Vous êtes sur la page 1sur 111

1

GENERAL SUPPLY FOR PIPELINE


INDUSTRY EQUIPMENT

Welcome to ERFI France SAS world wide suppliers and manufacturers of Pipe han-
dling, Preparation, Alignment, Coating inspection, Welder protection, Welding equip-
ment and General tools.
For the constructional, petro chemical and pipeline industries.
Industries we supply include: Pipeline Constructors, Oil Refineries, Tank Farms, Power Plant
Constructors, Shipyards, Chemical Plants, Pump Stations, General Construction, Oil & Gas
companies, Engeeniring companies etc

SAS au capital de 100000.00 € - RCS de Brive B 381 903 921 - Id. TVA 58 381 903 921— Siren 381 903 921 000 41

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
2

CONTENTS
Edition: 2012

Family Product Page

Accessories Tungsten Electrode Sharpener 63


Electrode Oven 62
Rotary Ground Clamp / Electrode Older 61
Air Manifold 59
57-58
Tripods, Trestles

Flange Accessories Flange Spreader 64-65


Flange Gasket 66

Pipe clamps External Clamps 40-41-44 to 47


Internal Clamps 41 to 43 - 48

Consumable Osborn® Brushes 60


Welding Cable Contact us
Grinding Disks Contact us
Gap-A-Let 77

Insulators Pipe Insulators 67 to 70

Control and Measure Holyday Detector 72


Welding Gauge 89-92

Cutting and Bevelling ma- Monarch Band Machines 26


chines Zinser®/ Tubocut Machines 27-28
MagnaCut® Machines 31
Saddle Machines 30
Chain Machines 24-25
CGM1 Cold Cutting Machines 37
Universal Pipe Cutters (iron, cast iron, clay, concrete, …) 34-35
Slice Torch 38
Rotofix pipe angular cutting 32
Alternative Pipe Saw 36
Victor® Cutting Torches, Coupon Cutter 31
Steel cable cutter 39

Sealing Sealing Pipe Passing through walls 71

Purging system Aluminium Tape 92


Rubber and Silicon Conical Plug 84
Pipe protective gas system 78 to 83-85-86
Purge Monitor 88
Soluble Paper 87

Lifting / Rigging Bending Choker belt 53


Pipe Hooks 49
Roli Cradle 52
Choker or Round Slings, Steel or Chain Slings 50
Pipeline Lowering-in Belts 51
Kevlar-cord reinforced Lifting Bags 54

SAS au capital de 100000.00 € - RCS de Brive B 381 903 921 - Id. TVA 58 381 903 921— Siren 381 903 921 000 41

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
3

CONTENTS
Edition: 2012

Family Product Page


Marking and Tracing Contour Markers, Levellers, Squares, Protractors… 20 to 23
Tempilstick 19

Stoppers Gas Bags 9-10


Twin Purging Bags 11
Pipe Stoppers 4-5-6
High Pressure Pipe Stoppers 7-8
Inflatable Pipe Plugs 12 to 15
Aluminium Sewer Plugs 16
Casing End Seals 17
Night Cap 17
Jet-Freezer 18

Propane heating Propane Torch , Internal External Ring 55-56

Safety equipment Welder Helmet, Jacket, Gloves, Umbrella, Welding tent… 108 to 111

Hydro test Pressure and Temperature Recorder 97


Dead Weight Tester, Pressure Gauge 97
Hydro Test High Pressure Pump 95-96

Pigs Foam, Flexible and Standard Pigs 98 to 107


Pig Passage Indicators On request

Pipe repair Plidco Split Sleeve 93-94

Piping tool Bending Machine 75


Pipe End Preparation 74
Tube Expanders 73
Lokring Fitting 76

FOR MORE DETAILS OR TO LEAVE US ANY COMMENT,


OUR ADDRESS IS:

contact@erfi.fr

TO DOWNLOAD OUR COLOURED LITERATURE,


OUR WEB SITE IS:

www.erfi.fr

SAS au capital de 100000.00 € - RCS de Brive B 381 903 921 - Id. TVA 58 381 903 921— Siren 381 903 921 000 41

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
4
&&bouchon,obturateur,obturation,essai,épreuve,tube,caltex,plug,pipe,stopper&&

1½" to 18"PIPE STOPPERS


##Stoppers##

MODEL 1020 -SINGLE RUBBER SEAL- AND 1021 -DOUBLE RUBBER SEAL-

Pipe stoppers are not designed to


resist high pressures and are main-
ly used in non-pressurized conduits.
When fixed in an effective way they
can withstand higher pressures
than those indicated. In all the cas-
es, this handling remains under us- 1021
er’s responsibility.

Steel 1020

Model 1020 -Single Rubber Model 1021 Double Rubber


Maxi.
Deal Seal
Size Vent Ø Use range Counter-
DN Material
(") (mm) (mm) pressure Weight Minimum Total
Weight
Minimum Total
(bar) insertion Length insertion Length
(kg) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm)
40 1½ Steel 15 38 - 53 2,0 0,11 31 81,5 0,25 62 140
50 2 Steel 15 50 - 61,3 2,0 0,14 32,7 82,8 0,28 66 140
65 2½ Steel 15 62,4 - 80 2,0 0,21 33,2 80,5 0,46 67 140
80 3 Steel 15 73 - 91,9 1,4 0,23 34 80,5 0,49 68 140
90 3½ Steel 15 86 - 99 1,0 0,34 41 81 0,68 82 140
100 4 Steel 15 94 - 110,5 1,0 0,4 37,5 83,3 0,7 76 140
110 4½ Steel 15 112 - 125 1,0 0,5 40 83,3 1,1 80 140
125 5 Steel 15 124 - 139,5 1,0 0,6 37 83,3 1,3 74 140
150 6 Steel 15 147 - 165 1,0 0,7 39,7 83,3 1,5 80 140
175 7 Steel 25 172 - 200 0,49 1,4 46 130 2,7 92 210
200 8 Steel 25 190 - 210 0,49 1,4 46 130 2,7 92 210
225 9 Steel 25 214 - 234 0,49 1,8 58 150 3,5 116 210
250 10 Steel 25 239 - 275 0,49 2,6 55 150 4,9 110 210
275 11 Steel 25 240 - 282 0,49 3,2 55 150 5,5 110 210
300 12 Steel 25 298 - 320 0,49 3,4 85 210 6,8 170 210
325 13 Steel 25 390 - 345 0,49 3,8 85 210 6,9 170 310
350 14 Steel 25 348 - 400 0,35 6,7 85 210 11,4 170 310
375 15 Steel 25 370 - 425 0,35 7,1 100 210 12,2 200 310
400 16 Steel 25 384 - 444 0,35 7,7 95 210 13,9 195 310
450 18 Steel 50 450 - 500 0,35 11 100 220 18,5 250 410

On special request the stopper 1020 can be proposed with alu-


Aluminium minium flasks. The use ranges remain the same as for steel
1020 models.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
5
++Stoppers.pdf++

18" to 80"PIPE STOPPERS


##Stoppers##

MODEL 1020 RF MULTI-LOCK


Model 1020 RF Multi-lock
Maxi.
Minimum
Vent Ø Counter- Weight Total length
DN Size (") Material Use range (mm) insertion
(mm) pressure (kg) (mm)
(mm)
(bar)
450 18 steel 50 435 - 482 0,35 9 95 126
475 19 steel 50 462 - 506 0,35 9,7 95 126
500 20 steel 50 480 - 530 0,35 10,5 95 126
525 21 steel 50 505 - 555 0,21 11,2 95 126
550 22 steel 50 535 - 578 0,21 12 95 126
575 23 steel 50 564 - 617 0,21 13 95 126
600 24 steel 50 590 - 640 0,21 16 95 126
625 25 steel 50 615 - 665 0,21 18 95 126
650 26 steel 50 635 - 690 0,21 18 95 126
675 27 steel 50 664 - 704 0,21 20 95 126
700 28 steel 50 690 - 740 0,21 21 95 126
725 29 steel 50 715 - 765 0,21 26 95 126
750 30 steel 50 740 - 786 0,21 26 95 126
800 32 steel 50 785 - 835 0,21 30 95 126
825 33 steel 50 810 - 865 0,21 31 95 126
900 36 steel 50 890 - 940 0,21 36 95 126
1000 40 steel 50 990 - 1040 0,21 42 95 126
1050 42 steel 50 1040 - 1090 0,21 50 95 126
1100 44 steel 50 1090 - 1140 0,21 54 95 126
1150 46 steel 50 1140 - 1190 0,21 62 95 126
1200 48 steel 50 1190 - 1240 0,21 88 95 126
1250 50 steel 50 1240 - 1290 0,21 96 95 126
1300 52 steel 50 1290 - 1340 0,21 112 95 126
1400 56 steel 50 1340 - 1390 0,21 128 95 126
1500 60 steel 50 1490 - 1540 0,21 154 95 126
1600 64 steel 50 1590 - 1640 0,21 190 95 126
1700 68 steel 50 1690 - 1740 0,21 230 95 126
1800 72 steel 50 1790 - 1840 0,21 270 95 126
1900 76 steel 50 1890 - 1940 0,21 310 95 126
2000 80 steel 50 1990 - 2040 0,21 350 95 126

The stopper 1020 RF Multi-lock is a drain stopper which has


several points of tightening on the outside of the flasks contrary
to the 1020 of sizes lower than 18" which has only one central
tightening point.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
6
&&bouchon,obturateur,obturation,essai,épreuve,tube,caltex,plug,pipe,stopper&&
##Stoppers##

½" to 8"PIPE STOPPERS


++Stoppers.pdf++

MODEL 601 A

Model 601 with fluted end


Model 601 A with tap

Exist in the following sizes: ½"- ¾"- 1"- 1¼"- 1½"- 2".

MODEL KWIK’ N SURE


Test
Mini. Ø Maxi. Ø Length
Reference Code DN pressure Ø
(mm) (mm) (mm)
(bar)
3390250 269 832 0,39" 10 11 12,8 0,38" 48
3390251 269 840 0,50" 13 14 12,4 0,49" 48
3390252 269 867 0,75" 18 22 12,4 0,70" 52
3390253 269 875 1" 22 26 2,8 0,84" 52
3390254 269 883 1,25" 32 36,32 7,7 1,22" 52
3390255 269 891 1,5" 36 38,86 6,1 1,41" 48
3390256 269 905 2" 44 52 7,7 1,71" 67
3390257 269 913 2,50" 58 70,61 4,9 2,28" 70
3390258 269 921 3" 69 81,28 1,9 2,71" 79
3390259 269 948 4" 95 114,3 1,7 3,70" 79
3390260 269 956 5" 125 122 0,6 4,78" 83

MODEL WITH LOCK


Test
Mini. Ø Maxi. Ø Ext. Ø Length
Reference Code DN pressure
(mm) (mm) (mm) (mm)
(bar)
3390300 271648 1''-1¼'' 25 35 0,45 40 63
3390301 271675 2'' 48 59 0,45 60 63
3390302 271669 3'' 71 79 0,45 89 66
3390303 271683 4'' 97 111 0,45 114 76
3390304 271691 6'' 147 155 0,45 162 101
3390305 271735 8'' 197 204 0,45 220 101
3390306 Brass Lock + Key

Mechanical pipe stopper with lock

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
##Stoppers##

++Stoppers.pdf++ 7
&&bouchon,obturateur,obturation,essai,épreuve,tube,caltex,plug,pipe,stopper&&

HIGH PRESSURE PIPE STOPPERS

HIGH PRESSURE PIPE STOPPERS FOR ANY KIND OF PIPE

The threaded end of the stoppers can be equipped with a "T" con-
nection allowing to fix a blow off valve, pressure gauge and flexible
device. After use of the stopper, the rubber disc (resistant to gas
and oil) regains its initial shape and so the stopper has a long useful
duration.
When tested, the stoppers resisted to pressures up to 15 kg/cm².

Maxi.
Stopper Ø
DN Expansion
(mm)
(mm)
3/8" 12 14
1/2" 15 17
3/4" 19 21
1" 24 26
1¼" 32 34
1½" 38 41
2" 48 51
2½" 65 68 Other sizes are
1024 available on
3" 78 82
4" 94 99 request.
4" 98 103
4" 106 111
5" 122 127
6" 140 145
6" 148 153
6" 158 163
8" 190 195
8" 202 207
10" 250 255
12" 300 305

The 1025 model allows a more efficient blocking thanks to its


claws.
When tested, the stoppers resisted to pressures up to 20 kg/
cm².

Caution: it is advised to secure the stop-


per before carrying out the tests under
pressure.
1025

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
8
++Stoppers.pdf++ &&bouchon,obturateur,obturation,essai,épreuve,tube,caltex,plug,pipe,stopper,test&&
&&bouchon,obturateur,obturation,essai,épreuve,tube,caltex,plug,pipe,stopper,test&&

##Stoppers##

TEST PLUGS

TEST PLUGS 0 TO 100 BAR

The test pressure plug HP 300 is available for pipe


DN14 to DN400 for tests pressure from 30 bar
(DN80) to 1 bar (DN400). Option: Gage and spécial
seal.
HP 300

The test pressure plug HP 350 is available for pipe DN80


to DN600 for tests pressure from 16 bar (DN80) to 3 bar
(DN600). Option: Gage and spécial seal.

HP 350

The test pressure plug HP 355 is available for pipe


DN80 to DN600 for tests pressure from 40 bar
(DN80) to 10 bar (DN600). Option: Gage and spécial
seal.
HP 355

The test pressure plug HP 360 is available for pipe DN80


to DN800 for tests pressure from 100 bar (DN80) to 15 bar
(DN800). Option: Gage and spécial seal.

HP 360

The plugs have to be installed with safety precaution.


Each plug is manufactured on request

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
9
##Stoppers## &&bal-
lon,obturateur,obturation,temporaire,tube,vessie,baudruche,ignifugé,hydrocarbure,balloo
n,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper&&

GAS BAGS

For temporary sealing of drains from Ø50 to Ø1500 mm -and larger on request. The bladders are
made out of latex and the form is perfectly cylindrical.
This type of gas bags is not intended to retain pressure. These are safety gas bags which can retain
a flow.
The bags can be covered with various covers:
out of orange fireproofed cotton for a protection during the welding
a poly ethylene inner cover can be added to make it oil resistant.
out of neoprene to resist hydrocarbons.
out of canvas, anti-tearing.
out of very strong nylon, anti-static and washable.
out of nylon covered with a layer of polyurethane resistant
to damaging products (contact us for more details).
Maximum inflating
Reference Pipe DN Using range Connection
pressure
Inch (") Minimum Maximum PSI Millibar Bar Type
3349446 2 50mm 55mm 15 1030 1.03
3349456 3 75mm 84mm 15 1030 1.03
3349461 4 100mm 112mm 15 1030 1.03
3349466 5 125mm 138mm 15 1030 1.03
3349471 6 150mm 168mm 15 1030 1.03
3349476 7 175mm 192mm 15 1030 1.03
3349481 8 200mm 224mm 14 960 0.96
¼" Gas F
3349486 9 225mm 245mm 12 820 0.82
3349491 10 250mm 276mm 10 690 0.68
3349496 12 300mm 324mm 8 550 0.55 On option: flexible hose
3349501 14 350mm 368mm 7 480 0.48 from 1m to 25m with
3343506 15 375mm 403mm 6 ½ 450 0.45
3349511 16 400mm 417mm 6 ½ 450 0.45
3349516 18 450mm 481mm 6 410 0.41
3349521 20 500mm 520mm 5 340 0.34
3349526 21 525mm 546mm 4 ¾ 320 0.32
3349531 22 550mm 559mm 4 ½ 310 0.31
3349536 24 600mm 637mm 4 270 0.27
3349541 26 650mm 669mm 3 ¾ 250 0.25
3349546 27 675mm 698mm 3 ½ 240 0.24
3349551 28 700mm 737mm 3 ½ 240 0.24 ½" Gas F
3349556 30 750mm 788mm 3 ¼ 220 0.22
3349561 32 800mm 813mm 3 ¼ 220 0.22
3349569 34 850mm 864mm 3 200 0.20
3349571 36 900mm 943mm 3 200 0.20
3349575 38 950mm 972mm 2 ½ 170 0,17
3349581 40 1000mm 1021mm 2 ½ 170 0.17
3349586 42 1050mm 1067mm 2 ¼ 155 0.15
3349596 48 1200mm 1252mm 2 130 0.14

Note: each gas bag is


tested before supply.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
10
##Stoppers##
&&ballon,obturateur pour hydrocarbure, ballon avec passage, obtura-
tion,temporaire,tube,vessie,baudruche,ignifugé,hydrocarbure,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper&&

GAS BAGS

BAGS WITH BY-PASS

The gas bag with gas by-pass enables the depressurisation of


sealed drain.
Available from 2” to 96" with a fireproofed cotton cover as a
standard. Can be provided with a flexible hose, valve and pres-
sure gauge, on request.

The ICISIL gas bags are made out of PVC rubber which is oil ICISIL BAGS
resistant. As they are flexible and strong, they can be used to
seal different sizes of pipes, even if they are egg-shaped. They
are supplied with 1.5m of flexible hose and a valve.
- DN50 from Ø50 to Ø70 mm.
- DN80 from Ø75 to Ø95 mm.
- DN100 from Ø100 to Ø145 mm.
- DN150 from Ø 150 to Ø195 mm.
- DN200 from Ø 200 to Ø300 mm.

MDS GAS BAGS


MDS multi- diameters gas bags represent an evolution in drains temporary sealing.
Inflatable MDS gas bags are smartly designed with a coupled and superimposed polyurethane wire
combination. This design enables to use the gas bag for a full range of diameters (see table below).
MDS multi- diameters gas bags are manufactured to resist temperatures of 60 °C and pressures of 1,
4, 10 bars and more. Please contact us for special applications.
Range
Model Range (")
(mm)
MDS 1 60-80 2-3
MDS 2 80-120 3-4
MDS 3 120-170 5-7
MDS 4 140-215 6-8
MDS 5 190-270 8-10
MDS 6 240-315 9-12
MDS 7 300-400 12-16
MDS 8 400-500 16-20

Pressure up to 1 bar, R1.


Pressure up to 4 bars, R4.
Pressure up to 10 bars, R10.
Please contact us for special applications with higher pressure.

For any request, please specify the backpressure, fluid and T°.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++ 11
&&bal-
##Stoppers## lon,obturateur,obturation,temporaire,tube,vessie,baudruche,ignifugé,hydrocarbure,balloon,stopper,inflatable,pipe
stopper,bagsstopper&&

TWIN BAG PURGE

FIVE STEPS FOR AN OPTIMAL RE- PURGING BLADDER FOR DRAINS


SULT.
There is a range of standard sizes for the drains
of a nominal diameter ranging between 51 and
1. The unit (partly inflated) is installed through 2400 mm.
one end of the pipe. The central pipe can be rigid or flexible.

There are other options for special applications:


. The pipe which connects the bladders can be
shorter than the standard pipe of 600 mm.
. In the case of a preheated welding, the blad-
ders can be equipped with a cover which resists
2. The bladders can be inflated thanks to a
to high temperature or with a longer central pipe.
pump or a bottle with suitable gas.
. There are sets with only one bladder that can
be used next to a sealed end.
Special sets can be supplied for particular appli-
cations. Details of these services are provided
on request.

3. The air is now purged by inert gas (usually PERIOD OF PURGING (up to 1% oxygen)
argon), which makes the air move between the When you use this system, the periods of
bladders. After the period of recommended purging and waiting are shorter. Less inert
purging, the joint is ready to be welded. gas is needed.
The purging typically requires a minimum flow
of 24 litres/minute for the longest periods.

The table below shows the periods of purging


for this system with various diameters of pipes
in order to reduce -at least- to 1% the oxygen
content.
4. While welding is carried out, you have to
maintain a minimum pressure of inert gas.

Nominal
System
Pipe Length Purge
Pipe Ø (mm) Duration
(m) Duration
10 ltrs/min
24 ltrs/min
10 100 26 min 1,5 min
10 200 83 min 4 min
5. As soon as the welding is finished and has 10 300 173 min 8 min
slightly cooled, the bladders are deflated and
the unit is withdrawn. Non-contractual figures.

CAUTION: Never completely inflate the bags


out of the pipe. Inflate slowly and very gradu-
ally. Never exceed a pressure higher than 0.2
Bar.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
##Stoppers##
12
++Stoppers.pdf++ &&ballon,obturateur gonflable,obturation,temporaire,tube,assainissement,eaux
usées,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper,hand pump,cherne&&

CHERNE PLUGS

Inflating flexible
device with or
without pressure
gauge 1.5m, 3m Hand-pump with
or 6m pressure gauge
Code : 273 958
Inflating flexible device
with rope - 6m or 9m

Test-Ball® inflatable plugs, codes 270... made out of natural


rubber, inflating valve moulded, chain and handle.

Inflating
270040 Mini. Ø Maxi. Ø Pressure Length
References Codes DN Pressure
(mm) (mm) (bar) (mm)
(bar)
3390439 270008 3/4'' -1¼'' 19 33 1,2 3,1 95
3390440 270016 1¼-1½'' 30 44 0,9 2,8 141
3390441 270024 2'' 48 57 0,9 2,8 85
3390442 270108 2,5'' 48 70 0,9 2,4 114
3390443 270032 3'' 70 83 0,9 2,4 132
3390444 270040 4'' 87 108 0,9 2,1 163
3390445 270059 5'' 117 133 0,9 2,1 200
3390446 270067 6'' 138 159 0,9 2,1 230
3390447 041386 8'' 178 210 1,2 1,7 257
3390448 041394 10'' 229 260 1,2 1,7 298
3390449 041408 12'' 267 311 1,2 1,7 351

Test-Ball® inflatable plugs, codes 041...


3 models –from 8” to 12”- are equipped with a pulling ring.
The inflating valve can be replaced.
041386
Multi Size Test Ball® inflatable plugs.
8 models, codes 276…, are equipped with a chain and handle. The
valve is moulded. Codes 275... are equipped with a pulling ring. The
inflating valve can be replaced.
Mini. Maxi. Test Inflating
Length
References Codes DN Ø Ø pressure Pressure
(mm)
(mm) (mm) (bar) (bar)
3390820 276128 1¼''-2'' 32 53 1,2 2,8 141
3390821 276238 2''-3'' 48 80 1,2 2,5 141
3390822 276348 3''-4'' 70 104 1,2 2,8 132
3390823 276468 4''-6'' 87 155 1,2 2,1 241
275085 3390824 275048 4''-6'' 92 159 1,2 2,7 250
3390825 275058 6''-8'' 140 210 1,2 2,1 356
3390826 275085 8''-12'' 178 311 1,2 1,7 406
3390827 275128 12''-18'' 273 464 1,2 1,7 610

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
13
##Stoppers## &&ballon,obturateur gonflable,obturation,temporaire,tube,assainissement,eaux
usées,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper,hand pump,cherne&&

CHERNE PLUGS

Inflatable plugs Muni Ball®.


Mono size series 262... or Multi sizes series 265... with by-pass al-
lowing the adaptation of the Remo® positioning system or the Air-
Loc® test system.

