato controvertido
contiene una cláusula válida de sumisión a los tribunales de Berlín.
La demanda debe notificarse a la partedemandada.
Cuestiones
1. ¿Qué texto normativo es aplicable a esta notificación? Razone la

respuesta.
2. En virtud de ese texto: ¿qué vías pueden utilizar las autoridades

alemanas para librar la notificación de la demanda en España? Las
vías señaladas, ¿son de aplicación alternativa ojerarquizada?
3. En virtud de ese texto: ¿pueden practicar las autoridades

alemanas la comunicación de la demanda directamente al domicilio
de la empresaespañola?
4. De ser posible esta opción, ¿qué requisitos debe reunir la

notificación para considerarse correctamentehecha?
5. Pueden negarse las autoridades españolas a tramitar la

notificación solicitada. ¿Qué motivos pueden esgrimirse para no
tramitarla?
Caso número 8. Notificación extraeuropea (MIGUEL GÓMEZ JENE)

6. Casosprácticos
Caso número 8. Notificación extraeuropea (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 8
Notificaciónextraeuropea
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Una empresa española pretende demandar a una

empresa argelina en España por incumplimiento contractual. Los
tribunales españoles son competentes, pues el contrato controvertido
contiene una cláusula válida de sumisión a los tribunales de
Valencia. La demanda debe notificarse a la partedemandada.
Cuestiones
1. ¿Qué texto normativo es aplicable a esta notificación en defecto

de conveniointernacional?
2. En virtud de ese texto: ¿qué vías pueden utilizar las autoridades

españolas para librar la notificación de la demanda en Argelia? Las
vías señaladas, ¿son de aplicación alternativa ojerarquizada?
3. En virtud de ese texto: ¿pueden practicar las autoridades

españolas la comunicación de la demanda directamente al domicilio
de la empresaargelina?
4. De ser posible esta opción, ¿qué requisitos debe reunir la

notificación para considerarse correctamentehecha?
Caso número 9. Alegación, prueba e información del derecho extranjero (PEDRO PABLO MIRALLES
SANGRO)
6. Casosprácticos
Caso número 9. Alegación, prueba e información del derecho extranjero (PEDRO PABLO MIRALLES
SANGRO)
0
Caso número 9
Alegación,pruebaeinformacióndelderecho
extranjero
PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO
Supuesto. La empresa México Actualidad TV (MATV), firmó por

escrito en la ciudad de Guadalajara (México) un contrato con
Fernando J.G., cámara freelance español, por el cual este enviaría
un documental semanal sobre noticias de actualidad en España a
MATV y percibiría por ese trabajo la cantidad de 600 € mensuales.
En el referido contrato se establecieron, entre otras, las siguientes
clausulas: las partes aceptaban que solamente se aplicase al
contrato el derecho mexicano y, en caso de surgir diferencias se
someterían, indistintamente, a las jurisdicciones mexicana o
española. Ante el incumplimiento sistemático por MATV del pago de
los 600 € mensuales, Fernando J.G. presentó demanda ante el
Juzgado de Primera Instancia de Tomelloso (Ciudad Real-España),
minuciosamente fundada en el derecho mexicano aplicable y en la
que solicitaba se condenase a MATV al pago de las cantidades
adeudadas y a una indemnización de 2.500€.
Cuestiones
1. ¿Puede el Juzgado de Primera Instancia aplicar el derecho

mexicano alegado por eldemandante?
2. ¿Cómo podría interesar Fernando J.G. que se aplicase el derecho

mexicano?
3. ¿De qué medios dispone el Juzgado para que quede probado y

conocer el contenido y vigencia del derechomexicano?
4. Si existieran dudas importantes y sustanciales acerca del

contenido y vigencia del derecho mexicano en que se fundamenta la
demanda, ¿qué legislación podría aplicar el órganojurisdiccional?
Caso número 10. Notificación y traslado de demanda judicial laboral a empresa demandada en el extranjero:
aplicación del derecho extranjero (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
6. Casosprácticos
Caso número 10. Notificación y traslado de demanda judicial laboral a empresa demandada en el extranjero:
aplicación del derecho extranjero (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
0
Caso número 10
Notificación y traslado de demanda judicial

laboralaempresademandadaenelextranjero:
aplicacióndelderechoextranjero
Supuesto. Kuwait Petroleum For Export International Company

(KPFEICI), empresa de industria petrolera kuwaití con sede en la
Kuwait, capital de dicho Estado, contrató por escrito en tres
ejemplares redactados y firmados por las partes, respectivamente,
en árabe, inglés y español, mediante su representante legal venido
expresamente a tal fin a Madrid (España), a cinco trabajadores
españoles de la construcción, previa celebración de un minucioso
proceso de selección anunciado en diversos diarios de tirada
nacional y llevado a cabo en un hotel madrileño. En el contrato de
trabajo para realizar tareas de encofrado en las obras de renovación
de una central petrolera, por tiempo de un año a razón de 2.350 €
mensuales de retribución, se estableció que para casos de
controversia litigiosa la competencia sería de los juzgados de lo
social de Madrid, el pago de la retribución en Euros en sus
respectivas cuentas corrientes bancarias de España y la legislación
aplicable la que fuese más favorable a los trabajadores entre la
kuwaití y laespañola.
A los tres meses de iniciado el trabajo en Kuwait y habida cuenta que

la empresa KPFEICI solamente les ingresaba 1.950 € mensuales, los
trabajadores presentaron demanda ante los juzgados de lo social de
Madrid, en reclamación de cantidad, una vez otorgados los
correspondientes poderes de representación a favor de un abogado
laboralista de Madrid ante el Consulado de España en Kuwait. A los
dosdíasdelapresentacióndelascitadasdemandaslaempresa
KPFEIC despidió a los cinco trabajadores por mediante cartas

redactadas en árabe, alegando KPFEIC falta de productividad y
formación profesional en los trabajos que venían haciendo como
encofradores y sus puestos de trabajo comenzaron a ser
desempeñados por trabajadores pakistaníes y sudaneses residentes
en Kuwait con una retribución cada uno de ellos de 1.500 $
mensuales. Los cinco trabajadores españoles, mediante su abogado
representante madrileño, presentaron demandas por despido nulo y,
subsidiariamente, improcedente, ante los juzgados de lo social de
Madrid.
Tanto las reclamaciones de cantidad como las demandas de despido

se fundamentaron en la legislación española por entender que les es
más favorable, pero en las contestaciones a las demandas la
empresa KPFEIC fundamentó sus peticiones en la legislación kuwaití
por entender que era más favorable a los trabajadores.
Cuestiones
1. Teniendo en cuenta que la sede de la empresa KPFEIC está en

Kuwait y que no tiene ni representación permanente ni temporal en
España ¿de qué medios legales dispone el Juzgado de lo Social de
Madrid para notificar las demandas a la empresa KPFEIC en debida
forma?
2. ¿De qué medios legales disponen las partes y el Juzgado de lo

Social para que, en su caso, se pueda conocer, probar y aplicar el
derechokuwaití?
3. ¿Pueden hacerse valer ante el Juzgado las cartas de despido

redactadas enárabe?
Caso número 11. Reconocimiento de sentencias extranjeras: derecho de la UE (R. 805/2004 sobre título
ejecutivo europeo (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales y de documentos públicos extranjeros
Caso número 11. Reconocimiento de sentencias extranjeras: derecho de la UE (R. 805/2004 sobre título
ejecutivo europeo (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
0
Reconocimiento y ejecución de decisiones judicialesy

de documentos públicos extranjeros
Caso número 11
Reconocimientodesentenciasextranjeras:
derechodelaUE(R.805/2004sobretítulo
ejecutivoeuropeo
MÓNICA GUZMÁN ZAPATER
Supuesto. La empresa Vidrieras del Cantábrico se dedica a la

producción de vidrio para embotellado. Uno de sus principales
clientes es la empresa BB ( Bouteilles Belges ) con sede en
Amberes. Pese a existir entre ambas unas relaciones comerciales
frecuentes, la sociedad belga ha incumplido su obligación de pago
sobre las dos últimas partidas suministradas, siendo cierto que eran
pedidos menores en cuantía que en otras ocasiones. Es por esto que
Vidrieras del Cantábrico se dirige a los Juzgados de Bilbao
demandando a BB la cantidad adeudada y solicitando la Certificación
de la resolución judicial como Título Ejecutivo Europeo. La
demandada no comparece, pero a la vista de los documentos
presentados por la demandante que acreditan debidamente la
deuda, se la condena al pago y se expide Certificado TEE
reconocible en los demás Estados miembros de laUE.
Cuestiones
1. ¿Puede la autoridad judicial española condenar al pago sin la

comparecencia del demandado en elprocedimiento?
2. ¿Puede oponerse el demandado a la ejecución de la resolución

judicial certificada enEspaña?
3. ¿Puede oponerse el demandado a la ejecución de la resolución

judicial certificada enBélgica?
Caso número 12. Reconocimiento de sentencias extranjeras: régimen interno (MÓNICA GUZMÁN
ZAPATER)
6. Casosprácticos
Caso número 12. Reconocimiento de sentencias extranjeras: régimen interno (MÓNICA GUZMÁN
ZAPATER)
0
Caso número 12
Reconocimientodesentenciasextranjeras:
régimeninterno
Supuesto.Dña. Ana S contrajo matrimonio en Madrid en 2012, con

ciudadano griego-norteamericano, y tras la celebración del
matrimonio la pareja estableció su domicilio a Boston (EE.UU.). Del
matrimonio nació un hijo. Surgidas enormes desavenencias en 2015,
el matrimonio decide divorciarse y Dña. Ana traslada su domicilio a
Madrid. No muy bien asesorada y precipitada, nada más llegar
interpuso demanda de divorcio ante los Juzgados de 1.ª instancia de
Madrid, donde ahora reside. En enero 2016 los Tribunales de Boston
dictan la sentencia de divorcio, por la que se disuelve el vínculo
matrimonial, se atribuye a la madre la custodia del hijo con un
régimen de visitas generoso para el padre y se establece asimismo
la obligación del padre del pago de unamanutención.
Cuestiones
1. ¿Cuál es el régimen jurídico regulador del reconocimiento de la

sentencia extranjera de divorcio? Razone larespuesta.
2. ¿Cabe el reconocimiento incidental de la sentencia extranjera y

ante quéautoridad?
3. La sentencia extranjera disuelve el vínculo matrimonial, pero

decide también sobre el hijo y algunos aspectos económicos
relacionados con éste. ¿Cabe y es aconsejable elexequátur?
4. ¿Puede calcular si existe algún motivo por el cual puedan los

