Vous êtes sur la page 1sur 39

LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Guide d'utilisation
FlexSUITE V1

Révision 1.0
Type Version originale
Date 28/02/2012
Réalisé par D. Duverney
Validé par

3 Allée Michaël FARADAY


Parc d’Activités STELYTEC
42400 SAINT-CHAMOND
FRANCE
www.flexmark-marking.com
Tél.: +33 (0)4 77 31 04 02
Fax : +33 (0)4 77 22 38 93

FLEXMARK www.flexmark-marking.com
Tél : 04 77 31 04 02 (France)
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 24/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Flexmark tient tout d’abord à vous remercier vivement de votre confiance. Vous
avez choisi le premier outil de marquage modulaire et intelligent Flexmark pour
assurer l’identification de vos produits. Plus qu’une machine de marquage, nous vous offrons
une solution complète qui vous permettra de répondre à tous vos besoins en terme de
traçabilité. Notre service client est à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire.
Et maintenant, bon marquage…

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 1 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

SOMMAIRE
1. INSTALLATION DE FlexSUITE 2012 .............................................................................. 4
2. DEMARRAGE .............................................................................................................. 5
3. MENUS GENERAUX .................................................................................................... 6
A. LANGUE ............................................................................................................................ 6
B. SELECTION DES LOGICIELS.................................................................................................. 6
4. LOGICIEL FLEXLOG ...................................................................................................... 6
A. FONCTIONS PRINCIPALES................................................................................................... 6
B. CREATION DE LOGOS ......................................................................................................... 7
C. MISE A L’ECHELLE DE LA MATRICE ...................................................................................... 9
a) Mise à l’échelle automatique ................................................................................................................ 9
b) Mise à l’échelle manuelle .................................................................................................................... 10
D. ORDRE DE MARQUAGE .................................................................................................... 11
a) Ordre de marquage automatique ....................................................................................................... 12
b) Mode Manuel ...................................................................................................................................... 12
E. IMPORTATION DE LOGOS ET IMAGES............................................................................... 14
5. LOGICIEL FLEXWINDOWS.......................................................................................... 15
A. Généralités ..................................................................................................................... 15
B. Gestion de fichiers........................................................................................................... 16
C. Affichage de fichiers ........................................................................................................ 18
a) Panneau « liste des lignes » ................................................................................................................. 19
b) Panneau « caractéristiques » .............................................................................................................. 20
c) Panneau « Fonctions » ........................................................................................................................ 21
d) Panneau « Aperçu »............................................................................................................................. 22
e) Panneau « Paramètres Généraux » ..................................................................................................... 23
D. Edition de fichier. ............................................................................................................ 23
a) Fenêtre « Edition de Ligne » ................................................................................................................ 23
b) Autres modifications de lignes ............................................................................................................ 26
c) Fenêtre « Edition Numéro de Série » .................................................................................................. 27
d) Fenêtre « Edition Horodatage » .......................................................................................................... 28
e) Logo ..................................................................................................................................................... 29
f) Fenêtre « Paramètres Généraux » ...................................................................................................... 29
g) Fenêtre « Paramètres IDI » .................................................................................................................. 30
h) Fenêtre « Paramètres Options » ......................................................................................................... 30
E. Configuration Contrôleur FLEXMARK. .............................................................................. 31
F. Paramètres d’affichage. ................................................................................................... 32
a) Sous-menu « Unités » .......................................................................................................................... 33
b) Sous-menu « Image de fond » ............................................................................................................. 33
c) Grille. ................................................................................................................................................... 34
G. Paramètres de l’application. ............................................................................................ 35
H. Masque de plaque. .......................................................................................................... 36
a) Edition de masque de plaque .............................................................................................................. 36
b) Association de masque de plaque. ...................................................................................................... 37

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 2 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

6. TRANSFERT DE FICHIERS VERS LA FLEXMARK ............................................................ 38

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 3 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

INTRODUCTION

La suite logicielle FlexSUITE 2012 est composée de plusieurs logiciels regroupés en une seule
application.
Les différents logiciels sont les suivants :
 FlexLOG vous permet de créer des logos sur votre PC à destination de votre contrôleur
FLEXMARK
 FlexWindows vous permet de préparer vos marquages à partir de votre PC.

Chacun de ces deux logiciels nécessite une licence d’utilisation.

1. INSTALLATION DE FlexSUITE 2012


La procédure d’installation de FlexSUITE 2012 est simple à réaliser.
Insérer le CD-ROM FlexSUITE 2012 dans le lecteur CD-ROM de votre PC. Un programme d’installation
automatique s’affiche à l’écran. Vous n’avez plus qu’à suivre les instructions.

