VSS

MANUEL DU VSS
VERSIONS 6.2.3.X
Version du document : 1
1 R ÉVISIONS
Date Nom Modifications Version

apportées
23/06/14 Florent Version initiale 1

Peyrard
2 S OMMAIRE
1 Révisions ...........................................................................................................................................................................2
2 Sommaire ..........................................................................................................................................................................3
3 Glossaire............................................................................................................................................................................6
4 Symboles............................................................................................................................................................................6
5 Présentation......................................................................................................................................................................7
5.1 Introduction au paramétrage des capteurs SURVISION........................................................................................7
5.2 Configuration matérielle et environnement logiciel d’utilisation de VSS.............................................................8
6 Première installation et mise à jour..................................................................................................................................8
6.1 Procédure d’installation........................................................................................................................................8
7 Connexion, déconnexion et présentation de l’interface...................................................................................................9
7.1 Lien Ethernet.........................................................................................................................................................9
7.2 Lancement du VSS.................................................................................................................................................9
7.3 Connexion au DSP...............................................................................................................................................12
7.4 Se déconnecter du DSP.......................................................................................................................................15
7.5 Redémarrer le DSP..............................................................................................................................................16
8 Préférences......................................................................................................................................................................16
8.1 Paramétrer l’affichage.........................................................................................................................................16
8.2 Choisir la langue de l’application........................................................................................................................17
8.3 Fichiers de traces.................................................................................................................................................18
8.4 Taille du buffer vidéo...........................................................................................................................................18
8.5 Gérer le mot de passe.........................................................................................................................................19
8.6 Déterminer la version de l’application................................................................................................................20
9 Paramètres optiques.......................................................................................................................................................20
9.1 Gérer le zoom......................................................................................................................................................20
9.2 Gérer le mode de filtrage ou mode couleur (DSP ANPR et streaming seulement)............................................21
9.3 Gérer le focus......................................................................................................................................................22
9.4 Gérer l’obturateur...............................................................................................................................................23
9.5 Gérer la luminosité..............................................................................................................................................24
9.6 Intensité des LEDs...............................................................................................................................................27
10 Paramètres de fonctionnement....................................................................................................................................28
10.1 Paramètres de base...........................................................................................................................................28
10.2 Paramètres réseau............................................................................................................................................29
10.3 Paramètres du flux vidéo..................................................................................................................................31
10.4 Paramètres d’asservissement...........................................................................................................................33
10.5 Paramètres OCR................................................................................................................................................36
10.6 Paramètres ANPR..............................................................................................................................................37
10.7 Paramètres de zone d’intérêt............................................................................................................................41
10.8 Paramètres de contrôle d’accès........................................................................................................................42
10.9 Paramètres I/O..................................................................................................................................................43
10.10 Paramétrage de la mesure de vitesse instantanée.........................................................................................44
10.11 Paramétrage maître/esclave...........................................................................................................................45
11 Sauvegarde des paramètres du DSP..............................................................................................................................48
11.1 Commander l’enregistrement des paramètres dans la mémoire interne du DSP............................................49
11.2 Exporter les paramètres dans un fichier XML...................................................................................................49
11.3 Importer les paramètres depuis un fichier XML...............................................................................................49
12 Informations..................................................................................................................................................................50
12.1 Informations de base........................................................................................................................................50
12.2 Versions logicielles............................................................................................................................................51
12.3 Etat de santé des différents groupes fonctionnels...........................................................................................51
12.4 Statistiques de fonctionnement........................................................................................................................54
13 Consulter les reconnaissances.......................................................................................................................................55
14 Utilisation du panneau vidéo........................................................................................................................................58
14.1 Mode temps réel...............................................................................................................................................59
14.2 Mode de consultation du buffer vidéo.............................................................................................................59
14.3 Mode de visualisation de la détection sélectionnée dans l’historique............................................................61
15 Enregistrer une vidéo en temps réel.............................................................................................................................61
3 G LOSSAIRE
Terme Signification
ANPR Automatic Number Plate Recognition, ce qui signifie LECTURE AUTOMATISÉE DES
PLAQUES D’IMMATRICULATION.
DGPR Dangerous Goods Plate recognition, ce qui signifie LECTURE AUTOMATISÉE DES
PLAQUES MATIÈRES DANGEREUSES.
DSP Unité de traitement présente dans un capteur SURVISION.
Logs Paquet de données produit lors d’une reconnaissance de plaque.
N&B Noir et blanc
4 S YMBOLES
Au fil du document, différents symboles sont utilisés, voici leur signification:
: avertissement
: objectif recherché par l’utilisateur, généralement atteint par une succession d’actions.
 : action que l’utilisateur doit exécuter.
: résultat d’une action ou d’une succession d’actions.
: lieu de l’application où les actions doivent être exécutées. Quand le chemin qui mène audit lieu de
l’application comprend plusieurs étapes, celles-ci sont séparées par le caractère >.
Exemple: « panneau de paramétrage > onglet CAMÉRA » signifie « l’onglet CAMÉRA du panneau de
paramétrage ».
5 P RÉSENTATION
5.1 I NTRODUCTI ON AU PARAMÉTRAGE DES CAPTEURS SURVISION
Les produits SURVISION qui réalisent de la compression de signal vidéo et éventuellement un traitement
afin d’en extraire des plaques minéralogiques ou matières dangereuses sont désignés par le terme
CAPTEURS. Les capteurs comportent un ou deux processeurs de type DSP, chacun ayant sa propre
adresse IP et étant porteur d’un firmware dont le type peut être:
- ANPR: la fonction principale d’un DSP porteur d’un tel firmware est d’extraire les plaques
d’immatriculation d’un flux vidéo. Les paquets de données qui contiennent les données de reconnaissance
sont appelés « logs ». En complément, le flux vidéo peut être compressé et transmis.
- DGPR : la fonction principale d’un DSP porteur d’un tel firmware est d’extraire les plaques
matières dangereuses d’un flux vidéo. Les paquets de données qui contiennent les données de
reconnaissance sont appelés « logs ». En complément, le flux vidéo peut être compressé et transmis.
- STREAMING: la fonction d’un DSP porteur d’un tel firmware peut être de fournir un flux vidéo
de haute qualité pour une extraction des plaques déportée sur un serveur de traitement ou de fournir un
flux vidéo contextuel permettant d’avoir une vue élargie de la scène filmée.
- MMR : la fonction principale d’un DSP porteur d’un tel firmware est d’extraire des sous-
parties d’image qui sont utilisées par l’algorithme SURVISION de signature de calandre, déporté sur PC.
Le flux vidéo peut provenir d’une caméra intégrée au capteur ou d’une caméra externe, selon le produit.
Quand le capteur comprend deux DSP, on appelle DSP1 le DSP correspondant à la caméra se trouvant à
droite, en regardant le capteur de face, et DSP2 le DSP correspondant à l’autre caméra :
Pour un capteur comportant un seul DSP, celui-ci est appelé DSP1. Lorsque le capteur est équipé de LEDs,
celles-ci sont pilotées par DSP1.
Deux DSP appartenant ou non au même capteur peuvent être couplés selon le modèle maître-esclave, ce
qui permet certaines fonctionnalités, comme par exemple le dé-doublonnage des reconnaissances de
plaques minéralogiques ou l’association d’une image contexte à chaque log ANPR.
Le flux vidéo et/ou les données de reconnaissance de chaque DSP (en fonction du type de DSP et de
l’utilisation souhaitée) sont récupérés en se connectant au DSP en TCP/IP via le port Ethernet du capteur.
Pour obtenir d’un capteur le fonctionnement le plus adapté au besoin, il est nécessaire de configurer
chacun de ses DSP au moyen de VSS.
Remarques :
- le présent manuel ne donne pas de recommandation quant aux valeurs des différents
paramètres qu’il convient d’appliquer aux DSP. Ces informations qui dépendent du type de site et du
capteur peuvent être trouvées dans la notice de réglage.
- VSS est généralement installé sur un ordinateur portable afin de permettre un usage sur site.
5.2 C ONFI GURATION MATÉRI ELLE ET ENVIRONNEMENT LOGICI EL
D ’ UTILI SATI ON DE VSS
- VSS est un logiciel stand-alone qui peut être exécuté sous Windows 2000, XP ou Seven.
- Les dernières mises à jour de Windows doivent avoir été installées.
- La dernière version des pilotes de carte graphique doit également avoir été installée.
- L’ordinateur sur lequel s’exécute VSS doit posséder une carte Ethernet.
- Le VSS est optimisé pour un affichage en résolution 1024x768.
Mise en garde au sujet de VNC et des logiciels de prise de contrôle à distance
L’affichage vidéo n’est possible avec ce type d’outils que si le lien réseau entre la machine hôte et la
machine cliente a une bande passante au moins égale au Gigabit. Dans le cas contraire, le fonctionnement
risque d’être dégradé.
6 P REMIÈRE INSTALLATION ET MISE À JOUR
6.1 P ROCÉDURE D ’ I NSTALLATION
 Lancer le programme d’installation : VSS6SETUP-6.2.3.X.EXE.
 Sélectionner la langue d’installation ( FRANÇAIS) et cliquer sur OK.
 Cliquer sur SUIVANT.
 Cocher JE COMPRENDS ET J’ACCEPTE LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE puis cliquer

