Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
LATINO
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
China is becoming
more popular than
the U.S. in many
Latin American
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es recibido por su
homólogo chino Xi Jinping, en el Gran Salón del Pueblo en Pekín.
countries
La caída de la By Andrés Oppenheimer
The Trump administration
has embarked on a major public
imagen de EEUU relations offensive to counter
China’s growing influence in Latin
LATINO
wall, his bizarre claims that most Mexican undocumented
EL
mayoría de los indocumentados mexicanos son “criminales” immigrants are “criminals” and “rapists,” and his claim that
y “violadores”, y su afirmación de que varias naciones
latinoamericanas son “países de m...” han dañado gravemente
la imagen de Estados Unidos.
several Latin American nations are “shithole countries” have
badly damaged the U.S. image.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Además, la retirada de Trump del acuerdo comercial de la Furthermore, Trump’s withdrawal from the Trans-
Asociación Transpacífica y su declarada intención de reducir Pacific Partnership trade agreement and his calls for cutting
la ayuda externa a Centroamérica han hecho que muchos foreign aid to Central America have further advanced the El Periódico Latinoamericano de Oregon
impression that the United States is a selfish power, and a Fundado en 1991 / Founded in 1991
ahora vean a Estados Unidos como una potencia arrogante,
y un mal vecino. bad neighbor. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Mientras tanto, China gana terreno haciendo poco ruido, Meantime, much of what China has to do to gain influence
y mostrando interés en la región. El presidente de China, Xi in the region is to remain relatively quiet, and be visible. LATIN AMERICAN TIMES, INC
Jin Ping, ya visitó la región cuatro veces desde que asumió China’s leader Xi Jin Ping has already visited the region
Editorial Offices:
el cargo en 2013. Trump realizó un solo viaje a la región, four times since he took office in 2013. 7112 NE Sandy Blvd.
para una reunión del G-20 de las economías más grandes del Trump has made only one trip to the region, for a G-20 Portland, OR 97213
mundo en Argentina. meeting of the world’s biggest economies in Argentina. Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Casi todas las críticas del gobierno de Estados Unidos a Except for his valid criticism of Venezuela, Nicaragua and
China son válidas, así como las denuncias de Trump contra Website: ellatinodehoy.com
Cuba, most of Trump’s Latin America policy has been E-mail:contact@ellatinodehoy.com
los regímenes de Venezuela, Nicaragua y Cuba. marked by hostility.
CORRESPONDENCIA:
Pero si Trump quiere revertir la tendencia de la creciente If Trump really wants to revert the trend of China’s rising P.O. Box 10689
popularidad de China en América Latina, debería dejar de lado popularity in Latin America, he should stop behaving like Portland, OR 97296
su arrogancia y prepotencia. Debería comenzar a construir
an arrogant neighborhood bully. He should start building MARKETING Y CLASIFICADOS:
una agenda positiva, en lugar de seguir machacando con sus VENTAS: Luis Soto
a positive agenda with the region, instead of one based on
diatribas contra la inmigración, el libre comercio y la ayuda José Luis Ponce
externa. anti-immigration, anti-trade, and anti-foreign aid tirades. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
En busca de espacios para migrantes, ICE Faces Migrant Detention Crunch as Border
Chaos Spills Into Interior of the Country
Estados Unidos considera bases militares
Por Caitlin Dickerson By Citlin Dickerson
Las autoridades federales migratorias en Estados Unidos, de cara al desborde de los Federal immigration authorities faced with overburdened detention centers are scouring the
centros de detención para migrantes, están buscando espacios alternativos donde puedan country to find space to house migrants as the crush of asylum seekers that has overwhelmed
retener a los solicitantes de asilo que han abrumado la frontera suroeste y se adentran cada the Southwest border spreads deep into the nation’s interior.