Par défaut, le programme d’installation vous propose d’installer FlexSUITE 2012 dans le dossier
« c:\Program Files » et le sous-dossier « FlexSUITE 2012», mais vous pouvez bien sûr sélectionner un
autre dossier de votre choix durant l’installation.

Les fichiers présents dans le sous-dossier FlexSUITE 2012 sont les suivants :
 Fichier FlexSUITE (.exe),
 Fichiers linguistiques (*.resx),
 Guide d’utilisation FlexSUITE 2012
 Quelques exemples de logos.

Note : Windows 95 et NT 3 ne sont pas supportés.

Le CD-ROM FlexSUITE 2012 est multilingue.

Pour créer un raccourci FlexSUITE 2012 sur le bureau de votre PC, cliquez sur “Démarrer”,
sélectionnez “Programmes”, puis “ FlexSUITE 2012 ”. Cliquez sur le bouton droit de la souris, cliquez
sur “Copier”, puis à nouveau sur le bouton droit de la souris et cliquez sur « Coller le raccourci ».

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 4 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

2. DEMARRAGE

Double-cliquez sur le raccourci FlexSUITE 2012. La fenêtre principale de FlexSUITE 2012 s’affiche en
plein écran. La taille de cette fenêtre peut être réajustée à tout moment.

Pour sélectionner le logiciel approprié (FlexLOG, FlexWindows), cliquez sur LOGICIEL dans le menu
principal.

Les préférences utilisateurs sont automatiquement mémorisées afin que l’utilisation de FlexSUITE
2012 soit plus pratique et agréable. Lorsque FlexSUITE 2012 est activé, le dernier logiciel utilisé
(FlexLOG, FlexWindows) apparaît à l’écran.

Le menu principal et la barre d’outil sont automatiquement mis à jour suivant le logiciel que vous
utilisez.

Logiciel FlexLOG :

La barre d’état située en bas de la fenêtre principale donne d’importantes informations de


fonctionnement :

 Position X et Y de la souris,
 Nom du logiciel en cours,
 Nombre de points (FlexLog),
 Barre de progression du transfert,
 Lien au site internet FLEXMARK.
Pour obtenir de l’aide, placer le curseur de la souris sur l’élément de l’écran désiré (menu, barre
d’outil…). Une bulle d’aide apparaît à l’écran.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 5 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

3. MENUS GENERAUX

A. LANGUE

La suite logicielle FlexSUITE 2012 est disponible en plusieurs langues.


Pour sélectionner ou changer une langue, cliquez sur LANGUE dans le menu principal / et une liste
de langues étrangères apparaît.
Si la langue désirée ne figure pas dans la liste, veuillez contacter FLEXMARK ou votre distributeur.

et une liste de langues étrangères apparaît.


Si la langue désirée ne figure pas dans la liste , veuillez contacter FLEXMARK ou votre distributeur.

B. SELECTION DES LOGICIELS

Pour utiliser l’un des deux logiciels, cliquez sur LOGICIEL dans le menu principal et sélectionnez le
logiciel de votre choix.

4. LOGICIEL FLEXLOG
Le logiciel FlexLOG vous permet de créer des logos sur votre PC et de les transférer dans le contrôleur
Flexmark via une clé USB. Une licence d’utilisation FlexLOG est nécessaire pour accéder à ce logiciel.

A. FONCTIONS PRINCIPALES

 Création de logos par l’importation d’images bitmap de différentes tailles, ajustement


automatique de la luminosité des images,
 Création de points, lignes, cercles, rectangles, textes,
 Création des fonctions copier/coller, annuler/rétablir…,
 Mise à l’échelle,
 Utilisation d’ordres de marquage en mode automatique ou manuel, l’ordre de marquage en
mode manuel peut être linéaire ou réalisé point par point,
 Visualisation de l’ordre de marquage,

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 6 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

B. CREATION DE LOGOS

Pour créer un logo, utilisez la zone de dessin située à gauche de la fenêtre principale.
La barre d’outil vous permet de créer le logo que vous désirez :

 Pour créer un point : Cliquez sur et chaque click de la souris sur la zone de dessin fera
apparaître un point. Vous pouvez utiliser les coordonnées X et Y de la barre d’état pour
ajuster la position du point de façon plus précise.

 Pour effacer un point : Cliquez sur puis sur le point que vous souhaitez effacer.

 Pour créer une ligne : Cliquez sur et déplacez le curseur de la souris sur la zone de
dessin en appuyant simultanément sur le bouton gauche de la souris. Vous pouvez dessiner
des lignes parfaitement verticales ou horizontales en appuyant simultanément sur la touche
SHIFT de votre clavier.