sur SUIVANT.
 Modifier si nécessaire le répertoire d’installation puis cliquer sur SUIVANT.
 Modifier si besoin l’emplacement du raccourci dans le menu DÉMARRER de Windows puis

cliquer sur SUIVANT.
 Désactiver si nécessaire la création d’une icône sur le bureau de Windows, activer si besoin la
création d’une icône dans la barre de lancement rapide puis cliquer sur SUIVANT.
 Cliquer sur INSTALLER.
 Patienter quelques instants durant le processus d’installation :
 Cliquer sur TERMINER.
7 C ONNEXION , DÉCONNEXION ET PRÉSENTATION DE L’ INTERFACE
7.1 L I EN E THERNET
L’ordinateur doit être relié au capteur par l’intermédiaire d’un réseau informatique ou directement au
moyen d’un câble Ethernet droit ou croisé. Dans le cas d’une connexion par le biais de switches et de
routeurs, l’installateur doit veiller à ce que la communication avec le ou les DSP du capteur s’établisse
correctement.
7.2 L ANCEMENT DU VSS
Menu DÉMARRER de Windows > TOUS LES PROGRAMMES > SURVISION > VSS6
 Cliquer sur VSS6
Une découverte automatique permet l’affichage de la liste des DSP présents sur le réseau.
Pour chaque DSP, différentes informations peuvent être affichées:
- ETAT : statut. Un disque vert signifie qu’il est libre pour accepter une connexion, un
disque rouge signifie qu’il n’est pas possible de se connecter au DSP car son port de commande est déjà
occupé par une autre application et un disque jaune signifie que le DSP a détecté une erreur matérielle.
De plus, le point de couleur peut être barré, ce qui signifie que le DSP se trouve sur un sous-réseau
différent de celui sur lequel se trouve la machine sur laquelle VSS est lancé, rendant la connexion
impossible.
- IP : adresse IP.
- PORT DE COMMANDE: port mono-client de commande.
- PORT DE STREAMING : port multi-client de streaming par lequel transitent les

données de reconnaissance et le flux vidéo.
- PORT DE TEMPS : port multi-client de synchronisation temporelle.
- TYPE D’APPLICATION : type de firmware (ANPR, DGPR, Streaming ou MMR).
- VERSION DU FIRMWARE : version de firmware.
- ADRESSE MAC: adresse MAC.

- NOM: nom donné au DSP.
- DÉBIT : débit utilisé pour la compression vidéo.
- CODEC : codec utilisé pour la compression vidéo.
- TEMPÉRATURE : température interne du DSP.
- LED : modèle de la carte d’alimentation des LEDs.
- UTILISATEUR CONNECTÉ: adresse IP de l’application connectée sur le port de
commande.
- UTILISATEURS DE STREAMING : nombre d’applications connectées sur le port de
Streaming.
- VERSION DE L’API: version du protocole de communication entre le firmware et les
applications avec lequel le firmware est compatible.
- ASSERVISSEMENT : type d’asservissement des paramètres optiques de luminosité.
- MODE E/S: mode d’utilisation de l’entrée/sortie matérielle.
- FRAMESKIP DE STREAMING: nombre de trames vidéo ignorées pour chaque trame
vidéo envoyée, dans le but d’alléger la consommation de bande passante.
- FRAMERATE DE RECONNAISSANCE : fréquence d’analyse des plaques (images par
seconde).
- CONTEXTE : contextes régionaux préférentiels, permettant une aide statistique à la
levée d’ambiguïtés.
- STATUT : remontée d’éventuelles erreurs matérielles.
- CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE: configuration maître/esclave.
- STATUT DE L’ESCLAVE LAPI: si le DSP est un maître, remontée des erreurs

matérielles de l’éventuel esclave associé.
- ADRESSE MAC DE L’ESCLAVE LAPI : si le DSP est un maître, adresse MAC de
l’éventuel esclave associé.
- STATUT DE L’ESCLAVE CONTEXTE : si le DSP est un maître, remontée des erreurs
matérielles de l’éventuelle caméra contexte associée.
- ADRESSE MAC DE L’ESCLAVE CONTEXTE : si le DSP est un maître, adresse MAC de
l’éventuelle caméra contexte associée.
- DHCP : indique si l’adresse IP est fournie par un serveur DHCP.
Trier l’affichage des DSP :
Les DSP peuvent être triés selon les différents types d’informations affichées.
 Cliquer sur le titre de colonne adéquat.
Paramétrer le type d’informations affichées :
 Faire un clic-droit sur la barre de titres de colonnes :
 Sélectionner les colonnes désirées.
7.3 C ONNEXI ON AU DSP
Il existe deux modes de connexion au DSP : la prise de contrôle complète et le mode « lecture seule, qui ne permet pas
la modification des paramètres.
7.3.1 P RI SE DE CONTRÔLE COMPLÈTE
- Option 1 :
 Saisir l’adresse IP et les ports du DSP dans le champ ADRESSE DU CAPTEUR, sous la forme ADRESSE
,
IP:PORTDECOMMANDE PORTDESTREAMING PORTDETEMPS ,
 Cliquer sur le bouton SE CONNECTER
- Option 2 :
 Cliquer sur la ligne correspondant au DSP

 Cliquer sur le bouton SE CONNECTER
- Option 3 :
 Double-cliquer sur la ligne correspondant au DSP
Un écran d’attente apparaît, indiquant l’état de la connexion au DSP et les éventuels problèmes
rencontrés. Cet écran apparaît chaque fois que la communication avec le DSP est coupée, notamment en
cas de reboot consécutif au changement des paramètres du DSP.
Une fois la communication établie, l’interface du VSS apparaît. L’interface du VSS se divise en 3 parties :
1. Barre de menus
2. Panneau de paramétrage
3. Panneau vidéo
7.3.2 L ECTURE SEULE
- Option 1 :
 Saisir l’adresse IP et les ports du DSP dans le champ ADRESSE DU CAPTEUR, sous la forme ADRESSE
,
IP:PORTDECOMMANDE PORTDESTREAMING PORTDETEMPS ,
 Cliquer sur le bouton SE CONNECTER EN LECTURE SEULE
- Option 2 :
 Cliquer sur la ligne correspondant au DSP