Juzgados españoles denegar el reconocimiento de la sentencia
extranjera?
Caso número 13. Reconocimiento de laudo extranjero (MIGUEL GÓMEZ JENE)

6. Casosprácticos
Caso número 13. Reconocimiento de laudo extranjero (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 13
Reconocimientodelaudoextranjero
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Dos empresas —española y holandesa, respectivamente

— firmaron un contrato de compraventa de materias primas. Dicho
contrato incluía una cláusula arbitral válida, en cuya virtud las partes
acordaban resolver sus controversias mediante arbitraje
administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de
Comercio Internacional (CCI) con sede en París. La empresa
holandesa recibió en la fecha estipulada en el contrato la materia
prima en cuestión. Sin embargo, observó que la calidad de la misma
no era la pactada. Tras un intento fallido de mediación, decidió iniciar
un arbitraje en París. Once meses después, el tribunal arbitral dictó
un laudo en virtud del cual condenó a la empresa española al pago
de 1.250.000 € más las costas del arbitraje. La empresa española
entendió que a lo largo del procedimiento arbitral no se respetaron
sus derechos de defensa y, en consecuencia, planteó una acción de
anulación ante los tribunales franceses. Mientras pende ante los
tribunales franceses esta acción, la empresa holandesa insta ante los
tribunales españoles el exequátur del laudo arbitral dictado enParís.
Cuestiones
1. ¿Cuál es el régimen jurídico aplicable al procedimiento de

exequátur del laudo arbitral extranjero? Razone larespuesta.
2. ¿Cuál es el régimen jurídico que regula los motivos de denegación

del exequátur del laudo arbitral? Razone larespuesta.
3. ¿Cuáles son los motivos de denegación previstos en esa norma?

De entre los motivos previstos, ¿cuáles son aplicables de oficio y
cuáles son aplicables a instancia de parte?; ¿cuál/es de los motivos
citados podría invocarse en este caso? Razone larespuesta.
4. ¿Qué tribunal es competente para conocer del exequátur del laudo

arbitralextranjero?
Caso número 14. Documentos extranjeros: medio de prueba en juicio. Inscripción en el Registro civil
(MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Caso número 14. Documentos extranjeros: medio de prueba en juicio. Inscripción en el Registro civil
(MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
0
Caso número 14
Documentosextranjeros:mediodepruebaen
juicio. Inscripción en el Registro civil
Supuesto. En un juicio abierto en España, D. José y Dña. Elena

impugnaban el testamento de su padre, fallecido en 2012, en el que
dejaba una parte considerable de su patrimonio en España a su
segunda esposa, Dña.Alicia, de nacionalidad costarricense. El
matrimonio se había celebrado en 1994 en Costa Rica, en régimen
de separación de bienes. Ni el matrimonio ni el documento notarial
en el que se establecía el régimen económico habían sido inscritos
en el Registro Civil consular o en el Registro Civil Central en España.
Los hijos alegan que el matrimonio nunca se celebró, y por
consiguiente que Dña.Alicia tiene menos derecho a la
herencia.Cuestión ésta muy discutible.En todo caso, para Dña.Alicia
resulta fundamental probar la existencia y validez de dicho
matrimonio.Señale cuál de las siguientes opciones sería la más
indicada para Dña.Alicia y de una respuestarazonada.
Cuestiones
1. Aportar en juicio los documentos extranjeros acreditativos de

la celebración del matrimonio y el relativo al régimen
económico, cumpliendo los requisitos establecidos por el art.
323 LEC.
2. Bastará con aportar al juicio los documentos extranjeros

acreditativosdeestosextremos.
3. Inscripción en el Registro Civil Central de los certificados

expedidosporlaautoridadregistralextranjeracorrespondientes
a la celebración del matrimonio y al régimen pactado, conforme

alasexigenciasdela D.A.3.ªLeydelaJurisdicciónVoluntaria
2015.
Caso número 15. Nacionalidad: por nacimiento y por opción (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Derecho de la nacionalidad.Vecindad civil.
Caso número 15. Nacionalidad: por nacimiento y por opción (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Derecho de la nacionalidad. Vecindad

civil.
Caso número 15
Nacionalidad: por nacimiento y por opción
Supuesto 1. Nacido en España el 15 de septiembre de 1972, hijo de

padres bolivianos nacidos en Bolivia. No fue inscrito en el Registro
Consular de Bolivia. En 2004 solicita ante el Registro Civil de F. la
nacionalidad española de origen. El interesado residió en Barcelona
desde su nacimiento y hasta 1986, fecha en que regresó a Bolivia
donde adquirió la nacionalidad boliviana automáticamente. Se
plantea la cuestión de si tiene la nacionalidad española de origen
basándose en la atribución iure soli establecida a favor de los
nacidos en España de padres extranjeros cuando la legislación de
ninguno de ellos atribuye al nacido una nacionalidad (Res. DGRN, de
13 enero2007).
Supuesto 2. Se intenta que se declare con valor de simple

presunción la nacionalidad española de una menor nacida en Madrid
el 24 de junio de 2006, hija de madre marroquí y padre kosovar, en
tanto que la ley personal de los padres no otorga la nacionalidad de
origen a su hija. España no ha reconocido la independencia de
Kosovoaefectoslegalesyconsideratalterritoriocomoserbio ( Res.
DGRN (9.ª), de 2 septiembre 2011 (JUR 2012,168325)).
Supuesto 3. Se pretende en 2003 ante el Registro Civil Consular de

Caracas la inscripción como español de un varón nacido en
Venezuela en 1965 cuyo padre, que había sido originariamente
español y nacido en España en 1926, lo reconoció como hijo en el
año 2000, siendo aquel mayor de 18 años. Esta opción del
interesadopropiciólainscripcióndesunacimientoylamarginalde
nacionalidad española por opción. Sin embargo, el mismo Encargado

del Registro consular la anuló mediante Resolución de 3/12/2003. Se
estima el recurso contra la citada resolución Res. DGRN (2.ª), de
25 abril 2005 (JUR 2005,240612)).
Supuesto 4. Se pretende inscribir en el Registro Central Civil como

«españoles de origen» a dos hermanos de doble vínculo nacidos en
Chile en 1970 y 1972 al estar sujetos a la patria potestad del padre
que adquirió la nacionalidad española en 1978. Alegan ser hijos de
madre originariamente española y nacida en España.La petición de
opción a la nacionalidad española con el carácter de nacionalidad
originaria se desestima Res. DGRN (6.ª), de 5 marzo 2007 (JUR
2008,141346)).
Cuestiones
En este ejercicio se presentan cuatro supuestos de solicitud de

inscripción de la nacionalidad española; unos son por nacimiento (
iure sanguinis o iure soli ) y otros por opción. En cada caso, y a la luz
de la legislación aplicable y de la doctrina de la DGRN, se trata de
reflexionar sobre:
1. Requisitos legales del Código civil para la atribución o no de la

nacionalidadespañola
2. Justificación de la respuesta de la DGRN para la inscripción o no

inscripción de la nacionalidadespañola.
Caso número 16. Nacionalidad: por residencia (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)

6. Casosprácticos
Caso número 16. Nacionalidad: por residencia (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 16
Nacionalidad:porresidencia
Supuesto 1. Se solicita la adquisición de la nacionalidad española

por residencia de un nacional uruguayo casado con una española.
Ambos residen en Tánger.La esposa trabaja como contratada laboral
fija en el Instituto Cervantes de Tetuán (Marruecos). El Encargado del
Registro civil consular entiende que no es posible equiparar la
situación de la esposa a la condición de funcionario diplomático o
consular acreditado en el extranjero. En el recurso, la DGRN analiza
ese concepto y termina confirmando el Autoapelado( Res. DGRN
2.ª, de 24 junio 2005 (RJ 2005,9772)).
Supuesto 2 . Se solicita la adquisición de la nacionalidad española

por residencia de un nacional libanés casado con española en 1995
y separado de hecho en 1997. Se trata de constatar si a la fecha de
la solicitud de la nacionalidad había ya una situación de separación
de hecho que impidiera estimar cumplido el plazo de un año de
matrimonio. El Tribunal Supremo estimó el recurso de casación
entendiendo procedente la concesión de la nacionalidad española,
con un Voto particular discrepante STS, Sala 3.ª, Sección 6.ª, de
22 diciembre 2006 (RJ 2006,9568)).