Test Inflaring By-pass


Mini. Ø Maxi. Ø Length
References Codes DN Pressure Pressure Ø Valve Ring
(mm) (mm) (mm)
(bar) (bar) F-NPT
3390460 262008 1½'' 38 48 1,5 2,8 97 1/8'' moulded \
3390470 262010 2'' 48 57 1,5 2,8 152 1/8'' moulded \
3390480 262021 3'' 67 83 1,5 2,8 203 3/4'' moulded \
3390490 262048 4'' 83 108 1,5 2,8 203 3/4'' moulded ¼''
3390500 262064 6'' 114 159 0,9 2,4 178 1½'' 1/8'' ¼''
3390510 262080 8'' 178 210 0,9 2,4 254 3'' ¼'' ¼''
3390520 262110 10'' 229 260 0,9 2,4 298 3'' ¼'' 3/8''
3390530 262129 12'' 267 311 0,9 2,4 350 3'' ¼'' 3/8''
3390540 262137 15-16'' 356 413 0,9 2,4 502 3'' ¼'' 3/8''
3390550 262188 18'' 445 504 0,9 1,7 629 4'' ¼'' ½''
3390560 262218 21'' 479 543 0,9 1,7 660 4'' ¼'' ½''
3390570 262242 24'' 558 632 0,9 1,7 730 4'' ¼'' ½''

3390700 265048 4''-6'' 95 159 1,2 2,4 273 3/4'' 1/8'' ¼''
3390701 265068 6''-8'' 133 212 1,2 2,4 330 1½'' ¼'' 3/8''
3390702 265078 8''-10'' 178 260 1,2 2,1 368 2'' ¼'' 3/8''
3390703 265098 8''-12'' 178 311 1,2 1,7 559 2'' ¼'' 3/8''
3390704 265128 12''-18'' 273 477 0,9 1,7 692 4'' ¼'' 3/8''

Inflatable plugs equipped with the Remo® system


Test Inflating
Mini. Ø Maxi. Ø Length
References Codes DN Pressure Pressure
(mm) (mm) (mm)
(bar) (bar)
3390930 275328 6''-10'' 140 260 1,2 2,1 610
3390931 275336 8''-12'' 178 311 1,2 2,1 648
3390932 275344 12''-18'' 273 464 1,2 1,7 686

References Codes Description


The Remo® accessories 3390935 19473 Remo® 1.8 m Aluminium Pole
are assembled on Muni 3390936 19458 Remo® 1¼''NPT Adapter
Ball® equipped with a 3390937 19558 Remo® 1½'' by-pass Adapter
3390938 19568 Remo® 2'' by-pass Adapter
minimum 1½ " by-pass.
3390939 19548 Remo® 2"-1,5"F/M Reducer
3390940 19505 Remo® 3"-2"F/M Reducer

The Kits of conversion


Air-Loc® enable to
transform Muni Ball®
into testing obturators.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
14
##Stoppers## &&ballon,obturateur gonflable,obturation,temporaire,tube,assainissement,eaux
usées,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper,hand pump,lansas&&

LANSAS INFLATABLE PIPE PLUGS

INFLATABLE PLUGS
We can use each plug with several sizes of tubes. They can be
sold with a by-pass from model 150-250 mm. They are provided
with 3m of cable and 3m of inflating hose. They are made out of
rubber reinforced with nylon or Kevlar. (special sizes on request)

Layer quantity of
Sides Maxi.
Wallthickness reinforced rubber Length Weight
Reference Size range wallthickness Inflation
(C) (mm) (kg)
(A and B) (A and B) (C) Pressure
3391710 45 - 80 mm 10 mm 5 mm 2 1 3 bar 150 0,5
3391720 75 - 150 mm 16 mm 8 mm 2 1 3 bar 350 1,2
3391730 100 - 200 mm 17 mm 8 mm 2 1 2 bar 350 1,5
3391740 150 - 250 mm 17 mm 8 mm 2 1 2 bar 505 2
3391770 200 - 400 mm 17 mm 9 mm 4 2 1 bar 545 5
3391800 300 - 600 mm 17 mm 9 mm 4 2 1 bar 680 10
3391830 480 - 800 mm 17 mm 9 mm 4 2 1 bar 1080 30
3391840 600 - 1250 mm 17 mm 9 mm 4 2 1 bar 2200 70

PLUGS WITH BY-PASS

Place the plug in the mouth of the pipe. We inflate the plug
with a foot-pump or a compressor.
Reference Size range
To get the plug back is very easy. We deflate the plug
3391750 150 - 250 mm while letting the air out by the valve. Then we pull it out
3391780 200 - 400 mm thanks to the chain.
3391810 300 - 600 mm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Stoppers.pdf++
15
##Stoppers## &&ballon,obturateur gonflable,obturation,temporaire,tube,assainissement,eaux
usées,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper,hand pump,sava&&

INFLATABLE PLUGS

MANHOLE PLUGS

Inflatable plugs (type 501841)


for pit inspection from 24" to
26" with by-pass 2".
Inflation: 1.5 bar
Length: 360 mm
Weight: 16 kg

PILLOW-STYLE PLUGS

Foldable inflatable plugs are to be used when a standard plug does not go through the introduction
passage. They also exist with a by-pass of 2".
A safety chock is necessary when used with the maximum backpressure.
Dimensions and weight when Inflating
Size Drain Ø Maxi. Backpressure
deflated pressure
Model
Width Length Height of
mm mm mm Kg Bar Bar
(mm) (mm) water
60542 600-800 575 825 870 2000 24.4 1.0 0.5 5m
60543 800-1000 775 1050 1180 2500 36.5 0.9 0.5 5m
60544 1000-1300 975 1300 1500 3100 53.1 0.8 0.5 5m
60546 1300-1500 1275 1500 1970 3600 75.3 0.7 0.4 4m
60547 1600-1800 1575 1800 2440 4400 93 0.6 0.4 4m
60549 1900-2200 1875 2200 2910 5100 148 0.5 0.3 3m
60550 2400 2400 2400 3730 5600 204 0.5 0.3 3m
60551 2700 2700 2700 4200 6700 271 0.4 0.3 3m

SPECIAL PLUGS
Egg Shaped Plugs Flexible Packers Rehabilitation Carrier Packers

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
16
++Stoppers.pdf++
&&ballon,obturateur aluminium,obturation,temporaire,tube,assainissement,eaux
##Stoppers## usées,égouts,balloon,stopper,inflatable,pipestopper,bagsstopper,lansas&&

SEWER PLUGS

Sewer plugs are very handy for contractors and cities engi-
neering departments, when operating drainings and cleans-
ings. They can be used for repairs and especially to carry out
pressure tests of drains and joints.

The plug diameter is two centimetres shorter than the drain.


Therefore there is no difficulty for the installation.

The circular plugs are available from Ø 100 mm to Ø 600


mm in only one element and from Ø 500 to Ø 2000 mm in 2
parts (Ø 250 and Ø 375 mm in one or two parts for the egg-
shaped plugs).

Place perpendicularly the Inflate the tire The pipe is now completely
plug in the mouth of the pipe. tube thanks to a hand-pump, a sealed.
foot-pump or a compressor.

To take the plug back is very easy. We deflate the device while letting the air out through the valve,
then we withdraw the device by the chain.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
17
##Stoppers## ++Stoppers.pdf++
&&manchon obturateur de gaine,casing end seals,bouchon de stockage de tube, night cap&&

CASING END SEALS & NIGHT CAP

They are used to seal annular space between tube and pas- CASING END SEALS
sage, for centred and offset pipes.
They can have either an open or conical shape.
They are made out of neoprene and 2 mm thick as standard (or
4 mm on request). They are provided with stainless collars. All
sizes can be supplied on request.

The casing end seals are also available with openings for addi-
tional pipes.
Seamless casing end seals moulded by vulcanization for combi-
nations of diameter drain / passage. 1, 2 or 3 folds compensate
the lack of concentricity of a drain / passage unit.

STOCKING PLUGS
TO PROTECT PIPES, FLANGES AND VALVES

"night cap" lids for pipe ends. They are made out of rigid PVC or flexible plas-
tic. They are available from 1".

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
18
++Stoppers.pdf++ &&Congélation des tubes,piège à froid,jetfreezer, pipe freezing&&

++Stoppers.pdf++

JETFREEZER

FREEZING SYSTEM FOR PIPES


Instructions:
1 - Select the size of the jacket corresponding to the drain diameter. Fix the jacket to the drain thanks
to the Velcro band and the nylon cord.
2 - The high pressure flexible hose is connected to the CO2 bottle. It is necessary to use a CO2 bottle
with diver hose.
3 - Open the valve, the jacket inflates, some gas escapes from both sides of the jacket.
The duration of gas supply depends on the size of the drain. Concerning Ø15 to Ø22 (½ " to 3/4")
drains, a gas supply during 15 seconds is enough to form an ice stopper which will last between 3
and 5 min.
These durations are planned for metal drains in room temperature and without any flow. PVC drains
can be frozen but this will be 3 times longer.
4 - The Jetfreezer remains in place after the ice stopper is formed. A CO2 supply is recommended
every 30 to 45 min. That also depends on the room temperature. There is no risk of drain burst.
Repair can be done on the section isolated by the ice stoppers.
The Jetfreezer must be at a minimum distance of 230 mm (9") from the part to repair.
5 - When work is completed, you just have to remove the Jetfreezer from the drain. Then the ice stop-
pers disappear in few minutes.

It is necessary to use 2 Jetfreezers to insert a T-piece or a valve on a drain. These could be connect-
ed to the same CO2 bottle thanks to a T.

Caution: the Jetfreezer 42-80mm and 80-100mm require two gas supplies. Consequently, 2 flexible
hoses (ref: 3216000), 1 T-piece (ref: 3217120) and 5 seals (ref: 3217000) are needed for their con-
nection.

Connection Outside pipe Ø


Reference Jetfreezer Kit Reference
quantity 8-15mm 16-22 mm 23-42mm
3217020 8 to 15 mm 1 mini 3217300 +
3217040 10 to 22 mm 1 senior 3217310 + +
3217060 22 to 42 mm 1 senior plus* 3217320 + +
3217080 42 to 80 mm 2 pro 3217330 + + +
3217100 80 to 100 mm 2 pro plus* 3217340 + + +
* kit including 2 jackets by size.

Implementation duration (no contractual figures):


pipe Ø (mm) 15 22 42 50 63 75 88 100
CO2 qty (kg) 0.3 1.0 1.5 4.1 6.4 9.1 12,7 16,3
Duration (min) 3.5 10 27 35 50 77 94 128

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
19
++Marking and tracing.pdf++
&&crayon indicateur de température, tempilstick,tempil&&

++Marking and tracing.pdf++

TEMPILSTICK

Temperature indicating pencils without suffer nor lead.

TEMPILSTIK pencils are made out of materials whose melting point is gauged with a guaranteed tol-
erance of ±1%. The range includes 177 pencils whose melting points are from 38°C (100°F) to 1371°
C (2500°F) -see table below. TEMPILSTIK pencils are certified without suffers nor lead. A specific
material batch number is allocated to each pencil.

How to use: When you work under 371°C (700°F) on a relatively smooth surfaces, and when a pro-
longed heating is not necessary, the simplest method is to mark the part before the beginning of heat-
ing. The colour of origin of the TEMPILSTIK will change for a distinct fusion colour. This change will
occur as soon as the temperature of calibration of the pencil is reached.

Precaution: Colour changes can occur during heating. That does not have any significance. It is only
when the melting point is reached that the real change of colour will occur.

ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF ºC ºF
38 100 79 175 121 250 165 329 225 437 316 600 520 968 775 1427 1075 1967
39 103 80 176 124 256 166 331 226 438 320 608 525 977 788 1450 1093 2000
40 104 83 182 125 257 170 338 230 446 329 625 530 986 800 1472 1100 2012
41 106 85 185 128 263 173 344 232 450 340 644 538 1000 804 1480 1121 2050
43 109 87 188 130 266 175 347 235 455 343 650 550 1022 816 1500 1125 2057
45 113 90 194 132 269 177 350 239 463 350 662 560 1040 825 1517 1149 2100
48 119 93 200 135 275 180 356 240 464 370 698 566 1050 843 1550 1150 2102
50 122 95 203 139 282 184 363 245 473 371 700 593 1100 850 1562 1175 2147
52 125 97 206 140 284 185 365 246 475 380 716 600 1112 871 1600 1177 2150
55 131 100 212 142 288 190 374 250 482 390 734 621 1150 875 1607 1200 2192
59 138 101 213 145 293 191 375 253 488 399 750 625 1157 899 1650 1204 2200
60 140 104 219 146 294 198 388 260 500 400 752 649 1200 900 1652 1232 2250
62 144 105 221 149 300 200 392 270 518 420 788 650 1202 910 1670 1260 2300
65 149 107 225 150 302 204 400 274 525 427 800 677 1250 927 1700 1288 2350
66 150 110 230 152 306 205 401 280 536 454 850 700 1292 950 1742 1316 2400
69 156 111 231 155 311 210 410 288 550 460 860 704 1300 954 1750 1343 2450
70 158 114 238 156 313 212 413 290 554 475 887 732 1350 982 1800 1371 2500
73 163 115 239 159 319 215 419 300 572 482 900 740 1364 1010 1850
75 167 118 244 160 320 218 425 302 575 500 932 760 1400 1038 1900
76 169 120 248 163 325 220 428 310 590 510 950 774 1425 1066 1950

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
20
++Marking and tracing.pdf++ &&centering head,contour marker,bande à tracer,pipe wrap, marqueurs &&

++Marking and tracing.pdf++

MARKING AND TRACING

CENTERING HEADS
It provides a quick and accurate means of establishing pipe centreline,
locating points on tanks or pipes, measuring slope, establishing angles
and laying keyways.

Standard Centering Head: it is used on pipe Ø of 1/2” (13 mm) and


larger. The “Y” head -which measures 4” (102 mm) from tip to tip- is
fitted with an adjustable bubble protractor, and hardened punch for
marking the material.
Jumbo Centering Head: it is used on pipe Ø of 1” (25 mm) and larger.
The “Y” head measures 8” (203 mm) from end to end. The Jumbo mod-
el has a spring loaded hardened punch for marking the material.

CONTOUR MARKERS
Device used for the marking of the oblique cuts and
the penetration of pipings and sections, without cal-
culation nor gauge. With bubble contractor.
Ref. I with magnetic fixing.
Ref int. diam. weight/Kg
I 40-250 mm 0.85
II 200-700 mm 2.2

INDUSTRIAL MARKERS
Wide range of industrial markers: Fixolid,
Markal, Lyra … (white, yellow, red,
black,... ).

PIPE WRAPS Pipe Ø in


Pipe Wrap in mm ('')
They can be used as a straight edge or to mark straight lines mm. ('')
around pipes. They are double ruled so both the top and bottom Mini Helper 152 (6)
surfaces can be used for layouts. They are made of a highly Little helper 305 (12)
abrasive resistant material, which aids in increasing pipe wrap Master helper 457 (18)
180 x 2290 ( 7 x 90) 610 (24)
life.
180 x 3050 ( 7 x 120) 915 (36)
180 x 3810 ( 7 x 150) 1219 (48)
180 x 4830 ( 7 x 190) 1525 (60)

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
21
++Marking and tracing.pdf++ &&niveaux d’inclinaison,rapporteur d’angle,positionneur d’équerre, protactor square,sumner,mathey
dearman &&

MARKING AND TRACING


##Marking and tracing##

PIPE SLOPE LEVEL

It is used to regulate and check the slope of pipings. The


magnetic bearing surfaces enable fixing in any angle on
smooth pipings or surfaces. The reading of the angle is done
directly on the display, without calculation.

Length: 300 mm
Weight: 0.7 kg

PROTRACTORS
Accuracy: + or - 1° Model Item Blade Measures Weight
DXX - 250 Mini Stainless Steel Protractor 6" / 152,4 mm 0,1 kg
DK - 239 Small Stainless Steel Protractor 18" & 12" / 457 & 305 mm 0,3 kg
DK - 100 Large Aluminium Protractor 48" & 36" / 1219 & 914 mm 1,7 kg

DK-100

SQUARE POSITIONERS

Squares and positioners are sold sep-


arately.

D238S or L

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
22
##Marking and tracing## &&pipe master,traçage des tubes&&

TRACING
++Marking and tracing.pdf++

PIPE MASTER CONTOUR CONTROL


The cylindrical combs enable a faster and more precise
work by simplifying the tracing of pipes, for the achieve-
ment of special cuts.
Exist from 1" to 6"

Install the Pipe Master Trace the profile on the


around the pipe. Make it slip. pipe and proceed the Weld the part.
cutting.

FLANGE ALIGNMENT PINS

Flange alignment pin with conical stainless end (all


parts in contact with the flange). It can be used as
support on a traditional level.
2 models are available: the screw pin (05-0100-
010) and the pin with latch of tightening (05-0100-
000). Sold separately

TWO-HOLE FLANGE LEVELER


For flanges from 2½ " to 12".

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
23
##Marking and tracing## &&pipe dissector,traçage des tubes,alignement des brides&&

MARKING AND TRACING


++Marking and tracing.pdf++

DISSECTOR

It is a versatile tool for pipe tracing. It enables


many uses in workshop or on building site on
pipes from 2" to 10" and on any type of mate-
rial.
It has:
• a magnetic base
• a directional leveller
• many graduations in "
• 2 repositionable pins of support

Below various applications:

It enables flanges alignment It enables to locate pipe centre points

It can be used on flat Thanks to its magnetic base, it It enables to find the centre
surfaces measures levels. of a curved bottom

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
##Cutting and bevelling machine##
24
++Cutting and bevelling machine.pdf++

BEVELLING CHAIN MACHINE

MINI CHAIN MACHINE CAPACITY 2’’ TO UNLIMITED

The lightweight Mini Chain Machine is recom-


mended for cutting random lots of small or
larger diameters of pipe. Easily adjustable
from one pipe size to another, the Mini fol-
lows the pipe outside diameter to produce a
consistent bevel. The compact unit reduces
down time and maintenance cost. The Mini
Chain Machine's unique design delivers ex-
ceptional performance and maximum results.
Cuts pipe diameters from 2" / 51mm to unli-
mited. CE Approved.

Réf. Description Réf. Description


2241000 manual Mini chain machine 2241720 Mini guide strips head section
2241010 motorized Mini chain machine 2241722 Mini guide strips tail section
2241500 transport box for manual machine 2241723 Mini guide strips short center section
2241342 chain for MiniChain for pipe 4 à 24'' 2241726 Mini guide strips long center section
2241348 chain for MiniChain for pipe 4 à 48'' 2184010 Victor torch MT 210A + rack
2241320 extractor block for chain 2241005 flexible drive cable 9' (274cm)

MAXI CHAIN MACHINE CAPACITY 4’’ TO UNLIMITED

Rail Guides :
Long section

Short section

Tail section

Head section

Motorized MAXI machine Guide strips + flexible drive cable 9’


Whether you are cutting seam-welded, spiral-welded or outof-round pipe, there no challenges for the Maxi
Chain Machine. The most durable and accurate of the Chain Machines', the Maxi is recommended for cutting a
wide range of large diameter pipes. The combination of the Maxi Chain Machines Three (3) Wheel Positioning
and Triple Width Chain makes it the most accurate chain driven cutting and beveling machine on the market
today. The Maxi is a precision machine designed for the maximum cutting versatility. The Maxi Chain Machine,
which cuts pipe diameters from 4" / 102mm to unlimited, CE Approved.
Réf. Description Réf. Description
2243000 manual Maxi chain machine 2243700 MAXI guide strips head section
2243200 motorized Maxi chain machine 2243705 MAXI guide strips tail section
2243495 transport box for manual machine 2243710 MAXI guide strips short center section
2243263 chain for MAXIChain for pipe 4 à 24'' 2243715 MAXI guide strips long center section
2243300 chain for MAXIChain for pipe 4 à 48'' 2184010 Victor torch MT 210A + rack
2243350 extractor block for chain 2243100 flexible drive cable 9' (274cm)

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Cutting and bevelling machine.pdf++ 25
&&chanfreineuse oxycoupeuse,picle 1,pipe cutting machine,koike&&
##Cutting and bevelling machine##

BEVELLING PICLE-1 4-24''

PORTABLE PIPE CUTTING USES DEPENDABLE CHAIN DRIVE SYSTEM

This manually operated portable pipe cutting ma-


chine uses a chain and gear drive system. The
drive chain is comprised of durable, interlocking
links that can easily be added or removed for quick
change of pipe diameters.

A graduated bevel collar ensures accurate bevel


setting. The control valves for fuel, preheat oxygen
and cutting oxygen are positioned away from heat
yet conveniently placed for easy operator use.

Oxy Fuel Pipe Cutter: Bevel cut or straight cut steel pipe
Manually Operated : No power needed to cut pipe; ideal for field use
Interlocking Chain Links: Add or remove links as needed for various size pipes; 114-600mm (4-
24in) diameters possible with standard chain.
Lightweight: At only 9kg (19.8 lbs) this unit is easy to carry, operate and maintain
Worm Gear Drive: Low gear ratio ensures extremely smooth travel
Optional Snap Valve: One-touch on/off gas valve
High Quality Tips: Koike’s superior design Series 100 torch tips are included to ensure fast, smooth
cuts
The length of the chain can be adjusted link by link, making it easy to match the chain to the cir-
cumference of the pipe. The cutting machine can easily be set at any part of the pipe that is conve-
nient. Additional chain links are available.

Capacity : 100 - 600 mm (Standard).


Thikness cut : 5 - 50 mm.
Cut type : I ou V jusqu'à 45°.
Type of tips : 102 nr 0,1,2..

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Cutting and bevelling machine.pdf++

##Cutting and bevelling machine## 26


&&chanfreineuse à bande,CRC,monarch machine,bicyclette,mathey dearman,victor torch,pipe cutting machine,bevelling machine&&

PIPE CUTTING AND


BEVELLING MACHINE
MONARCH BAND PIPE CUTTING AND BEVELLING MACHINE

For manual or motorized oxyacety-


lene cut, adaptable for plasma cut.
Used on gas and pipeline building
sites, for an optimal quality of cut.
As standard, equipped with blowtorch
and Victor torch.
The flexible stainless bands have a
width of 6" (15,24 cm).
The range of band goes from 6" to
60" (15,24 to 152,4 cm) with incre-
ments of 2".

Rotation cable of the "bicycle" rest for


manual system of rotation. This cable
allows a precise movement of the re-
mote "bicycle". Its handle can be actu-
ated in both directions to ensure a bidi-
rectional rotational movement (as
standard: length 2.75 m, in option:
4.25 m).

Double torch rest Simple torch rest

These bevelling machines can be equipped with a motor-


ized kit easy to set by the user.
4 different types are available:
- 110 VAC 50/60 Hz
- 230 VAC 50/60 Hz
- 90 VDC
- Pneumatic 6.9 Bars.
As option: torch and plasma source.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
&&chanfreineuse oxycoupeuse,bicyclette,Zinser,tubocut,découpe de tube,pipe cutting machine,bevelling
machine&& 27
##Cutting and bevelling machine##

++Cutting and bevelling machine.pdf++ PIPE CUTTING AND


BEVELLING MACHINES

''TUBOCUT'' N° 1, 2 , 3, 4
Simple and easy assembling thanks to the guiding band.
Precise fixing thanks to a fast tightening device.
Very high precision of guidance and cut thanks to the broad bearing surface and notched driving
wheel.
Possibility of a chamfer up to 45° using a scale of angles fixed to the blowtorch.
The machine is provided with:
Set of 3 - 50 mm tips for acetylene.
Set of tip borers in case.
Adjustable wrenches.
Model 2 :
Ø 110 - 260 mm
Weight : 13.2 kg

Model 1 :
Ø 70 - 120 mm
Weight : 8.7 kg

Model 4 : Ø 400 - 1600 mm


Weight : 9.8 kg
Model 3 : Guiding bands:
Ø 250 - 410 mm 400 - 600 mm
Weight : 15.4 kg 600 - 1000 mm
800 - 1200 mm
1200 - 1500 mm
1400 - 1600 mm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
&&chanfreineuse oxycoupeuse,bicyclette,Zinser,tubocut,pipe cutting machine,bevelling machine&& 28

ZINSER PIPE CUTTING AND BE-


##Cutting and bevelling machine##

++Cutting and bevelling machine.pdf++


VELLING MACHINES
For the cut and bevelling simultaneously of pipes out of steel.
All machines are made so that they can be assembled in the middle of a pipe or section.
The fixing of the machine is done by a fast locking.
The blowtorch carriage is controlled by two cranks and four driving wheels. The cranks
are placed so that the operator does not need to change their position during the cut of
the pipe.
Instead of the hand drive control, an electric drive with spur gear and adjustment of unin-
terrupted turns/minute can be provided. The blowtorch can swivel 2 X 45º. Moreover the
blowtorch can be regulated laterally and in height by two toothed racks.

