CARTAGENA DE INDIAS

En la actualidad una de las ciudades con proyectos de sostenibilidad turística más avanzado en
nuestro país es Cartagena. Ella actualmente cuenta con el Único Centro Histórico Patrimonio de
la Humanidad Certificado en Turismo Sostenible. Además de eso la explotación de nuevos
lugares que preserven la naturaleza y que fascinen a quienes la visitan, ejemplo de ello son los
siguientes proyectos sostenibles.
1. El Centro Histórico, desarrolla programas ambientales que fomentan el respeto a los
ecosistemas, los cuales se articulan con las actividades sociales y económicas que se
desarrollan en el destino,
2. El pueblito pesquero de La Boquilla, y en general la zona norte de Cartagena, no
solo tienen las playas más lindas de la ciudad sino que la oferta turística ecológica,
cultural y que involucra a las comunidades está creciendo.
3. En la zona norte de Cartagena también es posible visitar el Centro Cultural
‘Tambores de Cabildo’, que desde hace 10 años saca a los niños de las calles y les
enseña el arte africano ancestral del tambor.
4. En una de las Playas de Manzanillo, a 10 minutos de la Boquilla, es posible visitar el
Centro Cultural Leandro Díaz creado por un holandés enamorado de la música
vallenata, y ahí mismo en Punta Canoa estos nuevos lugares despiertan el interés del
turista por visitar lo nuevo e innovador que tiene Cartagena.
La sostenibilidad del turismo de Cartagena, se ha enfrascado en el descubrimiento de nuevos
lugares, que amplíen un poco más el panorama común que se tiene de esta bella ciudad.
Cartagena actualmente es considerada uno de los 5 sitios turísticos más visitado en el mundo, por
esta razón nace un camino de sostenibilidad y expansión turística, haciendo de ella el lugar
turístico más importante del mundo.

VENEZUELA
Venezuela también es considerada un destino turístico importante en el mundo, sus majestuosos
lugares abren las ganas de conocerlo y experimentar todo lo que este país tiene para presentar.
Actualmente camina también en la búsqueda de modelos sostenibles para su turismo. En
comparación con Cartagena Venezuela vive una gran crisis que detiene sus proyectos de
sostenibilidad turística, por lo que la innovación actualmente no es algo que se pueda lograr a la
hora de atraer turista. Dentro de sus destinos encontramos:
1. Debido al gobierno que pesa sobre el país, en Venezuela el ecoturismo que se propone no
es compatible con actividades económicas como la minería, que se promueve en el sur de
Venezuela, porque destruye un frágil suelo milenario que no se recupera con el paso del
tiempo.
2. Tampoco es posible pensar en el turismo ecológico mientras los ciudadanos invadan
descontroladamente lugares paradisíacos, como el Parque Nacional Morrocoy, para
 convertirlos en una discoteca a cielo abierto, afectando a la belleza de ecosistemas que no
se sabe hasta qué punto podrán resistir tanto atropello.
3. Con estos inconvenientes Venezuela se planta en mostrar solo aquello que lo ha
caracterizado, lugares como isla margarita, parque nacional Canaima, puerto la cruz entre
otros.
Con lo anterior podemos decir que hay una gran comparación entre Cartagena y Venezuela en
cuanto a sostenibilidad turística. Vemos que Cartagena sigue embelleciendo su turismo, mientras
que Venezuela está limitada. En Cartagena se ambiciona más queriendo ser el ligar del mundo
más visitado y Venezuela centra sus estrategias en que el turismo no desaparezca. Existe un
abismo comparativo muy grande entre estas dos realidades turísticas.

TEXTO EN INGLES

CARTAGENA DE INDIAS
Currently, one of the cities with the most advanced tourism sustainability projects in our country
is Cartagena. She currently has the only Historic Center World Heritage Site certified in
Sustainable Tourism. In addition to that the exploitation of new places that preserve nature and
that fascinate those who visit it, an example of this are the following sustainable projects.
1. The Historical Center, develops environmental programs that promote respect for ecosystems,
which are articulated with the social and economic activities that take place in the destination,
2. The fishing village of La Boquilla, and in general the northern zone of Cartagena, not only
have the most beautiful beaches in the city, but also the ecological, cultural and community
tourism offer that is growing.
3. In the northern zone of Cartagena it is also possible to visit the Cultural Center 'Tambores de
Cabildo', which for 10 years has taken children out of the streets and shows them the ancient
African art of the drum.
4. In one of the beaches of Manzanillo, 10 minutes from La Boquilla, it is possible to visit the
Cultural Center Leandro Díaz created by a Dutchman in love with vallenato music, and right
there in Punta Canoa these new places arouse the interest of tourists visit the new and innovative
that Cartagena has.
The sustainability of tourism in Cartagena, has been engaged in the discovery of new places,
which expand a little more the common picture that you have of this beautiful city. Cartagena is
currently considered one of the 5 most visited tourist sites in the world, for this reason a path of
sustainability and tourist expansion is born, making it the most important tourist place in the
world.
VENEZUELA
Venezuela is also considered an important tourist destination in the world, its majestic places
open the desire to know and experience all that this country has to present. At the moment he also
walks in the search of sustainable models for his tourism. In comparison with Cartagena,
Venezuela is experiencing a great crisis that stops its tourism sustainability projects, so
innovation is not something that can be achieved at the moment of attracting tourists. Within their
destinations we find:
1. Due to the government that weighs on the country, in Venezuela the proposed ecotourism is
not compatible with economic activities such as mining, which is promoted in southern
Venezuela, because it destroys a fragile millennial soil that does not recover with the passage
weather.
2. It is also not possible to think of ecological tourism while citizens uncontrollably invade
paradisiacal places, such as the Morrocoy National Park, to turn them into an open-air nightclub,
affecting the beauty of ecosystems that we do not know to what extent they will be able to resist
so much outrage .
3. With these drawbacks Venezuela is planted to show only that which has characterized it,
places such as Isla Margarita, Canaima National Park, Puerto La Cruz and others.
With the above we can say that there is a great comparison between Cartagena and Venezuela in
terms of tourism sustainability. We see that Cartagena continues to embellish its tourism, while
Venezuela is limited. In Cartagena, more ambition is sought to be the most visited world link and
Venezuela focuses its strategies on tourism does not disappear. There is a very large comparative
gap between these two tourist realities.