por residencia de una ciudadana marroquí que habla muy
deficientemente el castellano y no sabe escribirlo, estando vinculada
a la vida y costumbres marroquíes. Se analiza el requisito de la
suficiente integración en la sociedad española. El Tribunal Supremo
estimó el recurso de casación entendiendo procedente la concesión
de la nacionalidad española. STS, Sala 3.ª, Sección 6.ª, de 18
septiembre 2007 (RJ 2007,7138)).

por residencia de un nacional iraní casado con española que
realizaba frecuentes viajes a Dinamarca por razones de trabajo y a

su país de origen a visitar a sus padres. Se interpreta el requisito de
la continuidad de la residencia efectiva en España. La Audiencia
Nacional anuló la resolución ministerial. Interpuesto recurso de
casación por la Abogacía del Estado, el Tribunal Supremo lo
desestima STS, Sala 3.ª, Sección 6.ª, de 13 febrero 2008 (RJ
2008,1150)).
Supuesto 5. Se impugna la denegación de la concesión de la

nacionalidad española en la que la Administración entendió que el
solicitante, de nacionalidad senegalesa, no había justificado
suficiente grado de integración en la sociedad española ya que «está
casado con dos esposas». En el recurso de casación el interesado
alegó que el concepto «grado de integración» no es necesariamente
total y que el hecho de estar casado con dos mujeres no implica que
sea una situación contraria a la legislación española. Se analiza si el
mantenimiento de la situación de poligamia supone contrariedad para
el orden público español en el ámbito de la adquisición de la
nacionalidad española STS, Sala 3.ª, Sección 6.ª, de 19 junio 2008
(RJ 2008,6478)).
Cuestiones
En este ejercicio se presentan cinco supuestos de solicitud de la

nacionalidad por residencia en España. En cada caso, a la luz de la
legislación y de la doctrina de la DGRN, se trata de:
1. Reflexionar acerca de los requisitos legales del Código civil para

la adquisición de la nacionalidad española porresidencia.
2. Justificación de la respuesta de la DGRN para la inscripción o no

inscripción de lanacionalidad.
Caso número 17. Nacionalidad: conservación, pérdida, renuncia, recuperación (MARINA VARGAS
GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 17. Nacionalidad: conservación, pérdida, renuncia, recuperación (MARINA VARGAS
GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 17
Nacionalidad:conservación,pérdida,renuncia,
recuperación
Supuesto 1. El interesado, nacido en 1982 en La Habana,

domiciliado en Miami y con nacionalidad española y estadounidense,
pretende que se haga constar marginalmente en su inscripción de
nacimiento la declaración de conservación de la nacionalidad
española que venía ostentando, según alegaba, por ser hijo de
padres españoles. Para ello, compareció ante el Encargado del
Registro Civil de su domicilio manifestando haber adquirido la
ciudadanía estadounidense en 2006 y declarando su voluntad de
conservar la nacionalidad española. El Encargado del Registro Civil
consular denegó la práctica de la inscripción por entender que tanto
el certificado de nacimiento español del interesado como los de sus
padres «son inscripciones de base que no prejuzgan la nacionalidad
española de los inscritos». La DGRN examina este extremo
estimando el recurso Res. DGRN (39.ª), de 25 enero 2012 (JUR
2012,309050)).
Supuesto 2. Un nacional libanés adquirió la nacionalidad española

por residencia en 1993. Desde 1998 ha vivido ininterrumpidamente
en el Líbano. En 2005 solicita la renovación de su pasaporte español,
caducado desde 1998. El Encargado del Registro Civil consular
ordena la instrucción de expediente de pérdida de la nacionalidad.
Tras la instrucción del mismo, se dictó Auto declarándose la pérdida
de la nacionalidad española «por asentimiento voluntario de la
nacionalidad libanesa al utilizar exclusamente dicha nacionalidad que
tiene atribuida antes de su emancipación». La DGRN examina los
requisitos legales para que se produzca la pérdida y confirmael
acuerdo apelado Res. DGRN (6.ª), de 8 noviembre 2006 (JUR

2006,299787)).
Supuesto 3. Ante el Consulado General de España en Andorra la

Vella tiene entrada un acta de renuncia a la nacionalidad española
formalizada ante Notario en Andorra por SFG, español iuresanguinis
, nacido en 1970 y residente en Andorra desde su nacimiento. Se da
la circunstancia de que el promotor declara su renuncia una semana
después de ser imputado por la Audiencia Nacional española que,
además, dicta orden de prisión y solicita su extradición a las
autoridades del Principado de Andorra. La Encargada del Registro
Civil de la Seu d'Urgell deniega la solicitud. La DGRN examina, a la
luz de los hechos del caso, los requisitos legales para la pérdida de
la nacionalidad española por renuncia Res. DGRN (45.ª), de 26
diciembre 2014 (JUR 2015,262730)).
Supuesto 4.El promotor, nacido en La Habana en 1940, instó la

recuperación de la nacionalidad española que habría ostentado de
acuerdo con su alegación en el momento de su nacimiento al ser su
padre español. El Encargado del Registro Civil Consular dictó
resolución denegando la solicitud ante las dudas sobre la veracidad
de los documentos aportados. La DGRN examina los requisitos para
la recuperación de la nacionalidad y la documental aportada
concluyendo no dar efecto a los mismos por desprenderse su
carácter fraudulento Res. DGRN (44.ª), de 25 noviembre 2014
(JUR 2015,261399)).
Cuestiones
En este ejercicio se presentan cuatro supuestos. En cada caso, y a la

luz de la doctrina de la DGRN, se trata de reflexionar acerca de:
1. Los requisitos legales para que se produzca la eventual pérdida de

la nacionalidad española, incluida larenuncia.
2. Los presupuestos legales para la conservación de la nacionalidad

española.
3. Las condiciones establecidas por el Código civil para la

recuperación de la nacionalidadespañola.
Caso número 18. Vecindad civil: adquisición, conservación, prueba (MARINA VARGAS GÓMEZ-
URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 18. Vecindad civil: adquisición, conservación, prueba (MARINA VARGAS GÓMEZ-
URRUTIA)
0
Caso número 18
Vecindad civil: adquisición,conservación,

prueba
Supuesto 1. Se pretende por el interesado que se haga constar la

adquisición de vecindad civil foral de V. por haber residido en G.
durante más de dos años continuados. El promotor compareció ante
el Registro de su domicilio instando dicha inscripción y aportaba
certificado acreditativo de su empadronamiento en G. desde 2002.
Remitido lo actuado al Registro Civil del nacimiento, por la Juez
Encargada de éste se dictó auto denegando la solicitud.La DGRN
examina los requisitos de adquisición de la vecindad civil y concluye
que la solicitada debe ser inscrita Res. DGRN (5.ª), de 19 febrero
2007 (JUR 2008,134043)).
Supuesto 2. El interesado, nacido en Zaragoza el 28 de agosto de

1970 y residente en Madrid desde hace años, solicitó en el Registro
civil de su domicilio que se hiciera constar en su inscripción de
nacimiento la declaración de conservación de la vecindad civil
aragonesa alegando que estaban a punto de cumplirse diez años de
su anterior declaración de conservación y que no quería perder su
vecindad foral. La Encargada del Registro denegó la pretensión
porque «constando ya, al margen de la inscripción, la declaración de
conservación formulada en 2002 no es necesario practicar un nuevo
asiento». La DGRN examina esta cuestión concluyendo la no
necesidad de reiteración Res. DGRN (6.ª), de 25 noviembre 2014
(JUR 2015,261373)).
Supuesto 3 . «Estamos ante una escritura de compraventa de una

vivienda en la que el vendedor manifiesta que está divorciado y tiene
vecindadcivilaragonesa,mientrasquedelRegistroresultaquela
totalidad de la finca objeto de la venta fue adquirida por el vendedor

casado en régimen de separación de bienes legal supletorio del
Derecho civil catalán». El registrador suspendió la inscripción porque,
al no acreditarse la modificación del estado civil y de la vecindad del
transmitente, entendía que era necesario manifestar en la escritura si
la vivienda transmitida «tiene o no el carácter de vivienda familiar».
La DGRN, entre otros extremos, examina la dificultad de la
acreditación ante el Registro de la Propiedad de la vecindad civil y de
sus cambios Res. DGRN, de 30 noviembre 2013 (RJ 2013,8282)).
Cuestiones
En este ejercicio se presentan tres supuestos. En cada caso, a la luz

de la legislación y de la doctrina de la DGRN, se trata de reflexionar
acerca de:
1. Los requisitos legales para la adquisición de la vecindadcivil.
2. Los requisitos para suconservación.
3. La prueba del cambio de la vecindad civil ante el Registro de la