vez más al interior de ese país. With mounting federal initiatives to hold more and more migrants in custody, officials
Ante varias iniciativas del gobierno para retener a una mayor cantidad de migrantes, los at Immigration and Customs Enforcement, which oversees long-term detention centers for
oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), agencia que supervisa los migrants, are looking for additional space that can be rented inside existing jails, as well as
centros de detención a largo plazo, estudian la posibilidad de alquilar espacios en cárceles, fast-tracking the deportations of current detainees and releasing as many migrants as possible
así como las maneras de acelerar la deportación de quienes ya están detenidos y de liberar into the country to make room for newcomers.
a los migrantes que se pueda In one initiative examined earlier this year, Department of
con tal de hacer espacio para Homeland Security officials looked at housing migrant children
at Guantánamo Bay, Cuba, which has a dormitory facility that
los que siguen llegando. has been used in the past to hold asylum seekers. The proposal
En una propuesta to house migrant children from the Southwest border there has
revisada a inicios de este not gained traction, perhaps because of the optics of housing
año, funcionarios del young people adjacent to terrorism suspects, according to one
Departamento de Seguridad official who had seen the proposal but was not authorized to
Nacional analizaron la discuss it publicly.
posibilidad de albergar a While there were no “immediate” plans to house migrant
niños migrantes en la bahía children at Guantánamo Bay, the Defense Department is
de Guantánamo, en Cuba, attempting to identify military bases that might be used for
donde hay una instalación that purpose, a department spokesman, Tom Crosson, said on
de dormitorios que antes Monday.
ha sido usada para albergar Much of the administration’s focus in recent months has been
a solicitantes de asilo. Un on the Southwest border, where the surge of migrant families
oficial que habló con la seeking asylum has overwhelmed short-term holding facilities
condición de mantener su and left people languishing there for longer periods of time. But
anonimato, pues no tiene authorities already are confronting the next phase of detention,
autorización para discutir la the long-term facilities in the interior of the country where many
propuesta en público, dijo of the incoming migrants will eventually be transferred, and
que la iniciativa no ha ganado these also appear to be bucking under pressure.
muchos adeptos, en parte por Populations in the long-term detention facilities have grown
cómo se percibiría que los markedly under President Trump, both because of increasing
El 29 de marzo, algunos migrantes estaban retenidos temporalmente en una zona bajo el border crossings and his administration’s aggressive moves
menores estén recluidos junto to arrest more undocumented immigrants in the interior of
a sospechosos de cometer puente internacional Paso del Norte en El Paso, Texas.
Migrants were temporarily held by Customs and Border Protection in an enclosed area the country. ICE is currently housing 50,223 migrants, one of
actos terroristas. beneath the Paso del Norte International Bridge in El Paso, Tex., on March 29. the highest numbers on record, and about 5,000 more than the
Tom Crosson, portavoz congressionally mandated limit of 45,274.
del Departamento de Defensa, dijo el 22 de abril que no hay planes “inmediatos” para In 2016, President Obama’s last year in office, the average daily population of immigrants
albergar a los menores migrantes en Guantánamo, pero que sí se estudian otras bases in detention dipped to 34,376.
militares que pudieran usarse para ese fin. A detention crunch that homeland security officials described as already dire threatened
El gobierno estadounidense se ha enfocado en gran medida en la frontera suroeste con last week to become worse with the announcement by Attorney General William Barr that the
México, donde la cantidad de familias que cruzan para intentar solicitar asilo ha abrumado administration would soon begin mandatorily detaining additional asylum seekers, a move
las instalaciones de retención temporal; muchas personas se quedan debilitan ahí. Las that, if implemented, could put thousands more in custody each month.
autoridades han querido prepararse para una siguiente fase de detención, en instalaciones de “It’s clear that all of our resources are being stretched thin. The system is full, and we are
largo plazo más alejadas de la frontera a donde serían transferidos muchos de los migrantes. beyond capacity,” said Kevin K. McAleenan, the new acting homeland security secretary,
Pero esos sitios también están empezando a colapsarse por la presión. speaking to reporters at a news conference on the border.