 Cliquer sur le bouton SE CONNECTER EN LECTURE SEULE
Un écran d’attente apparaît, indiquant l’état de la connexion au DSP et les éventuels problèmes
rencontrés. Cet écran apparaît chaque fois que la communication avec le DSP est coupée, notamment en
cas de reboot consécutif au changement des paramètres du DSP.
Une fois la communication établie, l’interface du VSS apparaît. L’interface du VSS se divise en 3 parties :
1
1. Barre de menus
2. Panneau de consultation des paramètres
3. Panneau vidéo
7.4 SE DÉCONNECTER DU DSP
Option 1:
Barre de menus > Menu CAPTEUR
 Cliquer sur SE DÉCONNECTER
Option 2 :
Panneau VIDÉO (en haut à droite)
 Cliquer sur la croix :
Une fenêtre est affichée pendant la déconnexion :
Note : à la déconnexion, les paramètres du DSP sont automatiquement enregistrés, ce qui lui permet de
faire face à une coupure de courant.
7.5 R EDÉMARRER LE DSP
Barre de menus > Menu CAPTEUR
 Cliquer sur REDÉMARRER
Note : il s’agit d’un redémarrage logiciel et non d’un redémarrage électrique.
8 P RÉFÉRENCES
8.1 PARAMÉTRER L ’ AFFICHAGE
Afficher ou masquer le panneau de paramétrage :
Barre de menus > Menu AFFICHAGE
 Cliquer sur FENÊTRE DE PARAMÈTRES
Note : pour le masquer, il est également possible de cliquer sur le bouton ou du panneau de
paramétrage.
Afficher ou masquer le panneau de traces :
Barre de menus > Menu AFFICHAGE
 Cliquer sur FENÊTRE DE TRACES
Note 1 : pour le masquer, il est également possible de cliquer sur le bouton ou du panneau de traces.
Note 2 : il est possible d’effacer le contenu du panneau de traces en cliquant sur EFFACER. Ceci n’affecte
pas les informations enregistrées dans les fichiers de traces (voir le chapitre FICHIERS DE TRACES).
Choisir l’emplacement du panneau de paramétrage ou de traces:
 Cliquer en haut du panneau, glisser et déposer à l’endroit désiré.

o Si le panneau est déposé près d’un bord de la fenêtre principale, celui-ci y sera de nouveau arrimé. Ceci
est pré-visualisé grâce à l’affichage bleuté de la zone au bord de la fenêtre principale susceptible
d’accueillir le panneau.
o Sinon, le panneau prendra la forme d’une fenêtre volante.
8.2 C HOISIR LA LANGUE DE L ’ APPLI CATION
Les langues disponibles sont le français et l’anglais.
Barre de menu > VSS > OPTIONS
 Modifier la LANGUE puis cliquer sur OK
Le changement de langue n’est effectif qu’après redémarrage de l’application, ce qui est notifié par un
message d’avertissement :
 Cliquer sur OK.
8.3 F ICHI ERS DE TRACES
 Choisir le RÉPERTOIRE d’écriture des fichiers de traces de l’application VSS. Un fichier est créé chaque
jour. Son nom comporte la date.
 Choisir la durée (en jours) pendant laquelle le logiciel doit CONSERVER LES FICHIERS de traces.
8.4 TAILLE DU BUFFER VIDÉO
 Il est possible de régler la taille du buffer vidéo (en secondes).
8.5 G ÉRER LE MOT DE PASSE
L’application peut être protégée par un mot de passe (par défaut, l’accès n’est pas protégé).
Barre de menu > VSS > CHANGER LE MOT DE PASSE
 Cliquer sur CHANGER LE MOT DE PASSE

 Saisir le MOT DE PASSE ACTUEL (ne rien saisir si l’application n’était jusqu’alors pas protégée par un
mot de passe) :
 Saisir deux fois le NOUVEAU MOT DE PASSE (ne rien saisir pour que l’application ne soit pas protégée
par un mot de passe) puis cliquer sur OK :
8.6 D ÉTERMI NER LA VERSION DE L ’ APPLICATI ON
Cette information peut être demandée par SURVISION, par exemple en cas de difficulté de connexion à un
DSP, pour vérifier la compatibilité logicielle entre VSS et le firmware du DSP.
Barre de Menu > ?
 Cliquer sur A PROPOS DE.
9 PARAMÈTRES OPTIQUES
9.1 G ÉRER LE ZOOM
Panneau de paramétrage > onglet CAMERA
Connaître le niveau actuel de zoom:
Le niveau actuel de zoom est affiché dans le champ ZOOM, il est exprimé en pourcentage du niveau
maximal de zoom.
Modifier le niveau de zoom :
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de zoom (en pourcentage

 Appuyer sur la touche ENTRÉE du clavier.
- Option 2 :
 Avec les flèches présentes sur le bord droit du champ : flèche du haut pour augmenter, flèche du bas
pour diminuer.
- Option 3 :
 Avec la réglette : vers la droite pour augmenter, vers la gauche pour diminuer.
9.2 G ÉRER LE MODE DE FI LTRAGE OU MODE COULEUR (DSP ANPR ET
STREAMING SEULEMENT )
Le mode de filtrage n’existe que sur les caméras bi-mode couleur-N&B. Ceci permet de disposer d’un
mode couleur filtré, adapté à la lumière de jour dont il ne laisse passer que les fréquences optiques
visibles par l’œil humain et pas les fréquences infrarouges, et d’un mode N&B, dans lequel le filtre est
retiré, laissant ainsi passer toutes les fréquences.
Les options disponibles sont :
- NOIR ET BLANC
- COULEUR
Note 1: la commutation du mode de filtrage n’est utilisable que pour les DSP ANPR et streaming. Dans le
cas d’un DSP DGPR, le message suivant est donc affiché :
Note 2 : dans le cas d’un DSP ANPR, si l’asservissement est activé, c’est ce dernier qui pilote le mode de
filtrage. Le message suivant l’indique :
Pour paramétrer l’asservissement (choisir le mode d’asservissement ou le désactiver), cliquer dans le

message sur L’ASSERVISSEMENT.
9.3 G ÉRER LE FOCUS
9.3.1 C AMÉRA N&B
Deux modes sont disponibles : AUTOFOCUS (focus automatique) ou FOCUS MANUEL. Cocher l’une ou
l’autre option.
Connaître le niveau actuel de focus:
Le niveau actuel de focus est affiché dans le champ FOCUS.
Modifier le niveau de focus :
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de focus

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
Note : si la plaque à lire se trouve à une distance inférieure à 3 mètres de la caméra, il est recommandé
d’activer le MODE MACRO (cocher la case correspondante).
9.3.2 C AMÉRA BI - MODE N&B/ COULEUR AVEC UN DSP ANPR OU
STREAMING
Deux modes sont disponibles : AUTOFOCUS (focus automatique) ou FOCUS MANUEL. Cocher l’une ou
l’autre option. Si le mode de FOCUS est MANUEL, il convient de régler le focus NOIR ET BLANC d’une part
et le focus COULEUR d’autre part. En effet, dans le cas des caméras capables de commuter entre les
modes de filtrage couleur et N&B, un focus différent est associé à chacun des deux modes.
Seul le focus correspondant au mode de filtrage actif peut être modifié. Le focus correspondant à l’autre
mode de filtrage est grisé. Pour modifier le mode de filtrage, voir le chapitre correspondant.
Connaître le niveau actuel des focus:
Les niveaux actuels de focus sont affichés dans les champs FOCUS.
Modifier le niveau du focus actif :
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de focus

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
Note : si la plaque à lire se trouve à une distance inférieure à 3 mètres de la caméra, il est recommandé
d’activer le mode macro (cocher la case correspondante).
9.4 G ÉRER L ’ OBTURATEUR
Connaître le niveau actuel de l’obturateur:
Le niveau actuel de focus est affiché dans le champ OBTURATEUR.
Modifier le niveau de l’obturateur :
- Option 1 :
 Choisir la valeur désirée dans la liste.
- Option 2 :
9.5 G ÉRER LA LUMI NOSI TÉ
9.5.1 DSP ANPR OU DGPR
Connaître le niveau actuel de l’iris:
Le niveau actuel de l’iris est affiché dans le champ IRIS.
Modifier le niveau de l’iris :
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau d’iris

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
Connaître le niveau actuel du gain:
Le niveau actuel du gain est affiché dans le champ GAIN.
Modifier le niveau du gain:
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de gain