Propiedad.
Caso número 19.Nacionales de terceros Estados no parte en el Acuerdo Schengen. Entrada como turista y
prórroga (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
6. Casosprácticos
Caso número 19.Nacionales de terceros Estados no parte en el Acuerdo Schengen. Entrada como turista y
prórroga (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
0
Caso número 19
NacionalesdetercerosEstadosnoparteenel
Acuerdo Schengen. Entrada como turista y
prórroga
Supuesto. Juan W., nacional estadounidense con residencia y

domicilio en San Juan de Puerto Rico, empleado en un hotel en esa
ciudad, viaja a España en condición de turista y sin exigencia de
visado. A los dos meses de su llegada decide buscar trabajo estable
y a tal fin se inscribe en varias agencias de colocación de Andalucía
y Madrid y a los dos meses y medio de estancia como turista, un
hotel de Almería le ofrece un puesto de trabajo fijo como
recepcionista, que acepta para comenzar dos mesesdespués.
Cuestiones
1. ¿Puede Juan W.continuar ininterrumpidamente en España

pasando de la condición de turista a la detrabajador?
2. ¿Qué trámite fundamental debería seguir Juan W. para poder

comenzar legalmente su trabajo enAlmería?
3. Detectada por la Policía Nacional su presencia y trabajo en el hotel

de Almería sin haber sido dado de alta en la Seguridad Social, ¿que
medidas deben de aplicar las autoridadesespañolas?
Caso número 20.Entrada irregular de extranjero en España.Solicitud de asilo político. Expulsión del
territorio nacional (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
6. Casosprácticos
Caso número 20.Entrada irregular de extranjero en España.Solicitud de asilo político. Expulsión del
territorio nacional (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
0
Caso número 20
EntradairregulardeextranjeroenEspaña.S
olicitud de asilo político. Expulsión del
territorio nacional
Supuesto. Mamadou K., nacional de Mali y de veintiún años de

edad, ante los conflictos bélicos que se suceden en ese país y que
es objeto de persecución por sus creencias religiosas cristianas,
decide iniciar viaja rumbo a Europa con la esperanza de encontrar
refugio y asilo político en el territorio de la Unión Europea. Tras un
periplo de tres meses llega a Marruecos, donde es objeto de un
atraco y le roban el pasaporte, el documento de identidad, el dinero
que llevaba y demás enseres. Llega a la sierra de Nador y con las
ayuda de algunas ONG's se instala en un campamento del monte
Gurugú donde habitaban otros 900 subsaharianos. Tras una difícil
espera de cuatro, en el curso del cual dicho campamento fue
incendiado por el ejército y la Gendarmerie Royal Marrocaine
practicando centenares de detenciones y deportaciones, logró saltar
el muro/valla/alambrada de concertina levantada por España y
Marruecos alrededor de la ciudad de Melilla, España, UE. Malherido
por los cortes padecidos por las cuchillas de la concertina, es
atendido por efectivos voluntarios de una orden religiosa cristiana,
hospitalizado y, al cabo de una semana es dado de alta y detenido
por la Policía Nacional ante la que solicita refugio y asilo político, que
no se le tramite alegando que se trata de un indocumentado con
entrada ilegal en territorio nacional, pero se le incoa expediente de
expulsión por indocumentado y entrada ilegal en España, se le
nombra un abogado de oficio y, mediante la correspondiente
resolución judicial se acuerda su internamiento en el Centro de
Estancia Temporal de Inmigrante (CETI). Al cabo de veinte días y
con una orden de expulsión dictada, con el visto bueno de una
decisión judicial se le traslada al Centro de Internamiento de

Extranjeros (CIE) sometidos a medida de expulsión de Carabanchel
(Madrid), a la espera de que las autoridades españolas le expulsen
del territorio nacional y se le nombra de nuevo un abogado defensor
de oficio.
Cuestiones
1. ¿Puede hacer algo el abogado de Mamadou K. para que se le

tramite una solicitud de asilopolítico?
2. ¿Qué puede hacer Mamadou K. para que se le expida nuevo

pasaporte y tarjeta de identidad de Nigeria enEspaña?
3. ¿Puede hacer algo el abogado de Mamadou K. para impedir la

orden de expulsión del territorio nacional y obtener lalibertad?
Caso número 21. Entrada, estancia y residencia permanente en España de ciudadano de la UE y de sus padres
jubilados (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
6. Casosprácticos
Caso número 21. Entrada, estancia y residencia permanente en España de ciudadano de la UE y de sus padres
jubilados (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
0
Caso número 21
Entrada, estancia y residencia permanente en

España de ciudadano de la UE y de sus padres
jubilados
Supuesto. Jean C. nacional francés de treinta y cuatro años, con

domicilio y residencia Pau (Francia), decide venir a España para
buscar trabajo estable como empleado en el sector del comercio y,de
lograrlo, que viniesen sus padres, también de nacionalidad francesa y
jubilados que perciben sus correspondientes pensiones. A los dos
meses de estancia en España se le presenta posibilidad de trabajar
como dependiente en una tienda de compraventa de vehículos de
segunda mano y decide poner en marcha su plan conforme a las
perspectivas que se le hanpresentado.
Cuestiones
1. ¿Qué trámites de entrada en España deberíacumplir?
2. ¿Qué trámites ha de llevar a cabo para poder aceptar el trabajo de

empleado que le hanofrecido?
3. ¿Podrían los padres de Jean C. instalarse en España de forma

permanente?
Caso número 22. Persona física: derecho al nombre y apellidos (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Derecho civil internacional. Cuestiones de competencia judicial internacional, ley aplicable y reconocimiento
y ejecución de decisiones extranjeras
Caso número 22. Persona física: derecho al nombre y apellidos (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
0
Derecho civil internacional. Cuestiones

de competencia judicial internacional,
ley aplicable y reconocimiento y
ejecución de decisiones extranjeras
Caso número 22
Persona física: derecho al nombre y apellidos
(…) La menor interesada en el expediente, hija de padres

colombianos, fue inscrita en el Registro Civil español por haber
nacido en España. Poco después, tras la solicitud presentada por
sus progenitores, se declaró la nacionalidad española de origen con
valor de simple presunción de la menor, pero la encargada, una vez
reconocida la niña como ciudadana española, requería a los padres
en el mismo auto para que designaran un nombre en sustitución del
primero que se le había impuesto, «Leidy», por considerar que éste
incurre en una de las prohibiciones del art. LRC 1957, ya que
no se trata de un nombre propio sino de un modo de transcribir
fonéticamente el vocablo inglés Lady, que significa
«señora»(…)( Res DGRN (1.ª), de 28 junio 2012 (JUR 2013,35417))
Cuestiones
1. En este caso, ¿qué ley determina el derecho al nombre y los

apellidos?
2. A su juicio, ¿qué problema plantea para la autoridad el nombre de

la interesada en esterecurso?
3. Introduzcamos otros datos: si la niña, no habiendo nacido en

España, hubiera ostentado anteriormente la nacionalidad
colombiana, y en dicha ley se inscribe solo el apellido de uno de los
dos progenitores, ¿habría sido admitida la solicitud de inscripción por
el Encargado del Registro civil? Razone larespuesta.
Caso número 23. Persona jurídica: competencia judicial internacional (MIGUEL GÓMEZ JENE)
6. Casosprácticos
Caso número 23. Persona jurídica: competencia judicial internacional (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 23
Personajurídica:competenciajudicial
internacional
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Hans H. es un empresario belga con residencia en

Bruselas. Junto con cuatro socios minoristas —también belgas y con
residencia en Bruselas— constituyó en su momento una sociedad
española dedicada a la explotación de tres establecimientos
hoteleros en las Islas Baleares. A los cuatro años desde la
constitución de la empresa surgen diferencias entre Hans y los
socios minoristas sobre el modo en que el socio mayorista (Hans)
toma las decisiones. Debido a que todos los socios residen en
Bruselas, los socios minoristas deciden presentar ante los tribunales
de esta ciudad una demanda de impugnación de validez de las
decisiones adoptadas por el consejo de administración. Hans se
opone a la misma alegando falta de competencia judicial
internacional de los tribunales de esaciudad.
Cuestiones
1. Competencia judicial internacional: ¿cuál es el texto que, con

carácter general, regula la competencia judicial internacional en este
ámbito? Razone larespuesta.
2. ¿Qué tipo de foro de competencia judicial internacional regula esta

cuestión? ¿Es aplicable el foro general del domicilio del demandado
en este ámbito? Razone larespuesta.
3. En virtud del foro escogido, ¿debe prosperar la declinatoria de

falta de competencia que ha presentadoHans?
Caso número 24. Matrimonio y celebración: validez formal e inscripción registral (MARINA VARGAS
GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 24. Matrimonio y celebración: validez formal e inscripción registral (MARINA VARGAS
GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 24
Matrimonioycelebración:validezformale
inscripciónregistral
Supuesto 1. Celebrados fuera de España
1. Entre española y británico residentes en Ámsterdam: matrimonio

celebrado en 2016 en el Ayuntamiento de La Haya (Países Bajos).
Consta divorcio del marido por sentencia dictada por un tribunal de
NuevaYork.
2. Entre español y griega residentes en Atenas: matrimonio

celebrado en 2013 en Estambul (Turquía) por el rito ortodoxo. Se
solicita la inscripción en el Registro civil consular español en Atenas;
los interesados aportan un certificado de un Registro civil griego
donde consta la inscripción del matrimonio ortodoxo celebrado en
Turquía. El Encargado del Registro civil consular en Atenas constata
que: (a) no consta que se haya celebrado una ceremonia civil en
Grecia, (b) que el matrimonio celebrado por el rito ortodoxo no es
válido según la ley local turca y (c) que no es posible inscribir un
matrimonio en el que figure como lugar de celebración una localidad
no situada enGrecia.
3. Entre española y kosovar residentes en Viena: matrimonio