 Pour créer un rectangle ou un carré : Cliquez sur et déplacez le curseur de la souris sur la
zone de dessin en appuyant simultanément sur le bouton gauche de la souris. Vous pouvez
dessiner un carré en appuyant simultanément sur la touche SHIFT de votre clavier.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 7 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

 Pour créer un cercle : Cliquez sur et déplacez le curseur sur la zone de dessin en
appuyant simultanément sur le bouton gauche de la souris. Pour dessiner un cercle parfait,
appuyez simultanément sur la touche SHIFT de votre clavier.

 Pour insérer du texte : Cliquez sur et sélectionnez la police de texte que vous souhaitez.

 Pour déplacer, copier ou supprimer une zone sélectionnée : Cliquez sur et définissez
une zone sur la fenêtre de dessin en appuyant sur le bouton gauche de la souris.

 Déplacer : Cliquez sur la zone sélectionnée, appuyez sur le bouton gauche de


la souris et déplacez.
 Copier : Cliquez sur la zone sélectionnée et appuyez simultanément sur la
touche CTRL de votre clavier.
 Supprimer : Cliquez sur la zone sélectionnée et appuyez simultanément sur la
touche SUPPR de votre clavier, ou cliquez sur «couper » dans le menu
EDITION.

 Pour copier, coller ou couper : Utilisez le menu EDITION.

 Pour annuler la dernière action ou y revenir : Utilisez les fonctions Annuler/Rétablir .

 Pour zoomer en avant et en arrière sur la zone de dessin, appuyez sur le bouton droit de la
souris ou utilisez la mollette de la souris.

Le logo en cours apparaît dans la zone “ Aperçu du logo” située à droite de la fenêtre principale du
logiciel FlexLOG afin que vous puissiez visualiser votre logo.

Un logo peu contenir un maximum de 4000 points.


Si le nombre de points de votre logo est supérieur à cette valeur, un message apparaît sur l’écran et
vous devrez réduire le nombre de points de votre logo.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 8 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Vous pouvez vérifier le nombre de points grâce à la barre d’état.

C. MISE A L’ECHELLE DE LA MATRICE

La taille d’origine de la matrice est de 250 x 250 points.


La taille maximum d’un logo est de 4000 points.
Les valeurs standards X et Y de mise à l’échelle de la matrice sont O pour le minimum et 249 pour le
maximum.

Note : Le logo que vous avez dessiné ou importé sera inséré dans la ligne de marquage comme un
caractère normal en tenant compte des paramètres que vous avez saisi (hauteur, force, angle). La
longueur sera automatiquement ajustée.

La mise à l’échelle peut être définie à l’aide de deux modes différents :


 Mise à l’échelle automatique
 Mise à l’échelle manuelle

a) Mise à l’échelle automatique

Pour adapter la taille de la matrice au logo que vous avez créé, utilisez le mode de mise à l’échelle
automatique.
Cliquez sur “Auto” dans la fenêtre de mise à l’échelle et vous obtiendrez le résultat suivant dans la
zone d’aperçu du logo :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 9 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Cette exemple montre que la zone non utilisée, représentée par la couleur grise, sera ignorée dans la
ligne de texte. Vous obtiendrez le résultat suivant dans la ligne de marquage :

AB CD
b) Mise à l’échelle manuelle

Pour obtenir un logo plus grand ou plus petit qu’un caractère de taille normale à l’intérieur d’une
ligne de marquage, ajustez manuellement les valeurs horizontales (X) et verticales (Y) pour modifier
leurs valeurs de références représentées par la zone de couleur blanche.

Exemple 1 :
Supposez que vous devez marquer le logo Flexmark et que ce logo doit être plus petit que la ligne
de texte.
Si vous définissez les valeurs standards de mise à l’échelle (0,249), vous obtiendrez le résultat suivant
dans la zone de dessin :

ABC DEF
La zone de dessin entière sera ajustée à la taille de la ligne de texte.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 10 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Exemple 2 :
Supposez que vous voulez que le logo soit plus grand que la ligne de texte, vous pouvez alors
ajuster manuellement les valeurs verticales (Y) dans la fenêtre de mise à l’échelle.

Vous obtiendrez le résultat suivant :

AB CD
Vous pouvez également réduire ou augmenter l’espacement entre les caractères et le logo en
modifiant les valeurs X dans la fenêtre de mise à l’échelle.

D. ORDRE DE MARQUAGE

Avant de sauvegarder le logo ou de le transférer à votre machine de marquage FLEXMARK, vous


devez tout d’abord définir un ordre de marquage.

L’ordre de marquage peut être définit à l’aide de deux modes différents :


 Le mode automatique
 Le mode manuel

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 11 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

a) Ordre de marquage automatique

Le mode automatique est le mode le plus rapide et le plus simple à utiliser pour créer un ordre
de marquage. Ce mode convient à la plupart des logos, même les plus complexes à marquer.
L’ordre de marquage automatique sera calculé de façon à optimiser le temps de marquage.