Las poblaciones en las instalaciones de detención a largo plazo han crecido de manera Despite its potential impact on the already congested detention system, a D.H.S. press
notoria bajo el mando de Donald Trump, en parte porque los cruces fronterizos han officer said the agency supported Mr. Barr’s order on the detention of asylum seekers because
aumentado y en parte porque su administración ha tomado medidas agresivas para arrestar it might discourage migrants from crossing the border to begin with.
a más personas indocumentadas, aún cuando no se encuentren en zonas fronterizas. El ICE Immigrant advocates said the detention crunch has been self-imposed by the administration
alberga a 50.233 migrantes, una de las cantidades más altas de las que hay registro y que and its policies.
supera el límite impuesto por la vía legislativa: 45.274. Under President Trump, ICE agents have been encouraged to arrest anyone living in
En 2016, el último año del gobierno anterior, con Barack Obama, la población diaria the country without legal status, regardless of their criminal record, whereas the previous
promedio de migrantes en detención rondaba una cifra menor, de 34.376. administration put a priority on arresting and deporting undocumented migrants who were
considered dangerous.
“Queda claro que todos nuestros recursos están agotándose. El sistema está repleto The Trump administration has also expanded collaboration with local sheriff’s departments to
y estamos por encima de la capacidad”, dijo Kevin McAleenan, el secretario interino de gain easier access to anyone in criminal custody who is also suspected of immigration violations.
Seguridad Nacional, a reporteros el 17 de abril. It has once again expanded the use of workplace raids — officials carried out the largest one
La situación se apresta a volverse todavía más crítica: el fiscal general William Barr in a decade earlier this month in Texas. And it has scaled back the use of humanitarian parole,
anunció el 16 de abril que el gobierno implementaría una detención obligatoria hasta para which once allowed many asylum seekers to roam freely and work with temporary permits
quienes soliciten asilo, una medida que dejaría a miles más de personas en custodia. Un while they waited for their cases to be resolved.
oficial del Departamento de Seguridad Nacional defendió la propuesta porque aseguró The result is an increasingly congested system of long-term detention centers around the
que desincentivaría a los migrantes de cruzar la frontera de manera ilegal aunque tengan country, with officials signaling the need for more resources to house more detainees, while
la intención de pedir refugio. immigrant advocates argue that there are humane and effective alternatives to detention.
Los activistas a favor de los migrantes denuncian que este momento álgido es una “We have to remember that it is a choice to jail asylum seekers, and it is a choice that is
consecuencia autoimpuesta por el gobierno y sus políticas. at odds with international human rights norms,” said Heidi Altman, director of policy at the
Con Trump, se ha incentivado a los agentes del ICE a arrestar a quien sea que esté National Immigrant Justice Center.
viviendo en el país sin estatus legal, sin importar si tiene antecedentes penales; el gobierno Ms. Altman pointed to case management programs that have been used in the past to ensure
anterior había priorizado el arresto y deportación de migrantes considerados peligrosos. that immigrants show up for court. Studies have shown that the programs are both cheaper than
El gobierno de Trump también ha aumentado la colaboración con alguaciles de todo el detention and have a proven track record of near universal court compliance.
país con el fin de acceder más fácilmente a personas en custodia que posiblemente hayan To address the current crush of detained migrants, ICE officials are working urgently to both
cometido infracciones migratorias. La administración ha renovado el uso de redadas y expand the current system and to purge it of anyone possible, according to two officials at the
Department of Homeland Security who spoke under the condition of anonymity because they
reducido las medidas de libertad condicional humanitaria, que alguna vez permitieron a were not authorized to discuss internal operations. That effort involves scanning the records of
quienes pedían asilo seguir su proceso fuera de detención y trabajar con permisos especiales the detained population to find anyone who is ready to be deported immediately, and to identify
mientras se resolvía su solicitud. anyone who qualifies for humanitarian parole and can be released to make room for others.