celebrado ante las autoridades austriacas en 2014. Estas exigen
certificado de capacidad matrimonial. Solicitado por el futurocónyuge
español ante el Consulado en Viena, se constata que la pareja desea

trasladarse a España con cierta urgencia tras la eventual inscripción
consular del matrimonio y que cónyuge kosovar carece de permiso
de residencia en Austria. Se plantean dos interrogantes: (1) si
pudiera tratarse de un matrimonio de conveniencia; y, (2) dado que
España no reconoce a Kosovo, si puede admitir documentación de
un ciudadano kosovar expedida por la República de Kosovo y si
puede consignarse en la certificación española de matrimonio la
mención kosovar oKosovo.
4. Entre español y turco residentes en Praga: solicitan en 2014

celebrar el matrimonio en la Embajada española en Praga. Datos a la
fecha de la petición: (a) la ley personal del novio turco (derecho
turco)noreconoceelmatrimonioentrepersonasdelmismosexoy
(b) de acuerdo con el derecho local (derecho austriaco), el
matrimonio se reserva para personas de distinto sexo si bien se
admite el registro como parejas de hecho a personas del mismo sexo
siempre y cuando uno de los miembros tenga nacionalidad checa.
Supuesto 2. Celebrados en España
1. Entre española y marroquí: son una pareja residente en Cádiz y se

han casado en el Consulado de Marruecos enAlgeciras.
2. Entre dos marroquíes: son una pareja residente en Badalona y se

han casado en el Consulado de Marruecos enBarcelona.
3. Entre española y estadounidense: son una pareja Mormón

residente en Alicante que pretende casarse en el verano de 2017 por
el rito mormón ( matrimonio sellado ) en el Templo de La Plana
(Castellón) perteneciente a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los últimos días.
4. Entre española y paquistaní: son una pareja, él es musulmán y ella

cristiana, residente en Benalmádena que han celebrado matrimonio
islámico ante el Imán de la Mezquita An-Nur de esa localidad
malagueña.
5. Entre española y brasileña: son una pareja residente en Denia que

en agosto de 2015 se ha casado ante Notario alicantino en su
Notaría.
Cuestiones
En este ejercicio se presentan varios supuestos de celebración del

matrimonio. Se trata de reflexionar sobre la validez formal de los
mismos a la luz de lo dispuesto en el Código civil y legislación
complementaria. Para ello, debe, fundamentando todas las
respuestas:
1. Calificar cadasupuesto.
2. Determinar si se trata de un matrimonio formalmente válido para el

derechoespañol.
3. Y, si puede ser inscrito en el Registro Civilcorrespondiente.
Caso número 25. Matrimonio y fraude de ley: matrimonios de complacencia (MÓNICA GUZMÁN
ZAPATER)
6. Casosprácticos
Caso número 25. Matrimonio y fraude de ley: matrimonios de complacencia (MÓNICA GUZMÁN
ZAPATER)
0
Caso número 25
Matrimonioyfraudedeley:matrimoniosde
complacencia
Supuesto.Dña. Margarita G, nacional dominicana, lleva algunos años

residiendo en España pero dadas las restricciones derivadas de la
legislación de extranjería aun no ha conseguido un primer permiso de
residencia aunque espera obtenerlo en poco tiempo. Mientras tanto
ha conocido a un dominicano, nacionalizado español, que la ofrece
contraer matrimonio a cambio de módico precio, lo que facilitará la
concesión del permiso de residencia y en algún tiempo más, la
nacionalidad española. Se dirigen al Juez Encargado del Registro
Civil de su domicilio, para la tramitación del expediente previo.
Cuestiones
1. De llegar a celebrarse este matrimonio, el fraude y la eventual

nulidad del matrimonio deriva ¿de la falta de capacidad de los
contrayentes o de un vicio en elconsentimiento?
2. ¿Conforme a qué ley se decide la capacidad y el consentimiento

de loscontrayentes?
3. ¿Cómo puede o debe actuar el Juez Encargado del Registrocivil?
4. ¿Cuál es el derecho fundamental eventualmente afectado por la

negativa del Juez Encargado del Registro a celebrar o a inscribir el
matrimonio?
Caso número 26. Matrimonio y orden público: celebración e inscripción en el Registro civil (MÓNICA
GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Caso número 26. Matrimonio y orden público: celebración e inscripción en el Registro civil (MÓNICA
GUZMÁN ZAPATER)
0
Caso número 26
Matrimonioyordenpúblico:celebracióne
inscripción en el Registrocivil
Supuesto.Una nacional marroquí, de confesión judía y residente en

España, pretende contraer matrimonio con nacional español.
Consultada la ley extranjera rectora de los aspectos de fondo y
validez del matrimonio, el Juez Encargado del Registro Civil constata
que, conforme a la ley extranjera competente, debidamente
acreditada por la interesada, están prohibidos los matrimonios con
personas de distinta confesión religiosa. De modo que no puede
proceder a la celebración del matrimonio de los interesados. Si usted
fuera el abogado, ¿cómo defendería a su clienta de esa prohibición
de contraer matrimonio contenida en la ley extranjera?
Cuestiones
1. ¿Dónde incide la prohibición de la ley extranjera sobre la

capacidad o sobre el consentimiento de loscontrayentes?
2. ¿Es admisible dar cabida en España a esa ley restrictiva para

contraer matrimonio? ¿Habría derechos fundamentalesafectados?
3. ¿Cómo podría actuar la autoridad española para poder proceder a

la celebración delmatrimonio?
Caso número 27. Divorcio: funcionamiento de los foros de competencia del Reglamento (CE) n.º 2201/2003
(MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
6. Casosprácticos
Caso número 27. Divorcio: funcionamiento de los foros de competencia del Reglamento (CE) n.º 2201/2003
(MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Caso número 27
Divorcio: funcionamiento de los foros de

competenciadelReglamento(CE)n.º2201/2003
MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS
Supuesto. Un matrimonio, de nacionalidad española el esposo y

cubana la esposa, tras años de convivencia en París, donde tenían
establecida su residencia habitual, deciden poner fin a su
matrimonio. Sin embargo, es a la vuelta del esposo a España, en el
año 2016, cuando éste inicia los trámites pertinentes ante los
Tribunales españoles. Hay que observar que su llegada a Madrid se
produjo en marzo y la demanda la interpone en mayo de ese mismo
año. La esposa había retornado a su país de origen un año antes
que elesposo.
Cuestiones
1. ¿Podrían declararse los tribunales españoles competentes para

conocer del asunto? ¿Cuál sería el texto que serviría de base a dicha
competencia?
2. Imagine que tras cumplir los requisitos legales finalmente el

demandante interpone demanda ante el tribunal español y éste
declara su competencia para conocer, ¿qué instrumento jurídico
sería el aplicable para determinar el ordenamiento aplicable al
divorcio?
3. Dictada sentencia de divorcio por los tribunales españoles, la

señora, que vuelve desde Cuba a Francia por motivos laborales,
quiere que dicha decisión sea reconocida en territorio francés, ¿qué
instrumentojurídicoemplearáparaqueladecisiónespañolapueda
ser reconocida?; ¿aunque el texto elegido por usted recogiera la

posibilidad de un reconocimiento registral sería posible que la ahora
demandante instara un reconocimiento de carácter general o
exequátur de la decisión?
Fundamente jurídicamente las respuestas.
Caso número 28. Filiación por naturaleza (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)

6. Casosprácticos
Filiación
Caso número 28. Filiación por naturaleza (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Filiación
Caso número 28
Filiaciónpornaturaleza
Supuesto.Un nacional belga con residencia habitual en Bruselas

decide plantear ante los tribunales españoles una demanda de
determinación de la filiación en relación a un nacional español con
residencia habitual en Madrid.
Para ello, presenta una serie de fotos y cartas que obran en su poder
con el objeto de que sirvan a efectos de principio de prueba,
circunstancia requerida por el ordenamiento español para la posible
admisión de la demanda.
Cuestiones
1. ¿Serán competentes los tribunales españoles para el

conocimiento delasunto?
2. ¿Qué ordenamiento resultará aplicable a efectos de la

determinación de la filiaciónbiológica?
3. Imagine que ante este supuesto no existe en poder del reclamante

prueba alguna en la que sostener su demanda. Teniendo en cuenta
que estamos ante un supuesto internacional, ¿será la ley de la
residencia habitual del sujeto, conectada con el asunto, la que
determinará la obligatoriedad de la existencia de tal principio de
prueba?
Caso número 29. Filiación adoptiva: aplicación del Convenio de La Haya de 1993 (MÓNICA HERRANZ
BALLESTEROS)
6. Casosprácticos
Filiación
Caso número 29. Filiación adoptiva: aplicación del Convenio de La Haya de 1993 (MÓNICA HERRANZ
BALLESTEROS)
0
Caso número 29
Filiaciónadoptiva:aplicacióndelConveniode
LaHayade1993
Supuesto. Una pareja de españoles, con domicilio en Madrid, viajan

a China donde quieren adoptar a un menor con residencia y
nacionalidad del mencionado país. Finalizados los trámites de la
normativa aplicable en el mencionado país se constituye la adopción
del menor por autoridad competente china. Los adoptantes desean
volver a España y acuden al consulado español en Pekín para que la
autoridad consular proceda al reconocimiento de la adopción y en
consecuencia a suinscripción.
Cuestiones
1. ¿Cuáles serían las condiciones que habrían de cumplirse para ser