Pour utiliser ce mode, sélectionnez “Automatique” et cliquez sur “Créer”.

b) Mode Manuel

Le mode manuel convient lorsque le temps de marquage est critique puisque ce mode permet
un ordre de marquage optimisé (logos détourés ou aérés….).
Pour utiliser le mode d’ordre de marquage manuel, sélectionnez “Manuel”, et choisissez “Point à
point” ou “Linéaire”.

Pour démarrer l’ordre de marquage manuel, cliquez sur , puis définissez le


parcours de l’ordre de marquage avec la souris.

Pour valider l’ordre de marquage manuel, cliquez sur .

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 12 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Un message contenant le nombre total de points sélectionnés apparaît à l’écran.

Pour effacer le dernier ordre de marquage créé, cliquez sur .

Pour visualiser le parcours de l’ordre de marquage créé après validation, cliquez sur

. Le logiciel FlexLOG tracera à nouveau le parcours en rouge sur la zone de dessin.

Pour sauvegarder l’ordre de marquage, cliquez sur le menu FICHIER et sélectionnez « Enregistrer
sous… ».

Le mode manuel propose deux sous-menus différents :

 Point à point : Sélectionnez le dessin point à point en cliquant sur chaque point avec la
souris, chaque point sélectionné apparaît en vert sur la zone de dessin et sera pris en compte
dans l’ordre de marquage.
Si vous voulez supprimer un point de l’ordre de marquage, appuyer simultanément sur la
touche SHIFT de votre clavier, le point supprimé apparaît en rouge sur la zone de dessin.
Si la sélection d’un point n’est pas suffisamment précise, l’ordre de marquage prendra également
ce point en considération puisque le logiciel FlexLOG utilise une matrice de 4 x 4 autour du point
sélectionné afin de faciliter cette opération.

 Mode linéaire : Décrivez le parcours de l’ordre de marquage en appuyant sur le bouton


gauche de la souris. Le logiciel FlexLOG calcule et analyse le parcours dans une matrice de 4 x
4, et supprime chaque point en double.

Vous pouvez créer autant d’ordres de marquage que vous le désirez.

La fonction Zoom est disponible en mode manuel.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 13 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

E. IMPORTATION DE LOGOS ET IMAGES

Pour importer un logo ou une image, utilisez le menu FICHIER.

Pour importer un fichier image, cliquez sur . Une boîte de dialogue


apparaît à l’écran. Sélectionnez le fichier que vous désirez (.bmp, .jpg, .gif, .tif, .png, .wmf, .dxf),
ouvrez-le et l’image apparaît dans la zone de dessin.

Pour ajuster la luminosité de l’image importée en augmentant ou diminuant le nombre de points,

utilisez le curseur . L’image est immédiatement mise à jour afin que


vous puissiez la visualiser.
Lors de l’importation d’une image vectorielle (.dxf), aucune transformation de taille n’est effectuée,
ni aucune mise à l’échelle.
Si l’image vectorielle importée doit être re-travaillée ( ajout, supressions de points, lignes, courbes ou
texte) utiliser la procédure suivante, pour que les modifications soient réalisées au bon emplacement
sur le dessin :
 importer l’image vectorielle
 créer l’ordre de marquage
 enregistrer le logo ainsi crée
 ouvrir à nouveau ce logo, provoquant la mise à l’échelle pour les modifications.

Lors de l’importation d’images au format bitmap, une mise à l’échelle automatique est réalisée, afin
de couvrir la majorité des formats d’import.
Si l’image est déformée lors de l’importation, modifier la taille de l’image avec un logiciel de dessin
avant importation, afin de rendre l’image carrée ( format 250 x 250).

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 14 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

5. LOGICIEL FLEXWINDOWS

Le logiciel FlexWindows vous permet de préparer des fichiers de marquage sur votre PC et de les
utiliser sur le contrôleur Flexmark. Une licence d’utilisation FlexWindows est nécessaire pour pouvoir
utiliser la totalité des fonctions du logiciel.

A. Généralités

Le logiciel FlexWindows émule un contrôleur Flexmark. Il est de ce fait basé sur un principe de
fonctionnement similaire au contrôleur. Il s’adresse à des utilisateurs initiés au principe des fichiers
de marquage et aux différentes options du contrôleur. Merci de vous référez à la documentation du
contrôleur Flexmark pour de plus amples informations.