Como resultado hay un sistema sobrepasado. Los funcionarios recalcan la necesidad Another idea, drafted in a memo from Mr. McAleenan in his new capacity as the acting
de obtener más recursos para detener a los migrantes, mientras que los activistas destacan homeland security secretary, would ask the Department of Justice’s Executive Office for
que hay alternativas a la detención. Immigration Review to dedicate most or all of its resources toward processing the cases of
“Debemos recordar que se está tomando la decisión de encarcelar a solicitantes de asilo detained immigrants — temporarily pausing the court proceedings of anyone who has already
y que esa elección no corresponde con las normas internacionales de derechos humanos”, been released into the country. The memo has not yet been sent, according to the official who
dijo Heidi Altman, directora de políticas en el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes disclosed it.
(NIJC). Officials in Washington have also suggested to ICE field offices around the country that
Altman señaló posibles medidas alternas, como programas de gestión que han sido they begin to release immigrants who have been granted bond by judges but have not yet paid
utilizados antes para asegurarse de que los migrantes comparezcan ante los tribunales them — presumably because they cannot afford to — in order to make more room.
en las fechas correspondientes si están llevando su proceso en libertad. Algunos estudios Many of these measures aimed at clearing out space could face opposition from the
demuestran que esos programas cuestan menos que la detención y que tienen un buen White House, since they run contrary to the very policies that are creating the problem —
historial de cumplimiento. President Trump’s often-stated desire to end what he calls “catch and release” of migrants at
the border.
A la par de trabajar para expandir el sistema de detención actual, los funcionarios del
Meanwhile, authorities are struggling to identify new locations where migrants can be held
ICE laboran para despejarlo de las personas ya detenidas, de acuerdo con dos oficiales del in detention. The military awarded a $23 million contract in February to build a “contingency
Departamento de Seguridad Nacional que pidieron mantener su anonimato, pues no tienen mass migration complex” at Guantánamo, a plan that would expand the existing facility to house
permiso para discutir las operaciones internas. Para ello están escaneando los registros de 13,000 migrants and 5,000 support staff in tents. That project appears intended primarily to
toda la población en los centros con el fin de encontrar a personas que puedan ser deportadas accommodate a crush of migrants that might accompany a new crisis in the Caribbean, though
de inmediato, además de para identificar a quienes reúnan los requisitos para obtener libertad it could theoretically be used to house Central Americans.
condicional por razones humanitarias. In recent months, ICE has also signed or expanded a series of contracts, procuring nearly
Para encontrar nuevos sitios donde mantener retenidos a los migrantes, el ejército anunció 3,000 additional beds to house migrants in state and local prisons and jails across the country.
un contrato de 23 millones de dólares en febrero para que se construya un “complejo de Staff have been moved to run the new facilities, but that has further stretched resources at
contingencia por migración masiva” en Guantánamo, plan con el cual se expandirían las existing detention centers, making it harder to keep cases moving on track.
instalaciones para albergar a 13.000 migrantes y 5000 integrantes del personal de apoyo Medical providers at some ICE facilities have also complained about not having enough
en tiendas de campaña. El proyecto parece estar pensado para alojar a los migrantes que resources to maintain minimum requirements, and the officials who spoke on background said
pudieran movilizarse en caso de una crisis en el Caribe, aunque en teoría también podría that some ICE detention centers had been forced to lower their populations recently because
ser usado para personas centroamericanas. they did not have enough staffing to meet medical standards.
En los últimos meses ICE también ha establecido contratos o expandido acuerdos previos Watchdog groups that favor less immigration detention are warning that slapdash efforts
para destinar tres mil camas adicionales en prisiones locales y estatales para migrantes. to expand the ICE system could leave detainees at risk.