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
Note : lorsque l’asservissement est activé, les paramètres de luminosité ne sont pas accessibles. Le
message suivant l’indique :
Pour paramétrer l’asservissement (choisir le mode d’asservissement ou le désactiver), cliquer dans le

message sur L’ASSERVISSEMENT.
9.5.2 DSP STREAMING
Deux modes sont disponibles : SHUTTER PRIORITY et MANUEL.
Dans le mode SHUTTER PRIORITY, les paramètres de luminosité sont gérés automatiquement. Ce mode
est à réserver aux DSP gérant une caméra de contexte. Lorsque le flux vidéo de la caméra gérée par un
DSP streaming sert à la reconnaissance de plaques (minéralogiques et/ou matières dangereuses) sur
serveur, les paramètres de luminosité sont gérés par un asservissement s’exécutant sur le serveur. Cocher
l’une ou l’autre option.
Lorsque le mode SHUTTER PRIORITY est activé, seul le paramètre de compensation d’exposition EXP
COMP nécessite un réglage. Ce paramètre définit une référence de luminosité qui est utilisée par le
pilotage automatique des paramètres de luminosité (iris et gain): une valeur faible correspond à une faible
luminosité de référence.
Lorsque le mode MANUEL est désactivé, il convient de régler l’IRIS et le GAIN :
Connaître le niveau actuel de l’iris:
Le niveau actuel de l’iris est affiché dans le champ IRIS.
Modifier le niveau de l’iris :
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau d’iris

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
Connaître le niveau actuel du gain:
Le niveau actuel du gain est affiché dans le champ GAIN.
Modifier le niveau du gain:
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de gain
- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
9.6 I NTENSI TÉ DES LED S
Connaître le niveau actuel de l’intensité des LEDs:
Le niveau actuel du gainde l’intensité des LEDs est affiché dans le champ INTENSITÉ DES LEDS.
Modifier le niveau de l’intensité des LEDs:
- Option 1 :
 Dans le champ, modifier la valeur de niveau de l’intensité des LEDs

- Option 2 :
pour diminuer.
- Option 3 :
10 PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT
10.1 PARAMÈTRES DE BASE
Consulter la valeur des paramètres :
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique APPAREIL
Modifier la valeur des paramètres :
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique APPAREIL
 Cliquer sur ÉDITER
ou
Barre de menus > menu PARAMÈTRES
 Cliquer sur APPAREIL
Les paramètres sont :
- NOM DE L’APPAREIL
- ENTRÉE VIDÉO : l’interface matérielle par laquelle le signal vidéo est transmis de la
caméra au DSP. Les options sont :
 BNC
 COMPOSITE
 S-VIDÉO
- ACTIVER LA PROCÉDURE D’URGENCE : il est possible de cocher cette case pour

rendre disponible cette procédure qui permet de restaurer le paramétrage réseau par défaut. La
procédure se lance lorsque le cycle suivant est respecté :
1. Débranchement électrique du capteur
2. Branchement électrique du capteur pendant 5 secondes
8. Branchement électrique du capteur et attente de son démarrage complet
14. Branchement électrique du capteur : le capteur reprend alors son paramétrage réseau par
défaut.
10.2 PARAMÈTRES RÉSEAU
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique RÉSEAU
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique RÉSEAU
ou
 Cliquer sur RÉSEAU
Deux modes sont disponibles : DHCP et IP STATIQUE. Dans le premier cas, l’ADRESSE IP, le MASQUE de
sous-réseau et la PASSERELLE sont attribués automatiquement par un serveur DHCP (le réseau doit donc
en comporter un). Dans le second cas, il convient de saisir ces informations.
Les autres paramètres doivent être réglés quel que soit le mode choisi. Il s’agit du port de commande, du
port de flux et du port de temps, ainsi que de la liste des adresses IP explicites auxquelles les informations
de DISCOVER (visibles dans l’écran d’accueil, voir le chapitre 1.5) doivent être envoyées. Ces informations
sont envoyées à tous les équipements du réseau local (broadcast), mais il peut être utile de saisir ici les
adresses IP ne se trouvant pas sur le réseau local auxquelles il est souhaitable que soient envoyées les
informations de DISCOVER.
Pour ajouter une adresse IP à cette liste, cliquer sur , puis saisir l’adresse IP et le port.
Pour supprimer une adresse IP de cette liste, la sélectionner et cliquer sur .
10.3 PARAMÈTRES DU FLUX VIDÉO
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique FLUX VIDÉO
ou
 Cliquer sur FLUX VIDÉO
Il est possible d’activer ou de désactiver le flux vidéo, en cochant ou décochant la case correspondante.
Si le flux vidéo est activé, il convient de régler :
- Le DÉBIT, exprimé en Kilobits par seconde.
- Le FRAME SKIP, qui correspond au nombre de trames vidéo sautées entre chaque
trame vidéo compressée. Le nombre correspondant d’images par seconde est calculé automatiquement et
affiché en-dessous.
Le CODEC, le MODE COULEUR et le FORMAT ne sont pas modifiables.
10.3.2 DSP STREAMING
codec MPEG codec JPEG
ou
 Cliquer sur FLUX VIDÉO
Si le flux vidéo est activé, il convient de régler :
- Le CODEC : MPEG ou JPEG.
- Le MODE COULEUR : COULEUR ou NOIR ET BLANC
- Le FORMAT : PAL 50HZ, PAL 25 HZ ou CIF 25 HZ.
- Le DÉBIT, exprimé en Kilobits par seconde.
- Le FRAME SKIP, qui correspond au nombre de trames vidéo sautées entre chaque
trame vidéo compressée. Le nombre correspondant d’images par seconde est calculé automatiquement et
affiché en-dessous.
- Le GOP, qui correspond à la période d’envoi d’une image de référence (codec MPEG
seulement). Plus faible est la valeur saisie, meilleure est la qualité.
10.4 PARAMÈTRES D ’ ASSERVISSEMENT
10.4.1 DSP ANPR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique ASSERVISSEMENT
ou
 Cliquer sur ASSERVISSEMENT
Si l’asservissement est activé, il convient de régler :
- Le TYPE d’asservissement : FREE-FLOW, EMBEDDED, ACCESS-CONTROL ou URBAN
FREE-FLOW. Le premier correspond à une circulation sur route, sans arrêt de la plaque devant la caméra.
Le second correspond à l’usage d’un capteur embarqué à bord d’un véhicule. Le troisième correspond à
une utilisation en contrôle d’accès, avec un arrêt de la plaque dans l’image. Le dernier correspond à une
circulation urbaine, avec un passage relativement lent des véhicules (inférieur à 50km/h) qui ne marquent
pas d'arrêt devant la caméra.
- Le BASCULEMENT DU MODE COULEUR : MANUEL, AUTO (LUMIÈRE INFRAROUGE) ou

AUTO (LUMIÈRE BLANCHE). Les modes auto correspondent à un basculement du mode de la caméra (n&b
ou couleur) piloté par l’asservissement. Le choix parmi les deux modes auto dépend du type de LEDs dont
le capteur est équipé.
10.4.2 DSP DGPR
ou
Il est possible d’activer ou de désactiver l’asservissement, en cochant ou décochant la case

correspondante.
ou
Si l’asservissement est activé, il convient de régler :
- La VITESSE DE RÉACTION: RAPIDE, NORMAL ou LENT.
- Le BASCULEMENT DU MODE COULEUR : MANUEL ou AUTO. Le mode auto

correspondent à un basculement du mode de la caméra (n&b ou couleur) piloté par l’asservissement.
10.5 PARAMÈTRES OCR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique OCR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique OCR
ou
 Cliquer sur OCR
Les paramètres sont les suivants :
- TAILLE MAX DE LA PLAQUE (en pixels): la première valeur désigne la largeur
maximale de l’image de la plaque, la deuxième valeur désigne sa hauteur maximale. Si l’image de la
plaque a des dimensions supérieures à ces valeurs, elle n’est pas lue.
- TAILLE MIN DE LA PLAQUE (en pixels): la première valeur désigne la largeur minimale
de l’image de la plaque, la deuxième valeur désigne sa hauteur minimale. Si l’image de la plaque a des
dimensions inférieures à ces valeurs, elle n’est pas lue.
- LARGEUR DE LA PLAQUE ZOOMÉE (en pixels): pour le besoin de l’analyse d’image,

un zoom numérique est effectué sur la plaque, afin de lui donner une taille égale à la valeur de ce
paramètre.
- FIABILITÉ MIN (de 0 à 10 000): si l’analyse d’image produit un numéro de plaque doté
d’une fiabilité de valeur inférieure à la valeur de ce paramètre, alors le numéro de plaque n’est pas émis
par le capteur.
- LARGEUR MIN D’UN CARACTÈRE POUR UNE DÉCISION STATIQUE (en pixels): pour
qu’une décision statique soit prise, c'est-à-dire lorsque la plaque est arrêtée dans l’image, les caractères
doivent avoir une largeur supérieure à la valeur de ce paramètre.
- LARGEUR MIN DE LA PLAQUE POUR UNE DÉCISION STATIQUE (en pixels): pour
qu’une décision statique soit prise, c'est-à-dire lorsque la plaque est arrêtée dans l’image, la plaque doit
avoir une largeur supérieure à la valeur de ce paramètre.
- NOMBRE MIN D’OCCURRENCES DE LA PLAQUE POUR PRENDRE UNE DÉCISION