The design of the bevelling machines is different accord-


ing to the size:
Model 0: half collar and a swivelling arm.
Model 1 to 3: two half collars which open.
Model 4: with guidance by steel band.

Model 4 for pipe


ext. Ø 400 to 1400 mm
Motorized model 4: 0 to 1500 mm/min.

Model 0 for pipe Model 1 for pipe Model 2 for pipe Model 3 for pipe
ext. Ø 70 to 120 mm. ext. Ø 120 to 270 mm. ext. Ø 270 to 420 mm ext. Ø 420 to 620 mm

Accessories:
- double Blowtorch (which allows an X or V cut
and bevelling).

- metal box for the storage of the machine.


- other steel bands for model 4:
Range ext. Ø 400 – 0600 mm
ext. Ø 600 – 1000 mm
ext. Ø 800 – 1200 mm
ext. Ø 1200 – 1500 mm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
&&chanfreineuse oxycoupeuse,bicyclette,Zinser,tubocut,pipe cutting machine,bevelling machine&& 29
++Cutting and bevelling machine.pdf++

##Cutting and bevelling machine## PIPE CUTTING AND


BEVELLING MACHINES

MAGNACUT: magnetic system of cut.


Fixing on pipe: permanent magnet.
Installation: 1 min.
Outside Ø capacity: 6” - 168.3 mm and +.
Inside Ø capacity: 24” - 609.5 mm and +.
Vertical and horizontal cut.
Cutting speed: from 51 to 813 mm/min.
Motorization: 100 Volt DC / 24 Volt DC.
Battery supply: 110 VAC or 230 VAC 50/60Hz.
Weight: 16.7 kg.
Dimension: 552.4 X 241.2 X 133.2 mm.
Guiding rail system for vertical cut.

Horizontal or vertical pipe hav-


ing an outside diameter of
6” (168 mm) -or larger– with a
wall thickness of 3/8” (10 mm)
Horizontal pipe can be cut inter- to 2” (51 mm) can be cut from
nally if it has an inside diameter outside.
of 24” (610 mm) -or larger- with
a wall thickness of 3/8” (10 mm)
to 2” (51 mm)

Longitudinal cuts on a vertical Horizontal or vertical “I” Beam


or horizontal pipe having a di- having a width between the
Horizontal or vertical metal ameter of 16” (406 mm) -or flanges of 20” (508 mm) -or
sheet having a width of larger– with a thickness of larger– with a thickness of
12” (305 mm) -or larger– with 3/8” (10 mm) to 2” (51 mm) can 3/8” (10 mm) to 2” (51 mm)
a thickness of 3/8” (10 mm) to be done. can be cut.
2” (51 mm) can be cut.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
&&chanfreineuse oxycoupeuse,bicyclette,Zinser,tubocut,pipe cutting machine,bevelling machine&& 30

SADDLE PIPE CUTTING AND


##Cutting and bevelling machine##

++Cutting and bevelling machine.pdf++ BEVELLING MACHINES


Rack for standard torch Reliable and precise saddle machines are designed spe-
cifically for the applications which require a high degree
of quality of cut and accuracy.
The machines are available for sizes of pipe from 1 ½ " to
48" (38-1219mm). The 1SA, 2SA and 3SA are equipped
with spacers.

Rack for torch machine.


This toothed rack of torch
proposes a vertical and
horizontal adjustment. On
the rack, there is a slope
indicator of the torch
which is graduated all the
5°.

Rack for twinned torches.


This rack allows the assem-
Capacity Weight
Model bly of 2 standard acetylene
( '' / mm.) (kg)
MSA 1,5-4 / 38-102 7 oxygenates torches. With this
1SA 3-8 / 76-203 9 assembly it is possible to
2SA 6-12 / 125-305 9 make adjacent cuts or cham-
3SA 12-20 / 305-508 13,6 fers in only one rotation. This
4SA 20-26 / 508-660 14,5 rack for twinned torch has a
5SA 24-30 / 610-762 14,5 similar quality to the rack for
6SA 28-36 / 711-914 17,2 standard torch.
8SA 40-48 / 1016-1219 18,1

Cut contours:
To cut and chamfer the ends of pipes (contours and an-
gles) with regularity, confidence and speed (on the build-
ing sites or in workshop). The various guides of cut are
assembled easily on the cut contour. The torch follows
with precision the model of guide chosen to cross and
chamfer. The guides are provided on request.

Fixing of torch for oval pipe.


This fixing tool allows a work of high degree of precision. It is studied so that the torch is permanently
at a constant distance from the pipe. Thus the imperfections of the external surface do not prevent a
perfect cutting. It can be installed directly on the standard rack for torch. Recommended for pipes
larger than 14" (not shown).

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
&&chanfreineuse oxycoupeuse,bicyclette,Zinser,tubocut,pipe cutting machine,bevelling machine&& 31
##Cutting and bevelling machine##
++Cutting and bevelling machine.pdf++

VICTOR TORCHES AND RESTS

VICTOR TORCHES, CUTTING TIPS AND REGULATORS

BHA2

MT210A

The oxycutting torches are recommended with bevelling machines


such as CRC, saddle bevelling machines, magnetic bevelling ma-
chines or Coupon Cutter. They can be used indifferently on systems SR 250
with manual or electric advance. Please ask us for any further details
about the Victor range.

1-1-108 1-1-101 1-1-101 30°

COUPON CUTTER

The Coupon Cutter is a rack for torch. It enables


the torch to move laterally and perpendicularly to
the pipe.
2 cranks enable the operator to control simultane-
ously both directions.
2 lengths are available: 229mm (6.4kg) and
330mm (10kg).

This system can be


used for pipes with Ø
from 4".

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
32
&&Heller,RSG,rotofix,coupe tube en angle,pipe cutting machine&&

ROTOFIX PIPE CUTTING MACHINE


++Cutting and bevelling machine.pdf++ ##Cutting and bevelling machine##

The RSG cutting machine can be used in workshop


or in building site. You make it slide around the pipe
to position it. The folding model is set the same
way.

While operating, only the torch moves in the flange


of guidance around the tube (ball rest). Thanks to
the cutting system and the still pipe, the cut is very
precise.
The angle between the cut and the axis of the pipe
is exactly 90°. There is no movement of the flange
between the beginning and the end of cut.
Note the reduced setting time, even if you frequent-
ly change the diameters of pipes to cut.

Range:

RSG1: 65 - 250 mm
RSG2: 200 - 600 mm
RSG3: 600 - 1000 mm
RSG4: 1000 - 1400 mm
RSG-T1: 65 - 250 mm
RSG-T2 : 200 - 600 mm
RSG-T3: 600 - 1000 mm

Tecnical features:

Manual drive: With complete removable unit, operated by crank.


Electrical drive: With complete removable unit with separate case of control which
controls the cutting speed and the progress direction.
Power: 230 V 50 cycles or other.
Cutting speed: 150 to 700 mm/min with continuous adjustment.
Blowtorch: For AD, propane, natural gas or other.
Cutting thickness: 2 – 120 mm.
Rest: Special rest with side and vertical adjustment. The distance stays
constant even where there are defects on the pipe.
Kind of cuts: Square cut, chamfer, oblique cuts up to 22,5° (ROTOFIX RSG).
Accessories: Spare device with casters to avoid to set apart and assemble again
the machine. This can be used by only one operator in workshop or
during mass production.
Plasma cut: Every pipe cutting machine ca be used as a Plasma cutting machine.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
33
&&coupe tube,quadricoupe,pipe cutter,reed,hs,lcrc&&
##Cutting and bevelling machine##

++Cutting and bevelling machine.pdf++

PIPE CUTTERS

MODEL H : 4 wheels. FOR PIPES OF DIAMETER FROM 32 to 864


It is light, tracks good for square cuts, and requires little clearance. It provides better torque so the cut is
made faster and with less effort. It can be used anywhere -under water, over head, in racks of pipes,…
It cuts steel, stainless steel, cast and ductile iron with only 90° to 110° handle swing.
Pipe
Length Weight
Model Capacity
(mm) (kg)
(mm)
H2½S* 32-76 419 3.6
H2½I* 32-76 419 3.6
H2½X* 32-76 419 3.6
H4S* 60-125 559 6.3
H4I* 60-125 559 6.3
H4X* 60-125 559 6.3
H6S* 114-182 711 10
H6I* 114-182 711 10
H6X* 114-182 711 10
H8S* 168-240 813 13
H8I* 168-240 813 13
H8X* 168-240 813 13
H8XX* 168-240 813 13
H12S* 219-356 864 18
H12I* 219-356 864 18
H12X* 219-356 864 18
H12XX* 219-356 864 18
MODELS LCRC AND RC : 4 wheels.
Cold cut large diameter steel, most stainless steel, ductile, and cast iron
pipe in close quarters. The low profile design of the LCRC models needs
only 4” clearance for up to 16” pipe diameter, and only 8” for diameters
above 16” on the RC models. Each cutter is supplied with a slip-on handle
that is used to turn the cutter around the pipe in one direction. The handle is
also used to tighten the cutter every 1/2 revolution.
Pipe Capacity
Length Weigh
Model Steel
Cast- Actual Ø
(mm) t (kg)
(")
Iron (") (mm)
LCRC8S* 6-8 159-246 1473 24
LCRC8I* 6-8 159-246 1473 24
LCRC12S* 10-14 266-358 1549 27
LCRC12I* 10-12 266-358 1549 27
LCRC16S* 16-18 368-462 1664 33
LCRC16I* 14-16 368-462 1664 33
RC20S* 20-22 476-572 2680 44
RC20I* 18-20 476-572 2680 44
RC24S* 24-26 584-660 2807 52
RC24I* 22-24 584-660 2807 52
RC30S* 28-34 698-864 2438 109
RC30I* 30 698-864 2438 109

All sizes use the same cutter wheels: either RCS8-36 for steel and RCI8-30 for ductile and cast iron.
RCX wheels cut up to 25/32” wall thickness for steel pipe.
* Notes: S = Wheels for steel and stainless steel. I = Wheels for cast and ductile iron. X = Wheels for schedule 80 steel and
stainless steel. XX = Wheels for schedule 100 steel and stainless steel.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
34
&&coupe tube à chaîne,grés,fonte,amiante ciment,PE,pipe cutter,reed,wheeler,éclate tube&&

PIPE CUTTERS
++Cutting and bevelling machine.pdf++

##Cutting and bevelling machine##

FOR PIPES OUT OF CAST IRON

Model 49: provided with a


Ratchet Wrench
Type Capacity
6 2" - 6"
8 2" - 8"
10 2" - 10"
12 2" - 12" Model 59
15 2" - 15"

FOR PIPES OUT OF SANDSTONE, CEMENT AND CAST IRON


Weight
Model Capacity
(Kg)
Cast Iron Concrete Sandstone
2990-6 2''-6'' 2''-6'' 2''-6'' 38,5
2990-8 2''-6'' 2''-8'' 2''-8'' 40
2990-10 2''-6'' 2''-8'' 2''-10'' 41
2990-12 2''-6'' 2''-8'' 2''-12'' 42
2990-15 2''-6'' 2''-8'' 2''-15'' 43
3890-12 4''-12'' 4''-12'' 4''-12'' 76
3890-15 4''-12'' 4''-15'' 4''-15'' 79
3890-18 4''-12'' 4''-18'' 4''-18'' 82,5
3890-24 4''-12'' 4''-24'' 4''-24'' 84,5
5590-18 6''18'' 6''18'' 6''18'' 101
5590-20 6''-18''/20''* 6''-20'' 6''-20'' 106
5590-24 6''-18''/20''* 6''-20'' 6''-24'' 112
5590-36 6''-18''/20''* 6''-20'' 6''-36'' 134,5
* Depends on thickness

FOR PE PIPES FROM 63 TO 315 mm For PE SDR17 pipes up to 315mm


of diameter, in average and high
Guillotine PE - PVC Pipe Cutters
Weight Length density. Perfect cut for the electro-
Model Capacity (mm) fusion thanks to a Teflon covered
(kg) (mm)
HPC4 63 - 125 7,7 482 blade. The new Model HPC8TN is
HPC8 90 - 225 13 750 equipped with 6 casters at the base
HPC8TN 90 - 225 13 750 allowing a cut without deformation
HPC12 125 - 315 35,5 1295 nor rupture of the tube.

FOR PE PIPES FROM 110 TO 800 mm


Equipped with guiding
wheels allowing a per- Guillotine Large Diameter Pipe Cutters
Weight
fect perpendicular cut. Model Capacity (mm) Sections
(kg)
Makes simultaneously a
PLAS 0 110 - 240 18 A0, C0
cut and a chamfer of 15°
PLAS 1 160 - 335 24 A, B, C
on each sides of the cut.
PLAS 2 355 - 500 26 B, C(2), D
PLAS 3 355 - 630 28 B, C(3), D
PLAS 4 355 - 800 30 B, C42), D
Capacity of cut: 50 mm thickness.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
35
++Cutting and bevelling machine.pdf++ ##Cutting and bevelling machine##

PE/PVC PIPE CUT AND BEVEL TOOLS

PE ET PVC PIPE BEVELERS

With a strong aluminium alloy frame, effective


roller locking, and good tool life, a Beveller pro-
duces a smooth 15° bevel on all types of plastic
pipe, including gasketed PVC and C900 PVC in
about one minute. Depending on wall thickness,
the bevel can be up to 1 1/2” long. Beveer is
easily adjusted for different pipe sizes and thick-
nesses, with no part changes. Bevel blade can
be sharpened or replaced.

CUTTER FOR PE AND PVC PIPE

PLAS In-Line Rotary™ Cutters are excellent for cutting 4” to 28” (110 - 800 mm) diameter PVC or PE
pipe in-trench or above ground. Each PLAS rotary cutter needs just 6” to 8” clearance around the
pipe. Outboard rollers keep the cutter aligned on pipe, ensuring a square cut every time. The tool’s
carbide-tipped blades for PVC are long-lasting and penetrate up to a 2” wall thickness. Each PVC
cutter also can produce, in-line with the cut, a 15° bevel on both sides of the cut. In addition, Reed
has developed a hardened, tool steel blade to cut PE pipe. The curved blade drives chips out of the
way, making PE cuts much easier. Regular PLAS in-line rotary cutters can be retrofitted for PE by
purchasing the new blade (#94485) separately.

CUTTER FOR PE AND PVC PIPE


Wall
Capacity Weigh
Model thikness Sections
(mm) t (kg)
cut
PLAS 0 110 - 240 50mm 18 A0, C0
PLAS 1 160 - 335 50mm 24 A, B, C
PLAS 2 355 - 500 37mm 26 B, C(2), D
PLAS 3 355 - 630 25mm 28 B, C(3), D
PLAS 4 355 - 800 20mm 30 B, C42), D

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
36
&&coupe tube,scie alternative pneumatique,pneumatic pipe saw,sabre alternative saw,pipe cutter,spitznas&&

##Cutting and bevelling machine##

PIPE CUTTERS
++Cutting and bevelling machine.pdf++

PNEUMATIC RECIPROCATING SAWS


Operating pressure: 6 bars.
Number of strokes/min : 330.
Air consumption: 1.45 m3/min.
Power: 1.1kw.
Connection: 3/4'' M.
Weight: 6.4kg.
Reference : 1225450

Saw blades

Number of
14 16
teeth / "

Type HSS HSS-SL


Application Steel HR steel
Reference
150 mm - 1225474
200 mm - 1225473 Accessories
300 mm 1225463 1225472 Reference Description
400 mm 1225464 1225471 1225477 Clamp for pipes up to Ø 150 mm
500 mm 1225465 1225470 1225478 Extension chain for pipes up to Ø 250 mm
600 mm 1225466 1225469 1225453 Clamp for pipes up to Ø 325 mm without stirrup
770 mm 1225467 1225468 1225454 Clamp for pipes up to Ø 325 mm with stirrup
1225455 Clamp for pipes up to Ø 530 mm with bow guide

PNEUMATIC SABRE SAWS

Technical Features
Engine Number of Hose
Cutting Capacity Speed Air consumption Weight
Reference Power Strokes Ø Connection
Wood Steel kw turn/min / min m³/min mm kg
1225400 160 mm 19 mm 1 15000 1800 1,3 13 R1/2" F 3,95
1225390 305 mm 19 mm 1 15000 1600 1,2 13 R1/2" F 4,8

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
37
&&coupe tube pneumatique,coupe tube hydraulique,coupe tube à froid,découpe à froid,pneumatic pipe saw,hydraulic pipe
saw,pipe cutter,CGM1,mathey dearman&&

CGM-1 COLD CUTTING MACHINE


##Cutting and bevelling machine##

Cutting range 6” to 72”


++Cutting and bevelling machine.pdf++

Blade lowering raising handle

Chain tensioning Mecanism

Lubrification
System control
Chain machine directionnal control

Machine Speed Blade speed control


control

Start / Stop Control

Lubrification
system
Alimentation pneumatique

Model CGM1-A Model CGM1-O


Pneumatic Driven Hydraulic Driven

Cutting range : 6* to 72 ‘’ on horizontal pipe. 16 a 72’’ on vertical pipe with guide clamp and wheel set for guide band. *Special wheels
requires for 6’’ pipe.
Drive Motor:
Pneumatic: Ingersoll Rand ATEX II 2 GD c IIB 95°C X 0,56 kW / 0,75 HP
Hydraulic : 0,56 kW / 0,75 HP
Foward Speed :
Pneumatic: Ajustable 0 to 38 mm/min ( 0–1-1/2”/min)
Hydraulic : Ajustable 0 to 65 mm/min (0 – 2-6/16”/min)
Cutter Motor :
Pneumatic : Ingersoll Rand ATEX II 2 GD c IIB 95°C X 2,7 kW / 3,7 HP standart version. 4,0 kW 5,4 HP optional
Hydraulic : 4,0 kW 5,4 HP
Cutter Speed :
Pneumatic : Ajustable 20 to 71 tr/min
Hydraulic : Ajustable 20 to 76 tr/min

Pneumatic model requires an air compressor that delivers 120 psi at 142 cubic ft/ min (8 bar at 4000 liter/min) Pressure to the machine is
regulated to 8 bar by means of regulator on the filter block
Hydraulic model requires an hydraulic unit that delivers 1420 psi at 20 gallons per minutes (100 bar at 72 liters/min.) Unit has a tank capa-
city ot 200 liters with 25 microns steel . Diesel engine driven hydraulic power or Electric Motor driven are available on request.

Cutting depth :
Maximum Cutting Depth of 45000 psi tensile strenght with 37½° bevel angle : CGM-1A : 31.8mm / CGM1-O : 38mm***
Maximum Cutting Depth of 70000 psi tensile strenght with 37½° bevel angle : CGM-1A : 25mm / CGM1-O : 27mm***
*** Single pass cutting depth. Special bevelling blades required. When cutting at maximun depth listed an extented amount of time will be
required to cut the pipe.
Maximum Cutting Depth of 70000 psi tensile strenght with sewering blade only : CGM-1A : 31.8mm / CGM1-O :38mm****
**** with blade spacer

Clearance arround pipe :


Depending of pipe diameter, the clearance around the pipe is between 12 to 16’’.

Pneumatic Model :132kg Storage box : 97 x72x68 cm. Hydraulic model : 161kg Storage box : 97 x72x68 cm

Dimensions in mm Foward direction


280 280

Blades
630
direction
350
310

55
70 55

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
38
&&lance thermique,speedfire,découpe de forte épaisseur&&

##Cutting and bevelling machine##


SLICE CUTTING SYSTEM
++Cutting and bevelling machine.pdf++

SLICE CUTTING SYSTEM

Composed of a torch (electrode carrier) with 3 meters beam and of a


lighting scraper, provided with 3 meters cable.
To light the lance, you need:
- a battery of 12V-40Ah.
- an oxygen bottle with pressure gauge.
- a thermal electrode.
After lighting, the flame which is generated by the electrode will reach
a temperature of approximately 3500°C. This flame is sufficient to
pierce and cut all ferrous and nonferrous materials.

EASY TO USE, ULTRA QUICK, MOVABLE.

Examples of applications: - Seized up or blocked axes,


- Rivets drilling and cutting,
- Tempered steel cutting and drilling,
- Weld bead cutting,
- Stainless steel, copper, aluminium and brass cutting,
- Stones and concrete drilling,
- ...

Possible users: - Machine shop,


- Foundry, steel-works, boiler making, sheet-iron works,
- Civil construction,
- Shipyard, firemen, the railway industry.

Opposite: the Speedfire slice cutting system (ref: 2531100).

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
39

##Cutting and bevelling machine##

++Cutting and bevelling machine.pdf++


STEEL CABLE CUTTER

CUTTER CABLE 2CC


Cable cutter 2CC, more powerful version of ' Secti-
franc ', is intended for the steel and stainless steel
cable cutting up to 1/2 inch.
It can stay under stress permanently and consumes
(10 - 40 In sharp) only during the time of cutting
(who does not have to exceed 3 in 4 seconds). It
has 2 tensions of diluting (2.2 or 2.5 V. according to
position of the reverser opposite before of the
case).
This reverser, placed in central position, serves as
emergency turn off the circuit of power.

Two buttons for left-handed person and right-


handed + a pneumatic foot controller insure the ac-
tivation of the relay which checks the switched on of
the transfo of soldering and thus the supply of jaws.
To install the pneumatic foot order, push the cou-
pling of this external controller in the join at the bot-
tom of the face before of the case. A device of auto-
preservation of the relay allows to release the order
'diluting' used as soon as the cable begins to warm
(approx. 1 s).

At the end of cut, the device cuts the supply of the


relay. He can be neutralized by pressing on stop
button auto-preservation ' (opposite before of the
casket). The light of the button is then switched on,
indicating the deactivation of the device of auto-
preservation. The commands 'diluting' remain ope-
rational, but only in unstable mode: it is then neces-
sary to press continuously on one of the commands
'diluting' till the end of cutting, characterized by the
production of sparks of fusion.The light ' check In-
tensity ' who goes out during the cut, flares up
again at the end of cut (in mode auto-preservation).

Opposite before of the casket, a red light indicates the automatic stop of cut cables if the internal tem-
perature achieves 110°C. A light of control of (yellow) supply indicates that cutting cables is under
stress. When the device is in 'stand'('pit') "-" "by" (if the lights of red control of 2 circuit breakers
(auxiliary and power) are put out(switched off), the lights of the buttons of command are switched on
(that of the button of command to the left only if the selector of tension of diluting is on 2.2 V or 2.5 v).
They confirm that relay of power (seeing of the button to the left) In the activation of one of the com-
mands, the lights go out whereas the green light on the casket indicates the presence of a tension on
jaws.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
40
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp extérieur,clamps 3 points,bridage de tube,assemblage de tube,alignement de
tube,JA,jankus,external clamp, clamp aluminium,mini gage clamp,gal gage&&
##Pipe Clamps##

PIPE CLAMPS

JA CLAMPS

Fit-up clamps, allows alignement of pipe to fittings and valves.


High quality due to fine adjustement. All items are made of forged
electro-plated steel or forged stainless steel.
Diameter Weight
Model
(mm) (kg)
JA 1"-3" 25-90 1,35
JA 2"-5" 50-150 3,00
JA 4"-7" 90-190 3,30
JA 5"-9" 125-225 7,00
JA 10"-14" 225-370 9,00

CLAMPS ALUMINIUM ¾ to 6"

Two-Piece Design is Simple, Easy and Economical to Use


Designed to Permit Full 360° Welding
Line Bored to Assure Positive, Accurate Alignment
High Strength Cast Aluminum alloy
Special Tubing Sizes Available

MINI GAGE CLAMPS

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
41
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp extérieur,clamp intérieur,mandrin de centrage de tube,bridage de tube,assemblage de
tube,alignement de tube,mors de centrage extérieur,centromat,external clamp&&
##Pipe Clamps##

CENTROMAT

EXTERNAL ALIGNMENT CLAMP

TYPE Ia : for quick and accurate


alignment of pipes of equal or differing
diameters on a common center line.
Automatic diameter compensation.
There‘s no need to make additional ad-
justments. All part stay easily accessible
for welding. Jaws are available in VA.