El Congreso tiene control sobre el presupuesto para detención de ICE y los legisladores “You don’t have to take my word for it. Their own inspector general has looked into this
demócratas han intentado limitar los fondos para reducir la capacidad de la agencia de hacer and expressed concerns about oversight, conditions, inspections, contracting,” said Mary Small,
arrestos indiscriminados. Desde inicios del año fiscal, en octubre, ICE estaba encaminado policy director of the Detention Watch Network, referring to reports that have documented
a requerir fondos adicionales de emergencia, antes de que se dispararan las cifras de cruces a long history of inadequacies with health care, sanitation, the use of force and legal access
inside detention centers. “Whether by systematically overcrowding the existing system or
fronterizos en enero. La mayoría de esos cruces recientes son de personas que viajan en rapidly expanding it, it’s logical to expect to exacerbate all of the underlying problems,” Ms.
familia, que sí están siendo liberadas en vez de mantenidas en detención, pero decenas de Small said.
miles de adultos siguen llegando cada mes y muchos de ellos terminarán en los centros de Congress has control over ICE’s budget for detention, and Democrats have often tried to limit
detención a largo plazo. funds in order to rein in the agency’s ability to make arrests indiscriminately. Even before the
Debido a que la mayoría de las familias migrantes están siendo liberadas para esperar spike in migrant crossings earlier this year, the agency had been on track to require additional
el resultado de sus casos de asilo, los tres centros de detención familiar de ICE ahora están emergency funds this fiscal year in order to keep pace with trends at the southern border. Though
prácticamente vacíos. Las instalaciones certificadas para albergar a las familias solo tienen the majority of those crossing recently are members of migrant families, who are typically being
una capacidad de aproximadamente 2,500 personas, en cualquier caso. En la actualidad, 675 released into the country rather than detained, tens of thousands of individual adults continue
miembros de familias migrantes están detenidos en uno de esos centros en Dilley, Tex. Un to arrive each month, most of whom will end up in long-term detention centers.
segundo en Karnes City, Tex., que se ha convertido en una hogar para adultos, para ayudar Because most migrant families are being released to await the outcome of their asylum
con el hacinamiento en otros lugares. Y el tercero en Leesport, Pa., que está vacío. cases, ICE’s three family detention centers are largely empty now. Facilities certified to house
ICE ha encontrado históricamente las formas de evitar los intentos de limitar las families only have a capacity of about 2,500 people, in any case. Currently, 675 members of
detenciones por parte del Congreso, como usar su autoridad de transferencia para transferir migrant families are being detained in one of those facilities in Dilley, Tex. A second one in
fondos de otras partes de su presupuesto a su cuenta para la detención. La agencia también Karnes City, Tex., has been converted to house adults, to help with overcrowding elsewhere.
arresta rutinariamente a más inmigrantes que los fondos que recibe para albergar, y así And the third in Leesport, Pa., is empty.
presiona a los procuradores para que aumenten sus fondos con el fin de apoyar a los números ICE has historically found ways around congressional attempts to limit arrests, such as using
más altos de población. its transfer authority to move funds from other parts of its budget into its account for detention.
The agency also routinely arrests more immigrants than it is funded to house, pressuring
Pero la agencia ha enfrentado la oposición política de los funcionarios locales de todo appropriators to increase its funding in order to support the higher population numbers.
el país en sus esfuerzos por ampliar la capacidad de detención. El año pasado, California But the agency has faced political opposition from local officials around the country in its
aprobó una ley estatal que prohíbe la firma o ampliación de nuevos contratos de detención efforts to expand detention capacity. Last year, California passed a state law barring any new
de ICE. Y las comunidades de todo el país se han unido para bloquear los planes de los ICE detention contracts from being signed or expanded. And communities around the country
centros de detención de migrantes en sus regiones. have rallied to block plans for migrant detention centers in their regions.