STATIQUE : pour qu’une décision statique soit prise, c'est-à-dire lorsque la plaque est arrêtée dans
l’image, la plaque doit avoir été reconnue dans un nombre d’images égal à la valeur de ce paramètre.
- NOMBRE MIN D’OCCURRENCES DE LA PLAQUE POUR PRENDRE UNE DÉCISION:

pour qu’une décision soit prise, la plaque doit avoir été reconnue dans un nombre d’images égal à la
valeur de ce paramètre.
- NOMBRE DE TRAMES SANS DÉTECTION DE PLAQUE AVANT LA DÉCISION : si un

numéro de plaque est en cours de consolidation par le DSP et que la plaque n’est plus reconnue dans une
série d’images de longueur égale à la valeur de ce paramètre, le DSP considère que la plaque est sortie de
l’image, et il décide s’il émet le numéro de plaque, selon son degré de confiance.
- FIABILITÉ MIN POUR UN CARACTÈRE : il est possible d’activer ce paramètre en

cochant la case correspondante. Celui-ci permet de définir quelle fiabilité minimale doit avoir chacun de
caractères du numéro de plaque lu.
10.6 PARAMÈTRES ANPR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique ANPR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique ANPR
ou
 Cliquer sur ANPR
- CONTEXTE: Il s’agit des listes des pays dont les syntaxes doivent être utilisées pour
lever par analyse syntaxique d’éventuelles indéterminations sur certains caractères.
Pour gérer ces listes, cliquer sur . La fenêtre de gestion des contextes s’ouvre alors :
Il est préférable de maintenir le nombre de pays au minimum pour éviter qu’un nombre trop important de
syntaxes possibles n’enlève toute efficacité à la correction syntaxique.
Deux listes doivent être gérées :
o LISTE DES CONTEXTES LES PLUS COURANTS (liste du haut): il convient

d’indiquer ici les pays représentant au moins 3% des véhicules circulant sur le site
o LISTE DES CONTEXTES INTERDITS : il convient d’indiquer ici les pays qu’il
est invraisemblable de voir sur le site
Ajouter un contexte à une liste :
 Sélectionner le contexte dans le menu déroulant

 Cliquer sur AJOUTER.
Supprimer un contexte d’une liste :
 Cliquer sur .
Dans la liste des contextes les plus courants, une hiérarchie peut être établie, dans laquelle plusieurs
contextes pays peuvent avoir le même niveau.
Pour faire monter un contexte dans la hiérarchie :
 Cliquer sur .
Pour faire descendre un contexte dans la hiérarchie :
 Cliquer sur .
Les contextes peuvent également être gérés avec une phrase logique dans le champ PHRASE :
Les symboles utilisés sont les suivants :
 > : établit une relation hiérarchique entre les contextes les plus courants.
 | : signifie « et »
 ! : signifie « interdit »
Dans l’exemple ci-dessus, la phrase signifie que les contextes les plus courants sont la France (FR) avec un
taux d’occurrence supérieur à la Belgique (B) et l’Allemagne (D), et le contexte interdit est le Canada (CDN).
 PLAQUES CARRÉES : il est possible d’autoriser la détection des plaques carrées en

cochant cette case.
 DIRECTION : désigne les sens de déplacement qu’on autorise pour la détection des
plaques. Ceci permet d’éliminer les reconnaissances parasites, par exemple sur un site dont le champ de
vision de la caméra couvre à la fois la voie souhaitée et une voie adjacente sur laquelle les véhicules se
déplacement en sens contraire à la première. Les options sont :
o AVANT : on autorise la détection de la plaque seulement si elle se

déplace du haut en bas de l’image
o ARRIÈRE : on autorise la détection de la plaque seulement si elle

se déplace du bas en haut de l’image.
o LES DEUX : on autorise la détection de la plaque quel que soit son

sens de déplacement dans l’image.
 QUALITÉ DE L’IMAGE DE RÉFÉRENCE : il est possible de choisir quel est le niveau de

qualité attendu pour les images de référence associées aux reconnaissances. Meilleure est la qualité, plus
importante est la consommation de bande passante du réseau. Quatre options sont disponibles :
o TRÈS BONNE
o BONNE
o MOYENNE
o BASSE
SURVISION recommande d’utiliser la valeur TRÈS BONNE, sauf contrainte majeure de bade passante.
 PLAQUES SUR LE RS232 : il est possible d’activer l’envoi des numéros de plaque lus
sur le port RS232 en cochant cette case.
10.7PARAMÈTRES DE ZONE D ’ INTÉRÊT
La zone d’intérêt, si elle est activée, permet de limiter la reconnaissance à une zone de l’image pour éviter les
reconnaissances parasites.
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique ZONE D’INTÉRÊT
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique ZONE D’INTÉRÊT
ou
 Cliquer sur ZONE D’INTÉRÊT
 ACTIVER LA ZONE D’INTÉRÊT : case à cocher
 INCLUSION : seules les plaques se trouvant à l’intérieur de la zone sont lues (le rectangle de zone d’intérêt
s’affiche en vert sur le flux vidéo)
 EXCLUSION : seules les plaques se trouvant à l’extérieur de la zone sont lues (le rectangle de zone d’intérêt
s’affiche en rouge sur le flux vidéo)
 POSITION DEPUIS LA GAUCHE DE L’IMAGE (en pixels)
 POSITION DE PUIS LE HAUT DE L’IMAGE (en pixels)
 TAILLE : longueur x hauteur (en pixels)
10.8 PARAMÈTRES DE CONTRÔLE D ’ ACCÈS
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique CONTRÔLE D’ACCÈS
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique CONTRÔLE D’ACCÈS
ou
 Cliquer sur CONTRÔLE D’ACCÈS
 UTILISER LA BASE DE DONNÉES INTERNE : pour activer cette option, cocher la case
correspondante, le capteur peut alors piloter l’ouverture d’une barrière, grâce à la sortie électronique
prévue à cet effet (voir la rubrique paramétrage de l’I/O). Le paramètre du mode d’ouverture de barrière
(OUVRIR LA BARRIÈRE) apparait alors. Les options sont :
o TOUJOURS OUVRIR : dès qu’une plaque est lue, quelle qu’elle soit, le
capteur commande l’ouverture de la barrière.
o OUVRIR SI LA PLAQUE CORRESPOND : le capteur utilise alors sa base de

données interne, dans laquelle il cherche, avec une tolérance paramétrée grâce au champ TOLÉRANCE
AUX ERREURS (en nombre maximal de caractères différents) chaque plaque lue. S’il l’y trouve, il
commande l’ouverture de la barrière.
10.9 PARAMÈTRES I/O
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique IO
Mode « aucune » ou « entrée » Mode « sortie »
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique IO
ou
 Cliquer sur IO
- MODE D’IO : les valeurs possibles sont AUCUNE, ENTRÉE et SORTIE.
Lorsque le mode sélectionné est sortie, deux paramètres supplémentaires sont disponibles, permettant de
préciser quelle doit être l’allure du signal de sortie :
- MODE D’IMPULSION :
 FRONT DESCENDANT : passage du niveau haut au niveau bas puis retour au