Principes :
Le logiciel FlexWindows permet de créer des fichiers de marquage à destination du contrôleur
Flexmark. Il stocke les fichiers de marquage à son propre format (.TWM) et ceux-ci doivent être
exportés au format (.mrk) du contrôleur Flexmark pour pouvoir être marqués. Le transfert de fichier
avec le contrôleur Flexmark s’effectue au moyen d’une clé USB.
Un fichier de marquage est constitué d’une succession de lignes, de fonctions et de paramètres
spécifiques au fichier. Les lignes sont marquées successivement dans l’ordre où elles sont inscrites
dans le fichier.
Une ligne est composées des caractéristiques suivantes :
- Champ texte : ce champ comprend les caractères à marquer et le codage des
différentes fonctions insérées dans la ligne
- Position X Y : position bas – gauche de la ligne de marquage
- Hauteur : hauteur de la ligne
- Matrice : police de caractères utilisée pour la ligne
- Force : force d’impact
- Angle : angle de marquage
- Rayon : rayon de marquage pour les textes rayonnants
- Compression : compression de la largeur de ligne

Une ligne peut inclure des fonctions du fichier :


- Variables :code barre
- Numéro de série : numéro qui s’incrémente à la fin de chaque marquage
- Horodatage : date et heure actualisées chaque seconde
- Logo : logo créé avec FlexLog
- Pause : pause durant le marquage de la ligne
- Rotation axe D : rotation de l’axe D si l’option est présente

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 15 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Le fichier contient également les paramètres suivants :


- paramètres généraux :
 Vitesse : vitesse de marquage de 1 à 5
- paramètres IDI :
 Mode IDI
- paramètres options :
 Diamètre de l’axe D en option Axe D.

Description Interface :

Menu Barre d’outils

Onglet Sélection Fichier Fermeture de fichier

Utiliser le bouton pour valider.

Utiliser le bouton pour annuler

B. Gestion de fichiers

Le menu fichier permet la gestion des fichiers FlexWindows.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 16 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

 Nouveau : créer un nouveau fichier de marquage vide.


 Ouvrir : ouvrir un fichier existant.
 Importer :ouvrir un fichier de marquage Flexmark et de le convertir au format
FlexWindows. Si ce fichier comporte des logos, ceux-ci doivent se trouver dans le
même dossier, sinon ils devront être relocalisés.
 Export : permet de sauvegarder le fichier sous le format Flexmark.
 Enregistrer et « Enregistrer sous » : sauvegarder le fichier courant.
 Fermer : fermer le fichier courant.
 Quitter ferme l’application FlexSuite

NB : les fichiers de marquage FlexWindows possèdent l’extension TWM . Ils ne peuvent être lus par
le contrôleur Flexmark. Pour obtenir un fichier contrôleur, la fonction export doit être utilisée.

Lors de l’ouverture d’un fichier, une fenêtre correspondant à sa composition est créée.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 17 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

La navigation entre les différents fichiers ouverts se réalise par sélection de l’onglet correspondant:

Le fichier sélectionné devient le fichier courant. Il peut être fermé par un click sur le bouton de
fermeture :

L’application permet de travailler sur plusieurs fichiers ouverts simultanément, mais seul le fichier
courant est affiché.

C. Affichage de fichiers

Lorsqu’un fichier est ouvert, l’interface présente plusieurs panneaux:

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 18 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Liste des lignes Aperçu

Caractéristiques

Fonctions
Paramètres Généraux

a) Panneau « liste des lignes »

Ce panneau présente la liste des lignes du fichier :

Chaque ligne non déployée de la liste correspond à une ligne du fichier de marquage ; elle est
composée des 4 éléments suivants :

- : permet lors d’un click de déployer ou de refermer les caractéristiques de la ligne


correspondante :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 19 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

- une icône symbolisant le contenu de la ligne :


: ligne de texte
: ligne comprenant un logo
: ligne comprenant une fonctionnalité non autorisée
: ligne comprenant une erreur
: ligne de rotation d’axe D

- le numéro de la ligne
- le texte de la ligne

La sélection d’une ligne de la liste permet de sélectionner la ligne du fichier de marquage


correspondante.
Un double-click sur la ligne lance la fenêtre d’édition de ligne.
Un glisser-déposer d’une ligne permet de remanier l’ordre de marquage, les lignes étant marquées
les unes après les autres.

b) Panneau « caractéristiques »

Ce panneau affiche les caractéristiques de la ligne sélectionnée.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 20 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

c) Panneau « Fonctions »

Ce panneau permet la visualisation et l’édition des différentes fonctions incluses dans le fichier.

Il se présente sous la forme d’une table à onglet ; à chaque onglet correspond un type de fonction.
 Numéro de série
 Horodatage
 Logo

Pour les fonctions Numéro de série et Horodatage, le comportement est identique . Chaque fonction
est présentée par son nom et sa valeur. Les noms sont modifiables et numéros de série également.
Un double-click sur une des fonction lance la fenêtre d’édition correspondante.
Pour la fonction logo, seul le nom du logo est représenté et ce dernier n’est pas éditable. Un double-
click sur un logo lance une fenêtre de sélection de fichier permettant le remplacement du logo par un
autre logo.
La modification d’un nom est répercuté sur toutes les lignes concernées.
L’utilisation du bouton droit de la souris permet l’affichage d’un menu contextuel proposant l’édition
et la création de fonction relative à l’onglet sélectionné.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 21 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

d) Panneau « Aperçu ».