Este año, luego de las denuncias públicas de abuso físico contra detenidos, los gobiernos This year, after public allegations of physical abuse against detainees, the local governments
locales en Adelanto, California, y Hutto, Texas, se retiraron de los contratos de detención in Adelanto, Calif., and Hutto, Tex., pulled out of ICE detention contracts under pressure from
de ICE bajo la presión de los electores. constituents.
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
Hoy - 8-de
- Semanal 24Noviembre, 2006
de Abril, 2019
Tortura en México
México (AFP).- En estas acciones, y está en la
días recientes circularon en mayor disposición de llevar
redes sociales fotografías a cabo las sanciones que las
de una parrillada realizada autoridades correspondientes
en Puebla, donde el plato
fuerte fueron dos cocodrilos
de pantano a las brasas, lo
dicten a quienes cometen este
abuso y lastiman especies
protegidas”, manifestó. aumentará con la Guardia
Nacional, denuncia ONG
que originó un gran revuelo Juan Núñez Alameda
entre usuarios de Twitter ofreció conferencia de
que demandaron castigo a prensa para explicar que
los responsables de comer la "Cocodrilada 2019",
una especie incluida en la realizada por la Gran • En contra de lo que algunos perciben desde el exterior, la tortura "no sólo es cometida
Norma Oficial Mexicana 059, Logia del Valle de México, por el crimen organizado, sino también por agentes del Estado", señaló Olga Arnáiz,
en la categoría de Sujeta a asociación de Masones, coordinadora de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos
Protección Especial. formó parte del Festival
Los mensajes de Familiar de Filantropía para México (AFP).- Las que de 8,335 investigaciones
indignación no se hicieron obtener fondos y ayudar a autoridades de México, abiertas desde 2015 la Fiscalía
esperar como el del usuario niños con cáncer y VIH. especialmente el Ejército mexicana sólo ha presentado
@MorOlivers, quien exigió Detalló que los dos y la Marina, usan de forma cargos en 17 casos.
castigo a "esta barbarie" o ejemplares de cocodrilo generalizada la tortura contra Las cifras reales podrían
@MiCatleesi que escribió: moreletii, criados en los detenidos, y los abusos ser incluso mayores, ya que
"Mientras no hay gobernador, cautiverio, fueron adquiridos podrían empeorar con el en palabras de Arnáiz "la
¿Qué se hará al respecto? Que de manera legal a una nuevo cuerpo de la Guardia mayoría de las víctimas
sean unos cavernícolas, no Unidad de Manejo para la Nacional, denunciaron hoy tienen miedo a denunciar,
les da derecho a presumirlo". Conservación de la Vida representantes de ONG porque las autoridades
Una persona identificada Silvestre (UMA), que mexicanas en la sede europea encargadas de investigar
como Ed Morales subió a cuenta con autorización de de la ONU en Ginebra. las torturas son las mismas
la plataforma Change.org la Semarnat. "Lo que hace la creación que torturan en la mayoría
una petición para solicitar a Ante esta situación, reveló de la Guardia Nacional de las ocasiones", por lo
las autoridades castigo por que ya procedió penalmente es institucionalizar la que temen represalias "tanto
"maltrato animal o rituales contra la presidenta militarización de la seguridad contra ellos como contra sus
ilegales". municipal de Huejotzingo, pública", dijo a Efe Olga familias".
Hasta el momento, la Angélica Alvarado Juárez, Arnáiz, coordinadora de la Los abusos, según Olga
Secretaría de MedioAmbiente a quien responsabilizó de Red Nacional de Organismos Guzmán, de la Comisión
y Recursos Naturales filtrar las imágenes donde Civiles de Derechos Humanos, Mexicana para la Defensa y
(Semarnat) y la Procuraduría aparece cocinando a los dos que ha presentado un informe Promoción de los Derechos
Federal de Protección al cocodrilos. sobre la situación de México Humanos, son "una
Ambiente (Profepa), no En la cuenta de Twitter ante el Comité contra la consecuencia de la guerra
se han pronunciado sobre de la Logia identificada Tortura de la ONU. contra el narcotráfico iniciada
las acusaciones contra el como Igualdad N. 105 se "Las personas que van en 2006", que conllevó un
hombre identificado como exhibe un oficio con fecha a ser parte de la Guardia amplio despliegue en el país
Juan Núñez Alameda, del 1 de febrero de 1999, Nacional son militares que de las Fuerzas Armadas.