Internal Ø Weight
Reference Model Material
(mm) (kg)
3103000 A 10 -70 steel 2,10
TYPE I a 3105000 B 40 - 140 steel 5,90
3107000 C 75 - 330 steel 26,00
3103100 A 10 - 70 stainless steel 2,10
3105100 B 40 - 140 stainless steel 5,90
3107100 C 75 - 330 stainless steel 26,00

INTERNAL ALIGNMENT CLAMP


TYPE II : for quick and accurate alignment and clamping of flanges, nozzles, short pipe sections to
pipes and cylindrical tanks. Wedge shaped clamps provide automatic compensation even for parts
with greatly differing diameters. Clamps are available in VA.

Internal Ø Weight
Reference Model Material
(mm) (kg)
3121000 003 16-20 steel 0,20
3121500 003 16-20 stainless steel 0,20
3122000 002 19-25 steel 0,25
3125000 002 19-25 stainless steel 0,25
3123000 001 24-32 steel 0,50
3124000 001 24-32 stainless steel 0,50
3125000 01 31-40 steel 0,50
3126000 01 31-40 stainless steel 0,50
3127000 0 38-52 steel 1,25
TYPE II
3128000 0 38-52 stainless steel 1,25
3129000 00 51-64 steel 1,30
3130000 00 51-64 stainless steel 1,30

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
42
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp intérieur,mandrin de centrage de tube,bridage de tube,assemblage de tube,alignement de
tube,centromat,internal clamp&&
##Pipe Clamps##

CENTROMAT

INTERNAL ALIGNMENT CLAMP

TYPE III a : for quick and accurate alignment and clamping of flanges, nozzles, short pipe sec-
tions, etc. to pipes and cylindical tanks. Locating rails for right angle abutments and automatic diame-
ter compensation even for extremely differing pipe diameters. There‘s no need for additional ad-
justments. The internal clamp allows free access so that all parts can be welded. Locating rails are
available in VA.

Weight
Reference Model Capacity Material
/Kg
3133000 1 54-140 mm steel 1.25
3133100 1 54-140 mm stainless steel 1.25
3136000 2 85-220 mm steel 3.60
3136100 2 85-220 mm stainless steel 3.60
3137000 3 120-350 mm steel 10.5
TYPE III a 3137100 3 120-350 mm stainless steel 10.5

TYPE III b : for use on rotating welding-tables and revolving devices. This model is equipped with
elongated center shaft. Special model.

Center
Weigh
Reference Model Capacity Matière shaft
t/Kg
lenght
3139800 1 54-140 mm acier carbone 1.4 120 mm
3139900 1 54-140 mm inox 1.4 120 mm
3140000 2 85-220 mm acier carbone 3.8 150 mm
3140100 2 85-220 mm inox 3.8 150 mm
TYPE III b
3141000 3 120-350 mm acier carbone 10.8 190 mm
3141100 3 120-350 mm inox 10.8 190 mm

TYPE III c : for clamping pipes of equal diameter or as a clamp with only one expanding clamping
part. Weigh
Reference Model Capacity Material
t/Kg
3143500 1 54-140 mm acier carbone 1,1
3143600 1 54-140 mm inox 1,1
3144000 2 85-220 mm acier carbone 2,5
3144100 2 85-220 mm inox 2,5
3145000 3 120-350 mm acier carbone 6.0
3145100 3 120-350 mm inox 6.0
3146000 4 180-520 mm acier carbone 14.0
TYPE III c 3146100 4 180-520 mm inox 14.0
3147000 4/s 400-940 mm acier carbone 20
3147100 4/s 400-940 mm inox 20

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
43
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp intérieur,mandrin de centrage de tube,bridage de tube,assemblage de tube,alignement de
tube,centromat,internal clamp&& &&clamp intérieur,mandrin de
##Pipe Clamps## centrage de tube,bridage de

CENTROMAT

INTERNAL ALIGNMENT CLAMP

TYPE IV : this model has two independent expanding clamps, allowing coaxial alignment of two
hollow cylindrical components of different diameters. The bottom expanding clamp is inserted and
clamped in the pipe by means of the knob. Then the other part (e.g. a flange) is placed over the top
expanding clamp and clamped by means of the hand-bar. Compared with modell 3a. This model is
specially suited for heavy parts. Locating rails are available in VA

Weigh
Reference Model Capacity Material
t/Kg
3148000 1 54-140 mm acier carbone 1,3
3149000 1 54-140 mm inox 1,3
3150000 2 85-220 mm acier carbone 3,9
3151000 2 85-220 mm inox 3,9
3152000 3 120-350 mm acier carbone 11,6
3153000 3 120-350 mm inox 11,6
3154000 4 180-520 mm acier carbone 27
TYPE IV 3155000 4 180-520 mm inox 27
3156000 4/s 400-940 mm acier carbone 39
3156100 4/s 400-940 mm inox 39

TYPE V : this model with two independent clamps is used for clamping flanges of all kinds and si-
miliar parts to elbows and pipe-bends of various diameters. The lower expanding clamp has strong
gripping feet which insert into the bend and are tightened by means of the knob. The top expanding
clamp is tightened by means of the hand-bar in the flange. Locating rails are available in VA.

Weight
Réference Model Capacity Material
/ kg
3157000 1b/e 54-140 mm acier carbone 1
3157100 1b/e 54-140 mm inox 1
3158000 2b/e 85-220 mm acier carbone 3,3
3158100 2b/e 85-220 mm inox 3,3
TYPE V 3159000 3b/e 120-350 mm acier carbone 10
3159100 3b/e 120-350 mm inox 10
3160000 4b/e 180-520 mm acier carbone 23,1
3160100 4b/e 180-520 mm inox 23,1

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Pipe Clamps.pdf++
44
&&clamp extérieur,clamps cage,clamp hydraulique,clamp manuel,centrage de tube,bridage de tube,assemblage de
##Pipe Clamps## tube,alignement de tube,external clamp,cage clamp,manual clamp,hydraulic clamp,ratchet clamp,no-tack clamp&&

EXTERNAL LINE-UP CAGE CLAMP

MANUAL, HYDRAULIC OR RATCHET CAGE CLAMP

External clamps fit 2" to 72" pipe: Whether it's for use on pipeline construction or pipe fabrication, ER-
FI's external pipe alignment clamps help you weld faster an easier. Clamps are available in two type -
the General No Tack clamp with arched cross bars for full circle welding; and the Standard clamp
with flat cross bars for tack welding.
Depending on the size of pipe being welded, both types of clamps come with either a hand lever (2"
to 20") or hydraulic jack (14" to 72")

Manual Clamp from 2'' Ratchet clamp from 14'' to Hydraulic clamp from 14'' to 72''.
to 20'', Picture: No-Tack 72'', Tack or No-Tack. Pic- Picture: No-Tack model
model ture: Tack model

Pipe Ø Weight Pipe Ø Weight Pipe Ø Weight Jack


" mm Kg " mm Kg " mm Kg Tons
2 60 3 14 356 37 14 356 47 10
3 89 4 16 406 48 16 406 56 10
4 114 5 18 457 50 18 457 57 10
5 139 10 20 508 54 20 508 59 10
6 168 13 22 559 57 22 559 63 10
8 219 15 24 610 57 24 610 74 10
10 273 21 26 660 59 26 660 79 15
12 324 25 28 711 67 28 711 82 15
14 356 29 30 762 73 30 762 85 15
16 406 42 32 813 76 32 813 87 15
18 457 47 34 864 76 34 864 90 15
20 508 49 36 914 76 36 914 143 20
38 965 80 38 965 147 20
40 1016 90 40 1016 151 20
42 1067 100 42 1067 155 20
44 1118 110 44 1118 159 20
No-Tack 46 1168 120 46 1168 163 20
48 1219 130 48 1219 167 20
56 1422 140 56 1422 183 20
64 1626 150 64 1626 200 20
72 1829 170 72 1829 229 20

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
45
++Pipe Clamps.pdf++

##Pipe Clamps##

DEARMAN CLAMPS

CHAIN CLAMP MINI-FIT

The Mini-Fit chain clamp is an alignement tool for ¾" to 8"


pipe with a schedule 40 maxi (steel or SS). Reforms pipes
to schedule 10. Single screw jackbars.

Model Ø Material Reform Alignment Weight


D230 ¾" to 8" steel sch 10 sch 40 3,2 kg
D230SS ¾" to 8" stainless steel sch 10 sch 40 3,2 kg

CHAIN CLAMP SIMPLE JACKSCREW


The single jacksrew chain clamp reforms the mating side of the weld gap only, and is capable of re-
forming up to schedule 40 pipe.
Includes: Lenght of chain required for the pipe range - single jacksrew listed for pipe range - main
block - fine adjustment - level and support device - jacksrew wrench - storage box– parts and opera-
ting manual.
Weight
Model Ø Material Reform Alignment
kg
D231 1 to 8" steel sch 40 sch 80 9
D231SS 1 to 8" stainless steel sch 40 sch 80 9
D232 4 to 16" steel sch 40 sch 80 31
D232SS 4 to 16" stainless steel sch 40 sch 80 31
D233 10 to 36" steel sch 40 sch 80 67
D233SS 10 to 36" stainless steel sch 40 sch 80 67
D234 10 to 54" steel sch 40 sch 80 79
D234SS 10 to 54" stainless steel sch 40 sch 80 79

CHAIN CLAMP DOUBLE JACKSCREW


The single jacksrew chain clamp reforms the mating side of the weld gap only, and is capable of re-
forming up to schedule 40 pipe.
Includes: Lenght of chain required for the pipe range - single jacksrew listed for pipe range - main
block - fine adjustment - level and support device - jacksrew wrench - storage box– parts and opera-
ting manual.

Weight
Model Ø Material Reform Alignment
kg
D250 1 à 8" acier sch 40 sch 80 12
D250SS 1 à 8" inox sch 40 sch 80 12
D249 4 à 16" acier sch 40 sch 80 33
D249SS 4 à 16" inox sch 40 sch 80 33
D235 10 à 36" acier sch 40 sch 80 67
D235SS 10 à 36" inox sch 40 sch 80 67
D236 10 à 54" acier sch 40 sch 80 84
D236SS 10 à 54" inox sch 40 sch 80 84

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
46
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp extérieur,clamps à chaîne,clamp hydraulique,clamp manuel,centrage de tube,bridage de tube,assemblage
de tube,alignement de tube,external clamp,manual clamp,rim clamp,rim clamps,clamp dearman,mathey dearman&&
##Pipe Clamps##

DEARMAN CLAMPS

DOUBLE CHAIN CLAMPS

The double chain clamp –which is the strongest– enables to align and reform the ends of pipes.
There are also models with a single chain supplied with a full range of spacers. Ask our detailed doc-
umentation.

Qty of
Pipe Ø Qty of Chain Weight
Model tightening
(") spacer length (m) (Kg)
system
D251-1036 10 to 36 1 9 3.05 78
D251-1048 10 to 48 1 12 3.97 101
D251-1054 10 to 54 1 14 4.58 114
D251-1060 10 to 60 1 16 5.03 127
D251-1072 10 to 72 1 20 6.10 154
D251-1084 10 to 84 1 24 7.01 178
D251-1096 10 to 96 2 28 7.93 204
D251-10108 10 to 108 2 32 9.00 230
D251-10120 10 to 120 2 36 10.06 255
D251-1011F 10 to 11 2 39 10.98 278
D251-1012F 10 to 12 2 42 11.89 300
D251-1014F 10 to 14 3 48 14.02 346
D251-1016F 10 to 16 3 54 15.85 392
D251-1018F 10 to 18 3 60 17.68 437
D251-1020F 10 to 20 3 66 19.51 483

RIM CLAMPS
The RIM CLAMP has a double utility, it Model Size (") Weight (Kg )
enables to reform the ends of the pipes D711-0406 4 to 6 18.20
by exerting pressure on precise points D711-0608 6 to 8 22.75
of the circumference of the pipe. In the D711-0810 8 to 10 31.85
meantime, it enables a pipe to pipe as- D711-1012 10 to 12 41.00
D711-1214 12 to 14 54.60
sembly while allowing a complete weld-
D711-1416 14 to 16 86.45
ing without moving the clamp.
D711-1618 16 to 18 109.20
D711-1420 14 to 20 127.40
D711-1824 18 to 24 159.25
D711-2026 20 to 26 163.80
D711-2228 22 to 28 175.90
D711-2632 26 to 32 182.00
D711-3036 30 to 36 191.10
D711-3440 34 to 40 204.75
D711-3844 38 to 44 222.95
D711-4248 42 to 48 232.00
D711-4652 46 to 52 277.55
D711-5056 50 to 56 309.40
D711-5460 56 to 60 341.25
D711-5864 58 to 64 373.10
D711-6268 62 to 68 400.00
D711-6672 66 to 72 432.25

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
47
++Pipe Clamps.pdf++ &&clamp extérieur,clamps à chaîne,clamp manuel,centrage de tube,bridage de tube,assemblage de
tube,alignement de tube,external clamp,manual clamp,JA,Jankus&&
##Pipe Clamps##

CHAIN CLAMPS

CHAIN CLAMPS FOR PIPES FROM 6” TO 24” AND LARGER

Chain clamps out of carbon steel or stainless steel enable the alignment of pipes previous to the
welding. Hereafter, model D200C is shown with the D200CS tightening wrench.

Carbon
steel Carbon steel
Item Pipe Ø Chain length Opening
clamps model
reference
2963000 150 C single chain 650mm -
2964000 150 CV single chain extension 6" - 8" 125mm -
2965000 150 CS single tightening wrench - 105mm
2966000 200 C single chain 1275mm - The range is
2967000 200 CV single chain extension 8" - 16" 177mm - equivalent for
2968000 200 CS single tightening wrench - 125mm the chain
2969000 D200 C double chain 1275mm -
2970000 D200 CV double chain extension 8" - 16" 177mm - clamps out of
2971000 D200 CS double tightening wrench - 170mm stainless steel.
2972000 300 C single chain 1920mm -
2973000 300 CV single chain extension 12" - 24" 265mm -
2974000 300 CS single tightening wrench - 155mm
2975000 D300 C double chain 1920mm -
2976000 D300 CV double chain extension 12" - 24" 265mm -
2977000 D300 CS double tightening wrench - 215mm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Pipe Clamps.pdf++
48
##Pipe Clamps## &&clamp intérieur pneumatique,centrage de tube,bridage de tube,assemblage de tube,alignement de
tube,pneumatic internal clamp,CRC&&

PNEUMATIC INTERNAL CLAMPS

They are available from 6” to 60”. Each clamp can cover 2 consecutive
sizes of pipe thanks to a kit of conversion.
As standard, they are adaptable to a pipe thickness up to 12.7 mm
(0.5”).
Motorized progress: 12” to 60”.
Operating pressure: 12.4 to 13.8 bars.
Maximum operating pressure: 15.5 bars.

MANUAL PROGRESS
Pipe Ø Length Width Height Weight Volume
Model
" mm " mm " mm " mm kg m³
AOLC6 6 164 42 1067 5,5 139 7 177 44 0,06
AOLC8 8 219 47 1194 7,5 190 9 229 54 0,06
AOLC10 10 273 57 1448 9,25 235 105 267 79 0,09
AOLC12-14 12-14 324-356 58 1473 12,5 318 14 356 102 0,17
AOLC16-18 16-18 406-457 70 1778 16 406 17,5 445 190 0,32

MOTORIZED PROGRESS
Pipe Ø Length Width Height Weight Volume
Model
" mm " mm " mm " mm kg m³
AOLC10 10 273 62 1575 10 254 11,5 292 136 0,12
AOLC12-14 12-14 324-356 90 2286 12 305 13,5 343 161 0,24
AOLC16-18 16-18 406-457 115 2921 16 406 17,5 445 250 0,53
AOLC20-22 20-22 508-559 115 2921 18,5 496 20 508 284 0,68
AOLC24-26 24-26 610-660 104 2641 24 610 25,5 648 420 1,04
AOLC28-30 28-30 711-762 112 2591 28 711 29,5 749 558 1,52
AOLC30-32 20-32 762-813 112 2591 30 762 31,5 800 567 1,73
AOLC34-36 34-36 864-914 128 2670 34 864 35,5 902 771 2,07
AOLC36-38 36-38 914-965 128 2670 36 914 37,5 953 794 2,32
AOLC40-42 40-42 1016-1067 144 3302 40 1016 41,5 1054 1125 3,5
AOLC46-48 46-48 1168-1219 144 3658 45 1143 46,5 1181 1424 5
AOLC52-54 52-54 1321-1372 180 4572 52 1321 53,5 1359 2245 8,2
AOLC56 56 1422 185 4699 54 1372 55,5 1410 2450 9
AOLC60 60 1524 190 4826 58 1473 60 1524 2722 10,8

Motorized progress as option for pipes from 6'' to 18'' (710 L/min).
A 1.2 m3/min compressor is needed for pipes from 10'' to 36''.
A 2.6 m3/min compressor is needed for pipes from 36'' to 60''.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
49
##Lifting - Rigging## &&levage de tube,crochet de levage,231,pipe hooks,crosby,lifting equipment&&

++Lifting - Rigging.pdf++

PIPE HOOKS

PIPE LIFTING HOOKS WITH ALUMINIUM INSERT

231C Pipe load hook (in pair)


Reference Model Size CMU Weight (kg)
Fast pipe fixing 1846000 231A6 3" - 6" 7T 6,0
without damage of 1847000 231A12 8" - 12" 7T 6.5
the chamfer 1848000 231A18 14" - 18" 7T 6.75
thanks to the re- 1849000 231A24 20" - 24" 7T 7,0
1850000 231B30 26" - 30" 9T 8.1
movable alumini-
1852000 231B36 32" - 36" 9T 8.5
um insert of pro-
1854000 231B42 38" - 42" 9T 8.6
tection. 1855000 231C55 44" - 55" 11T 56,0
1855200 231C72 56" - 72" 11T 56,0

aluminium insert of protection


Reference Model (pair) Weight (kg)
1846100 58M6 0.8 231B 231A
1847050 58M12 1.2
1848050 58M18 1.3
1849100 58M24 1.6
1850100 58M30 1.6
1853000 58M36 1.8
1854500 58M42 1.9
1855100 58M55 3.6
1855300 58M72 3,6

PIPE LIFTING HOOKS WITH TEFLON INSERT

Pipe load hook with teflon insert


Reference Size unit CMU Unit weight Manille recommandée
1845900 3" - 6" 0,64T 2,3 kg 7/16" - 1,5T
1845910 8" - 24" 3,55T 5 kg 3/4" - 4,75T
1845920 26" - 48" 6T 9 kg 7/8" - 6,5T

PIPE LIFTING HOOKS


Dimensions in mm
Basket Unit
Basket Hole
Reference CMU Item weight Total throat Basket
CMU (T) inside
(T) (kg) length size Radius
Ø
1953930 1,8 6,8 standard 2,9 35 246 71,4 15,9
1953931 1,8 6,8 with handle 3,1 35 246 71,4 15,9

The minimal breaking weight is equal to five (5) times the maximum using weight. The long conical
nozzle is easily hooked in rings, meshs, eye bolts, pipes, etc...

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
50
&&levage de tube,élingue textile,sangle plate,élingue ronde,grommets,élingue
##Lifting - Rigging## chaîne,élingue câble,estrope,belt&&

TEXTILE AND STEEL SLINGS


++Lifting - Rigging.pdf++

2 PLY CHOKER SLINGS

In accordance with the standard EN 1492-1 - Load factor 1:7 - 100% polyester fibre.
Working length: bearing to bearing - standard Length and special use.

Cat. 1 Cat. 5

Cat. 2 Cat. 6

Cat. 4 Cat. 7

Width in Rated
Model Colour
mm capacity (kg)
100% 200% 180% 140% 80%
B30-1T 30 Purple 7000 1000 2000 1800 1400 800
B50-1.5T 50 Olive 10500 1500 3000 2700 2100 1200
B60-2T 60 Green 14000 2000 4000 3600 2800 2000
B75-2.5T 75 White 17500 2500 5000 4500 3500 2000
B90-3T 90 Yellow 21000 3000 6000 5400 4200 2400
B120-4T 120 Grey 28000 4000 8000 7200 5600 3200
B150-5T 150 Red 35000 5000 10000 9000 7000 4000
B180-6T 180 Brown 42000 6000 12000 10800 8400 4800
B240-8T 240 Blue 56000 8000 16000 14400 11200 6400
B300-10T 300 Orange 70000 10000 20000 18000 14000 8000

CAUTION : Imperatively carry abrasive and sharp loads in sleeves of protection out of polyurethane,
PVC, or leather.

ENDLESS ROUNDSLINGS
Endless roundslings, from 1 to 50 tons and 1 to 18m.
In accordance with the standard EN 1492-2
Load factor: 1:7.
With or without protection out of polyurethane or PVC.

STEEL CABLE AND CHAIN SLINGS ASSEMBLIES

Steel cable slings assembly: in accordance with the European directive


EEC/89/392 modified. Exists as standard with 1,2,3 or 4 slings with lock-hook. In
certain loading cases we recommend to use reinforced cable ends.

Steel chain slings assembly: in accordance with the European directives


EEC/89/392 - EEC/91/368, decrees 92/765, 92/766 of the 29/07/92 and EN818-
4:1996 of the 18/12/92. Exist as standard with 1, 2, 3 or 4 slings with lock-hook
and a chain reducer.
.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
51
##Lifting - Rigging## &&levage de tube,élingue textile,lowering in belt,sangle de mise en fouille avec palonnier-
pour pipeline&&

PIPELINE LOWERING-IN BELTS


++Lifting - Rigging.pdf++

PIPELINE LOWERING-IN BELTS

All the components are high quality materials: alloy


steel, cast iron and nylon assembled according to
EC standards. The robustness of these slings will
meet your requirements. Their weight and flexibility
facilitate their handling.
Standard or special items from 2" to 60".

Special performance: possibility to provide a polyure-


thane coating for better resistance.

Pipeline Lowering-in-Belt caracteristics


Sling size Weight Volume W.L.L
Maxi. Pipe
Swing Swing
Model Ø Width Length Sling Sling
Bar Bar Kg
" mm mm m Kg Kg m³ m³
ELB112 12 324 305 1.45 11.8 22 0.01 0.02 20000
ELB118 18 457 457 2.13 20.0 38 0.02 0.04 30000
ELB120 20 508 457 2.29 21.8 38 0.02 0.04 30000
ELB124 24 610 610 2.59 28.1 49 0.03 0.07 40000
ELB130 30 762 762 3.05 38.6 60 0.05 0.08 50000
ELB136 36 914 914 3.51 49.9 71 0.07 0.11 60000
ELB142 42 1067 914 4.11 59.0 71 0.07 0.11 60000
ELB148 48 1219 914 4.57 68.0 71 0.08 0.11 60000
ELB242 42 1067 1067 4.11 63.5 80 0.09 0.14 70000
ELB248 48 1219 1067 4.57 70.3 80 0.11 0.14 70000
ELB348 48 1219 1219 4.57 81.7 82 0.15 0.15 80000
ELB156 56 1422 1219 5.18 95.3 82 0.16 0.15 80000
ELB256 56 1422 1422 5.18 104.3 98 0.18 0.17 100000
ELB160 60 1524 1422 5.49 117.9 98 0.19 0.17 100000

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
52
##Lifting - Rigging## &&levage de tube,roli cradle&&

++Lifting - Rigging.pdf++
ROLI CRADLES

ROLI CRADLES FROM 6" TO 12"

Roli cradle enables to lift and lower-in pipes.


It prevents from the damage of pipe coating thanks to the polyu-
rethane rollers. This tool is very handy. It is designed to use one
single length of cable throughout the four loops of rollers to facili-
tate complete load equalisation.
The model for 6"-8" pipes is equipped with 8 rollers, CMU 7500
kg.
The model for 10"-12" pipes is equipped with 10 rollers, CMU
10000 kg.
(safety factor: 5)
Weight: 120 kg - Height: 1300 mm - Rollers: Ø 120 mm.

In accordance with EC standards.