Ce panneau permet la visualisation graphique du fichier de marquage.

La taille de la fenêtre graphique est une mise à l ‘échelle de la fenêtre de marquage du contrôleur
cible.
En haut et à gauche se trouvent les graduations de la grille en fonction de l’unité choisie (mm ou
inch). Cette grille peut être masquée.
Une ligne se sélectionne par click avec le bouton gauche de la souris. La ligne sélectionnée apparaît
en vert avec des tracés de positionnement et un cadre sur lequel apparaissent des poignées
permettant des réglages de taille. Une sélection multiple est possible en utilisant la combinaison
CTrl+Click Gauche. En cas de sélection multiple, la dernière ligne sélectionnée est la sélection
principale, les autres lignes sélectionnées apparaissent en vert avec un cadre sans tracés de
positionnement.
En conservant le bouton gauche pressé et en déplaçant la souris, les lignes sélectionnées se
déplacent. Un click gauche en dehors des lignes permet la désélection.
En conservant le bouton gauche pressé dans la poignée de réglage de taille au dessus des caractères
permet de régler la hauteur de la ligne. De la même façon, la poignée de réglage de taille à la fin de la
ligne permet de régler la compression.
La combinaison Shift-Click Gauche maintenu permet de dessiner un rectangle de zoom dans la
fenêtre. Lorsque que le bouton est relâché, la vue est alors zoomée. La combinaison Shift- Double
Click Gauche permet de revenir au zoom précédent.
Le double click sur une ligne lance la fenêtre d’édition.
Un click droit dans la fenêtre permet d’afficher un menu contextuel d’ajout de ligne. Celui-ci permet
d’ajout une ligne au coordonnées pointées par la souris.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 22 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

e) Panneau « Paramètres Généraux »

Ce panneau est un rappel des paramètres généraux du fichier.

D. Edition de fichier.

Le logiciel permet l’édition des lignes, des fonctions et des paramètres généraux d’un fichier de
marquage.

a) Fenêtre « Edition de Ligne »

La fenêtre d’édition de ligne apparaît :


- lors de la création d’une nouvelle ligne via le menu Ajout Ligne

ou par click sur le bouton de la barre d’outils.


- lors de l’édition d’une ligne existante soit via le menu Modifier

Editer , soit en double cliquant sur une ligne


du panneau liste de ligne, soit en double cliquant sur une ligne dans le panneau
aperçu.

Elle se présente de la façon suivante :

Texte

Caractéristiques

Insertion de Fonctions

Insertion de Fonctions
Spéciales

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 23 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

En haut se situe la zone de texte de la ligne. Sur la gauche, une liste d’icônes permettant de
sélectionner le type de modification à réaliser sur la ligne.
Les modifications réalisées sont directement répercutées sur l’aperçu graphique.

Caractéristiques

Le panneau affiché présente les caractéristiques de la ligne.

La propriété texte n’est toutefois pas modifiable dans ce panneau. Elle est éditable dans la zone de
texte présentée précédemment.

Insertion de Fonctions

Le panneau affiché est analogue au panneau fonction :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 24 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Il permet également d’insérer ou de retirer des fonctions dans la ligne.


Pour insérer une fonction, sélectionnez la position dans la zone de texte, sélectionnez la fonction et
cliquez sur Insérer.
Pour retirer une fonction, sélectionnez la fonction et cliquez sur Retirer.

NB : il est possible avec ce panneau d’éditer et d’ajouter des fonctions de la même façon qu’avec le
panneau Fonctions. Toutefois, les modifications apportées aux fonctions ne seront pas annulées si
l’utilisateur ferme la fenêtre d’édition de ligne par le bouton annulation.

Insertion de Fonctions Spéciales

Ce panneau permet l’ajout de fonctions spéciales dans la ligne. :

La section « Pause » permet l’insertion ou le retrait d’une Pause dans la ligne.


La section code barre permet l’insertion d’une variable lecture code barre.
La section « caractères spéciaux » permet l’insertion de caractères spéciaux.
Ces insertions se font à la position sélectionnée dans la zone de texte.
Si l’option Axe D est active, il est possible de transformer la ligne en rotation de l’axe. Dans ce cas,
entrez la valeur et cliquez sélectionnez.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 25 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Dans le cas de ces deux options, le texte de la ligne est remplacé par le code correspondant pour le
contrôleur.

b) Autres modifications de lignes

Le menu modifier présente d’autres fonctionnalités pour modifier des lignes existantes.