esposo de la regidora de firmado por Felipe Ramírez tienen un entrenamiento La tortura se convirtió "en
Salud del Ayuntamiento de Ruíz de Velasco, exdirector militar y por lo tanto han un método de investigación
Huejotzingo, y excandidato general de Vida Silvestre, sido formados para tareas pero también de castigo",
a diputado local por Morena. que en ese entonces dependía que no son de seguridad afirmó Guzmán, cuya
En un comunicado de del Instituto Nacional de pública, y esto nos preocupa, semanas en Ginebra. El documento denuncia organización es una de las
prensa, el Ayuntamiento Ecología, donde se otorga porque los niveles de tortura En él se denuncian que un 86 % de los detenidos veinte que va a asistir al
de Huejotzingo condenó autorización a la UMA pueden seguir aumentando en múltiples abusos cometidos por el Ejército que fueron examen periódico.
estos actos y se deslindó "Cacahuatal", para el manejo conjunto", subrayó. por el Estado mexicano entre encuestados por los autores La delegación oficial
de lo ocurrido, al tiempo de ejemplares de cocodrilo El informe, suscrito por 2012 y 2019. del informe dijeron haber del Gobierno mexicano
que externó su intención de de pantano (Crocodylus un centenar de organizaciones En contra de lo que sido torturados, y un 41 % estará encabezada por la
colaborar con las autoridades moreletii), con fines de de la sociedad civil mexicana, algunos perciben desde el de las mujeres detenidas por subsecretaria para Asuntos
competentes para sancionar a conservación y manejo en formará parte del examen exterior, la tortura "no sólo la Marina dijeron haber sido Multilaterales y Derechos
los responsables del “maltrato las instalaciones ubicadas periódico al que será sometido es cometida por el crimen víctimas de violación. Humanos, Marta Delgado,
a especies protegidas”. en el municipio de Gutiérrez el Gobierno de México por organizado, sino también por También lamenta la y por la subprocuradora de
El Ayuntamiento no Zamora, en el estado de parte del Comité contra la agentes del Estado", señaló impunidad de esos abusos derechos humanos, Sara
apoya de ninguna manera Veracruz. Tortura esta y la próxima Arnáiz. de los derechos humanos, ya Irene Herrerías.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Abril, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
Los Ángeles (AFP).- Todas las versiones e mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
indicios que se han ido conociendo desde que Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
trascendiera hace semanas la noticia de que la No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
princesa del pop había ingresado a una clínica hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
psiquiátrica apuntan a que había tomado esa a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
decisión por decisión propia y para evitar que tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
su ansiedad se saliera de control en vista de sus se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
antiguos problemas de salud mental. ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Sin embargo, eso no ha impedido que en los Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
últimos días hayan comenzado a circular una días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
serie de rumores y teorías que afirman que Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Britney Spears estaría siendo retenida en contra Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
de su voluntad, sin importar que desde el inicio hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
de su estancia en el centro haya sido vista en al pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
menos dos ocasiones disfrutando de permisos y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
diarios para abandonar el centro.
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Esas historias que circulan en las redes sociales que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
han acabado con la paciencia de la hermana que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
de la artista, Jamie Lynn, quien se caracteriza
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
por ser la más discreta de su entorno familiar.
Ahora la cantante country, que se dio a conocer
ante el mundo como estrella juvenil de la Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
cadena Nickelodeon antes de que su embarazo Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
adolescente precipitara el final de esa etapa empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
de su carrera, ha compartido en su cuenta de mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
Instagram un video de hace una década en el quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que Britney aparece claramente abrumada y Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
asediada por los paparazzi -y por una mujer que es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
le grita: "Nadie te quiere en este barrio"- mientras suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
la propia Jaime le ayuda a abrirse paso y enfrenta
a todos los que la increpan.