niveau haut.
 FRONT MONTANT : passage du niveau bas au niveau haut puis retour au

niveau bas.
- DURÉE DE L’IMPULSION : en millisecondes.
Note : le mode d’I/O ne peut pas être modifié pour les DSPs d’un capteur comportant deux DSP tel que le
VISIPAK. Le DSP1 comporte une sortie et le DSP2 comporte une entrée.
10.10 PARAMÉTRAGE DE LA MESURE DE VI TESSE INSTANTANÉE
Selon du produit, cette fonction peut être disponible, auquel cas il convient d’effectuer le paramétrage correspondant.
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique SPEED
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique SPEED
ou
 Cliquer sur SPEED
Le paramètre est le suivant :
- FIELD OF VIEW : profondeur de champ, en centimètres. Ceci correspond à la

distance horizontale moyenne parcourue par les plaques entre leur entrée dans le champ de vision de la
caméra (elles sont alors à moitié visibles) et leur sortie de celui-ci (elles sont également à moitié visibles). Il
ne s’agit donc pas de la profondeur de champ au sol.
10.11 PARAMÉTRAGE MAÎTRE / ESCLAVE
La configuration maître-esclave permet de gérer le couplage entre un DSP ANPR maître et :
- un DSP ANPR esclave
- un DSP contexte esclave
Les DSP esclaves peuvent ou non appartenir au même capteur que le DSP maître. Lorsque deux DSP sont
couplés (maître/esclave) et qu’ils se trouvent dans le même VISIPAK, la capture vidéo de l’esclave est
synchronisée avec celle du maître, ce qui lui permet de bénéficier de l’éclairage produit par les LEDs du
maître. De plus :
- Les reconnaissances de l’esclave ANPR sont remontées au maître, qui les relaie
comme s’il les avait générées lui-même. Ceci permet à un logiciel client de se connecter seulement au DSP
maître, il recevra les reconnaissances générées par le maître et l’esclave.
- Une image de contexte est fournie par le DSP esclave contexte au DSP ANPR maître
lorsque ce dernier lit une plaque, ce qui lui permet de d’associer une image de contexte à l’image ANPR
lors d’une reconnaissance.
10.11.1DSP ANPR
Panneau de paramétrage > onglet PARAMÈTRES > rubrique MAÎTRE / ESCLAVE
ou
 Cliquer sur MAÎTRE / ESCLAVE
- MODE : il s’agit du type de fonction de couplage que doit avoir le DSP. Les options
sont :
 MAÎTRE
Il est possible d’activer l’association d’un CAPTEUR ESCLAVE ANPR ainsi que l’association d’un
CAPTEUR ESCLAVE CONTEXTE, en cochant les cases correspondantes. Les capteurs esclaves
doivent être choisis dans les listes correspondantes, accessibles via les boutons . Après qu’ils
ont été choisis, leur ADRESSE MAC et leur ADRESSE IP sont affichées. Dans le cas de l’esclave
ANPR, la POSITION DU CAPTEUR ESCLAVE doit être renseignée (ceci s’entend de manière relative
au capteur maître, en regardant le capteur de face), ainsi que LA LARGEUR DE LA ZONE DE
RECOUVREMENT entre les champs de vision des capteurs maître et esclave (dans l’image, en
pixels). Par ailleurs, il est possible de verrouiller le zoom du maître, en cochant la case
VERROUILLER LE ZOOM.
 ESCLAVE
Il est possible de verrouiller le zoom de l’esclave, en cochant la case VERROUILLER LE ZOOM. Par
ailleurs, il est possible d’activer une synchronisation externe, en cochant la case correspondante.
Ceci signifie que signal de commande de l’obturateur de la caméra, servant à la synchroniser
avec l’éclairage, provient d’un équipement externe.
 DÉSACTIVÉ : le DSP est découplé.
 NON-CONFIGURÉ : disponible uniquement si la DSP est dans l’état « non-

configuré », suite à une réinitialisation de sa configuration maître-esclave.
Il est également possible de réinitialiser la configuration maître/esclave du DSP en cliquant sur

RÉINITIALISER. La configuration maître-esclave du DSP est alors en mode NON-CONFIGURÉ.
10.11.2DSP STREAMING
ou
 Cliquer sur MAÎTRE / ESCLAVE
- MODE : il s’agit du type de fonction de couplage que doit avoir le DSP. Les options
sont :
 ESCLAVE
Il est possible de verrouiller le zoom de l’esclave, en cochant la case VERROUILLER LE ZOOM. Par
ailleurs, il est possible d’activer une synchronisation externe, en cochant la case correspondante.
Ceci signifie que le signal de commande de l’obturateur de la caméra, servant à la synchroniser
avec l’éclairage, provient de l’autre caméra du VISIPAK (VISIPAK seulement).
 DÉSACTIVÉ : le DSP est découplé.
 NON-CONFIGURÉ : disponible uniquement si la DSP est dans l’état « non-

configuré », suite à une réinitialisation de sa configuration maître-esclave.
Il est également possible de réinitialiser la configuration maître/esclave du DSP en cliquant sur

RÉINITIALISER. La configuration maître-esclave du DSP est alors en mode NON-CONFIGURÉ.
11 S AUVEGARDE DES PARAMÈTRES DU DSP
Lorsque l’utilisateur déconnecte VSS du DSP, les paramètres de ce dernier sont enregistrés dans sa
mémoire interne, ce qui permet au DSP d’être robuste à une coupure de courant ou à un débranchement
volontaire pour maintenance. Il est toutefois possible de commander la sauvegarde des paramètres alors
que VSS est encore connecté au DSP, dans le cas où l’utilisateur souhaite rester connecté de manière à
consulter les reconnaissances de plaques afin de valider le réglage, et préfère sauvegarder les paramètres
sans délai.
Par ailleurs, il est possible d’exporter les paramètres dans un fichier XML, en vue de l’appliquer à :
- un capteur de remplacement, dans le cas où le capteur serait endommagé et
irréparable (suite à un acte de vandalisme, par exemple).
- Une série de DSP, sur un parc présentant des caractéristiques homogènes.
11.1 C OMMANDER L’ ENREGI STREMENT DES PARAMÈTRES DANS LA MÉMOIRE
I NTERNE DU DSP
Barre de menus > Menu PARAMÈTRES
 Cliquer sur SAUVER LES PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA
11.2 E XPORTER LES PARAMÈTRES DANS UN FI CHIER XML
 Cliquer sur SAUVER LA CONFIGURATION DANS UN FICHIER.
 Choisir l’emplacement et le nom du fichier
 Cliquer sur ENREGISTRER.
11.3 I MPORTER LES PARAMÈTRES DEPUI S UN FICHI ER XML
 Cliquer sur RESTAURER LA CONFIGURATION DEPUIS UN FICHIER.
 Cliquer sur le bouton .
 Choisir le fichier dans le système de fichiers.
12 I NFORMATIONS
12.1 I NFORMATI ONS DE BASE
12.1.1 DSP1 DES CAPTEURS ÉQUIPÉS DE LED S
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique APPAREIL
La valeur des paramètres est affichée :
Les informations affichées sont :
- TYPE D’APPAREIL : il s’agit du type fonctionnel du firmware du DSP. Cela peut être :
DGPR, ANPR ou STREAMING.
- LEDS : modèle de la carte de LEDs utilisée pour l’éclairage.
- COULEUR DES LEDS : type de lumière utilisée pour l’éclairage. Cela peut être :
INFRAROUGE ou BLANCHE.
- TEMPÉRATURE : température interne du DSP, exprimée en degrés Celsius.
- ADRESSE MAC : adresse MAC du DSP.
12.1.2 DSP2 AI NSI QUE DSP1 DES CAPTEURS NON - ÉQUI PÉS DE LED S
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique APPAREIL
- TYPE D’APPAREIL : il s’agit du type fonctionnel du firmware du DSP. Cela peut être :
DGPR, ANPR ou STREAMING.
- LEDS : il est indiqué que le DSP ne possède pas de carte de LEDs.
- ADRESSE MAC : adresse MAC du DSP.
12.2 V ERSI ONS LOGI CIELLES
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique VERSION
- VERSION DU FIRMWARE : version du logiciel porté par le DSP.
- VERSION DU PROTOCOLE : version du logiciel d’interface réseau
- VERSION OCR : version des bases neuronales utilisées pour la reconnaissance de