ROLI CRADLES FROM 12" TO 24"

Concerning Roli cradles for pipes from 12” to 60", the range is composed of 4 models: 12”-24 '', 24”-
36'', 36”-48 '' and 48”-60 ' '.

The model for pipes from 12" to 24" -above illustrated- is equipped with 24 rollers, CMU 14000 kg.
The rollers are assembled on steel cable slings of 19 mm (safety factor: 5).
Weight: 450 kg - Length: 920 mm—Width: 900 mm - Height swing bar: 550 mm
Rollers: length: 167 mm - diameter: 160 mm. in accordance with EC standards.

Pipe size Height (mm) Width (mm) Length (mm) Weight (kg) CMU (T) Roller quantity
12" to 24'' 1930 1118 1118 1226 17 24
24" to 36'' 2280 1321 1219 1382 40 28
36" to 48'' 2845 1676 1219 2043 40 28
48" to 60'' 3650 1829 1600 2315 40 36

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
53
&&levage de tube,choker belt&&
##Lifting - Rigging##

++Lifting - Rigging.pdf++

BENDING CHOKER BELTS

IN ACCORDANCE WITH EC STANDARDS

pipe Ø Width Weight Volume WLL


Model
" mm " mm kg m³ Kg
ECB12 12 324 8 203 42.3 0.09 4000
ECB14 14 355 8 203 49.6 0.1 4000
ECB16 16 406 8 203 52.3 0.10 4000
ECB18 18 457 8 203 54.6 0.10 4000
ECB20 20 508 8 203 56.9 0.10 4000
ECB20X 0 508 8 203 75 0,15 8000
ECB24 24 610 8 203 60.5 0.12 8000
EXB24X 24 610 12 304 85 0,18 16000
ECD26 26 660 8 203 62.3 0.13 8000
ECB26X 26 660 12 304 90 0,20 16000
ECB28 28 711 8 203 63.7 0.13 8000
ECB28X 28 711 12 304 94 0,20 16000
ECB30 30 762 8 203 64.6 0.13 8000
ECB30X 30 762 12 304 98 0,20 16000
ECB32 32 812 8 203 68 0,14 8000
ECB32X 32 812 12 304 107 0,25 16000
ECB36 36 914 8 203 72.8 0.14 8000
ECB36X 36 914 12 304 112 0,21 16000
ECB40 40 1016 8 203 86.5 0.19 10000
ECB40X 40 1016 12 304 119 0,29 20000
ECB48 48 1219 8 203 95.5 0.25 13000
ECB48X 48 1219 12 304 126 0,39 20000
ECB56 56 1422 8 203 102.0 0.32 13000
ECB56X 56 1422 12 304 137 0,5 20000

Roll pipe, pull pipe, secure extreme bends-all wi-


thout damage.
Fastest tool available for positioning and handling
pipe.
Used on pipe from 12" up to 60" .
2 different capacities from 20" to 56".
High rsistance belt with PU coating.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
54
++Lifting - Rigging.pdf++

KEVLAR-CORD REINFORCED
&&levage de tube,vérin souple de levage,vérin gonflable,lifting bag&&

##Lifting - Rigging##
LIFTING BAGS

Patented lifting bag construction insures excellent opera-


tion over a longer period of time. All metal components
are made of brass.

Lifting bags are thin and simple to use. The surface with
interlocking dimples provides superior gripping therefore
sliding is almost impossible even when two bags are
stacked on top of each other. Eleven different sizes of
bags are available with a lifting capacity from 1 to 64 tons.

SLK SLK SLK SLK SLK SLK SLK SLK SLK SLK
Model SLK 1/7
3/13 6/15 8/18 12/22 19/27 24/30 31/36 40/42 54/45 64/51
Reference 3405171 3405170 3405169 3405168 3405167 3405166 3405164 3405164 3405163 3405162 3405161
Code 77973 77974 77975 76734 76735 76736 76737 76738 76739 76794 76740
Size cm *cm 15 x 15 22 x 22 30 x 30 38 x 38 45 x 45 55 x 55 61 x 61 69 x 69 78 x 78 87 x 87 91 x 91
ThicknessT mm 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30
Weight kg 0,6 1,3 2,4 4 5,3 8,1 11,2 1,3 18,2 22,5 25,3
Insertion weight mm 29 29 29 29 29 29 31 31 31 31 31
Maxi. Lifting
mm 70 130 150 180 220 270 300 360 420 450 510
Height
Maxi. Lifting
kg 1050 3040 6050 8700 12800 20000 25080 32200 42050 53800 63700
Capacity
Maxi. Air
litre 5 15 42 86 152 296 416 621 921 1305 1505
Requirement
Maxi. Inflation
bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Pressure
Test Pressure bar 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Bursting Pressure bar >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32 >32

Inflation Time sec. 0,6 1,2 2 5 7 15 20 28 50 65 80

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
55
++Propane heating..pdf++
&&préchauffage de tube,torche propane,couverture de soudure,welding cover,propane
##Propane heating## regulator&&

PROPAN PRE-HEATING

PROPAN TORCH

Propan nozzle :
30 mm/ 700 gr/h
40 mm/ 1.9 kg/h.
50 mm/ 3.8 kg/h
60 mm/ 9.7 kg/h Handle for propan torch
80 mm/ 10.6 kg/h

Propan bend arm with different lenghts:


60 mm, 100 mm, 200 mm, 350 mm, 600
mm, 750 mm, 1000 mm.

Propan regulator 0-4 bar. Capa- Propan regulator with or without gage Spark lighter
city : 6 kg/h. 0-6 bar. Capacity : 11 kg/h.

WELDING COVERS

The welding cover are designed for main-


tained the T° after preheating operation.
The cover lenght is depending of the pipe
Ø, and the width is usually 30 or 40 cm.
1 layer with We have the possibility to make it with 1 or
velcro 2 insulating layers.
Pipe attachment is manufacture with
boucles or velcro band.
1 layer with
boucles Insulator

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Propane heating..pdf++ 56
##Propane heating## &&préchauffage propane de tube,torche propane,external preheating pipe sys-
tem,internal preheating pipe system&&

PROPAN PIPE PRE-HEATING

EXTERNAL SYSTEM

The external preheating pipe systems are designed


for each applications and Ø. It works with propan
gas. This system is necessary for increase the T° be-
fore welding.

INTERNAL SYSTEM

The internal preheating pipe systems are designed for for cover several Ø.
It works with propan gas. This system is necessary for increase the T° be-
fore welding.

For Ø 38"
For Ø46"

THE PICTURES ARE ONLY EXEMPLES. QUOTATION ON REQUEST.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Accessories.pdf++
57
&&trépieds pour tube,pipe jack,max jax,sumner&&
##Accessories##

PIPE JACK

PRO JACK & FOLD A JACK


Pro Jacks
Pro Jack:
Reference Description Weight kg
.Form steel legs
3794000 ST871 V head 9.90
.900kg capacity
3795000 ST872 Steel wheel head 11.25
.Strut tension plate for
3796000 ST873 Bar stock head 7.65
superior lateral support
3797000 ST874 SS wheel head 11.25
.Quick action lock washer
3798000 ST875 SS V head 10.35
.Patented fall guardTM
3799000 ST876 Ball transfer head 12.60
3800000 ST877 Rubber wheel head 10.80

Fold A Jack
Fold A Jack :
Reference Description Wheight kg
.900kg capacity
3802000 ST881 V head 11.25
.Folds up for storage ease
3803000 ST882 Steel wheel head 12.60 .1"square tube base cons-
3804000 ST883 Bar stock head 10.35 truction
3805000 ST884 SS wheel head 12.60 .Quick action lock washer
3806000 ST885 SS V head 11.70 .Patented fall guardTM
3807000 ST886 Ball transfer head 14.40
3808000 ST887 Rubber wheels 12.15

V head steel or V head with ball Rubber wheel Steel wheel Bar stock head
SS transfer head head head or SS

LARGE PIPE STAND « MAX-JAX »

The versatile Max-jax is the ideal fabricator stand. The large 12"
Vee head and heavy duty four-legged design offers the welder an
extra margin of safety up to 40". Pipe support max: 1135kg per
Max-jax.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
58
++Accessories.pdf++ &&tréteaux pour tube,chariot cricket,chariot pour tube,grasshopper,trépieds pour tube,pipe jack,max
jax,sumner&&
##Accessories##

PIPE JACKS - CRICKET

ADJUST A ROLL – PRO ROLL

800mm 600mm

Adjust-a-roll Adjust-a-roll Table Adjust-a


-roll

Adjust-a-roll haut 800mm Table Adjust-a-roll


Reference Description Weight (kg) Reference Description Weight (kg)
3831600 ST601HI Steel w heels 21,8 3832600 ST501 Steel w heels 21,8
3831650 ST602HI Ball transfer head 17,9 3832650 ST502 Ball transfer head 17,9
3831700 ST603HI Rubber w heels 20,9 3832700 ST503 Rubber w heels 20,9
3831750 ST604HI SS w heels 21,8 3832750 ST504 SS w heels 21,8

Adjust-a-roll lo 600mm Pro roll adjustable from 74 to 109cm


Référence Description Weight (kg) Reference Description Wheight (kg)
3831800 ST701LO Steel w heels 21,8 3832120 ST501 Steel w heels 21,8
Pro roll
3831850 ST702LO Ball transfer head 17,9 3832140 ST502 Ball transfer head 17,9
3831900 ST703LO SS w heels 20,9 3832160 ST503 Rubber w heels 20,9
3831950 ST704LO Roulettes Inox 21,8 3832180 ST504 SS w heels 21,8

Ball transfer head Bar stock head Rubber wheels Steel or SS wheels

CRICKET
Transport 6.1m pipe lenghts up to 450kg.
Comes with ratchet hold-down strap and 16" tubed
tires.
Quick handle disconnect for compact storage.
Carries up to 12".
Weight : 33kg.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
59
++Accessories.pdf++ &&nourrice à air comprimé, air manifold&&

##Accessories##

AIR MANIFOLD

Air manifold: specifications on request.


With 4 to 8 outlets in ½ and ¾’’.
Air inlet in 1’’ or 2’’ BSP M or with flange.
Hydrotest: 13 bars minimum
Standard pressure: 7 bars
Standard epoxy paint or offshore paint.
Color on request

Exemple dimensions :
Ø tank : 8’’
Length : 36’’
Air volume : 90 litres.

Special model with 20cm outlet

Model 7 outlet ¾ ".

Purge

Inlet ¾ ".

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
60
&&brosse pipe,osborn, osborn brushes,tornado&&

++Osborn brushes.pdf++

##Osborn brushes##
OSBORN BRUSHES

PIPELINE AND INDUSTRIAL BRUSHES


A complete range of industrial & pipeline brushes with steel and stainless steel wire with or without
safety coating.

Circular brush with encapsulated wire "TORNADO":


Ø150x5x22.2 ou M14
Ø150x10x32
Ø150x25x50.8
Ø178x4.7x22.2 ou M14
Cup brush with encapsulated wire:
Ø90x25x60xM14
Ø145x38x65xM14

Circular brush :
Ø100x6xM14
Ø100x10x22.2 ou M14
Ø115x10x22.2 ou M14
Ø125x6x22.2
Ø125x10xM14
Ø150x6x22.2 ou M14
Ø150x13x22.2 ou M14
Ø165x6x22.2
Ø165x10x22.2
Ø171x4x22.2
Ø178x6x22.2 ou M14
Ø178x13x22.2 ou M14

Cup brush :
Ø65x20x50XM14
Ø65x20x50xM14
Ø90x32x65xM14
Ø90x32x65x5/8"
Ø100x25x65x5/8"
Ø150x45x70xM14
Ø150x45x70x5/8"

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Accessories.pdf++ 61
&&prise de masse tournante,prise de masse magnétique,porte électrode,connecteur de
##Accessories##
câble soudure, câble soudeur,electrode holder,mathey dearman,geofranc&&

EARTH CLAMP/ELECTRODE HOLDER

ROTATING GROUND CLAMP


Rotating ground clamp for turning roll applications or any type of welding application requiring of the
work piece. The clamp can be bolted directly to the end of the rotating work piece.

MAGNETIC EARTH CLAMP

C350 : 350A or 500A at 60% - Ø câble maxi 50mm2


C600 : 600A or 800A at 60% - Ø câble maxi 110mm2

ELECTRODE OLDER
Model COBRA Norme EN-60-974-11.
300 A- câble Ø : maxi 50mm2 - Weight : 420 gr - Electrode :
6.3mm Ø maxi

Model Tong Grip Norme EN-60-974-11 - 400A at 35% or 300A at


60% - câble Ø : maxi 70mm2 - Weight : 500 gr - Electrode : 6.3mm
Ø maxi .

CABLE CONNECTOR

Triple coupling
MFF or MFM Complete connector, mâle or
femelle for 25mm2 to 95mm2
câble.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
62
++Accessories.pdf++
##Accessories## &&étuve portative,étuve pour électrode,étuve pour flux,oven electrode,flux ovens,
portable welding oven, electrode holding oven&&

WELDING ELECTROD & FLUX OVENS

The exposure of the welding electrode to the atmosphere for an extended period of time will influence
weld quality. Should the amount of moisture in the welding electrode become excessive, the potential
exists for the introduction of hydrogen into the weld, which will cause cracking and premature failure
of the weld. If the electrode should become rusted, the weld quality will also be affected, as this will
also lead to determine the amount of diffusible hydrogen produced during welding when working with
higher strength steels and alloy steels.
We purpose different model of ovens which can be used for reconditioning, rebuking or holding of
electrodes or flux with capacities ranging from 8kg to 540kg.
Model Description Power Load Capacity IP protection grade
F8 Small portable keeping oven 130 W 5 Kg 44
F15 Small portable keeping oven 275 W 10 Kg 44

Model Description Power Load capacity Voltage


1100W - nr. 4 approx. 1200 electrodes, Ø 3,25 mm
Semi portable 230 V a.c.,50-60
F60 heating elements -
keeping oven approx. 900 electrodes, Ø 4 mm Hz, monophase
275W/each

F60

F8

F200
F100

Other specifications and models on request

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Accessories.pdf++
63
##Accessories## &&affûteuse pour électrode tungstène,grinding tungsten electrode,jankus,10-175&&

TUNGSTEN ELECTRODE SHARPENER

MODELE 10-175
Its advantages:

• Cutting, dissevering and grinding can be done with the same


diamond grinding disc
• Ideal welding and cutting results due to centrically longitudinal
grinding
• No cylindrical grinding - not even if electrodes are being reused
• Excellent contactless ignition quality, even after hundreds of
ignitions
• Stable electric arc with a superb welding seam quality due to
controlled melting zones in orbital and hand welding
• Exact repeatability of the grinding angle to guarantee you a
specific welding parameter
• For Tungsten Electrodes with a diameter of 1,0-5,0 mm and
lengths of 10-175 mm in an accuracy of ± 0,01 mm (0.0004")
(with additional dial gauge).
• Easy handling

Complete service system:


• Certified and approved vacuum cleaner with 115 V or 230 V
• Efficient and low-maintenance motor
• Steel-cupboard with working pad and exhaust installation
• Pliable halogen lamp
• Diamond grinding disc for dry grinding
• Suitable for every Tungsten electrode and surface condition Specifications :
Grain 64 "extremely honed" for grinding 1,0 mm (0.040") and polishing
Grain 76 "very honed" for grinding 1,0-2,4 mm (0.040-3/32") Motor : 220 V. 50 Hz, 5000 tr/min.
Grain 126 "honed" for grinding 1,5-5,0 mm (0.040-1/5")
Grain 151 "coarse grained" Diamond disc Ø: 90 mm.
Electrode Ø: 1.0 à 5.5 mm.
• Shortening of Tungsten electrodes can be done in a few sec- Angles : 0 to 90°
onds in notching at the same disc. This is advantageous for Weight:
damaged or polluted electrodes as well.
Grinder : 9 kg.
Grinder + exhaust + cup-board : 52 kg.

Longitudinal grinding Circular grinding

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
64
++Flange accessories.pdf++ &&écarteur de bride, flange spreader,mathey dearman,D100&&

##Flange accessories##

FLANGE SPREADER

D100 Mechanical
Flange spreader

D101 D102 D103


Hydraulic Flange
spreader

A pair of flange spreaders are used to gently separate flanges for the replacement of the flange gas-
ket or reapply sealant of the flange face. The spreader, which attaches to the flange bolt hole,
spreads the flange faces without the risk of damage to the flange sealing surfaces. The wedge action
spreads the gap between flanges up to 1¼" 32mm and 100ft-pounds of torque applied to the manual
flange spreader yields up to 12000 lbs of spreading force. Hydraulic flange spreaders available for 2"-
36" / 51-914mm 150-600 pound / 68-272 kg flanges. The hydraulic kit attached to the hydraulic flange
spreader effortlessly separates the flanges.
Weight net
Référence Model Type Flange size Série (PSI)
(kg)
1858200 D100 Mecanical 2 - 12" / 51 - 305mm up to 300 6
1858300 D103 Hydraulic 2 - 12" / 51 - 305mm up to 300 7
1858400 D101 Hydraulic 12 - 24" / 305 - 610mm 150 - 600 13
1858500 D102 Hydraulic 26 - 36" / 660 - 914mm 150 - 600 21
1858600 D104-KIT Hydraulic kit includes pump hoses and quick disconnects 5

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
65
&&écarteur de bride, flange spreader&&
++Flange accessories.pdf++

##Flange accessories##

FLANGE SPREADER

RATCHET FLANGE SPREADER


Flange spreader with ratchet 18.2T
Flange spreader with
ratchet 4.5T

Shoes Shoes Tool


Reference Style Gap power Torque Closed Total open
Width Lenght lenght
1856600 ratchet 4500 kg 135,66 Nm 2 mm 133 mm 89 mm 38 mm 300 mm
1856650 ratchet 18160 kg 433,80 Nm 13 mm 140-200 mm 89 mm 38 mm 400 mm

MANUAL FLANGE SPREADER


Stud bolt ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA
Reference Style Spread
Ø 150 300 400 600 900 1500 2500
2" 1" 1" 1"
2½" 1¼" 1¼" 1¼"
1856800 1 5/8" 2.3/4" 3" 2" 2" 2"
3½"
4"
5" 1½" 1½" 1½"
6" 2½" 2½" 2½"
8" 3" 3"
1856900 2 3/4" 3.3/4" 3½
4"
5"
6"
10" 8" 3½" 3½" 3" 3"
12" 4" 4"
1857000 3 7/8" 4.1/8"
5"
6"
14" 10" 8" 5" 1½" 1½" 1¼"
1857100 4 1" 6.1/8"
16" 6" 2½" 2½" 2"
18" 12" 10" 8" 4" 3" 1½"
1857200 5 1.1/8" 7.1/8"
20" 14" 2½"
22" 16" 12" 10" 5" 4" 3"
24" 18" 14" 12"
1857300 6 1.1/4" 9.1/8" 26" 20"
28"
30"

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Flange accessories.pdf++
66
&&joint isolant pour bride, flange insulation kit&&
##Flange accessories##

FLANGE ISOLATION KITS

Type E : Neoprene faced phenolic gasket.Available for


piep OD up to 36" (900mm).

Steel Insulating Insulating Insulating Insulating Steel


Washer Washer sleeve Gasket Washer Washer

With Erfi flange isolation sets is it possible to turn a normal flange connec- To order GasketSeal® sealing/
tion into an isolation joint. The application are not restricted to new flange insulating gaskets
joints. Erfi flange isolation are also suitable for retrofitting existing joints please indicate the following:
easily and quickly without having to modify the joint. 1. Quantity
Erfi flange isolation sets are available to fit all standards, sizes and pres- 2. Pipe Size
sure ratings. The isolating gaskets can be delivered without the isolating 3. Pressure Rating (ANSI, DIN,
set (only) or with isolating set (DW). (One isolating set DW consists of one API)
bolt sleeve, 2 isolating washer and 2 steel washers per screw hole). 4. Gasket Model (GasketSeal®)
Erfi flange isolation kits can be provided for non-standard flanges (incl. ex- 5. Retainer Material
tra sleeve length). 6. Sealing Element
7. Gasket Type (E or F)
8. Type of Flange (Weld Neck,
slip-on, RTJ, etc.)

Type F : Neoprene faced phenolic gasket.Available for


piep OD up to 48" (1200mm).

Steel Insulating Insulating Insulating Insulating Steel


Washer Washer sleeve Gasket Washer Washer

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Insulators.pdf++
67
&&collier de centrage pour tube,centreur,collier d’isolation et de centrage,écarteur,plastic insulators,pipe insulators&&
##Insulators##

PLASTIC INSULATOR

MODEL MF NON METALLIC CONNECTION


For pipe Ø from 21 mm to 2867 mm.
MF insulators (MF = metal free) are ideally suited for catholically protected pipes. Their patented con-
struction means speedier assembly times - no more tooling around with screwdrivers or supplemen-
tary clamping implements! The segments are linked and tightened by means of plastic pins. The flush
fit of their corresponding shapes guarantees extreme endurance
Only 5 different segment sizes - micro, mini, midi, maxi and maxi 0.5 - can cope with all pipe diame-
ters form ND 15 upwards with different skid height:
-Micro 54 / 8 - 12.5 - 16.5 - 21 - 28 - 33 - 38 - 44 - 50 - 65 - 75 - 90 - 100 mm.
-Mini 80 / 9 - 12.5 - 16.5 - 21 - 28 - 33 - 38 - 44 - 50 - 65 - 75 - 90 - 100 - 125 mm.
-Midi 130 / 12.5-16.5-21-28-33-38-44-50-65-75-80-90-100-125-135-150-165-175 mm.
-Medi 175 / 21- 28 - 38 - 50 - 65 - 75 - 90 - 100 - 125 - 135 - 150 - 165 - 175 mm.
-Maxi 225 / 21 - 28 - 38 - 50 - 65 - 75 - 90 - 100 - 125 - 135 - 150 - 165 - 175 mm.
Qty of External Ø en mm
segments Micro Mini Midi Medi Maxi Maxi+½ Maxi½
3 21-29 46-62 104-141 325-395 195-235
3+1x ½ 390-460
4 29-40 62-83 138-188 390-495 426-546 235-300
4+1x ½ 450-550
5 38-49 77-104 172-235 495-625 532-682 275-365
6 46-60 92-125 207-282 600-750 638-819
7 55-69 107-145 241-329 700-800 745-955
8 61-80 123-166 276-376 800-1000 851-1092
9 138-187 310-423 900-1140 957-1228
10 153-205 344-470 1000-1290 1064-1365
11 169-228 379-517 1170-1502
12 184-249 413-564 1276-1838
13 1383-1775
14 1489-1911
15 1595-2048
16 1702-2184
17 1808-2321
18 1914-2457
19 2020-2594
20 2127-2731
21 2233-2867

Characteristic : MF insulators are made from very high quality original ma-
terial). We use polypropylene block copolymer PP. This polymer type has a much better resistance
against stress cracking in comparison to PE and in addition excellent sliding characteristics:
. Tensile modulus : 1100 Mpa.
. Tensile yield stress : 23 Mpa.
. Sharp notched impact strength : 60 Kj/m2 / Friction : 0.7µ.
. Abrasion: 15 µm/km.
. Temperature resistance: from –30°C to +100°C (with short-term peaks up to 120°C).
. Dielectric strength: 140 kV/mm.
The necklaces are made insulation MF black polyethylene is about 15 times more UV resistant than
white polyethylene.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
68
++Insulatrs.pdf++
&&collier de centrage pour tube,centreur,collier d’isolation et de centrage,écarteur,plastic insulators,pipe insulators&&
##Insulators##

PLASTIC INSULATOR

MODEL HS TWO HALFSHELL-SEGMENTS

Plastic Insulators HS (Half-ring):


Conventional insulator, made up from 2 half rings
which are matched exactly to the pipe diameter
making for fast assembly, since only four bolts per
ring are needed. They are made in high density
Stainless steel bolts (A2) or, on request, plastic
bolts.
They are made of high density polyethylene (low
pressure polyethylene, non-reconstituted).
The assembly time is reduced as only 4 screws in
A2 steel (304L) are required for assembly.
They are designed to withstand 90 ° C continuous,
with peaks at 110 ° C.