aplicable el Convenio de La Haya de 1993 tanto a la tramitación de la
adopción como a su posteriorreconocimiento?
2. De ser aplicable el Convenio de La Haya de 1993, ¿qué requisitos

habrá de verificar la autoridad consular española para proceder a la
inscripción de la adopción? ¿Qué tipo de control habrá derealizar?
3. Imagine que la adopción constituida en China conforme al

ordenamiento chino es una adopción considerada simple. ¿Es
posible la conversión de la adopción simple en plena conforme al
Convenio? ¿Cuáles son los requisitos que se han decumplir?
Caso número 30. Filiación adoptiva: reconocimiento de adopción constituida por autoridad extranjera. Ley
54/2007 (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
6. Casosprácticos
Filiación
Caso número 30. Filiación adoptiva: reconocimiento de adopción constituida por autoridad extranjera. Ley
54/2007 (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Caso número 30
Filiaciónadoptiva:reconocimientodeadopción
constituida por autoridad extranjera. Ley
54/2007
Supuesto. Una pareja de médicos cooperantes españoles con

residencia habitual en Valladolid se trasladan con la ONG en la que
trabajan a prestar sus servicios a un orfanato de un país que no ha
ratificado el Convenio de La Haya de 1993. Tras dos meses de
permanencia en dicho Estado deciden comenzar la tramitación de
una adopción de una menor, nacional de dicho Estado, cuyos
progenitores habían fallecido de malaria ante las autoridades
extranjeras. Dictada la sentencia de constitución de la adopción por
las autoridades extranjeras los adoptantes quieren inscribir a la
menor en el Registro consularespañol.
Cuestiones
1. ¿Qué normativa será la aplicable para el reconocimiento de dicha

adopción ante el Encargado delRegistro?
2. ¿Cuáles son los requisitos que la autoridad española verificará a la

hora de reconocer dichaadopción?
3. Conforme a los datos del caso: (a) ¿qué requisito o requisitos cree
usted que no se han cumplido? (b) Imagine que conforme al
ordenamiento del Estado donde la adopción se constituyó los efectos
sustanciales de la adopción son los mismos que los contenidos en el
ordenamiento española, sin embargo la adopción es de carácter
revocable por los adoptantes en el supuesto de que el menor
adoptando no procure ayuda y alimento a sus progenitores, ¿cómo

se podría subsanar dicha circunstancia para que la adopción fuera
reconocible?
4. Conforme a las respuestas otorgadas por usted, ¿cree que dicha

adopción tramitada y constituida por autoridad extranjera podrá ser
reconocida por la autoridad consularespañola?
Caso número 31. Medidas de protección internacional de menores (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
6. Casosprácticos
Protección de menores
Caso número 31. Medidas de protección internacional de menores (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Protección demenores
Caso número 31
Medidasdeproteccióninternacionalde
menores
Supuesto.Un matrimonio de nacionalidad china reside en España

durante cinco años (2011-2016). En junio de 2016 deciden poner fin
a su matrimonio para lo que acuden a los tribunales español. La
pareja tiene tres hijos. Dos de ellos residen en España con los
progenitores, mientras que el mayor de 11 años reside en China con
los abuelosmaternos.
Cuestiones
1. ¿Podrá el tribunal español que va a resolver sobre el divorcio de la

citada pareja establecer las medidas correspondientes sobre los dos
hijos que viven con los progenitores? Fundamente jurídicamente la
respuesta.
2. ¿Sería posible igualmente que el tribunal español adoptara las

medidas correspondientes sobre el menor que reside en China?
Fundamente jurídicamente surespuesta.
3. ¿Qué instrumento jurídico determinará en las dos cuestiones

anteriores el derecho aplicable a las medidas deprotección?
4. Imagine que uno de los progenitores traslada por motivos

laborales su residencia a Italia, y pretende que la decisión adoptada
porlasautoridadesespañolasenrelaciónalresponsabilidaddelos
menores tenga eficacia en dicho Estado, ¿qué instrumento jurídico

sería aplicable al reconocimiento de dicha decisión?
Caso número 32. Sustracción internacional de menores (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)

6. Casos prácticos
Caso número 32. Sustracción internacional de menores (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Caso número 32
Sustraccióninternacionaldemenores
Supuesto . D. A Van H. y Dña. B.H.G. contraen matrimonio en

Holanda, fruto de esa unión nacen dos menores en La Haya, ciudad
donde la familia tiene su residencia habitual. Con los añosDña.
B.H.G. de nacionalidad española comienza a añorar su tierra natal,
Málaga, pero D. A. Van H. no quiere trasladarse a vivir a España,
esta circunstancia provoca serias desavenencias. Finalmente Dña.
B.H.G., durante un viaje de D. A Van H., decide trasladar a los
menores a España. Tras su vuelta D. A. Van H., consciente de la
situación, inicia los trámites para solicitar la restitución de los
menores aHolanda.
Cuestiones
1. Tipifique jurídicamente la situación descrita en los hechos del

caso. Para ello utilice el instrumento jurídico conforme al cual cree
usted que habrá de solicitarse la devolución de losmenores.
2. Según los datos del caso, el desplazamiento de los menores se ha

producido dentro del espacio comunitario, ¿qué instrumento o
instrumentos jurídicos serían aplicables? Analice los Convenios
internacionales y Reglamentos de la UE aplicables al supuesto de
hecho.
3. Teniendo en cuenta los instrumentos jurídicos empleados por

usted en la pregunta anterior, ¿cuál es el trámite a seguir en España
para instar la devolución de los menores a Holanda? ¿Podrían las
autoridades españolas denegar la devolución de los menores?
Compruebe las excepciones al retorno de menores del Convenio de
La Haya de 1980 y las modificaciones incorporadas en el ámbito del

R-2201/2003 .
4. Una vez denegada la restitución del menor de España a Holanda,

¿qué eficacia podría tener una decisión de los tribunales holandeses
sobre el derecho de custodia de los menores cuyo efectivo
cumplimiento requiere la devolución de los mismos al territorio
holandés?Analice el mecanismo jurídico incorporado por el R-
2201/2003 para estos casos.
Caso número 33. Sustracción internacional de menores: la integración del menor como excepción al retorno
y el interés superior del menor (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 33. Sustracción internacional de menores: la integración del menor como excepción al retorno
y el interés superior del menor (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 33
Sustraccióninternacionaldemenores:la
integracióndelmenorcomoexcepciónal
retornoyelinteréssuperiordelmenor
Supuesto . En agosto de 2013 la policía griega, con ayuda del

Consulado de España en Atenas, trasladó a nuestro país a D. V.D.
de nacionalidad española y a su hija menor de edad con el fin de
protegerlas frente a una agresión que habían sufrido en Grecia por
parte de su pareja, y padre de la menor, D. Ph.K., de nacionalidad
suiza y griega. A raíz de estos hechos se produce un entramado de
procedimientos en Suiza y en España. Ciñéndonos al orden civil,
mientras que todas las resoluciones de los tribunales suizos
otorgaban al guarda y custodia del menor al padre, los tribunales
españoles dictaron resoluciones distintas. Así: (a) en 1.ª instancia se
atribuyó la guarda y custodia a la madre, prohibiendo la salida del
territorio nacional de la menor sin consentimiento expreso de ambos
progenitores o, en su defecto, sin autorización judicial; y (b) en
apelación, la Audiencia Provincial de Madrid estimó el recurso,
ordenó la restitución inmediata de la menor a Suiza, dejando sin
efecto la prohibición de salida del territorio español. La ejecución de
este Auto de la AP fue suspendida por acuerdo del Tribunal
Constitucional que admitió el recurso de amparo por la especial
trascendencia constitucional del mismo al plantear un problema que
afecta a una faceta de un derecho fundamental sobre el que no hay
doctrina de este tribunal . En su sentencia declaró vulnerado el
derecho fundamental de la demandante a la tutela judicial efectiva
sin indefensión y, en consecuencia, decretó la nulidad del Auto de la
Audiencia STC 16/2016, de 1 de febrero ( RTC2016, 16 ) -BOE

7/3/2016).
Cuestiones
Entre los factores que pueden constituir una excepción al retorno

inmediato del menor (arts. 12, 13 y 20 del Convenio de La Haya de
1980), la integración de éste constituye un elemento de ponderación
imprescindible. La trascendencia d esta sentencia del TC radica en el
análisis de la vulneración del principio del interés superior del menor
en relación con este factor. Se trata de reflexionar, tras la lectura de
los Fundamentos Jurídicos de la sentencia, sobre los siguientes
extremos:
1. Confundamentoenelprincipiodelinteréssuperiordelmenor,
¿qué circunstancias debe atender y examinarse por los tribunales
nacionales a fin de que una concreta decisión de retorno —o de no
retorno— de un menor a su país de residencia habitual, estando
dictada una sentencia en otro Estado, resulte acorde con el derecho
a la tutela judicialefectiva?
2. ¿Cuál es la finalidad del Convenio de La Haya de 1980 y cuáles

son los requisitos han de darse para que proceda suaplicación?
3. ¿Cuál es el procedimiento establecido en el Convenio? ¿Es

automática larestitución?
Caso número 34. Derecho de alimentos (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)