caractères.
- VERSION DU FIRMWARE LEDS : version du logiciel porté par la carte de LEDs.
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique VERSION
- VERSION DU FIRMWARE : version du logiciel porté par le DSP.
- VERSION DU PROTOCOLE : version du logiciel d’interface réseau.
12.3 E TAT DE SANTÉ DES DI FFÉRENTS GROUPES FONCTIONNELS
12.3.1 DSP ANPR
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique STATUT
Chaque information est affichée de manière binaire : soit le groupe fonctionnel est paramétré et en état
de marche, soit il ne l’est pas. Les informations affichées sont :
- ADRESSE MAC : validité de l’adresse MAC du DSP.
- CONFIGURATION RÉSEAU : validité de la configuration réseau, incluant l’adresse IP et

les ports.
- SIGNAL VIDÉO : présence du signal vidéo au niveau de la caméra.
- CAPTURE VIDÉO : fonctionnement de la capture par le DSP du signal vidéo

provenant de la caméra.
- PARAMÈTRES DU FLUX VIDÉO : validité du paramétrage du flux vidéo.
- PARAMÈTRES ANPR : validité du paramétrage ANPR.
- BASES OCR : présence des bases neuronales indispensables à la reconnaissance

de caractères.
- MATÉRIEL : indicateur global de statut, agrégeant les différents statuts.
- STATUT DE L’I2C : absence d’erreur au niveau du contrôleur I2C (bus de

communication entre le DSP et ses périphériques).
- UART DÉTECTÉ : présence du contrôleur UART qui gère la communication RS232.
- STATUT DE L’UART : absence d’erreur du contrôleur d’UART.
12.3.2 DSP DGPR
Chaque information est affichée de manière binaire : soit le groupe fonctionnel est en état de marche, soit
il ne l’est pas. Les informations affichées sont :

les ports.

- BASES OCR : présence des bases neuronales indispensables à la reconnaissance

de caractères.

Chaque information est affichée de manière binaire : soit le groupe fonctionnel est en état de marche, soit
il ne l’est pas. Les informations affichées sont :
- PILE D’IMAGES : présence de la pile d’images mémorisées, qui peuvent être

fournies unitairement par le firmware, sur requête.

les ports.


12.4 S TATI STI QUES DE FONCTIONNEMENT
Panneau de paramétrage > onglet INFO > rubrique STATISTIQUES
- PAQUETS REÇUS : le nombre de trames reçues du DSP.
- PAQUETS VIDÉO REÇUS : le nombre de trames vidéo reçues du DSP.
- DÉCONNEXIONS DE LA SOCKET DE COMMANDE
- DÉCONNEXIONS DE LA SOCKET DE FLUX
- DÉCONNEXIONS DE LA SOCKET DE TEMPS
- API DROP : le nombre de trames vidéo éliminées pour cause de lenteur de

traitement côté PC.
- NETWORK DROP : le nombre de séquences TCP interrompues.

- FILE DE RÉCEPTION RÉSEAU VIDÉ : le pool de buffers servant à faire transiter les
trames entre le thread de réception réseau vers celui de décompression video est vide – le thread de
décompression est trop lent.
- FILE DE RÉCEPTION VIDÉO VIDE : le pool de buffers servant à faire transiter les
trames décompressées du thread de décompression vers celui du traitement de l’ANPR locale est vide – le
thread de traitement de l’ANPR locale est trop lent.
- NOMBRE DE REDÉMARRAGES
Il est possible de remettre à zéro la valeur des statistiques en cliquant sur RÉINITIALISER.
13 C ONSULTER LES RECONNAISSANCES
Panneau de paramétrage > onglet RECONNAISSANCES
Les reconnaissances sont affichées par ordre chronologique, et le sens de l’ordre peut être choisi (les plus
récentes en haut ou en bas de la fenêtre) en cliquant sur le titre de la colonne TIME. Pour chaque
reconnaissance, les informations suivantes sont affichées : heure, plaque, contexte-pays, taux de
confiance, dimensions de la plaque dans l’image, vitesse instantanée (si cette fonction est disponible).
Lorsque l’heure est affichée en bleu et soulignée, il est possible de cliquer dessus, ce qui positionne la
vidéo à l’heure correspondante.
Note : les reconnaissances sont conservées durant 30 minutes alors que la mémoire vidéo est limitée à 1
minute, c’est pourquoi seules les reconnaissances les plus récentes peuvent être visualisées dans le flux
vidéo. A partir du moment où la navigation dans la mémoire vidéo a commencé, les nouvelles
reconnaissances ne sont pas cliquables, elles le deviennent dès que la vidéo entre de nouveau dans le
mode « temps réel » (voir le chapitre « utilisation du panneau vidéo »).
Il est possible de les filtrer grâce au champ FILTRER, les options sont les suivantes :
- TOUTES LES DÉTECTIONS
- SEULEMENT LES DÉTECTIONS AVEC DÉCISIONS
- SEULEMENT LES DÉTECTIONS SANS DÉCISION
Il est également possible d’AFFICHER LES DÉTAILS de chaque détection de la liste, en cochant la case
éponyme. Le cycle de reconnaissance est alors décrit textuellement : NOUVELLE PLAQUE, numéro de
plaque lue, FIN DE PLAQUE, chaque information étant horodatée à la milliseconde près.
En-dessous de la liste de plaques, différentes statistiques sont affichées. Ce sont des moyennes calculées à
partir de l’échantillon constitué par les plaques de la liste. Les statistiques sont les suivantes :
 TAUX DE CONFIANCE (0 À 100)

 LARGEUR DE LA PLAQUE (EN PIXELS)
 ANGLE DE LA PLAQUE AVEC L’HORIZONTALE (EN PIXELS)
 NOMBRE D’OCCURRENCES
Si la valeur moyenne d’une propriété se trouve en dehors de l’intervalle recommandé par SURVISION,
celle-ci est affichée en rouge, il est alors recommandé d’affiner le réglage.
Par ailleurs, il est possible de visualiser toutes les informations de reconnaissance relatives à une détection
de la liste en cliquant sur VOIR. Une fenêtre dédiée s’ouvre alors :
Cette fenêtre permet notamment d’exporter l’image d’une reconnaissance dans un fichier JPEG en cliquant sur le
bouton RECONNAISSANCE correspondant, ainsi que l'image de contexte, si un capteur contexte esclave est associé au
capteur ANPR, en cliquant sur le bouton CONTEXTE. Il est également possible de sauvegarder un JPEG comprenant
l'image de reconnaissance et l'image de contexte en cliquant sur LES DEUX.
Le rectangle de localisation de la plaque peut être affiché en surimpression de l’image, si l’option

correspondante est cochée (AFFICHER LE CONTOUR DE LA PLAQUE).
14 U TILISATION DU PANNEAU VIDÉO
Le panneau vidéo a plusieurs fonctions :
- visualiser le flux vidéo en temps réel ainsi que la dernière lecture de plaque.
- Visualiser la dernière minute de vidéo enregistrée.
- Visualiser les images correspondant aux plaques détectées présentes dans

l’historique.
Quel que soit le mode de consultation, trois fonctions sont disponibles :
- AFFICHER LA GRILLE : en cochant la case correspondante, ceci facilite le réglage de

l’horizontalité des plaques dans l’image, en donnant une référence.
- AFFICHER LES RECONNAISSANCES : en cochant la case correspondante, on obtient

l’affichage, en haut à droite de l’image, des données relatives à :
 la dernière lecture de plaque faite par le capteur, dans le mode d’utilisation

en temps réel.
 La lecture de plaque faite par le capteur pour le véhicule visible dans le flux
vidéo, dans le cas de la visualisation de la dernière minute de vidéo enregistrée.
 La lecture de plaque sélectionnée dans l’historique, dans le mode de

