¿Qué son las instalaciones de superficie?

• Son todas las instalaciones que se necesitan en la “superficie”, es decir,

a nivel del terreno natural. Comprenden:

• Instalaciones para el transporte del petróleo y el gas: bombas,

compresores y cañerías.

• Instalaciones para medir los caudales.

• Instalaciones para acondicionar el petróleo y gas para la venta.

• Instalaciones complementarias: generación y transmisión de energía

eléctrica e inyección de agua para recuperación secundaria.

2
TEMARIO
IAPG – INDUSTRIA ACTIVA

• EL YACIMIENTO CERRO DRAGÓN

• PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS

• INSTALACIONES DE SUPERFICIE: PIAS Y BATERÍAS

3
EL YACIMIENTO CERRO DRAGÓN

Superficie
Superficie Total
Total de
de Cerro
Cerro Dragón:
Dragón: 3478 Km22
3478 Km
Superficie Total Ciudad Autónoma de Bs Aires : 191 Km2

D2
D2 D1
D1
642 Km22
642 Km 722 Km22
722 Km

D3
D3
291 Km22
291 Km
D8
D8
D5
D5 444 Km22
444 Km
1067 Km22
1067 Km
D9
D9
312 Km22
312 Km

4
EL YACIMIENTO CERRO DRAGÓN

CANTIDAD DE POZOS EN EL YACIMIENTO:

MÁS DE 3000

INSTALACIONES:

104 BATERÍAS
23 PIAS
4 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
CRUDO
7 PLANTAS DE GAS

5
 PETRÓLEO EN PTC CD
CERRO DRAGÓN PTC VH
5000 m3/d
10000 m3/d

A CALETA
CÓRDOVA

6
 GAS EN
CERRO DRAGÓN:
VENTA 5,5 MM SMCD VALLE
CONSUMO 3 MM SMCD HERMOSO

CERRO
DRAGÓN

ANTICLINAL
GRANDE

ZORRO
TRES PICOS VENTA

VENTA

A
ESQUEL

BAYO
7
 EL YACIMIENTO CERRO DRAGÓN

POTENCIA INSTALADA GSJ: 265 MW

PIAS 39

ELECTROSUMERGIBLES 77

AIB - BATERIAS - OTROS 47

PTA GAS (TRAT Y COMP) 32

PTCs 4 CONSUMO BJ 8000= 3 MW, EQUIVALE AL CONSUMO DEL

CENTRO DE COMODORO (DESDE EL MAR HASTA CALLE
TOTAL DEMANDA CONSUMO GSJ 199 URQUIZA)
8
CICLO DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS
----- Oleoductos - BATERÍAS
----- Acueductos de Inyección - PIAS
----- Gasoductos
FOTO SATELITAL DE UNA BATERÍA
BATERIAS
FUNCIONES

− Captar la producción de pozos productores.

− Separar gas y líquido (petróleo y agua).
− Transferir el gas a la red de gas de baja presión.
− Transferir los líquidos hacia las plantas de inyección de agua.
− Testar los pozos productores (medir su producción).
BATERIAS
Diagrama de flujo de instalación de Batería
Típica
BATERIAS

MANIFOLD

LAY OUT

CALENTADORES
Superficie afectada. 0,5 Has

SHELTERS
TRATAMIENTO
GAS

SEPARADORES
TANQUES

BOMBAS

PILETA DE
EMERGENCIA
BATERÍAS
SEPARADOR GENERAL

Separa y mide la fase gaseosa de la fase líquida a fin de enviarlas

en forma separada a las etapas de tratamiento posteriores.
BATERIAS
CALENTADORES

Calentar el fluido de pozo a fin de que alcance la

temperatura requerida para el ensayo (entre 70 y 85
°C)
Características principales:
Capacidad de 2 MMBTU/h (500.000 kcal/h)
Tipo: indirecto con puente neumático de simple
serpentín
BATERIAS
SEPARADOR DE ENSAYO TRIFÁSICO