Dielectric strength: 70-80 kmm, DIN VDE 0303.


Resistance to pressure: 10N/mm2
The black polyethylene is about 15 times more UV
resistant than white polyethylene.

Mini pipe Ø Maxi pipe Ø


Type Skid height
(mm) (mm)
HS2 59 68
HS4 108 124
for each
HS6 160 182
model: 16,
HS8 218 238
25 or 36mm
HS10 273 295
HS12 323 343

HS8 HS4

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
69
++Insulators.pdf++
&&collier de centrage pour tube,centreur,collier d’isolation et de centrage,écarteur,plastic insulators,pipe insulators&&
##Insulators##

PLASTIC INSULATOR

MODEL GK

For external pipe


Qty & segment type
Ø (mm)
98-130 3 GK1
131-170 4 GK1
171-210 5 GK1
200-219 3 GK2
215-235 2 GK2 + 1 GK3
230-248 1 GK2 + 2 GK3
245-265 3 GK3
262-290 4 GK3
280-310 3 GK2 + 1 GK3
310-340 1 GK 2 + 3 GK3
323-350 4 GK3
330-360 5 GK2
340-380 4 GK2 + 1 GK3
375-410 2 GK2 + 3 GK3
405-445 5 GK3
440-480 3 GK2 + 3 GK3
460-495 2 GK2 + 4 GK3

GK1 GK2 GK3

The GK insulators are suitable for all types of tubes from


98 to 500mm. Only 3 sizes of segments GK1, GK2 and
GK3 enough to equip all Ø.
They are designed to withstand 90 ° C continuous, with
peaks at 110 ° C. Skid height: 16,
28, 38, 50, 65,
The screws are A2 stainless steel (304L). 75, 80, 90, 100,
Resilience: 15 kJ/m2 ISO 179/2C. 125 mm.
Dielectric strength: 70-80 kmm, DIN VDE 0303.
Resistance to pressure: 10N/mm2
The necklaces are made insulation GK black polyethylene
is about 15 times more UV resistant than white polyethy-
lene.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Insulators.pdf++
70
&&collier de centrage pour tube,centreur,collier d’isolation et de centrage,écarteur,plastic insulators,pipe insulators&&
##Insulators##

PLASTIC INSULATOR

MODEL MSG STAINLESS STEEL BOLT CONNECTION

Insulators for large pipe diameters upwards of 350


mm.
MSG insulators are suitable for pipe diameters over
350 mm. Only a few segments are needed to make
up a ring.
Size MSG 1.5 reduces the number of segments re-
quired which means less screw driving work.
The connecting skids project less than the runner
skids and carry no load, thus increasing perfor-
mance and durability (higher load-bearing capacity).
Generous dimensions and two runner skids per seg-
ment give MSG insulators top stability.

MSG 1 : Width. 170 mm - Lenght. 314mm


MSG 1.5 : Width. 170 mm - Lenght. 469mm

They are designed to withstand 90 ° C continuous,


with peaks at 110° C.

Skid height : 20, 25, 38, 42, 50, 67, 75, 90, The screws are A2 stainless steel (304L).
110, 125 mm. Resilience: 15 kJ/m2 ISO 179/2C.
Dielectric strength: 70-80 kmm, DIN VDE 0303.
Pipe Ø Qty and segment type Resistance to pressure: 10N/mm2 .
350 - 399 mm 2 MSG 1 + 1 MSG 1,5
400 - 440 mm 4 MSG 1
449 - 491 mm 3 MSG 1 + 1 MSG 1,5
499 - 549 mm 2 MSG 1 + 2 MSG 1,5
548 - 590 mm 1 MSG 1 + 3 MSG 1,5
598 - 640 mm 4 MSG 1,5
648 - 698 mm 2 MSG 1 + 3 MSG 1,5
697 - 749 mm 1 MSG 1 + 4 MSG 1,5
750 - 799 mm 5 MSG 1,5
797 - 849 mm 2 MSG 1 + 4 MSG 1,5
850 - 899 mm 1 MSG 1 + 5 MSG 1,5
896 - 949 mm 6 MSG 1,5
950 - 999 mm 2 MSG 1 + 5 MSG 1,5
1000 - 1049 mm 1 MSG 1 + 6 MSG 1,5
1050 - 1099 mm 7 MSG 1,5
1100 - 1149 mm 2 MSG 1 + 6 MSG 1,5
1150 - 1199 mm 1 MSG 1 + 7 MSG 1,5
1200 - 1249 mm 8 MSG 1,5
1250 - 1299 mm 2 MSG 1 + 7 MSG 1,5
1300 - 1349 mm 1 MSG 1 + 8 MSG 1,5 MSG 1 MSG 1.5
1350 - 1399 mm 9 MSG 1,5
1400 - 1499 mm 2 MSG 1 + 8 MSG 1,5
1500 - 1549 mm 10 MSG 1,5 We need to control for each application, please
1550 - 1600 mm 2 MSG 1 + 9 MSG 1,5 send us a request.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
71
++Sealing.pdf++ &&joint modulaire,link seal,étanchéité de traversée de cloison&&

##Sealing##

LINK SEAL MODULAR SEAL

The modualr wall and casing seals guarantee an absolute air and water tight sealing of the annular
space between carrier pipe and wall aperture (i.e. wall sleeve).
These interlocking modular seals are available in many sizes and ahave a very wide range of applica-
tions.

It offers:
• quick and simple installation for all kinds of pipeline
• positive hydrostatic sealing up to 2 bar
• electrical insulation between the pipes (cathodic protection)
• absorption of vibrations, shocks and sounds
• the raw material of the sealing element complies with standards for conveying drinking water
issued by the German Ministry of Health
• it increases the stability of the carrier pipe
• generally oil resistant
• Temperature resistance: up to 80°C and short term peaks up to 110°C
• 2 models in galvanized and in stainless steel

Sealing Minimum
Arc lenght Installation Spanne
Model range in wall Bolts
(mm) lenght (mm) r size
mm thickness

100 9,0 - 12,5 31,4 64 50 M3 x 60 2,5 Allen


200 12,5 - 16 30,5 64 50 M5 x 60 4 Allen
215 12,5 - 16 43,3 64 50 M5 x 60 4 Allen
250 15,5 - 20 28,8 64 50 M5 x 60 4 Allen
265 15,5 - 20 42,4 64 50 M5 x 60 4 Allen
300 17,0 - 23 40,3 90 70 M6 x 85 5 Allen
310 17,0 - 23 57,1 90 70 M6 x 85 5 Allen
315 20,5 - 27 37,7 90 70 M6 x 85 5 Allen
365 20,5 - 27 55,9 90 70 M6 x 85 5 Allen
325 24,5 - 33 77 101 70 M8 x 95 13/6 p
350 24,5 - 33 41,9 101 70 M8 x 95 13/6 p
375 31,5 - 40 55,5 101 70 M8 x 95 13/6 p
465 31,5 - 40 93 136 100 M10 x 130 17/6 p
400 36,5 - 46 93 136 100 M10 x 130 17/6 p
415 36,5 - 46 68 136 100 M10 x 130 17/6 p
425 38,5 - 38 93 136 100 M10 x 130 17/6 p
450 40,5 - 51 92 136 100 M10 x 130 17/6 p
475 40,5 - 51 68 136 100 M10 x 130 17/6 p
500 58,5 - 72 99 151 110 M12 x 140 19/6 p
565 58,5 - 72 78,5 151 110 M12 x 140 19/6 p
525 48,5 - 60 99 151 110 M12 x 140 19/6 p
550 48,5 - 60 78,5 151 110 M12 x 140 19/6 p
600 81,0 - 100 101 151 110 M12 x 140 19/6 p
615 81,0 - 100 157 151 110 M12 x 140 19/6 p
650 70,5 - 84 104 151 110 M12 x 140 19/6 p
665 70,5 - 84 160,1 151 110 M12 x 140 19/6 p
800 128 - 145 167,5 151 110 M12 x 140 19/6 p
865 143 - 165 167,5 151 110 M12 x 140 19/6 p

For exact calculations regarding the number and model of links required, send a request.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
72
++Holiday detector.pdf++
&&balai électrique,elmed,spy,holiday detector,jeepmeter,spy holiday detector, pipeline inspection, contrôleur de revêtement de
##Holiday detector##

HOLIDAY DETECTOR

POROSITY TESTING OF COATINGS

ISOTEST 4S is indispensable in the area of passive


corrosion protection.
- Test voltage 5 – 35 kV
- 7 voltage steps of your choice
Sufficient reserves of energy for the most demanding
requirements by means of impulse voltage technology
The patented automatic regulation guarantees a precise
test voltage. Its robust, hardwearing technology makes
the ISOTEST 4Splus suitable for the rough and tumble
of everyday testing. Its ease of use bears witness of the
years of experience built into the instrument.
Isotest 4.0

Delivery includes: Model Isotest 4S Isotest 4.0 Isotest 8.0


Reference 3908057 3908060 3908070
ISOTEST 4Splus test instrument com- Voltage range 5 - 30 kv 0.5 - 4.0 kv 1.0 - 8.0 kv
plete with high voltage inspection probe graduated
including safety button Voltage selection écran LC , 8 positions
switch
Lead acid 6 V rechargeable battery – Voltage form unipolar impulses
easy to change in its own compartment Impulse duration < 10 µs
Charger 230 V, 50 Hz lead acid rechargeable battery 6V, 4,5
Earth cable 10 m with a robust clip and Voltage supply
Ah, separate compartment
instrument plug with earth monitoring Lenght of use up to 9 hours
Strong plastic housing in a robust ins- Volume sonore de l'alarme approx 86 DB, frequency 3500 Hz
trument bag complete with carrying Connecting cable test probe 1,5m
strap
DIN 55670, DIN 28055, DIN 30670, Din
Full operating instructions plus quick Relevant standards and
4681, DIN 28063, DIN EN 14330 (iV),
start guide DVGW process sheets
DVGW 462/I, W400-2
Spare battery for safety button – fuses
for rechargeable battery Weight 3 kg
Works and calibration certificate

ISOTEST 4Splus stands for:


Robust construction (can be used on building sites) - Testing of dirty, damp an even slightly conductive surfac-
es
Rapid battery change – on site
Three earthing possibilities, including capacitance - Testing of fully insulated objects - Emergency off safety
mode via switch - No static charge when testing - Automatic earth monitoring
Minimal loading on material by using short test impulses

Isotest 4S

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
73
++Piping tool.pdf++
&&sertissage de tube,dudgeon,dudgeonneuse,extraction de tube,tube expander,teco, tube pulling system,
##Piping tool## rolling control&&

TUBE EXPANDERS

TUBE EXPANDER FOR CONDENSERS, HEAT EXCHANGERS? AND BOILER

The tube expanders are made from high quality alloy steels and are specially heat treated. The adjustable
thrust collar incorporates a thrust bearing which eliminates frictional heating and possible tube end damage and
makes these tools suitable for operation with electric or pneumatic power tools. The tube expanders in this ca-
talogue cover the range of tubes from 1/4" O.D. - 20 Gauge to 4 1/2" O.D. - 2-18 Gauge.

CH 8012 TTR 800

CH 800

TUBE SIZE INFORMATION:


Tube O.D. refers to the measured outside diameter of a
tube. Tube I.D. refers to the measured inside diameter of
a tube. Tube Gauge is Birmingham wire gauge (B.W.G.)
of the wall thickness of the tube

Control expansion by accurate measurement of ROLLING CONTROL


torque. Automatically stops expansion accurately
according to predetermined setting. Assures unifor-
mly tight tube joints, prevents over- and under-
expansion. This provides maximum holding strength
for individual tubes. Strong, lightweight aluminium
housing provides easier handling, less fatigue.
Rugged drive combines precision control, which
measures torque output. All motors include a sensing
cam designed and engineered specifically for tube
expanding applications.

When re-tubing condenser and other similar types of unit containing non TUBE PULLING SYSTEM
-ferrous tubes this specially developed Hydraulic Gripper Tube Puller
removes tubes or tube stubs without damaging the tube sheet holes.
This unit can pull up to 4 to 6 tubes per minute. The hydraulic ram has a
single cycle stroke of 6 inch and a pulling power of 7 or 11 tons. The
hydraulic pump operates at a pressure of 700 Bar and has High-Flow
quick couplings.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Piping tool.pdf++
74
&&chanfreineuse à tube,cold bevelling machine,babcock,mf3iw,pipe end preparation&&
##Piping tool##

PIPE BEVELLING MACHINE

MODEL BABCOCK MF3IW :

External pipe Ø : 18mm to 101.6 mm.


Pipe max. wall thikness : 15mm.
Shape : on request.
Power : 740w at 6 bar.
Air consumption: 0.96m3/min.
Coupling: 1/4" R F.
Weight : 5.5kg (pneumatic)
Dimensions : 330x60x350mm.

Electrical model : 230V-50Hz / 1200w with speed regulator.


Weight : 7kg

MODEL BABCOCK MF3-25


External pipe Ø : 20mm to 63.5mm
Internal pipe Ø mini : 12.5mm.
Pipe max. wall thikness : 15mm.
Shape : on request.
Power : 740w at 6 bar.
Air consumption: 0.96m3/min.
Coupling: 1/4" F.
Weight : 8.8kg (pneumatic)
Weight : 10.3kg (électrical)
Dimensions : 550x55x245mm.

MODEL BABCOCK MF4


External pipe Ø : 38mm to 133mm.
Internal pipe Ø mini : 26mm.
Pipe max. wall thikness : 25mm.
Shape : on request.
Power : 740w at 6 bar.
Air consumption: 0.96m3/min.
Coupling: 1/4" F.
Weight : 13kg (pneumatic).
Weight : 15.5kg (électrical).
Dimensions : 505x79x360mm.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
75
++Piping tool.pdf++

##Piping tool##

PIPE BENDING MACHINES

Electrical or pneumatic hand bending machine for pipes from 3/8" to 8" .

Model for pipes from 4” to 20"

Model for pipes from 16” to 30".

Please contact us for more details.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
76
&&raccords de tube à sertir,raccord lokring,raccord sans soudure,lokring coupling,MTK45,MTK60&&
++Piping tool.pdf++

##Piping tool##

LOKRING FITTING

LOKRING FITTING, FOR PIPE & TUBING APPLICATIONS

The leak-free seal of a LOKRING fitting is the result of LOKRING Technology


LLC's patented elastic strain pre-load (ESP®). During installation, the axial
movement of the LOKRING driver over the fitting body swages the body onto
the pipe or tube surface, compressing the pipe/tube wall, first elastically and
then plastically. The pipe/tube wall resists this swaging action, generating high
unit compressive loads at the contact points between narrow sealing lands in-
side the fitting body and the pipe/tube surface.

These contact stresses are sufficiently high to plastically yield the pipe/tube sur-
face under the sealing lands, forming a perfect 360° circumferential, permanent,
metal-to-metal seal between the pipe/tube and the fitting body. The driver,
which experiences a small increase in diameter (elastic strain) during installa-
tion, exerts an elastic, radial preload on the metallic seals for the life of the con-
nection.

Both stainless and carbon steel LOKRING fittings are qualified to the require-
ments of the ANSI/ASME B31 pressure piping codes for pressure and fatigue
design and materials of construction. Extensive mechanical and environmental
testing has demonstrated the mechanical and sealing integrity of the LOKRING
connection in a wide range of applications and environmental conditions.

Gas-Tight,Permanent Seal:
The unique metal-to-metal seal of the LOKRING connection provides extraordi-
nary sealing integrity in both liquid and gas services. Unlike other mechanically
attached fittings, there are no elastomeric or rubber seals, O-rings or gaskets
which can degrade and leak over time from chemical attack, fire, vibration, tem-
perature cycling, cold flow or loss of elasticity.

Cut and sand pipe.Gage pipe-mark pipe ends


Série SS40 Série MAS-3000 Raccords
Tube DN Kits d'outillage
Raccords 316L Acier Carbone
8 SS40-xxx-P04 MAS-3000-xxx-P04 ITK20
10 SS40-xxx-P06 MAS-3000-xxx-P06 ITK20
15 SS40-xxx-P08 MAS-3000-xxx-P08 MTK45
20 SS40-xxx-P12 MAS-3000-xxx-P12 MTK45
25 SS40-xxx-P16 MAS-3000-xxx-P16 MTK45
32 SS40-xxx-P20 MAS-3000-xxx-P20 MTK60 Position fitting in tool
40 SS40-xxx-P24 MAS-3000-xxx-P24 MTK60
50 SS40-xxx-P32 MAS-3000-xxx-P32 MTK60
80 SS40-xxx-P48 MAS-3000-xxx-P48 MTK60

Coupling connected

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
77
++Gap-a-let.pdf++ &&anneau de retrait,bague d’écartement,gal gage,gap a let,socketweld,application socket,gal gage,socket
weld contraction ring&&

##Consumable##

GAP-A-LET®

SOCKET WELD CONTRACTION RINGS


• Every socket weld gap, the proper 1/16" minimum required by ANSI 31.1, Section III,
ASME, US Navy & Military Codes
• No more scribe and pull out procedure
• No more measuring or guessing gap distance
• And no more cracked welds due to contraction of improperly gapped joints.
WHAT IS IT?

Gap-A-Let® is a split ring that is engineered and designed to give you a pre-measured
1/16" minimum gap for socket welds. Made from a certified stainless steel, Gap-A-Let®
resists corrosion from chemicals, radioactive materials, and water.

Gap-A-Let®'s spring tension makes it fit tightly into all standard sized fittings from 1" to 4".
(Non-standard sizes are available upon request.) Once inserted into the fitting, the Gap-A-
Let® ring becomes a permanent part of the joint. It will not rattle or vibrate even under ex-
treme pressure.

WHERE IS IT USED?
GAP-A-LET OD GAP-A-LET Wall Tickness
Fitting ID (") Width (")
standard (") (")
Designed for use on any socket
1/4 NPS 0.555 0.600 0.070 0.025 weld application, Gap-A-Let® rings
3/8 NPS 0.690 0.730 0.070 0.025 are suitable for Power Piping
1/2 NPS 0.855 0.880 0.070 0.025 (Nuclear, Conventional), Indus-
trial Hydraulics, Welded Railroad
3/4 NPS 1.065 1.110 0.070 0.025
Air Brake Piping, Petrochemical
1NPS 1.330 1.385 0.105 0.030
Plants, Fertilizer Plants, Shipbuil-
1.1/4 NPS 1.675 1.780 0.105 0.030
ding, and the list goes on and on.
1.1/2 NPS 1.915 2.020 0.105 0.030
2 NPS 2.406 2.580 0.105 0.030
2.1/2 NPS 2.905 3.010 0.105 0.030
3 NPS 3.500 3.885 0.105 0.030 WHAT DOES IT DO FOR YOU?
3.1/2 NPS 4.000 4.150 0.105 0.030
4 NPS 4.500 5.110 0.103 0.040 Cut fit up time by 90%
5 NPS 5.563 5.880 0.103 0.040 Save thousands of dollars in cracked
weld repairs.
Socket welds that once took 15 minutes or more to fit-up now take just seconds. There is no measuring, scri-
bing, or re-measuring. Just pop the Gap-A-Let" into the fitting and insert pipe into the fitting. Gap-A-Let" socket
weld contraction rings automatically set the required 1/16" minimum gap so you're ready to weld.

And because these rings are so easy to use, they eliminate some of the problems of socket welding. No longer
is there the problem of error commonly caused by guessing the gap. Nor is there the need to scribe into hard-to
-mark metal pipe walls with the danger of encroaching on minimum wall thickness. With Gap-A-Let® rings quali-
ty control inspectors can concentrate on the quality of the weld and not spend all their time measuring for pro-
per gapping. And since the costly problem of cracked welds due to improper gap is practically eliminated, your

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
##Purging system## 78
++Purging system.pdf++ &&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

MODULAR SYSTEM
In order to safeguard the welding quality in the
pipe and container construction as well as in the plant and structure steel business our protective gas
welding systems have proven successfull in thousands of applications.
All advantages in a glance :
. for all type of welding seams
. for all types of welding methods
. for all type of materials
. for all pipes with an inside diameter of more than 9 mm.
. suitables for large-size pipes and containers.

1/ the flushing chamber design is so


efficient that the flushing volume can be
reduced to a minimum
2/ the flushing time times can be redu-
ced to only 1-2 minutes.
. Some of protective gas systems can
be dismantled even after the welding is
completed and can be removed out of the
pipe through little holes
. The complete system consists of
measuring devices to determine, control
and document the remaining oxygen.
. The system is endurable and there-
fore suitable also for using in workshops
and on-site erection.

1/ the flushing chamber design is so efficient that the flushing volume can be reduced to a minimum
2/ the flushing time times can be reduced to only 1-2 minutes.
Some of protective gas systems can be dismantled even after the welding is completed and can be
removed out of the pipe through little holes.
The complete system consists of measuring devices to determine, control and document the remai-
ning oxygen.
The system is endurable and therefore suitable also for using in workshops and on-site erection.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 79
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

MODULAR SYSTEM

For pipe and container seams from 38 up to 325mm inside diameter. This system can be mounted
and reassembled to fit the different conditions.
Devices for bended pipes assist the smooth working in pipes and bends.

Protective Gas cylinder - modular system: Equipped with 2 high heat resistant silicon 2 lips discs.
Expandable after the modular system:
The following part numbers included: 10m argon hose, 10m stainless steel cable, complete system
with gas bottle connection.

mini internal Ø maxi internal Ø


Reference disc Ø (mm) T° (C)
(mm) (mm)
2633500 45 38 43
2633510 50 43 48
2633520 55 47 53
2633530 60 52 58
2633540 65 54 63
2633550 70 58 68
2633560 75 64 72
2633570 80 68 76
2633580 85 72 81
2633590 90 75 86
2633600 95 80 91
2633610 100 86 95 Before request:
2633620 107 90 101
2633630 115 100 112
Please check the
2633640 125 105 120 exact internal Ø.
2633650 145 120 140 330°
2633660 160 135 155
2633670 175 145 165
2633680 190 160 180
2633690 210 175 200
2633700 230 195 220
2633710 250 215 240
2633720 270 235 260
2633730 290 255 280
2633740 310 275 300
2633750 330 290 320
2633760 350 310 340
2633770 365 325 355
2633780 385 345 375
2633790 400 360 390
2633800 420 380 410

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 80
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

MODULAR SYSTEM

EXEMPLE 1

EXEMPLE 2

EXEMPLE 3

EXEMPLE 4

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 81
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

MODULAR SYSTEM

EXEMPLE 5

System with double discs and extensions for a


best sealing.

EXEMPLE 6

Exemple with purge monitor

Repère :
6 - stainless steel porous gas diffuser Ø27, Ø36, Ø44,
1 - protective gas inlet. Ø15mm for disc Ø45 up to 107mm Ø65mm.
and Ø20mm after.
7 - gas diffuser tube.
2 - protective gas outlet. Ø15mm for disc Ø45 up to 107mm
and Ø20mm after 8 - flexible arm: 120mm, 150mm ou 200mm.