Alignement.

Ce menu est actif lors de la sélection de plusieurs lignes.

Les lignes peuvent être alignés en référence à la sélection principale (ligne avec tracés de
positionnement). Les alignements peuvent être également réalisés par utilisation des boutons

correspondants dans la barre d’outils :

Centrer

Ce menu est actif lorsqu’une ou plusieurs lignes sont sélectionnées.

Les lignes sélectionnées peuvent être centrées horizontalement ou verticalement par rapport à la
fenêtre de marquage.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 26 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Rotation

Ce menu est actif lorsqu’une ou plusieurs lignes sont sélectionnées.

Les lignes sélectionnées peuvent subir une rotation soit prédéfinie (180°, 90°,-90°), soit
personnalisée.
En cas de rotation personnalisée, l’angle de rotation doit être saisi dans la fenêtre suivante :

c) Fenêtre « Edition Numéro de Série »

La fenêtre d’édition de numéro de série apparaît :


- lors de la création nouveau numéro de série via le menu Ajout N° Série

ou par sélection du menu nouveau dans le panneau Fonctions.


- en double cliquant sur une ligne ou par sélection du menu Editer du panneau
Fonctions.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 27 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Elle se présente de la façon suivante :

d) Fenêtre « Edition Horodatage »

La fenêtre d’édition d’horodatage apparaît :


- lors de la création nouvel Horodatage via le menu Ajout Horodatage

ou par sélection du menu nouveau dans le panneau Fonctions.


- en double cliquant sur une ligne ou par sélection du menu Editer du panneau
Fonctions.

Elle se présente de la façon suivante :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 28 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

e) Logo

Il n’existe pas de fenêtre d’édition de logo, celle-ci est remplacée par une fenêtre de sélection de
fichier qui apparaît :
- lors de la création nouveau Logo via le menu Ajout Logo

ou par sélection du menu nouveau dans le panneau Fonctions.


- en double cliquant sur une ligne ou par sélection du menu Editer du panneau
Fonctions.

f) Fenêtre « Paramètres Généraux »

La fenêtre d’édition des paramètres généraux du fichier est accessible à partir du menu Paramètres –
Marquage – Général :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 29 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Elle se présente sous la forme suivante :

g) Fenêtre « Paramètres IDI »

La fenêtre d’édition des paramètres IDI du fichier est accessible à partir du menu Paramètres –
Marquage – IDI :

Elle se présente sous la forme suivante :

h) Fenêtre « Paramètres Options »

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 30 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Les fenêtres d’édition des paramètres des options du fichier sont accessibles à partir du menu
Paramètres – Marquage – Axe D et Paramètres – Marquage – Axe Z Sensor :

Si l’option Axe D est active, la fenêtre d’édition est la suivante :

E. Configuration Contrôleur FLEXMARK.

Le logiciel FlexWindows émule un contrôleur et par conséquent certaines informations sont basées
sur la configuration d’un contrôleur Flexmark.
Les actions sur la configuration du contrôleur se réalisent par le menu Paramètres – Contrôleur.

Fenêtre « Edition Avancée »

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 31 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

- Général :

Ici peuvent être consultées les informations concernant le contrôleur cible, notamment les options et
les licences présentes.

Sous-menu « Enregistrer Sous »

Ce sous-menu permet de sauvegarder la configuration du contrôleur. Cette configuration pourra


être par la suite utilisée pour travailler sur la même cible.

Sous-menu « Ouvrir »

Par ce menu, l’utilisateur peut choisir une configuration de contrôleur pré-enregistrée.

Sous-menu « Enregistrer Sous »

Ce menu permet de sauvegarder la configuration actuelle.

Réinitialiser.

Ce menu permet de réinitialiser la configuration contrôleur à ses valeurs par défaut.

F. Paramètres d’affichage.

Les paramètres d’affichage de l’application peuvent être modifiés en utilisant le menu Paramètres –
Affichage :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 32 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

a) Sous-menu « Unités »

Les unités de l’application peuvent être modifiées en utilisant ce sous-menu :

L’unité courante est celle cochée, sélectionnez l’unité désirée pour la modifier.

b) Sous-menu « Image de fond »

Une image de fond peut être associée au fichier courant de façon à, par exemple, représenter la
pièce à marquer (photo de plaque à marquer, photo de pièce, plan dxf,…).