"Diez años atrás, ¿quién estaba a su lado? Yo llevo
aquí desde mucho antes de que llegaran todos
los demás, y seguiré después de que se marchen.
Quiero a mi hermana con cada fibra de mi ser. Así
que cualquiera que diga lo contrario puede irse a
la mier** y largarse de aquí llevándose consigo los
comentarios sobre algo que nadie comprende. Ni
se les ocurra atacarme a mí o a las personas a las
que quiero. Pueden irse a [espacio en blanco]", ha
escrito ella junto a la publicación para señalar lo
absurdo que resulta que alguien pudiera pensar
que ella o cualquiera de los familiares de Britney
pudieran estar aprovechándose de la artista.
RIDGEMONT APARTMENTS
2210 SW 19TH STREET
REDMOND, OREGON
GUARDERÍA DE MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media
Los Apartamentos Ridgemont son una comunidad Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en
habitacional con fondos federales y ahora está aceptando el lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años
solicitudes para una lista de espera por unidades de 1 & de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de
2 dormitorios con renta asequible basada en los ingresos semana por mes haciendo cosas divertidas con un persona que
y cuando esten disponibles. Aplican los ingresos y las tiene necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
restricciones estudiantiles.
Los requisitos son: Una licencia de conducir y poder pasar
Teléfono Proyecto #: 1 (541) 548-7282 una verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo:
TTY: 1 (800) 735-2900 Un dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión)
"Esta institución es un proveedor de forma parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería,
igualdad de Oportunidades". puede asistir de forma gratuita.
Igualdad de Oportunidades de Vivienda Este trabajo es perfecto para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería y desea un lugar
acogedor para vivir.
JUVENILE COUNSELOR 1 Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
(Bilingual English/Spanish Skills REQUIRED) información y estaré encantada de discutir las cosas con más
CONSTRUCTION If you want to use your fluency in Spanish to positively
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico:
WORKERS impact the Spanish speaking youth and their families, oliviasplayschool@gmail.com
"House Flipping Company" seeks we want you to join our team as a Bilingual Juvenile
construction workers. $18 per hour Counselor 1. In this role, you will be responsible
start plus bonuses OWC! Paid every for accepting custody of youth from police officials,
other week. Work in the Scappoose assessing youth's needs and developing release plans,
and St Helens area. Must have personal while communicating with youth and their families in
tools and transportation. Please contact both English and Spanish languages.
503-310-7921. Compensation: $53,278* - $67,338*
*Bilingual skills are compensated at an additional 5%.
Apply by 04/29/19 (11:59 p.m.) at :
http://www.clackamas.us/. Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
NOW HIRING la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
Exterior Maintenance Techs y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
(Roofs, gutters, decks, siding) los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Established company, great reputation. Friendly
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions. Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
holiday. 503-590-9274 de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
SOLÍCITO PERSONAL PARA LA condado de Multnomah:
CONSTRUCCIÓN DE INTERIORES
•Tienes que tener tu propia transportación. Centennial School District 503-760-7990
•Tienes que ser independiente para trabajar. Corbett School District 503-695-3612
•Tienes que tener tu propia herramienta.(Taper taping David Douglas School District 503-261-8209
pan,taping knives). Gresham-Barlow School District 503-261-4650
•Sólo con Experiencia. Parkrose School District 503-408-2118
•Tu salario es de acuerdo a tu experiencia. Portland School District 503-916-3152
Si hablas Español comunicate con Adrian (503)887-1300 Reynolds School District 503-661-7200
Si hablas Inglés comunicate con Bill (971) 4097086 Riverdale School District 503-261-5535
Por favor no llamar después de las 7:00pm Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Abril, 2019