3 - heat resistant sealing disc 330°C. central hole Ø15mm 9 - gas diffuser nozzle SW14.
from Ø45 to 107mm and Ø20mm from 115mm and more.
10 - rigid arm lenght 5mm to 400mm.
4 - nut M16 x 1.5 mm or nut 20 x 1.5 mm.
11—hook with 10m or 20m cable.
5 - washers Ø10.5*21mm
12 - porous metal gas outlet.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 82
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

BENDED PIPE DEVICE

Exemple with guiding roller


Ø 40 / 60 / 80 / 120mm

Exemple with guiding roller


Ø 105 à 170 mm

Exemple with guiding roller


Ø 170-260mm
Ø 250-340mm
Ø 330-420mm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 83
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

COMPACT SYSTEM FROM Ø 105 MM UP TO 410 MM

Reference Model Internal pipe Ø Reference Model Internal pipe Ø


Bended pipe device with
2674000 125 105-120 mm 2674900 290 255-280 mm
2674100 145 120-140 mm 2675000 310 275-280 mm compact system :
2674200 160 135-155 mm 2675100 330 290-320 mm
2674300 175 145-165 mm 2675200 350 310-340 mm
2674400 190 160-180 mm 2675300 365 325-355 mm
2674500 210 175-200 mm 2675400 385 345-375 mm
2674600 230 195-220 mm 2675500 400 360-390 mm
2674700 250 220-240 mm 2675600 420 380-410 mm
2674800 270 235-260 mm

PROTECTIVE GAS RING FOR PIPE FROM Ø 375 MM UP TO 1100 MM

For welding of pipes and containers with 380mm inside diameter or more. This system is being deliv-
ered as one-piece, stable, closed ring with bended pipe device or as two or multi-pieces ring in sever-
al sections.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 84
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

RUBBER AND SILICONE PLUG


The silicon conical plug is designed for purging application. To
use with pipe ID 4mm to 170mm. Colour: black and transparent.
Temperature: -60°C to +260°C.
Hardness: 50° Shore.
Option: central bore hole.

Conical silicone plug -60°C to +260°C

Ø mm Height Ø mm Height
4,0 - 8,0 20 46,0 - 55,0 40
6,0 - 10,0 20 50,0 - 60,0 45
9,0 - 13,0 20 55,0 - 66,0 45
11,0 - 15,0 20 60,0 - 73,0 50
14,0 - 18,0 20 55,0 - 66,0 45
16,0 - 21,0 25 60,0 - 73,0 50
19,0 - 24,0 25 66,0 - 80,0 60
22,0 - 27,0 25 73,0 - 87,0 60
24,0 - 32,0 30 80,0 - 93,0 60
27,0 - 34,0 30 87,0 - 105,0 72
32,0 - 38,0 30 93,0 - 115,0 90
34,0 - 40,0 30 100,0 - 130,0 90
38,0 - 46,0 35 120,0 - 170,0 130
40,0 - 50,0 40

Conical rubber plug


The rubber conical plug is designed for purging applica-
from -20°C to +90°C
tion. To use with pipe ID 4mm to 260mm. Colour: grey. Ø mm Height Ø mm Height
Temperature: -20°C to +90°C. 3,5 - 6,5 15 46,0 - 54,0 40
Hardness: 40° Shore. 4,0 - 8,0 20 50,0 - 60,0 45
Option: central bore hole. 5,0 - 9,0 20 50,0 - 60,0 50
6,0 - 10,0 20 55,0 - 65,0 50
9,0 - 13,0 20 63,0 - 73,0 50
11,0 - 15,0 20 65,0 - 75,0 50
12,0 - 17,0 25 70,0 - 90,0 50
12,5 - 16,5 20 78,0 - 92,0 50
16,0 - 21,0 25 85,0 - 95,0 50
17,0 - 23,0 30 87,0 - 100,0 65
19,0 - 24,0 25 94,0 - 107,0 65
22,0 - 27,0 25 95,0 - 105,0 50
25,0 - 31,0 30 93,0 - 102,0 88
28,0 - 34,0 30 95,0 - 125,0 80
31,0 - 38,0 35 105,0 - 125,0 50
34,0 - 41,0 35 120,0 - 170,0 130
35,0 - 44,0 40 160,0 - 220,0 160
38,0 - 45,0 35 200,0 - 260,0 160
42,0 - 49,0 35

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Purging system.pdf++ 85
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
##Purging system## protective gas system&&

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

PROTECTIVE GAS FINGER FOR WELDING SEAMS FROM 8MM UP TO 85MM :

Ex : Tube Ø ID 8mm: gas finger Ø6mm - lenght 44 mm

Ex : Tube Ø ID 16 mm: gas finger Ø10mm - lenght. 12.5 / 25.0 / 50.0 / 120 mm

Ex : Tube Ø ID 24mm: gas finger Ø22 mm - lg. 25.0 / 50.0 mm.

Ex : Tube Ø ID 43mm : gas finger Ø36mm - lg. 50.0mm.


With adaptor for dics with central hole Ø 15mm.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
86
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,chambrer,argon purge system,souris pour tube,cylindre à gaz protecteur,système modulaire pour
++Purging system.pdf++ soudure Tig,protection des soudures inox,welding protection,purging system,protective gas finger,modular system for the Tig welding,JA,jankus,pipe
protective gas system&&
##Purging system##

PIPE PROTECTIVE GAS SYSTEM

FOR WELDING FLANGES AND END-CAPS

FOR FLANGES : HEMISPHERICAL SYSTEM

Protective gas system with screwable stainless steel sealing hemisphere for ID Ø43 to 218mm.

FOR FLANGES : SILICON PLUG SYSTEM


Protective gas system with silicone plug for ID Ø43 to 170mm.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
87
&&inertage de tube,chambrage de tube,azoter,inerter,argon purge system,welding protection,purging system,modular system for the Tig welding,dissolvo,papier
soluble pour soudure inox,water soluble paper,water soluble foil&&

++Purging system.pdf++

##Purging system##
WATER SOLUBLE PAPER

DISSOLVO

An economical solution for purging application:

For small diameter pipes (less than 4" inner diameter),


simply position a wad of Dissolvo paper several inches
down into each section to be joined.
For larger pipes (4" inner diameter and larger), cut the
paper into a circle with a diameter several inches larger
than the pipe ID.
Example: for a 6" ID pipe, cut an 8" diameter paper
circle.

Trace or impress the pipe inner diameter on the paper and fold on this line to form a 90 degree lip.
Insert the dam into the pipe with the lip towards the weld prep.
Peel tape from backing and tape dam in place. Optional: Punch a small hole in the dam to facilitate
the evacuation of air when purging.
For pipes larger than 28" diameter, simply splice two or more sheets of Dissolvo paper together with
Dissolvo tape, and
proceed as in steps B,C, and D.

After the dams are in place, Argon or another purge gas may be introduced through the root gap with
a needle valve connected to the gas line. If one end of the pipe is accessible, the purge gas may be
introduced through a hole at the lower end of one dam. A vent hole should be made at the upper end
of the other dam to allow air and gases to escape. Optional: cover the open root joint on the outside
of the pipe with tape to prevent gas leakage.

When the weld is complete, flush


the line thoroughly with water or
steam. Dissolvo completely disap-
pears, leaving no residue.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
88
&&purge monitor, moniteur de purge,4115,aero2-mat 4120,sgm 4,JA,jankus&&

++Purging system.pdf++

##Purging system##

PURGE MONITOR

The oxygen indicators serve to determine the remaining amount of oxygen (lowest measurement val-
ue 1ppm Vol.) in the used protective gas. The indicators are necessary to ensure a high standard o
quality. They are furthermore helpful for finding oxygen leakages and for the determination of weld-
ing parameters with testing methods.

Model 4115 B 4115 SGM 4


0-1000 ppm(optional 0-
Measuring range 100 % - 1000 ppm Vol. 100 % - 1000 ppm Vol.
20,6%)
Current voltage 230 V or 115 V 230 V or 115 V 230 V or 115 V - 50-60Hz
Fuse 1 Amp 1 Amp -
Recording outlet without without CC 4 à 20 mA.
Alarm without réglable réglable
Témoin vert : 0-70 ppm Vol.
de la plage de mesure.
Led without without
Témoin rouge : 70-140 ppm

Pump capacity 4 litres / minute 4 litres / minute 4 litres / minute


Weight 1,9 kg 2,7 kg 2,3 kg
Total weight with case 4,38 kg 4,65 kg 4,60 kg
Indicator dimensions 25 x 20 x 8 cm 25 x 20 x 8 cm 14 x 10 x 24 cm
Case dimensions 35 x 31 x 16 cm 35 x 31 x 16 cm 35 x 31 x 16 cm

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Welding gauge.pdf++ 89
&&hi-lo 1,bridgecam,,jauge à vernier,gal gage,jankus,Norme NF EN970,jauge d’écartement,Adjustable fillet #3,fillet welding gage,jauge de contrôle de soudure,v-wac,jauge aluminium,jauge
de porosité,mesure de désalignement,jauge de soudure,angle of preparation,single purpose,pipe pit gage,welding gage&&
##Welding gauge##

WELDING CONTROL GAUGE

HI-LO simple #2 Economy single purpose hi-lo


welding, internal mesalignement (metric or inch)
HI-LO #1 Measures internal alignment of
pipe after fit-up/alignment cuts radiographic
rejects, internal misalignment of pipe before
Fillet weld gauge,
and after tracking.
60°, 70°, 80°, 90°.
(metric)

AWS #6 for accurate


calibration of butt
fillet type welds
Bridgecam jauge
#4: For measure
Angle of Prepara-
tion, Excess Weld
Metal, Depth of
Stainless steel fillet Undercut, Depth
weld gauge Norme of Pitting, Weld
NF EN970. Throat Size, and
more.

Taper gauge: round


Fillet welding design in stainless
jauge #8A: Check- steel, 1 - 10 mm.
ing fillet leg size
and throat size.

Adjustable fillet #3
Unequal leg mea-
surement feature.
Skew-T Fillet Weld For fillet weld and
Gauge #9C for checking weld throat thick-
angle of verticale mem-
ber, weld acute side and
weld obtuse side
V-WAC #5: checks undeercut, crown height, po-
rosity, pits, in stainless steel, metric or inch.

Aluminium fillet
weld gauge mar-
kings on both side

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
90
&&,gal gage,fillet welding gage,jauge de contrôle de soudure,angle of preparation,pipe pit gage,taper gage,jauge de profondeur et d’épais-
++Welding gauge.pdf++ seur,combination dial pit depth gage &&

##Welding gauge##

WELDING CONTROL GAUGE

PIPE PIT GAGE #17


Range is 0 to ½" in 1/64 & 0.020
increments.
Arm can be locked in place at any
dimension.
All stainless steel
Gage will fit in shirt pocket and
comes in a pocket protector.
Has handy formulas on front and
decimal equivalents on back

TAPER GAGE #28


Check plate fit-up, front side in inch and back side in metric
28C
Model 28A : 1/32" to 5/8"
Model 28B : 5/8" to 1 3/16"
Model 28C : 1 3/16" to 2"

28B

28A

COMBINATION 0-10" DIAL/PIT DEPTH GAUGE #13

Measuring range 0" - 10"


Graduations 0.001"
Accuracy Meets or Exceeds Federal Specs
Continuous dial for ½" travel - revolution counter
Uniform pressure over full range of travel
Complete with 6 extensions rods in fitted case
Micro probes for small Ø pits 0.062 - 0.025

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Welding gauge.pdf++ 91
##Welding gauge##

WELDING CONTROL GAUGE

WELDING INSPECTION TOOL KIT

#12P WRAP AROUND POUCH KIT

#12 LARGE BRIEF CASE KIT

#12 MEDIUM KIT

#AWS TOOL KIT

#12P Wrap Around Pouch Kit : V-Wac #5, 6" general scale, telesco-
ping mirror, penlite, single purpose Hi-Lo #2.
#12 Medium kit : case including : #5, #6, #1, 6" general scale, teles-
coping mirror, micrometer, magnifier with light
#12 Large Brief Case Kit with : #5, #8, #7, #4, #2, #1, #9C, #6, #3,
micrometer, magnifier with light, 6" general scale, telescoping mirror.
#AWS Tool Kit with : #5, #6, #8, 6" general scale, 0-150mm dial cali-
per, magnifier Ø50mm, micrometer 0-1"

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
92
++Welding gauge.pdf++
&&adhésif aluminium,malette de contrôle de soudure,welding gage case,aluminium backing tape,service control box &&
##Welding gauge##

SS WELDING ACCESSORIES

WELDING INSPECTION CASE

Content of service control box:


Digital clamp meter for AC/DC
JA gas indicator for accurate gas measurements of for-
ming gases (0 - 50 Liters/min) and at torch outlets
inner control unit, illuminated, with probes and mirrors
JA torch, stainless steel
Pocket lens, magnification 3 x ,6 x ,9 x
Stop watch
JA telescopic magnet (640mm), including pen
Instant digital display thermometer (70- 1000°C)
temperature sensor not included
Standard temperature sensor
slip gauge (0.05 mm - 1.00 mm), made of stainless steel
Zeroing stamp, 8 mm height
JA polarity tester, to be placed on the welding cable du-
ring welding
Stainless steel vernier with mm and inch markings
Fillet weld gauge (stainless steel)
Fillet weld gauge (aluminium)
JA Pocket leather shield with pen and notepad
Air gap gauge, 1-10 mm, stainless steel
JA high-low gauge and dial/pit depth gauge
Measuring range up to 10 mm
Graduations 1/100mm
High-low gauge and dial/pit depth gauge
ruler, 300 mm/12Ø long
Toned saftety glasses
Tape measure, 3m long, with inside measurement, spirit
level and compass
Suitcase, including pad and liner
JA - high-low gauge, made of stainless steel

ALUMINIUM TAPE

Aluminium tape for welding back Width (mm) Roll by box


protection. Roll: 25 m. 25 4
33 3
50 2
75 2
100 2

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
93
&&plidco split sleeve,manchon de réparation de canalisation,dresser &&
##Pipe repair##

PLIDCO SPLIT+SLEEVE
++Pipe repair.pdf++

PIPE REPAIR SOLUTIONS

Rugged, reliable PLIDCO® Split+Sleeves are widely used for making permanent repairs to pipelines onshore
and offshore. They are used for repairs to both high and low pressure and temperature pipelines carrying oil,
gas, steam, chemical process and water. Their unique construction permits making the repairs while the line
continues on-stream.

PLIDCO® Split+Sleeves are designed for faster, easier installation. Patented steel Girder Rings hold factory-
installed packing's firmly in place to prevent their displacement by leaking fluids during installation. Once the
PLIDCO® Split+Sleeve is bolted in place, the seal is complete. It may be completely seal-welded with pipeline
in operation. All PLIDCO® Split+Sleeves are designed so they can be seal welded unless otherwise specified.

The PLIDCO® Split+Sleeve can be used to couple pipe if sufficient end restraint is provided such as with a Plid-
co Clamp+Ring. The PLIDCO® Split+Sleeve has no end restraint rating in its unwelded condition.

Standard working pressure is 1000 psig. Fittings are tested to 1-1/2 times recommended working pressure.
Available from stock in API pipe sizes 1-1/2” through 48”. Higher working pressures, longer lengths and other
sizes available on request. Buna-N packing is standard, other packing materials available.

SLIT+SLEEVE Spécifications, Standard lenght,


Working pressure 1000 PSI (68,95 Bar)
Weight
Pipe ID Ø Inside Overall
Pipe in '' approx
''A'' lenght ''D'' length ''C''
(kg)
1-½ 3''-1/8 5''-1/2 9'' 11,7
2 3''-1/8 5''-3/4 9'' 10,4
2-½ 3''3/8 5''-1/4 8½'' 15,3
3 4 5''-1/4 8½'' 15,3
4 5 5''-1/4 8½'' 18,9
5 6''-1/16 5''-1/4 8½'' 38,3
6 7''-1/8 5''-1/4 9'' 27,9
7 7''-1/2 5''-1/4 10'' 54,0
8 9''-1/8 5''-1/4 10'' 56,3
10 11''-1/4 5''-1/2 10½'' 66,2
12 13''-1/4 5''-1/2 10½'' 103,5
14 14''-1/2 8'' 14'' 173,3
16 16''-1/2 8'' 14'' 189,0
18 18''-1/2 8'' 14'' 249,8
20 20''-1/2 8'' 14'' 261,0
22 22''-1/2 8'' 14'' 285,8
24 24''-1/2 8'' 14'' 306,0
26 26''-1/2 8'' 14'' 389,3
28 28''-1/2 8'' 14'' 418,5
30 30''-1/2 8'' 14'' 445,5
32 32''-1/2 8'' 14'' 461,3
34 34''-1/2 8'' 14'' 540,0
36 36''-1/2 8'' 14¼'' 603,0
38 38''-1/2 8'' 14¼'' 632,3
40 40''-1/2 8'' 14¼'' 650,3
42 42''-1/2 8'' 14¼'' 819,0
48 48''-1/2 8'' 14¼'' 999,0

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
94
##Pipe repair##

++Pipe repair.pdf++

PLIDCO

PIPE REPAIR SOLUTIONS

Flange repair
ring: they are fits
over leaking
flange, stud/nuts
down to create a
seal around the
Smith and clamp : is
circumference.
used to locate and seal
Range: 1½" to 12"
pit-hole leaks in high
150lb ANSI
pressure pipelines
through 600lb
ANSI.

Split + Repair Ell : split Flange : for making tie-in Weld ends : are safety welding cou-
sleeve for elbow connections for prefabri- plings used to quickly join pipe.
cated expension end re-
work projects

Special applications on request. Hot tapping saddle : allows


you tap into a pressurized
line without welding

Please indicate on you request: T°, pressure and product (gaz, oil, water…)

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Hydro test.pdf++
95
##Hydro test## &&pompe d’épreuve manuelle,haute pression,hp 500,hp 300,manual test pump&&

HYDROTEST PUMP

HIGH PRESSURE HAND-OPERATED TEST PUMPS

Application:
The model HP 140 is a light inspector’s test pump. The models UX 60, HP 300 and HP 220 have a
low capacity due to single-stage design (one plunger). The model HP 500 is a double-stage test
pump (two plungers) for a higher volume (see diagram). Test liquid: Clear water, water/oil emulsion or
low viscosity oil.
Design:
The pump block of model UX 60 is made from cast aluminium, the 10 litre container from stainless
steel. The pump block of the other models is from pressure-proof cast iron. The container is com-
pletely galvanized. Rectangular containers with 60 l volume are also available for models HP 300, HP
220 and HP 500, instead of oval 30 litre container.

Application:
Depending on the model the pumps can be used for pressures up to 630 bars resp. up to 1000 bars.
The safety valve is part of the standard design. There is a pressure gauge connection G 1/2 at the
discharge connecting piece. All models are also available in portable design.
Special design:
All parts of the test pump HP 32/12 VA including accessories being in contact with the test medium
are made from non-corroding material.

Model HP140 UX60 HP300 HP220 HP500 HP32/12 HP32/8


Plunger Ø
14 20 30 22 50/16 32/12 32/8
(mm)
Capacity
50 10 24 13 75/7.5 28/3.4 28/1.5
(cm3)
Test pressure
30 60 60 100 200 630 1000
(Bar)
Dimensions
- 50X18x16 43 x 31 x 33 48 x 33 x 49
(cm)
Weight (Kg) 4 6.5 14 14 18 35 35

Option mobil kit for HP32/12 and HP32/8

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
96
++Hydro test.pdf++ &&resato,pompe d’épreuve pneumatique,pneumatic test pump,booster,surpresseur&&

##Hydro test##

HYDRO-PNEUMATIC PUMP

The portable power pack is a self-contained air-driven unit of proven design. Not only can it be used to pressur-
ize valves, fittings, hoses, piping, vessels and wellhead equipment, but is also suitable for supply of hydraulic
power to operating cylinders, presses, rams, jacks, bolt tensioners and actuators.
All components, including the necessary connecting materials and tubing are built together in a stainless steel
frame complete with stainless steel tank or direct water feed connection.
The portable powerpack is supplied with a test certificate for the complete unit, a calibration report for the test
gauge and optional recorder, and an operating and maintenance manual.
As an option, the air driven pumps can be delivered in a version that comply with ATEX 94/9/EC. The user of
the unit is responsible for classifying the area of use, while identifying the equipment category is the responsibi-
lity of the manufacturer. The Resato units are ATEX approved for Group II, category 2 zones G & D.
Capacity Recorder
Presusre Gage type Outlet Other
WPS/DPS Model litre/minute (Option)
Bar/PSI coupling options
1 2 (hours) Bar PSI
WPS/DPS 10 70 / 1050 17,9 34,7 0=¼ hrs 0-100 0-1000 A,B,C I=
WPS/DPS 20 140 / 2100 11 20,8 1=1hr 0-160 0-2500 A,B,C isolating
WPS/DPS 30 200 / 2855 8 15,3 4=4hr 0-250 0-3000 A,B,C
WPS/DPS 40 285 / 4155 5,6 10,6 8 =8hr 0-400 0-5000 A,B,C F=
WPS/DPS 65 450 / 6400 3,6 6,8 24=24hr 0-600 0-8000 A,E float cock
WPS/DPS 115 800 / 11400 2 3,8 0-1000 0-15000 D,E in reservoir
WPS/DPS 180 1245 / 17800 1,3 2,5 0-1600 0-20000 D,E (DPS only)
WPS/DPS 255 1790 / 25600 0,9 1,7 0-2000 0-30000 D,E
WPS/DPS 400 2800 / 40000 0,6 1,1 0-3000 0-45000 D
WPS/DPS 520 3650 / 52200 0,45 0,8 0-4000 0-55000 D
DPS= with simple double recorder A=½''NPT-F
reservoir acting acting with choice B=½'' BSPP-F
C=½BSPP-M
WPS= with pump pump of chart
hose-conn.
direct water revolution
D=M20x1,5-F
feed (DPS for 10mm and
only) 3/8'' high
pressure hose
E=¼'' BSPP-M
hose
connection
Ordering exemple
DPS 115 1 R24 B D I

DPS : with WPS : with direct


réservoir water feed

Réservoir
Lenght (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (KG)
Model (DPS)
1 2 R 2-R 1 2 R 2-R All 1 2 1 2 R 2R
DPS-10 670 - 780 - 380 - 380 0 505 11 - 35 - 39 -
DPS-20 à 520 515 670 670 780 325 380 325 380 505 11 18 33 38 37 42
WPS-10 à 520 515 670 670 780 325 325 325 325 505 11 18 29 34 33 38

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
++Hydro test.pdf++ 97
&&dewit,pressure recorder,dead weight tester,enregistreur de pression,enregistreur de tempéra-
##Hydro test##
ture,balance manométrique,manomètre,indicateur de pression,indicateur de perte de charge&&

PRESSURE TEMPERATURE RECORDER

PRESSURE AND (OR) TEMPERATURE RECORDER DEWIT

Pressure recorder Ø200mm ou 300mm :


Case material st.steel AISI 316, weatherproof
Recording with disposable feltpen on 12" recorder
charts. Mechanical spring wound clockwork, 24 hrs
(clockwise). Window laminated safety glass,
scratch proof, 3 mm uniform thickness. Accuracy
class 1,0 Connection bottom (wall mounting) or
back (panel mounting), 1/2" NPT or 1/2" BSP.

Options:
Portable execution (with handle & feet, add T to model number)
Wetted parts stainless steel AISI 316 (for range 0-1600 bar max)
Mechanical spring wound clock, single revolution time, 1 hr, 4 hrs, 8 hrs, 12
hrs or 7 days (clockwise, optional: anti-clockwise).
Switchable clockworks 1 hr/15 min, 1 hr/4 hrs, 2 hrs/8 hrs, 24 hrs/ 7 days
(clockwise) - Multi-programmable battery operated chart drive (anti-
clockwise) - Dual pen execution -Other ranges, connections, special execu-
tions on request.

Pressure and temperature recorder (Exemple: 0-10 Bar, -10 +50 °C

DEAD WEIGHT TESTER DEWIT


Dead weight testers incorporate a built-in pump for generating pressure and can be used for checking spring
gauges, calibrating bourdon gauges, recorders, transmitters or other instruments, pressure testing small ves-
sels and measuring gas pressure with high accuracy. The accuracies of De Wit dead weight testers are
traceable to National Standards. Each piston area is determined by comparison against a piston of known area
traceable to the Netherlands Meetinstituut.

The mass of the balancing weights is traceable to National Stan-


dards. Each tester is supplied with a control/calibration report and
an operation manual.The standard testers are supplied with weights
in brass. On request we can supply weights in stainless steel. It is
possible to use a dead weight tester in psi for other unit pressures
by adding a compensation weightand a complete set of the re-
quested weights.