- Sous-menu « Insérer » : ajout d’une image. Lorsqu’il est cliqué, une fenêtre
d’ouverture de fichier apparaît. Les formats de fichier image possibles sont : Jpeg,
Gif, Bmp et DXF.
Après validation du fichier image à insérer la fenêtre d’insertion est ouverte :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 33 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

Il faut alors renseigner les différents éléments pour mettre en position et à l’échelle
l’image sélectionnée. Le champ position correspond à la position du point haut-gauche
par rapport à l’origine de la fenêtre de marquage (0,0), le champ dimension correspond
aux dimensions réelles de l’image. Si l’image est de format DXF, le champ dimension est
prérempli avec les dimensions réelles du dessin.
Après validation, l’image s’affiche en position et dimension dans l’aperçu graphique :

- Sous-menu « Supprimer » : supprime l’association de l’image et du fichier.


- Sous-menu « Affichage » : permet d’afficher ou non l’image associée au fichier.

c) Grille.

Permet d’afficher ou non la grille dans l’aperçu.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 34 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

G. Paramètres de l’application.

Les paramètres de l’application sont modifiables par le menu Paramètres – Application :

On obtient la fenêtre suivante :

- Lecteur de code barre : lorsque cette case est cochée, le logiciel scrute le port de
communication choisi pour les entrées de code barre. Le port de communication est
configurable par pression sur le bouton éditer :

Le lecteur de code barre doit être configuré de la même façon que pour le contrôleur
FlexMark. Les fonctions possibles par lecture du code barre sont :
 Ouverture de fichier : le fichier destination doit se trouver dans le dossier de
l’application.
 Renseignement de variables.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 35 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

H. Masque de plaque.

Le logiciel permet d’éditer et d’afficher des masques de plaque. Les masques de plaque sont des
représentations des plaques de firme permettant de visualiser les différents champ à marquer.
Pour ceci, utiliser le menu Masque de Plaque :

- Nouveau : permet de créer un nouveau masque de plaque.


- Associer : permet d’associer au fichier courant un masque de plaque existant
- Dissocier : permet de dissocier le masque de plaque du fichier de marquage
- Editer : permet de modifier le masque de plaque du fichier courant

a) Edition de masque de plaque

L’édition ou la création d’un masque de plaque se réalise par la fenêtre d’édition de masque de
plaque :

- le champ dimension correspond aux dimensions de la plaque.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 36 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

- Le champ zone de marquage permet de définir les différentes zones rectangulaires


de marquage de la plaque.
 X, Y : position haut gauche du rectangle par rapport au coin haut gauche de
la plaque
 Longueur, largeur : longueur et largeur du rectangle
 Angle : rotation du rectangle
- Le champ texte de marquage permet de définir les différents textes sérigraphiés de
la plaque
 X, Y : position haut gauche du texte par rapport au coin haut gauche de la
plaque
 Hauteur : hauteur du texte
 Angle : rotation du texte
 Texte : texte à afficher
- A droite de la fenêtre se trouve un aperçu du masque en cours de création.

L’ unité utilisé est l’unité courante du logiciel pour les positions, les dimensions et les hauteurs. Les
angles sont en degré.

A la fin de l’édition, une sauvegarde du fichier masque de plaque est proposée.

b) Association de masque de plaque.

L’association du masque de plaque se fait par choix du fichier de masque, puis demande de la
position de la plaque par rapport à la fenêtre de marquage :

Le masque de plaque est ensuite affiché dans l’aperçu graphique :

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 37 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD
LA NOUVELLE FAÇON DE MARQUER !

6. TRANSFERT DE FICHIERS VERS LA FLEXMARK


Pour transférer un fichier logo du PC vers la FLEXMARK, utiliser une clé USB préalablement
formatée au format FAT ou FAT32.
Si ça n’est pas déjà fait, créer un dossier nommé logo à la racine de la clé, puis glisser-déposer les
fichiers logo à transférer.
Rappel : les fichiers logo sont dotés de l’extension .lgo.

Pour transférer un fichier de marquage du PC vers la FLEXMARK, créer , si ça n’est pas déjà fait, un
dossier nommé file à la racine de la clé, puis glisser-déposer les fichiers de marquage à transférer.
Rappel : les fichiers de marquage sont dotés de l’extension .mrk.

Utiliser la fonction import du mode fichier-USB de votre contrôleur Flexmark (voir notice Flexmark
manuel utilisateur chapitre 4-G-e) après avoir connecté votre clé USB pour transférer les logos et les
fichiers de marquage dans votre machine de marquage.

FLEXMARK Tél : 04 77 31 04 02 (France)


Page 38 sur 38 www.flexmark-marking.com
3 Allée Michaël FARADAY Tel: +33 (0) 4 77 22 25 91 (International) FLEXMARK™ est une marque du groupe Technomark
Parc d’Activités STELYTEC Fax: +33 (0) 4 77 22 38 93
42400 SAINT-CHAMOND (France) E-mail: info@flexmark-marking.com V : SJ Le : 28/02/12 R : DD