• Separa las corrientes de

gas, agua y petróleo,
las mide
independientemente
para controlar los pozos
y evaluar su evolución
en el tiempo.
• Los separadores de
ensayo trifásicos
permiten medir y
registrar los caudales
de cada una de las
fases de pozo, con ello
se realizan estudios de
reservorio para
entender la
performance y la
depletación del mismo.
BATERÍAS
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GAS

• Reduce la
temperatura del gas
para condesar agua
e hidrocarburos
pesados presentes
en la corriente
gaseosa.
• Este tratamiento
permite que el gas
producido en la
Batería pueda ser
utilizado para
consumo propio, el
excedente es
enviado a la red de
transporte de gas de
baja presión del
yacimiento.
BATERÍAS
SISTEMA DE BOMBEO

El objetivo de este
módulo es almacenar
fluido y bombearlo hacia
la red de transporte de
líquido para su posterior
tratamiento.
BATERÍAS
SERVICIOS AUXILIARES

• Transformación y distribución eléctrica en Baja Tensión (380 V)

• Sistema de aire para instrumentación neumática
• Sistema de distribución de gas de servicios (blanketing y combustible)
• Sistema de drenajes y venteos
• Sistema de Control y Comunicación con SCADA
• Sistemas de Dosificación de Químicos
BATERÍAS
DRENAJES Y VENTEOS

El objetivo de este módulo es disponer en forma segura los venteos y rebalses de

emergencia de los equipos de la batería.
Además recibe los drenajes abiertos y cerrados de los equipos de la batería.
PIAS:
FUNCIONES

− Captar la producción proveniente de

PIAS baterías.
− Separar petróleo, agua y gas asociado.
Manifold − Transferir el petróleo a las plantas de
tratamiento de crudo (PTCs).
− Transferir el gas asociado a la red de transporte
Manifold
de gas de baja presión.
− Tratar el agua de producción para que
cumpla con las especificaciones de
Pozos
inyección.
Inyectores
− Aumentar la presión del agua para su
inyección.
PIAS:
PROCESOS
PIAS:
LAY OUT

PILETA DE
EMERGENCIA

Superficie afectada. 7 Has

TK AGUA

INYECCIÓN
BBAS
TK PETRÓLEO

SET
SKIMMER

PETRÓELO
BBAS

FWKO
PIAS - PLANTA
PIAS (Planta de Inyección de Agua Salada)
PIAS
FWKO

• Recolección de oleoductos provenientes de Baterías

• Separación trifásica (Gas-Agua-Petróleo)
PIAS
TRATAMIENTO DE AGUA

• El objetivo de este
módulo es obtener agua
en especificación para
inyección.
• Target: 20 ppm de
petróleo en agua.
• Equipos principales:
Desgasificador y
Tanque Skimmer.
PIAS
INYECCIÓN DE AGUA
Tanque de Agua
• Volumen : 4000 m3
• Diámetro: 25.000 mm
• Altura: 9.000 mm
• Sistema de blanketing para evitar
ingreso de oxígeno

Bombas centrífugas multietapa marca Byron

Jackson
Presión máxima en salida de PIAS: 230 kg/cm2_g
PIAS
BOMBAS DE INYECCIÓN
PIAS
SERVICIOS AUXILIARES

Las PIAS están soportadas por sistemas auxiliares concebidos para

garantizar el correcto funcionamiento de las mismas.
Dentro de esto sistemas se incluyen:
• Transformación y distribución eléctrica en Media Tensión (6600 V)
• Transformación y distribución eléctrica en Baja Tensión (380 V)
• Sistema de aire para instrumentación neumática
• Sistema de distribución de gas de servicios (blanketing y combustible)
• Sistema de drenajes y venteos
• Sistema de Control y Comunicación con SCADA
• Sistemas de Dosificación de Químicos
MUCHAS GRACIAS!

Ing. Martín D´´Imperio – mdimperio@pan-energy.com

Ing Virginia Dignani - vmdignani@pan-energy.com
p/ Pan American Energy LLC
31 de Agosto 2016