visualisation d’une reconnaissance de l’historique.
Les données affichées sont le numéro de plaque, le contexte pays, le taux de confiance et les dimensions
de la plaque, au format « largueur x hauteur ».
- ENREGISTRER : le bouton ENREGISTRER permet de lancer un enregistrement en

temps réel (voir le chapitre « enregistrer une vidéo »).
Il est par ailleurs possible de mesurer manuellement les dimensions d’une sous-partie de l’image affichée
dans le panneau vidéo, ce qui permet principalement de mesurer la taille d’une plaque, afin de valider un
réglage.
Pour effectuer une mesure, faire un clic gauche sur le panneau vidéo, maintenir le clic et déplacer la souris
de manière à tracer un rectangle dont la largeur et/ou la hauteur correspondent à celle(s) de la forme à
mesurer. Les dimensions mesurées sont affichée au-dessus du rectangle, elles sont exprimées en pixels, la
première valeur correspond à la largeur et la seconde valeur correspond à la hauteur :
14.1 M ODE TEMPS RÉEL
Lorsque ce mode est activé, le flux vidéo est affiché (à la condition qu’il soit activé, voir à ce sujet le
chapitre concernant les paramètres) et le bouton TEMPS RÉEL n’est pas affiché.
14.2 M ODE DE CONSULTATION DU BUFFER VIDÉO
VSS conserve automatiquement un buffer vidéo, dont la taille est paramétrable dans les options. Il est
possible de consulter cette mémoire vidéo en se servant des boutons figurant en bas du panneau vidéo :
- Le bouton permet la lecture à vitesse normale. Lorsque la lecture à vitesse
normale est en cours, il est possible de mettre en pause en appuyant sur le bouton .
- Le bouton permet de se déplacer à l’image précédente. En le maintenant pressé,

la vidéo est lue en arrière, à une vitesse dépendant du paramétrage du flux vidéo.
- Le bouton permet de se déplacer à l’image suivante. En le maintenant pressé, la

vidéo est lue en avant, à une vitesse dépendant du paramétrage du flux vidéo.
- La réglette permet de se déplacer dans la mémoire vidéo, la vidéo est alors mise en
pause.
- En bas à droit de la vidéo, le marquage temporel de la trame vidéo affichée est

indiqué, au format heures : minutes : secondes . millièmes de seconde.
Pour revenir au direct, cliquer sur TEMPS RÉEL.
Dans le mode de consultation du buffer vidéo, il est également possible d'enregistrer tout ou partie du
buffer vidéo en cliquant sur ENREGISTRER LE BUFFER VIDÉO. Une fenêtre s'ouvre alors :
Celle-ci permet de choisir l'emplacement et le nom du fichier vidéo, et de choisir si tout le buffer doit être
enregistrer, ou bien seulement une portion autour de la position courante, auquel cas il est nécessaire de
préciser la durée avant et la durée après (en secondes).
14.3 M ODE DE VISUALI SATION DE LA DÉTECTI ON SÉLECTI ONNÉE DANS
L ’ HISTORIQUE
L’image correspondant à la reconnaissance choisie dans l’historique est affichée (voir le chapitre
CONSULTER LES RECONNAISSANCES).
Il est possible de se déplacer dans la mémoire vidéo, si la détection se trouve dans le buffer vidéo (voir le
chapitre précédent).
Pour revenir au direct, cliquer sur TEMPS RÉEL.
15 E NREGISTRER UNE VIDÉO EN TEMPS RÉEL
Barre de menus > Menu VIDÉO
 Cliquer sur COMMENCER À ENREGISTRER.
Ou
Panneau vidéo
 Cliquer sur le bouton ENREGISTRER.
Choisir l’emplacement et le nom du fichier dans lequel la vidéo doit être enregistrée, puis valider.
Le panneau d’enregistrement apparait alors au-dessus du panneau vidéo. Il indique le chemin du fichier en
cours d’enregistrement ainsi que la durée écoulée depuis le début de l’enregistrement :
Pour arrêter l’enregistrement :
Option 1 : cliquer sur le bouton ARRÊTER D’ENREGISTRER.
Option 2 : Barre de menus > Menu VIDÉO
 Cliquer sur ARRÊTER D’ENREGISTRER.

Langue

VSS

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VSS

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUEL DU VSS

Date Nom Modifications Version

23/06/14 Florent Version initiale 1

5.1 Introduction au paramétrage des capteurs SURVISION........................................................................................7

5.2 Configuration matérielle et environnement logiciel d’utilisation de VSS.............................................................8

6 Première installation et mise à jour..................................................................................................................................8

6.1 Procédure d’installation........................................................................................................................................8

7 Connexion, déconnexion et présentation de l’interface...................................................................................................9

7.1 Lien Ethernet.........................................................................................................................................................9

7.2 Lancement du VSS.................................................................................................................................................9

7.3 Connexion au DSP...............................................................................................................................................12

7.4 Se déconnecter du DSP.......................................................................................................................................15

7.5 Redémarrer le DSP..............................................................................................................................................16

8.1 Paramétrer l’affichage.........................................................................................................................................16

8.2 Choisir la langue de l’application........................................................................................................................17

8.3 Fichiers de traces.................................................................................................................................................18

8.4 Taille du buffer vidéo...........................................................................................................................................18

8.5 Gérer le mot de passe.........................................................................................................................................19

8.6 Déterminer la version de l’application................................................................................................................20

9.1 Gérer le zoom......................................................................................................................................................20

9.3 Gérer le focus......................................................................................................................................................22

9.5 Gérer la luminosité..............................................................................................................................................24

9.6 Intensité des LEDs...............................................................................................................................................27

10.1 Paramètres de base...........................................................................................................................................28

10.2 Paramètres réseau............................................................................................................................................29

10.3 Paramètres du flux vidéo..................................................................................................................................31

10.4 Paramètres d’asservissement...........................................................................................................................33

10.5 Paramètres OCR................................................................................................................................................36

10.6 Paramètres ANPR..............................................................................................................................................37

10.7 Paramètres de zone d’intérêt............................................................................................................................41

10.8 Paramètres de contrôle d’accès........................................................................................................................42

10.9 Paramètres I/O..................................................................................................................................................43

10.10 Paramétrage de la mesure de vitesse instantanée.........................................................................................44

10.11 Paramétrage maître/esclave...........................................................................................................................45

11 Sauvegarde des paramètres du DSP..............................................................................................................................48

11.1 Commander l’enregistrement des paramètres dans la mémoire interne du DSP............................................49

11.2 Exporter les paramètres dans un fichier XML...................................................................................................49

11.3 Importer les paramètres depuis un fichier XML...............................................................................................49

12.1 Informations de base........................................................................................................................................50

12.2 Versions logicielles............................................................................................................................................51

12.3 Etat de santé des différents groupes fonctionnels...........................................................................................51

12.4 Statistiques de fonctionnement........................................................................................................................54

13 Consulter les reconnaissances.......................................................................................................................................55

14 Utilisation du panneau vidéo........................................................................................................................................58

14.1 Mode temps réel...............................................................................................................................................59

14.2 Mode de consultation du buffer vidéo.............................................................................................................59

14.3 Mode de visualisation de la détection sélectionnée dans l’historique............................................................61

DSP Unité de traitement présente dans un capteur SURVISION.

Logs Paquet de données produit lors d’une reconnaissance de plaque.

N&B Noir et blanc

Au fil du document, différents symboles sont utilisés, voici leur signification:

 : action que l’utilisateur doit exécuter.

: résultat d’une action ou d’une succession d’actions.

5.1 I NTRODUCTI ON AU PARAMÉTRAGE DES CAPTEURS SURVISION

5.2 C ONFI GURATION MATÉRI ELLE ET ENVIRONNEMENT LOGICI EL

D ’ UTILI SATI ON DE VSS

- Les dernières mises à jour de Windows doivent avoir été installées.

- Le VSS est optimisé pour un affichage en résolution 1024x768.

Mise en garde au sujet de VNC et des logiciels de prise de contrôle à distance

6 P REMIÈRE INSTALLATION ET MISE À JOUR