Escuela Alemania D-774 “Camino a la excelencia”

Lengua y Literatura
Profesora Marcela Sepúlveda

Registros de Habla

Nombre…………………………………………………….. Fecha ……./……./2019

1. Reescribe las siguientes expresiones utilizando el registro formal:

a) Si no llegamos temprano va a quedar la escoba.

___________________________________________________________________

b) Te encanta hacer ataos.

___________________________________________________________________

c) Ya estoy que se me apaga la tele, compadre, mejor me voy.

___________________________________________________________________

d) Ando súper achacao.

___________________________________________________________________

e) Parece que metí la pata.

___________________________________________________________________

f) La profe le puso color con la nota

___________________________________________________________________

g) Cachai la materia de la prueba

___________________________________________________________________

2. Encuentra el siguiente listado de modismos chilenos en la sopa de letras. En tu cuaderno escribe la

definición que se le atribuye a cada palabra.

Modismo: Son expresiones del lenguaje cotidiano (informal) que no siguen reglas
gramaticales, no se puede deducir el significado a partir de su escritura, sino del contexto
en el que se usa.

pololo- atao- rasca – engrupir- lanza – pega – cahuin – bacan- apañar – tollo

C A S A S R L U P A O A T A O
T A Z A S O A R A N D A N O S
U V A S O E N G R U P I R U O
U C C D O P Z A P A T O S R T
P I O H U M A S V E R A N O E
O L L A A P I O N O O O D A D
L O L O G I K A R I N A G G O
O R M I G A C A H U I N B A R
L I T R O A J I E N S A L S R
O T O T B O T I N A A H O A A
R A L U U T P E G G A T O S Ñ
O F L G U U C Q E O L N T A A
T R O L E O J P E Z I P A L P
R A T R O F E O R I R A S C A