CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AMAZONAS -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

BAGUA GRANDE - UTCUBAMBA NCPP,
Juez:DELGADO HUAMAN Amstrom James FAU 20159981216 soft
Fecha: 12/04/2019 16:05:58,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
AMAZONAS / UTCUBAMBA,FIRMA DIGITAL

ción Nro.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE UTCUBAMBA
AMAZONAS - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE

BAGUA GRANDE - UTCUBAMBA

NCPP,
Secretario:CORONADO DELGADO
HADHGLER MARWIN /Servicio
Digital - Poder Judicial del Perú Expediente N° : 01741-2018-45-0107-JR-PE-01
Fecha: 12/04/2019 16:07:08,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: AMAZONAS /
Acusado : Gilmer Regalado Villena
UTCUBAMBA,FIRMA DIGITAL
Delito : Homicidio Simple en Grado de Tentativa
Agraviado : Roicer Acuña Monsalve
Juez : Amstrom James Delgado Huamán
Espec. de causa : Hadhgler Marwin Coronado Delgado

AUTO DE CONVERSIÓN DE PENA

RESOLUCIÓN NÚMERO SIETE

Bagua Grande, doce de abril
del año dos mil diecinueve.-

VISTOS Y OIDOS: Escuchado a las partes en audiencia; y,

CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el interno Gilmer Regalado Villena solicita el
procedimiento especial de conversión de pena privativa de la libertad,
por la pena alternativa de prestación de servicios a la comunidad,
alegando para ello su abogado defensor en audiencia que su patrocinado
cumple con todos los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto
Legislativo Nº 1300, esto es cuanta con la copia certificada de la sentencia
ejecutoriada, no tiene antecedentes, cuenta con dos informes que
acreditan evaluación favorable del interno emitido por el Órgano Técnico
de Tratamiento del Instituto Nacional Penitenciario, con la constancia de
régimen de vida y etapa de tratamiento del interno que acredita el
régimen penitenciario de éste, quien se encuentra en la etapa de mínima
seguridad, así como cuenta con declaración jurada del domicilio del
interno en el cual habitará de concederle la conversión de pena solicitada;
aunado a ello ha indicado que su patrocinado no se encuentra dentro de
las restricciones contempladas en el artículo tercero del citado Decreto
Legislativo, toda vez que su patrocinado fue condenado por el delito de
Homicidio Simple en su Grado de Tentativa, ilícito penal previsto en el
artículo 106º del código penal, a cuatro años de pena privativa de la
libertad efectiva, y al pago de quince mil soles por concepto de reparación
civil a favor del agraviado Roicer Acuña Monsalve, monto que ha sido
1
cancelado en su totalidad, con el depósito judicial Nº 2019029301464 por
la suma de tres mil soles, el depósito judicial Nº 2019029300244 por la
suma de siete mil soles y el depósito judicial Nº 20190293003244 por la
suma de cinco mil soles, haciendo un total de quince mil soles. Por su
parte el representante del Ministerio Público índico que el solicitante de la
conversión de pena cumple con los requisitos formales, establecidos en el
artículo 4 de la norma aludida, detallando los mismos, asimismo indica si
bien es cierto el interno tiene otro proceso, pero que este se encuentra en
trámite y valorarlo el mismo sería afectar la presunción de inocencia del
peticionante, que cuenta con dos informes favorables por parte del
órgano técnico penitenciario, así como el solicitante estaría demostrando
arrepentimiento al haber pagado la totalidad de la reparación civil, por lo
que solicita declarar procedente la conversión de pena a favor del interno.
Por su parte el abogado de la parte agraviada indica que si bien es cierto
el mencionado decreto legislativo indica cuales son los presupuestos para
la concesión de la conversión de pena, pero que el órgano jurisdiccional
debe evaluar el grado de peligrosidad que pueda tener el condenado, y
que éste al ingresar a la sociedad no pueda causar algún perjuicio a otras
personas, por tener un proceso pendiente.

SEGUNDO: Que, tal como se aprecia de la sentencia emitida por el

Primer Juzgado Penal Unipersonal de Utcubamba, el solicitante fue
condenado a CUATRO AÑÓS de pena privativa de la libertad con
carácter de efectiva en su ejecución, sentencia que fue confirmada en
todos sus extremos por la Superior Sala Penal de Apelaciones de Bagua,
la misma que computada desde su ingreso al establecimiento
penitenciario de Bagua Grande, el veinticinco de mayo de dos mil
dieciocho vencerá el su condena el veinticuatro de mayo de dos mil
veinte y dos, tal y conforme se tiene del contenido de la aludida
resolución y de la papeleta de internamiento Nº 0001-2018-0-107-CSJAM
de fecha 25 de mayo de 2018.