6. Casos prácticos
Alimentos
Caso número 34. Derecho de alimentos (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Alimentos
Caso número 34
Derechodealimentos
Supuesto. Dña A.H.V., española y con residencia habitual en

Madrid, médico de reconocido prestigio, decide prestar sus servicios
en una ONG en la India. Allí conoce a D. F.J.L. (nacional alemán),
director general de una conocida multinacional alemana. Durante
ocho años conviven en Deli, donde instalan su residencia y tienen
una niña. Finalmente, tras varias crisis, rompen su relación.Dña.
A.H.V. es enviada, por la ONG en la que trabaja, a Italia país desde
elquehadedirigirvariosproyectoshumanitarios,mientrasqueD.
F.J.L. continúa residiendo en Deli. Ante los juzgados de Milán, ciudad
en la que residen Dña A.H.V. con su hija menor, la madre decide
interponer una demanda de alimentos en favor de su hija:
Cuestiones
1. Determine el instrumento jurídico sobre el que el tribunal de Milán

podría fundar su competencia así como el foro de competencia que
otorga competencia a los citadostribunales.
2. Imagine que los datos del caso cambian y que la competencia

para conocer de la petición de alimentos la tuvieran los tribunales
españoles en aplicación del Reglamento (CE) n.º 4/2009 del Consejo
de 18 de diciembre de 2008 relativo a la competencia, la ley
aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la
cooperación en materia de obligaciones de alimentos, ¿conforme a
qué instrumento jurídico se determinaría la ley aplicable alasunto?
3. Según lo establecido en la pregunta uno, determinada por tanto la

competencia de los tribunales italianos y resuelto el asunto por los
citados tribunales, ¿existe posibilidad de que dicha decisión sea
reconocida en Alemania, lugar de residencia delprogenitor?
Caso número 35. Reclamación de alimentos: competencia judicial internacional. Ley aplicable.
Reconocimiento de sentencia española (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
6. Casosprácticos
Alimentos
Caso número 35. Reclamación de alimentos: competencia judicial internacional. Ley aplicable.
Reconocimiento de sentencia española (PEDRO PABLO MIRALLES SANGRO)
0
Caso número 35
Reclamacióndealimentos:competencia
judicial internacional. Ley aplicable.
Reconocimientodesentenciaespañola
Supuesto. D.ª M.T.C., española, con residencia habitual en Madrid,

desea interponer una demanda de reclamación de alimentos para
sus dos hijos menores de edad, también residentes en Madrid. Se da
la circunstancia de que el padre de los mismos es de nacionalidad
alemana y tiene su residencia habitual enHamburgo.
Cuestiones
1. ¿Son competentes los tribunales españoles para conocer de la

demanda? Razone en torno a las normas de competencia judicial
internacional aplicables alcaso.
2. En el supuesto de que sí fueran competentes los tribunales

españoles, ¿cuál sería la ley aplicable a la obligación alimenticia?
Indique el texto normativo de aplicación y las normas que fija en
torno a estamateria.
3. Supongamos que el Juzgado de Primera Instancia dicta sentencia

condenando al progenitor alemán a pasar una pensión de 485 €
mensuales que, desde el primer momento, incumple. ¿Podrá
reconocerse y ejecutarse esta sentencia en Alemania? Razone en
torno a las posibles vías jurídicas de que dispone D.ª M.T.C. para
intentar el reconocimiento y la ejecución de esta sentencia en
Alemania.
4. ¿Existe algún motivo que permita al juez alemán rechazar la

ejecución de la sentencia española? Razone en torno al texto
normativo deaplicación.
Caso número 36. Sucesiones internacionales (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)

6. Casosprácticos
Sucesiones
Caso número 36. Sucesiones internacionales (MÓNICA HERRANZ BALLESTEROS)
0
Sucesiones
Caso número 36
Sucesiones internacionales
Supuesto: El Sr. Bencasa, nacional italiano y con residencia habitual

en España, otorga testamento en cual expresa, junto a su deseo por
la aplicación del derecho italiano a la sucesión, su intención de
desheredar a su único hijo. Posteriormente al fallecimiento en
España del señor Bencasa, en septiembre de 2016, su hijo quiere
declarar nulo el testamento ante los tribunales españoles; la viuda
solicita, para el conocimiento del asunto, la declinación de la
competencia de dichos tribunales a favor de los tribunalesitalianos.
Cuestiones
1. ¿Qué instrumento jurídico aplicará el tribunal español en relación

con los hechosrelatados?
2. ¿Cómo deberían de proceder los tribunalesespañoles?
3. ¿Aplicará el tribunal que finalmente sea competente el mismo

instrumento para decidir la nulidad del testamento por cuestiones de
forma?
Caso número 37. Derechos reales: transmisión por contrato (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Derechos reales
Caso número 37. Derechos reales: transmisión por contrato (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
0
Derechosreales
Caso número 37
Derechos reales: transmisión por contrato
Supuesto.Un matrimonio venezolano recientemente establecido en

Madrid, adquiere a una sociedad venezolana establecida en Madrid,
un inmueble en una céntrica calle con el fin de pasar aquí algunas
temporadas al año. Encargan las obras de remodelación a un
arquitecto, invirtiendo en ello importantes cantidades. El piso ha sido
adquirido mediante contrato privado. Aun no lo habían formalizado
en documento público ni inscrito en el Registro, cuando ya estaban
en marcha las obras. Mal asesorados, no tuvieron la precaución de
consultar en el Registro de la Propiedad si el inmueble estaba libre
de cargas. Cuál es su sorpresa cuando descubren que el piso está
sujeto a una hipoteca que el anterior propietario tiene suscrita con un
banco holandés. En el contrato de compraventa se introdujo una
cláusula de sumisión a la jurisdicción española y otra cláusula por la
que se determina que el derecho aplicable será el de Venezuela. Los
adquirentes pretenden la resolución del contrato con el vendedor,
esto es, la restitución de la cantidad abonada a cambio de la
devolución del inmueble, además de una indemnización por los
daños y perjuicioscausados.
Cuestiones
1. ¿Cuál es la ley aplicable alcontrato?
2. Los aspectos jurídicos reales —p.ej. la existencia de la hipoteca,

su alcance, los modos de transmisión del inmueble, con qué alcance
y en qué condiciones, etc.—; ¿a qué ley quedan sujetos?
Caso número 38. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable (MARINA
VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 38. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable (MARINA
VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 38
Obligacionescontractuales:competencia
judicial internacional y leyaplicable
Supuesto.Muriel es una francesa afincada en Marbella desde hace

más de 30 años. Su negocio ha consistido en comprar y revender
ropa que ella misma adquiría en Francia y traía a España. En los
últimos tiempos ha empezado a comprar por Internet dado que es
más cómodo, económico y, en principio, seguro. En 2016 compra
una partida de prendas deportivas, textil y ropa de moda infantil a
una empresa especializada en confección que solo vende por
catálogo mediante sus sitios Web. La compra, por importe de 20.000
euros, se realizó a través del sitio Web francés de la vendedora y el
pago mediante tarjeta de crédito y según las condiciones fijadas en el
contrato. Recibidas las prendas, Muriel constata que no son de la
calidad anunciada en el catálogo y decide devolver la mercancía y
reclamar la cantidad abonada a cuenta del precio. La vendedora se
opone.
Cuestiones
1. Determine si los tribunales españoles tienen competencia judicial

internacional para conocer de la demanda que Muriel desea plantear.
Califique el supuesto, ¿se trata de un contrato deconsumo?
2. Valore qué eficacia tiene una cláusula que aparece en las

condiciones generales de venta, a cuyo tenor: «Para la resolución de
cualquier duda, discrepancia o divergencia que pudiera suscitarse en
el cumplimiento e interpretación del presente contrato, las partes se
someten a los Juzgados y Tribunales que correspondan». Indique si
tendría alguna repercusión sobre la competencia judicial
internacional el hecho de que la demandada compareciese el
procedimiento iniciado en España sin presentardeclinatoria.
3. Supongamos que la vendedora plantease la demanda en Francia

en primer lugar e inmediatamente después la compradora la
planteara en España: ¿Qué debería hacer el juez español? ¿Estaría
obligado a suspender elprocedimiento?
4. ¿Qué ley rige este contrato? Califique el supuesto, determine el

texto normativo de aplicación, su naturaleza y ámbito de aplicación
material; finalmente, identifique la norma de conflicto que remite al
ordenamiento jurídico aplicable y explique suestructura.
Caso número 39. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable.
Compraventa de mercaderías (MIGUEL GÓMEZ JENE)
6. Casosprácticos
Caso número 39. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable.
Compraventa de mercaderías (MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 39
Obligacionescontractuales:competencia
judicial internacional y ley aplicable.
Compraventa de mercaderías
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. Una empresa alemana del sector del automóvil tiene

firmado un contrato de suministro con una empresa española sita en
Zaragoza. En su virtud, la empresa española vende y suministra
periódicamente a la fábrica de la empresa alemana (sita en Stuttgart)
una serie de piezas para el interior de varios modelos de vehículo. El
contrato no contempla ni cláusula de sumisión expresa a tribunales ni
cláusula de derecho aplicable. Como consecuencia de un
desacuerdo en la interpretación del citado contrato, la empresa
española pretende demandar a la empresa alemana en Zaragoza. A
este respecto, pide asesoramiento a un despacho deabogados.
Cuestiones
1. Competencia judicial internacional: ¿qué instrumento regula la

competencia judicial internacional en este supuesto? En virtud de
ese instrumento, (i) ¿podrían ser competentes los tribunales
españoles?; (ii) ¿podrían ser competentes los tribunalesalemanes?
2. Ley aplicable: ¿qué instrumento regula la ley aplicable a este

supuesto? En virtud de ese instrumento, ¿qué ley es la ley aplicable
al fondo? Razone jurídicamente. Razone larespuesta.
Caso número 40. Contratos internacionales: normas imperativas (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
6. Casosprácticos
Caso número 40. Contratos internacionales: normas imperativas (MÓNICA GUZMÁN ZAPATER)
0
Caso número 40
Contratosinternacionales:normasimperativas
Supuesto. En el presente caso, un profesor italiano contratado por el