PRESSURE GAUGE ET DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE

Stainless steel gage in Bar or PSI, from 0-6 to 0-1000 Bar, from 0 -
100 to 0 - 10000 PSI with different couplings ½'' GAZ ou NPT.
Without or with calibration certificate.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
98
++Pigs.pdf++ &&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&

##Pigs##

POLY PIGS

PU-LD-FP (Low Density Plain Foam Pig) : 25 kg/m3.


The soft foam pig is mostly used for frequent wiping or for air-
drying after hydrostatic testing. It has excellent water-absorption
properties and is provided with a strong polyurethane back-seal
in natural colour. It will go through diameter reductions up to
50%.

PU-MD-PL (Medium Density Plain Foam Pig) : 85 kg/m3.


It is mostly used for regular on-stream wiping, as well as de-
watering of pipelines. It will go through diameter reductions up
to 20%.
PU-HD-PL (High Density Plain Foam Pig) :110 kg/m3.
It is strong and mostly used for regular on-stream pigging, as
well as cleaning and dewatering of pipelines. It will go through
diameter reductions up to 15%

PU-MD-CC (Medium Density Criss-Cross Foam Pig)/PU-HD-


CC (High Density Criss-Cross Foam Pig): 85 or 110 kg/m3.
It is provided with a criss-cross pattern of tough, low-wear poly-
urethane scraping bands. These bands generate effective pipe
wall cleaning. Both the nose and the bottom are coated with
elastomer -which makes the pig appropriate for heavy dust or
debris removal.

PU-HD-LR (High Density Long-Run Foam Pig): 110 kg/m3.


It is completely covered with low-wear polyurethane elastomer.
It is used both for pipeline cleaning and for hydrostatic testing
and provides optimal seal.
It will go through diameter reductions up to 10%.
PU-MD-LR (Medium Density Long-Run Foam Pig): 80 kg/m3.
Same as PU-HD-LR but for shorter runs.

PU-HD-AC (High Density Abrasive Coated Foam Pig): 110


kg/m3.
It is provided with helical bands of heavily impregnated carbo-
rundum. These bands generate a severe scraping effect. It is
most appropriate for removal of rust and all sorts of scale and
debris.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
99
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&

++Pigs.pdf++

##Pigs##

POLY PIGS

PU-HD-WB (High Density Wire Brush Foam Pig): 110 kg/m3


It is provided with helical bands of flame hardened carbon steel
brushes. The wire-brush is set with angle to increase cleaning
effect. These brushes generate a pipe wall cleaning and scrap-
ing effect and will remove scale, rust and sediments.
It will go through diameter reductions up to 10%.

It is also available with stainless steel or plastic brushes.

PU-HD-TW (High Density Total Wire Brush Foam Pig): 110


kg/m3
It is completely coated with steel brushes –which makes it the
most heavy duty cleaning pig available.
It will go through 3D radius bends and diameter reductions up
to 5%.

ON REQUEST

Double Nose Double Dish Foam


Foam Pig Pig
It has a conical Both sides are con-
nose on both sides cave –for hydrostat-
for reverse flow op- ic tests, for in-
erations. stance.

Food Pig: it is composed of a one-piece moulding and can be supplied with or without signal magnet.
In order to avoid bacterial contamination, it is completely seamless. As standard, it is delivered in
special grade polyurethane or silicone and is FDA approved.
Alternative materials are available on request. The Food Pig will give excellent seal in all pipeline
configurations and will go through 1.5D radius bends without effort.
Length Weight
DN Ø (mm)
(mm) (kg)
1½'' 36 59 0,06
2'' 51 76 0,14
2½'' 62 90 0,23
2½'' sch10 68 100 0,26
3'' 74 110 0,32
3'' sch10 84 110 0,37
4'' 101 147 0,78
5'' 126 151 1,07

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
100
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&

++Pigs.pdf++

##Pigs##
POLY PIGS

WEIGHT AND DIMENSION TABLE


Type PU FP PU PL PU CC PU LR PU AC PU WB PU TW
Ø Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg Ø x L (mm) kg
2" 75x150 0,02 60x155 0,04 60x155 0,13 60x155 0,05 62x155 0,14 60x155 0,22 60x155 0,38
2½" 90x200 0,03 75x155 0,06 75x155 0,17 75x155 0,08 77x155 0,19 75x155 0,28 75x155 0,48
3" 100x220 0,04 85x155 0,08 85x155 0,22 85x155 0,1 87x155 0,24 85x155 0,35 85x155 0,57
4" 130x250 0,08 110x195 0,16 110x195 0,34 110x195 0,2 112x195 0,40 110x195 0,58 110x195 0,9
5" 150x275 0,12 125x220 0,23 125x220 0,46 125x220 0,3 127x220 0,54 125x220 0,77 125x220 1,2
6" 190x300 0,21 168x266 0,5 168x266 0,8 168x266 0,7 170x266 1 168x266 1,3 168x266 2
7" 200x320 0,25 177x280 0,59 177x280 1,0 177x280 0,8 179x280 1,16 177x280 1,5 177x280 2,4
8" 230x360 0,37 215x330 1 215x330 1,5 215x330 1,4 217x330 1,9 215x330 2,4 215x330 3,6
10" 290x430 0,71 270x415 2 270x415 2,8 270x415 2,75 272x415 3,5 270x415 4,4 270x415 6,3
12" 350x450 1,1 321x510 3,5 321x510 4,7 321x510 4,8 323x510 5,9 321x510 7,2 321x510 10
14" 400x600 1,9 348x530 4,3 348x530 5,8 348x530 5,8 350x530 7,3 348x530 8,8 348x530 11,9
16" 450x700 2,8 410x595 6,7 410x595 9,6 410x595 9 412x595 12 410x595 14 410x595 18
18" 520x750 4,0 455x660 9,2 455x660 11,6 455x660 12,5 459x660 14,8 455x660 17 455x660 22
20" 570x800 5,0 505x760 13 505x760 16 505x760 17,5 509x760 20,5 505x760 23 505x760 30
22" 620x850 6,5 555x810 16,7 563x810 20 563x810 23 559x810 26 563x810 30 563x810 37
24" 670x900 8 605x880 21,5 613x880 26 613x880 29 609x880 33 613x880 37 613x880 46
26" 730x1100 12 665x990 29,3 673x990 34 673x990 40 669x990 44 673x990 50 673x990 61
28" 770x1100 13 710x945 32 718x945 38 718x945 43 714x945 49 718x945 55 718x945 66
30" 820x1150 15 760x1130 44 768x1130 52 768x1130 59 764x1130 67 768x1130 75 768x1130 89
32" 880x1250 19 810x1170 52 818x1170 60 818x1170 70 814x1170 78 818x1170 86 818x1170 100
34" 930x1300 22 855x1340 66 863x1340 74 863x1340 89 859x1340 98 863x1340 105 863x1340 125
36" 980x1350 26 910x1370 76 918x1370 85 918x1370 103 914x1370 112 918x1370 120 918x1370 140
38" 1030x1400 19 960x1370 85 968x1370 94 968x1370 114 964x1370 123 968x1370 130 968x1370 155
40" 1080x1540 35 101x1470 100 1018x1470 113 1018x1470 136 1014x1470 148 1018x1470 160 1018x1470 185
42" 1120x1680 41 1060x1580 120 1068x1580 131 1068x1580 160 1064x1580 173 1068x1580 185 1068x1580 215
44" 1190x1680 47 1120x1640 138 1128x1640 151 1128x1640 185 1124x1640 200 1128x1640 215 1128x1640 245
46" 1240x1680 51 1160x1720 155 1168x1720 170 1168x1720 210 1164x1720 224 1168x1720 240 1168x1720 275
48" 1300x1800 60 1220x1760 175 1228x1760 191 1228x1760 236 1224x1760 253 1228x1760 270 1228x1760 305
56" 1500x2240 99 1420x2100 285 1430x2100 304 1430x2100 382 1424x2100 404 1430x2100 425 1430x2100 480
64" 1700x2520 145 1620x2600 460 1630x2600 485 1630x2600 615 1624x2600 645 1630x2600 680 1630x2600 750

Standard dimensions. Standard deviation + / - 2%.


Special dimensions available on request.

CONDITIONS OF USE
Speed Range Mini. Bend
Type Application
(m/s) maxi* Radius * The range strongly depends on circum-
FP Drying 1-4 45 km 1,5 D stances, such as: pipeline condition
PP Wiping - Dewatering 1-4 90 km 1,5 D (new/old; coated/uncoated), service (dry/
CC Cleaning - Dewatering 1-4 90 km 1,5 D wet), temperature, chemicals (water,
LR Cleaning - Tests 1-4 90 km 1,5 D crude, gas), pressure, diameter, etc…
SA Cleaning 1-4 90 km 1,5 D
SW Heavy Duty Cleaning 2-5 90 km 1,5 D
Non-contractual data.
TW Heavy Duty Cleaning 2-5 90 km 1,5 D

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
101
++Pigs.pdf++
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&

##Pigs##

FLEXI PIGS

The pig is completely made up of polyurethane. It is com-


posed of a flexible body shaft and cups or discs held in
place by polyurethane spacers. It is a real multi-purpose
pig as all parts are fully exchangeable and can easily be
replaced. The same pig can be converted from a cleaning
pig to a bidirectional pig for hydrostatic tests quickly and
without effort.

Flexi Pigs are available from 2’’ to 24’’.


Flexible Batching Pig with 2, 3 or 4
cups.

Flexible Cleaning Pig with steel,


stainless/carbon steel or plastic
brushes (2 or 3 brushes and cups)

Flexible Gauging Pig with an alu-


minium or steel gauging plate and 2 Flexible Bidirectional Pig with 2, 3 or 4 polyurethane
or 3 cups. discs. It is efficient in both ways.
As option, a gauging plate or brushes can be provided.

Caution: the pressure difference between the front and the back of the pig should not exceed 5 bars.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
102
++Pigs.pdf++
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&
##Pigs##

FLEXI PIGS

FLEXI PIGS
Flexible Bidirectional Flexible Cleaning
Flexible Batching Pigs Flexible Gauging Pigs
Pigs Pigs
Length
DN 2 discs 4 brushes
(mm) 3 cups 4 cups 4 discs 2 brushes 2 plates 4 plates
weight weight
weight (kg) weight (kg) weight (kg) weight (kg) weight (kg) weight (kg)
(kg) (kg)
2" 130 0,35 0,40 0,35 0,45 0,60 0,91 0,40 0,45
3" 185 0,55 0,60 0,50 0,65 0,90 1,50 0,60 0,65
4" 210 0,80 1,00 0,70 0,90 1,10 5,50 0,80 1,00
6" 325 3,00 3,40 2,90 3,20 4,00 9,50 3,00 3,40
8" 395 5,00 6,00 4,60 5,20 7,00 15,00 5,00 6,00
10" 490 9,20 11,00 8,50 9,40 11,00 21,00 9,00 11,00
12" 555 12,80 15,40 11,00 11,90 15,00 31,50 12,00 15,00
14" 620 19,80 23,00 17,10 19,20 24,00 39,00 18,00 23,00
16" 690 25,60 31,50 23,60 27,10 29,00 39,00 25,00 31,00
18" 810 41,00 48,00 36,50 39,00 - - 40,00 47,00
20" 870 48,00 58,00 43,30 46,30 - - 45,00 55,00
22" 920 58,00 60,00 51,00 54,00 - - 55,00 60,00
24" 1035 70,00 85,00 58,00 65,00 - - 65,00 80,00

STANDARD BIDIRECTIONAL DISCS AND STANDARD CUPS FOR


STANDARD AND FLEXIBLE PIGS FROM 2’’ TO 16’’
Standard Bidirectionnel Disc
Central End
Disc Ø Thickness Weight
DN hole Ø thickness
(mm) (mm) - b (kg)
(mm) - d (mm) - s
2" 59 14 8 2 0,02
3" 88,5 20 10 2,5 0,04
4" 108 27 12 3,5 0,07
5" 126,5 27 12 3,5 0,09
6" 166 49 20 6 0,25
8" 210 49 22 7 0,52
10" 263 61 25 8 0,95
Cup Bidi disc 12" 315 61 28,5 9 1,37
16" 407 76,5 35 12,5 3,66

Standard polyurethane cup


Outside Ø Thickness Central hole Weight
DN
(mm) (mm) Ø (mm) (kg) These discs and cups can be provided with flex-
2" 57 8 14 0,02 ible or standard pigs without flange system –
3" 84 10 20 0,04 from 2’’ to 16’’. They are only bored in the mid-
4" 110 12 27 0,1 dle.
5" 125 12 27 0,3
6" 165 20 49 0,7
8" 214 22 49 1,4
10" 267 25 61 2,3
12" 318 28 61 3,2
14" 351 31 77 5
16" 405 35 77 6,5

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
103
++Pigs.pdf++
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&
##Pigs##

STANDARD PIGS

Standard Pigs are available up to 4’’ in single bolt. Then


from 6’’ to 16’’ and from 18’’ to 56’’ -models with flanges–
they are equipped with a steel body.
They are composed with a steel body shaft that can be
supplied with cups, discs, brushes, gauging plates, mag-
nets or any other accessories required.

The Standard Batch-


6" à 16" ing Pig is used to sep-
arate substances and
to drive out the possi-
ble impurities. The pol-
yurethane cups guar-
antee a maximum
sealing.

The Standard Gauging Pig is


equipped with a gauging plate
to locate the bumps and de-
fects of the internal surface of
18" à 56" the drain.

The Standard Cleaning Pig is equipped with wire brushes to remove refuses and rust. Small sizes
(from 2" to 16") are equipped with a circular metal brush. Bigger sizes are equipped with a whole of
shifted brushes assembled on springs.

The Standard Bidirectional Pig is


equipped with discs out of polyure-
thane and of bumper at its ends. It is
efficient in both directions. The discs
guarantee a sealing and an optimal
flexibility. This pig can be equipped
with brushes and still preserves its
18" à 56" 6" à 16" capacities.

Caution: the pressure difference between the front and the back of the pig should not exceed 5 bars.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
104
++Pigs.pdf++
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&
##Pigs##

STANDARD PIGS

WEIGHT AND DIMENSION

Standard Pig with cups Standard Bidirectional Pig


2 cups 1
2 cups 2 4 discs 2
DN Length 4 cups gauging DN Length 4 discs
brushes brushes
(mm) plate (mm)
Weight (kg) Weight (kg)
6" 290 3,2 4 3 6" 295 3,1 3,9
8" 340 5,1 6,3 4 8" 349 4,3 5,5
10" 415 9,3 9,8 7,3 10" 430 7,7 8,2
12" 470 12,8 14 9,4 12" 495 9,3 12
14" 535 19,6 20 14,6 14" 547 15,8 17,5
16" 585 25 25 19 16" 600 20,6 22
18" 600 58 57 40 18" 608 60 62
20" 650 82 79 54 20" 658 90 88
22" 700 101 93 66 22" 716 114 105
24" 760 115 104 78 24" 766 127 117
26" 815 136 124 95 26" 824 151 141
28" 870 156 139 111 28" 874 171 157
30" 930 184 161 132 30" 942 209 186
32" 960 203 181 149 32" 992 225 206
34" 1020 246 257 227 34" 1050 280 271
36" 1085 278 285 258 36" 1100 313 299
38" 1120 309 312 289 38" 1154 352 331
40" 1170 349 349 329 40" 1204 393 398
42" 1220 369 377 351 42" 1262 430 407
44" 1270 416 421 400 44" 1312 482 455
46" 1340 451 452 436 46" 1370 527 491
48" 1400 492 488 477 48" 1420 561 521
56" 1630 695 673 676 56" 1640 761 701

CONDITIONS OF USE

Speed Range
Type Application Mini. Bend Radius
(m/s) maxi*
Cup Watering-Dewatering 1 to 5 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"
Cup and Brush Cleaning 2 to 7 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"
Cup and Gauging Plate Gauging 2 to 5 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"
Bidirectionnal Disc Test 1 to 5 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"
Bidirectionnal Disc and Brush Cleaning 2 to 7 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"
Disc and Gauging Plate Gauging 2 àto 5 240 km 3D from 2" to 8" and 1,5D from 10"

* The range strongly depends on circumstances, such as: pipeline condition (new/old; coated/
uncoated), service (dry/wet), temperature, chemicals (water, crude, gas), pressure, diameter, etc…

Non-contractual data.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
105
++Pigs.pdf++ &&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&

##Pigs##

PIGS

CUPS FOR STANDARD PIGS FROM 16"


Standard Polyurethane Cup
Central Bolt Hole Ø Standard cups are made of dark red polyurethane.
Outside Ø Thickness
DN Hole and Their hardness is 80 shore and their elasticity is 38
(mm) (mm)
(mm) quantity
MN/ m2. These cups are to be assembled with
16" 405 35 170 6 x M12
standard pigs with flanges from 16" to 56".
18" 456 35 180 6 x M12
20" 507 35 180 6 x M12
22" 557 35 230 6 x M16
24" 608 37 275 6 x M16
26" 662 38 330 8 x M16
28" 705 40 362 8 x M16
30" 760 40 412 8 x M16
32" 712 40 465 8 x M16
34" 760 40 515 10 x M16
36" 910 40 562 10 x M16
38" 960 40 615 10 x M16
40" 1016 40 665 12 x M16
42" 1064 40 715 12 x M16
44" 1130 40 768 14 x M16
46" 1170 40 820 14 x M16
48" 1230 40 870 16 x M16
56" 1425 60 1000 16 x M16

BIDIRECTIONAL DISCS FOR STANDARD PIGS FROM 16"

Standard Bidirectional Polyurethane Disc


Bidirectional discs are made of dark Guiding Disc Waterproof Disc Central
red polyurethane. Guiding discs hard- Bolt Hole Ø
DN Outside Thickness Outside Thickness hole
ness is 85 shore and their elasticity is and quantity
Ø (mm) (mm) Ø (mm) (mm) (mm)
40 MN/ m2 –70 shore and 35 MN/ m2 16" 390 25 406 15 170 6 x M12
for waterproof discs. These discs are 18" 441 30 457 20 180 6 x M12
to be assembled with standard pigs 20" 492 30 508 20 180 6 x M12
with flanges from 16" to 56". 22" 540 30 560 20 230 6 x M16
24" 590 30 610 20 275 6 x M16
26" 640 40 660 25 330 8 x M16
28" 690 40 711 25 362 8 x M16
30" 740 40 765 25 412 8 x M16
32" 790 40 812 25 465 8 x M16
34" 840 40 864 25 515 10 x M16
36" 890 45 915 30 562 10 x M16
38" 940 45 965 30 615 10 x M16
40" 995 45 1020 30 665 12 x M16
42" 1040 45 1070 30 715 12 x M16
44" 1095 45 1120 30 768 14 x M16
46" 1140 45 1170 30 820 14 x M16
48" 1195 50 1220 35 870 16 x M16
56" 1395 60 1425 40 1000 16 x M16

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
106
++Pigs.pdf++
&&racleur de canalisation,poly pig,foam pig,racleur mousse,racleur CC,pipe pig&&
##Pigs##

PIGS

ACCESSORIES

Circular or spring-loaded carbon Bumper noses. Gauging Plates of steel or alumi-


steel, stainless steel, or plastic nium.
brushes.

Aimants de nettoyage pour les Disque pour


Un grand choix de
dépôts d’acier nettoyage intensif
coupelles et de disques

PIG LOCATION EQUIPMENT


Transmitter specifications:
The transmitter is mounted to the pig. Low frequency electromagnetic signals allow pig location with
an accuracy of 0.5 m. Its opering time is up to 500 hours (2000 on request). It can operate in oil, gas
and water. It is waterproof and designed for 100 bars operations or more.

Transmitter
Tubes Ø Autonomy Weight
Reference
4283500 3"-6" 80 hours 1 kg
4283510 8"-18" 175 hours 2,5 kg
4283520 20"-64" 250 hours 14 kg

Receiver specifications:
Programmable for several transmitters. Sound and visual signals on LCD screen. T° of use between -
15°C and +70°C. Designed in a shock-proof case which protects against moisture. Weight 4.8 kg or
8kg with carrying bag. Reference: 4283490

PIPELINE SPHERES
Spheres are in neoprene, nitrile or polyurethane, which covers applica-
tions both in chemicals and operating temperature.
Solid spheres are available from 1.5’’ to 4’’, and inflatable spheres from
4’’ to 42’’. They go through short bends, tees and full-opening conduit
valves.
Accessories: filling pumps, sizing adapters and sizing rings.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
107
&&racleur de canalisation,foam pig,pistolet à racleur, pig gun cobra&&

++Pigs.pdf++

##Pigs##

TUBES CLEANING

COBRA JETCLEANER

Cleaning gun for internal cleaning of pipes and hoses.


Ergonomically designed grip, weight = 0.3 kg.
Quick pig loading.
Working pressure: 6 to 7 bars.
Air hose connection: 1/4 ".
Plugs and nozzles for hoses from 3/16" to 2".
And for pipes from 6mm to 60mm external diameter.

Operation:
Insert a new cleaning plug into the loading position.
Press and release the lower trigger (1) to move the plug
to the firing position.
Press the gun to the hose or pipe to be cleaned.
Press the upper trigger (2) to fire the gun.
Press the button (3) to reset the gun.

The light polymer pigs have


a external Ø 20% superior to
the interior Ø of the tubes to
clean. Available from 3/16"to
2".

CLASSIC AND MINI JETCLEANER

Nozzle for hoses

Nozzle for connections

Nozzle for tubes

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
108
&&protection individuelle du soudeur, cagoule ignifugée,prota shell,north safety product,welder
clothes protection&&
++Safety equipment.pdf++

SAFETY EQUIPMENT
##Safety equipment##

Grinder helmet Large grinder helmet Leather mask Helmet hoods with
flame retardant
EN470-1. Available in
leather.

Prota-shell with 51 x Prota-shell baby Respiratory air filter system


108mm glasse in fibre 51 x 108mm

Spare parts: glass,


head belt Glasses

Modulo : automatic
welding mask 3/ 9 to
13.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
109
&&protection individuelle du soudeur, cagoule ignifugée,prota shell,north safety product,welder
clothes protection&&

++Safety equipment.pdf++

##Safety equipment##
SAFETY EQUIPMENT

Welding caps

Aluminium protection Welding gloves eco 3 Welding gloves Wel- Argon welding
for welding gloves or 5 fingers das 3 or 5 fingers gloves 5 fingers

Boots in high
strenght PVC
EN 345 SB P.
Safety shoes MALTA SA in Sizes: 39/48
leather. EN345-1 S3 - Sizes
Pvc gloves Working
35/47.
gloves

Boots Jalaska et Boots Red Wing Boots Red Wing Boots Red Wing Boots Red Wing
Jalartic 2270 1155 1116 4470

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
110
&&protection individuelle du soudeur, cagoule ignifugée,prota shell,north safety product,welder
clothes protection&&

++Safety equipment.pdf++

##Safety equipment##
SAFETY EQUIPMENT

Welding jacket EN 470-1 in durable and


pliable side split cowhide. 5 ply Kevlar
thread. Rivets with electrical isolation
Size M Width 100 cm
L 112 cm
XL 124 cm
XXL 136 cm
XXXL 148 cm
Welding jacket Welding jacket with
back flame retardant

Sleeves

Flame retardant jacket with


sleeves of side split cowhide
Helmet hoods with
flame retardant

Welding aprons

Rod bag Full pants Sleeves Foldable leather wel-


ding mask

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr
111
&&abri de soudeur,parasol de chantier,welding tent, abri track&&

++Safety equip-

##Safety equipment##
WELDING TENT

Universal welding tent 2x2x2 m.


Easy installation
4 m², height 2 m.
Raining protection.
Total weight : 45kg

Welding tent model TRACK.


System with wheels for pipe welding applica-
tion
TRACK 24 for 6 to 24" pipes.
TRACK 48 for 24 to 48" pipes.

Yard umbrella.
Choice dimensions : 2 x 1.5m, 2.5 x 2m, 3 x 2m, 4 x
3m.

ERFI France - ZA Bilhac - 19120 BILHAC - France - Ph: +33 565.330.300 - Fax: +33 565.330.333 - Web : www.erfi.fr - E-mail : contact@erfi.fr