TERCERO: Que el objetivo del Decreto Legislativo Nº 1300 es regular el

procedimiento especial de conversión de penas privativas de la libertad
no mayores de seis años, por una pena alternativa, cuando se trate de
condenados internos en establecimientos penitenciarios que revistan
determinadas condiciones favorables para su otorgamiento, norma que

2
tiene por finalidad posibilitar una adecuada reinserción social para aquellos
condenados que hayan sido sentenciados a penas privativas de libertad
no mayores a la mencionada.

CUARTO: Conforme se tiene del contenido del artículo cuarto del

Decreto Legislativo N° 1300, son requisitos indispensables para la
procedencia especial de conversión de penas, verificar por parte del
juzgador los siguientes documentos, copia certificada de sentencia
consentida o ejecutoriada, los antecedentes judiciales, informes del
órgano Técnico del INPE que acrediten dos evaluaciones favorables
continuas, cuando la pena impuesta sea mayor de dos y hasta seis años,
documento emitido por el INPE que acredite el régimen penitenciario en
que se encuentra el interno y declaración jurada de éste señalando la
dirección del domicilio al momento de egresar del establecimiento
penitenciario. Que al verificarse la documentación requerida, los cuales
fueron oralizados en audiencia, se aprecia que estos cumplen los
requisitos exigidos por la acotada norma, por lo que en dicho extremo
resulta favorable para conceder la conversión de la pena solicitada.
Mucha más teniendo en cuenta que el primer informe favorable emitido
por el Órgano Técnico Penitenciario del establecimiento penal de Bagua
Grande, tiene como fecha 31 de agosto de 2018 y el segundo informe de
evaluación semestral en el régimen cerrado ordinario, tiene fecha 03 de
diciembre de 2018; sin embargo dicha opinión favorable continua a la
fecha de la audiencia, conforme lo ha precisado tanto la Psicóloga Mayra
Veneros Leyva y el asesor y jefe del Órgano Técnico antes mencionado.

QUINTO: Que, habiendo cumplido el interno a la fecha diez meses y

dieciocho días, le faltaría cumplir tres años un mes y doce días, ya que la
pena impuesta fue de cuatro años privativa de la libertad efectiva, por lo
que la pena que falta cumplir el condenado es de tres años un mes y doce
días de pena privativa de la libertad, la cual se convierte a ciento sesenta
y tres jornadas de prestación de servicios a la comunidad, a razón de siete
días de privación de la libertad por una jornada de prestación de servicios
a la comunidad, teniendo en cuenta los alcances del artículo 52-A del
código penal, que deberá de cumplir el condenado, para tal fin éste
deberá constituirse dentro de las 24 horas de haber egresado del
Establecimiento Penitenciario a la Oficina de Medido Libre del INPE o las
que hagan sus veces, a efectos de cumplir con las jornadas impuestas. Se

3
precisa que frente al incumplimiento del condenado de la pena
alternativa impuesta por conversión, previo apercibimiento sin más
trámite a revocar la conversión, ordenando su inmediata ubicación y
captura, a efecto de que cumpla con ejecutar la pena privativa de la
libertad fijada en la sentencia, conforme a lo prescrito en el artículo 11 de
la citada norma.

Por estas consideraciones expuestas, el Primer Juzgado Penal

Unipersonal de Utcubamba, en aplicación del Decreto Legislativo N°
1300, administrando justicia a nombre de la nación:

RESUELVE:
1) DECLARAR PROCEDENTE LA CONVERSIÓN ESPECIAL DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD POR PRESTACIÓN DE
SERVICIOS A LA COMUNIDAD, a favor del interno GILMER
REGALADO VILLENA, debiendo cumplir éste con CIENTO SESENTA
Y TRES JORNADAS DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA
COMUNIDAD, para ello debe constituirse dentro de las
VEINTICUATRO HORAS de egresado del establecimiento penitenciario
de Bagua Grande, a la Dirección de Medio Libre del INPE de esta ciudad,
a efectos de cumplir con las jornadas impuestas. En caso que el
condenado incumpla de manera injustificada su ejecución, se ordenara su
inmediata ubicación y captura, a fin de ser internado en el
establecimiento penitenciario, para que cumpla con ejecutar la pena
privativa de la libertad, fijada en sentencia.
2) ORDENO la INMEDIATA LIBERTAD del interno GILMER
REGALADO VILLENA, siempre y cuando no mediare en su contra mandato
de detención pendiente por autoridad competente, cursándose en el día para
dicho efecto la orden correspondiente.
3) REMÍTASE copias certificadas de la presente resolución al Director de
Establecimiento Penitenciario de Bagua Grande, para los alcances de
dicha resolución e inscripción en el registro correspondiente. OFICIESE
al Registro Nacional de Condenas, para su conocimiento y fines.
4.) CONSENTIDA O EJECUTORIADA que sea la presente.
ARCHÍVESE todo lo actuado en el modo y forma de ley. NOTIFIQUESE
conforme a ley.