Liceo italiano de Madrid, dirigido y administrado por el Ministerio de
Educación italiano, ha visto reducido drásticamente su sueldo en
virtud de las medidas de urgencia adoptadas por el Gobierno de
dicho país con la finalidad de reducir la deuda. El profesor se dirige a
los tribunales españoles para demandar al Estado italiano por
incumplimiento del contrato de trabajo. Reclama las cantidades
debidas, así como una indemnización pordaños.
Cuestiones
Como primera cuestión, cabría plantear la eventual inmunidad del

Estado italiano para ser demandado ante una jurisdicción extranjera.
Asumamos despejada la cuestión a partir de la jurisprudencia del
TJUE, en la que se afirma que los tribunales de los Estados
miembros pueden fundamentar su competencia para demandar a
Estados extranjeros sobre la base del R. Bruselas I refundido ( as. C-
154/11, STJUE de 19 de julio 2012 (TJCE 2012,207)).
1. ¿Cuál sería el fundamento jurídico de la aplicación del derecho

español en estesupuesto?
2. ¿Cómo calificaría el tipo de norma (italiana) que el Estado

extranjero pretende hacer valer ante la autoridadespañola?
3. ¿Cuál sería el fundamento jurídico de su intervención o aplicación

en un supuesto de estascaracterísticas?
Caso número 41. Obligaciones extracontractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable
(MIGUEL GÓMEZ JENE)
6. Casosprácticos
Caso número 41. Obligaciones extracontractuales: competencia judicial internacional y ley aplicable
(MIGUEL GÓMEZ JENE)
0
Caso número 41
Obligacionesextracontractuales:competencia
judicial internacional y leyaplicable
MIGUEL GÓMEZ JENE
Supuesto. En septiembre del pasado año, unos camiones españoles

que transportaban vino de La Mancha fueron detenidos por unos
camioneros franceses en las autopistas francesas. Una vez
detenidos, los camioneros franceses vaciaron el contenido de las
cisternas de los camiones españoles.Ya de regreso a España, las
aseguradoras de los camioneros españoles pretenden demandar a
los agricultores franceses por los daños ocasionados. En este
sentido, solicitan un dictamen para saber ante qué tribunales pueden
demandar y qué ley se aplica a ese supuesto. En consecuencia, si
Ud.tuviera que redactar ese dictamen,especifique:
Cuestiones
1. Competencia judicial internacional: ¿Qué instrumento regula la

competencia judicial internacional en este supuesto? En virtud de
ese instrumento, ¿qué tribunales podrían ser competentes? Razone
larespuesta.
2. Ley aplicable: ¿Qué instrumento regula la ley aplicable a este

supuesto? En virtud de ese instrumento, ¿qué ley es la ley aplicable
al fondo? Razone jurídicamente. Razone larespuesta.
Caso número 42. Accidente de circulación por carretera (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
6. Casosprácticos
Caso número 42. Accidente de circulación por carretera (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)
0
Caso número 42
Accidente de circulación por carretera
Supuesto. En 2012 se produce una colisión entre dos vehículos de

matrícula española y portuguesa que circulaban por la Autopista A24
que conecta la zona norte de Portugal con Galicia. Los ocupantes del
vehículo matriculado en España resultaron lesionados. El conductor
y dos de los pasajeros tenían su residencia en España. Los
tribunales españoles interpretaron que habría de aplicarse la regla
general del Reglamento Roma II (en similar sentido, SAP
Pontevedra, Sección 3.ª, de 6 noviembre 2012 (AC 2012,2237)).
Cuestiones
1. Determine si los tribunales españoles tienen competencia judicial

internacional para conocer de la acción. Indique el texto normativo de
aplicación y examine la regla general decompetencia.
2. Determine si es correcta la aplicación del Reglamento Roma II.

Examine el ámbito de aplicación del Reglamento y sus reglas de
relación con el derechoconvencional.
3. En el supuesto de que no fuera de aplicación el Reglamento Roma

II, ¿qué instrumento normativo determinaría la ley aplicable a este
accidente decirculación?
Finalmente, a la luz del texto normativo que deba ser aplicado,

examine y explique sus normas de conflicto para la determinación de
la ley aplicable a los accidentes de tráfico por carretera.

Casos Practicos Derecho Internacional Privado 2016-2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Casos Practicos Derecho Internacional Privado 2016-2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10/12/2016 Thomson Reuters ProView - Casos Prácticos de Derecho Internacional Privado [Con soluciones y orientaciones a los ejercicios y legislación

CASOS PRATICOS DERECHO INTERNACIONAL

1. Objeto, contenido y fuentes (M. Vargas)

2. Normas: sector, origen y clases (M. Vargas)

Derecho Procesal Civil Internacional

3. Foros de competencia judicial internacional: ámbito de aplicación del

4. Foro de protección: contrato de trabajo ( M. Gómez Jene)

5. Foro de la autonomía de la voluntad y medidas cautelares ( M. Gómez

Asistencia judicial internacional

6. Notificaciones y pruebas: régimen europeo y convencional (M. Vargas

7. Notificación intraeuropea ( M. Gómez Jene)

8. Notificación extraeuropea ( M. Gómez Jene)

9. Alegación, prueba e información del derecho extranjero (P.-P.Miralles)

10. Notificación y traslado de demanda judicial laboral a empresa

11. Reconocimiento de sentencias extranjeras: derecho de la UE.

Reglamento n.º 805/2004 sobre Título ejecutivo europeo ( M. Guzmán)

12. Reconocimiento de sentencias extranjeras: régimen interno ( M.

13. Reconocimiento de laudo extranjero ( M. Gómez Jene)

14. Documentos extranjeros: medio de prueba en juicio. Inscripción en el

Derecho de la nacionalidad.Vecindad civil.Derecho de extranjería.

15. Nacionalidad: por nacimiento y por opción (M. Vargas)

16. Nacionalidad: por residencia (M. Vargas)

17. Nacionalidad: conservación, pérdida, renuncia, recuperación (M.

18. Vecindad civil: adquisición, conservación, prueba (M. Vargas)

19. Nacionales de terceros Estados no parte en el Acuerdo Schengen.

20. Entrada irregular de extranjero en España. Solicitud de asilo político.

21. Entrada, estancia y residencia permanente en España de ciudadano

Estatuto personal. Persona física y persona jurídica

22. Derecho al nombre y apellidos ( M. Guzmán)

23. Persona jurídica: competencia judicial internacional ( M. GómezJene

Matrimonio y crisis matrimoniales

24. Matrimonio y celebración: validez formal e inscripción registral ( M.

25. Matrimonio y fraude de ley: matrimonios de complacencia ( M.

26. Matrimonio y orden público: celebración e inscripción en el Registro

27. Divorcio: funcionamiento de los foros de competencia del

28. Filiación por naturaleza ( M. Herranz)

29. Filiación adoptiva: aplicación del Convenio de La Haya de 1993 ( M.

30. Filiación adoptiva: reconocimiento de adopción constituida por

31. Medidas de protección internacional de menores ( M. Herranz)

32. Sustracción internacional de menores ( M. Herranz)

33. Sustracción internacional de menores: la integración del menor como

34. Derecho de alimentos: competencia judicial internacional ( M.

35. Reclamación de alimentos: competencia judicial internacional. Ley

36. Sucesiones internacionales ( M. Herranz)

37. Derechos reales: transmisión por contrato ( M. Guzmán)

38. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional. Ley

39. Obligaciones contractuales: competencia judicial internacional y ley

40. Obligaciones contractuales: contratos internacionales. Normas

41. Obligaciones extracontractuales: competencia judicial internacional y

42. Accidente de circulación por carretera ( M. Vargas)

Caso número 1. Objeto, contenido y fuentes (MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA)

Objeto, contenido y fuentes

MARINA VARGAS GÓMEZ-URRUTIA

1. Vita y Ricard, lituana y español, residentes en París, van a

2. Carlos-Andrés, colombiano y residente en Bogotá, obtuvo a los 12

3. Verónica, chilena, obtuvo en 2005 la nacionalidad española por

externo aparecen en este caso y qué materias resultan afectadas?

4. Un famoso escritor peruano obtuvo la nacionalidad española por

5. Aulio, español, emigra a Cuba en 1985. Allí obtuvo sentencia de

6. Una sentencia española de divorcio ha establecido el siguiente

caso y qué materias resultan afectadas? ¿Es posible hacer efectivo

7. En demanda de medidas paterno-filiales respecto de un menor de

8. Helmut alquila a Andreas un chalet que tiene en Ibiza para que