Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
BUT DU DOCUMENT
Définir les bonnes pratiques et les exigences
minimales de Renault
E Rolland 65933
P Gilmant 00799
Sous la responsabilité du service 65933, ce document sera actualisé, en fonction de l’importance des évolutions réglementaires, normatives ou techniques.
Le fichier source est stocké au service 65931 Ingénierie, maintenance et performance des moyens.
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 2
Pages liminaires
Glossaire
Glossaire Description
Aluminothermique (soudure) Connexion soudée qui offre une parfaite insensibilité à la corrosion et permet ainsi d'obtenir une qualité de réseaux de foudre et de
terre irréprochable dans le temps
Cathodique (protection) Technique qui permet de conserver dans son intégrité la surface extérieure des structures en acier enterrées ou immergées, en
s'opposant au processus électrochimique d'attaque du métal par le milieu ambiant, c'est-à-dire la corrosion
Equipotentielles (liaisons) Liaisons mettant au même potentiel les masses et les éléments conducteurs comme la charpente métallique, les canalisations
métalliques de gaz, d'eau ou de chauffage
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 3
Pages liminaires
Les symboles
Illustration Texte
Illustration Texte
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 4
Pages liminaires
Sommaire
1. Généralités
5. Eclairage extérieur
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 5
INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE
1. Généralités
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 6
1. Généralités
Interconnexions et mise à la terre des masses
Poste
Postede
delivraison
livraisonHT/MT
HT/MT Voir § 2
Poste
Postede
dedistribution
distributionMT/BT
MT/BT Voir § 3
Voir § 5 Bâtiment
Bâtiment Voir § 4
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 7
1. Généralités
Les exigences
SECURITE
SECURITE des
des personnes
personnes
Mise
Miseààla
laterre
terre
La
Laliaison
liaisonéquipotentielle
équipotentielleest
estdestinée
destinéeààéliminer
éliminer
(en
(en cas de défaut d'isolementpar
cas de défaut d'isolement parexemple)
exemple)
les
lesdifférences
différencesdedepotentiel
potentielentre
entredeux
deuxmasses
masses
(éléments conducteurs) simultanément accessibles
(éléments conducteurs) simultanément accessibles
Liaisons
Liaisonséquipotentielles
équipotentielles
Vérification
Vérification initiale
initiale par
par un
un organisme
organisme agréé
agréé
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 8
1. Généralités
Les interdits
Matériaux
Matériaux::
--silicone
silicone (excepté
(exceptépour
pourcâbles
câblesde
desécurité
sécuritépartie
partieinterne)
interne)
--mousses injectées (sous toutes leurs formes)
mousses injectées (sous toutes leurs formes)
Gaine extérieure!
Gaineextérieure !silicone
silicone
Câbles de sécurité
Gaine des fils ! silicone : accepté
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 9
INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 10
2. Poste de livraison HT/MT
Prescriptions
Raccordement
Raccordementau
auréseau
réseauéquipotentiel
équipotentielde
del’usine
l’usine
Le
Leréseau
réseaude
deterre
terreest
estenterré
enterréàà-0,80
-0,80m.
m.
Les
Lesraccordements
raccordementsau aumaillage
maillageduduréseau
réseaude
deterre
terresont
sontréalisés
réaliséspar
parbrasure
brasurepar
parprocédé
procédéaluminothermique.
aluminothermique.
Les masses des appareils seront reliées au réseau de terre par au moins 2 dérivations en "T" diamétralement opposées sur
l'appareil.
La cuve du transformateur de puissance doit être mise à la terre en passant par un point unique. Cette mise à la terre est surveillée
par un transformateur de courant "masse cuve" qui signale tout défaut. Il ne doit pas y avoir d'autres liaisons avec la terre, ce qui
impose une isolation entre la cuve et le génie civil support du transformateur.
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 11
2. Poste de livraison HT/MT
Interconnexions et mise à la terre des masses
Voir § 3
Espacement en fonction de la
disposition des appareils
Pylône 20
20mmenviron
PylôneHT HTàà Pylône
PylôneHT HTàà entre
environ Structure
Structure
l'extérieur
l'extérieurdede l'intérieur
l'intérieurde
de entredeux
deuxliaisons
liaisons métallique
métallique
Clôture
Clôture
l'enceinte
l'enceinte l'enceinte
l'enceinte Section (portique)
(portique)
Section75
75mm²
mm² PRINCIPE
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 12
2. Poste de livraison HT/MT
Interconnexion de tous les postes de distribution
Ecran métallique
du câble MT TGHT - 1
Poste de livraison
Séparation
Séparationdes
desdeux
deuxdemi
demiboucles
boucles: : (bâtiment de relayage et
Ame du • • 22mètres en enterré extérieur
mètres en enterré extérieur de répartition MT)
câble MT • • 10
10mètres
mètresen
enaérien
aérienintérieur
intérieurbâtiment
bâtiment
TGHT - 2
Boucle
Boucleconnectée
connectéeaux
aux
deux
deux TGHTdu
TGHT duposte
postede
de
livraison
livraison
Poste de distribution
MT/BT
Chaque
Chaqueliaison
liaisonMTMTdoit
doit
GE65.PB.164 être
être doublée surtoute
doublée sur toute
sa
salongueur
longueur
Postes de Conducteur
Conducteurcuivre
cuivre
distribution MT/BT
Section
Section25
25mm²
mm²
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 13
INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 14
3. Poste de distribution MT/BT
Légende
TGHT
TGBT
Armoire d'éclairage
Coffret servitudes
Postes de
Armoire de mesures et protection BT distribution MT/BT
Mur GE65.PB.164
Rambarde de protection
Barrette de cuivre
Mise à la terre
interconnexion
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 15
3. Poste de distribution MT/BT
1/2
Principe de mise à la terre "poste STANDARD"
Raccordement PRINCIPE
Raccordement
Raccordementau auréseau
réseau Raccordementau auréseau
réseaude
de
terre "poste STANDARD"
équipotentiel
équipotentiel del’usine
de l’usine terre réalisé par brasurepar
réalisé par brasure par
procédé
procédéaluminothermique
aluminothermique
Enterré
Enterréàà-0,80
-0,80mm
Section
Section50
50mm²
mm²
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Limite du bâtiment
MT MT
TGBT TGHT
BT BT
Les conducteurs de
protection (PE) entre le Liaisons MT Voir § 2
transformateur et le LEGENDE
LEGENDE
TGBT ne sont pas en début de §
en début de §
représentés sur ce plan
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 16
3. Poste de distribution MT/BT
2/2
Principe de mise à la terre "poste STANDARD" (suite)
Section
Section50
50mm²
mm²
PRINCIPE "poste STANDARD"
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Canalisation préfabriquée
(réseau force uniquement)
Chemin de câbles
Limite du bâtiment
MT MT
TGBT TGHT
BT BT
Les conducteurs de
protection (PE) entre le Liaisons MT Voir § 2
transformateur et le Raccordement
Raccordementau auréseau
réseaude
de LEGENDE
terre LEGENDE
TGBT ne sont pas terre réalisé par brasurepar
réalisé par brasure par en début de §
en début de §
représentés sur ce plan procédé
procédéaluminothermique
aluminothermique
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 17
3. Poste de distribution MT/BT
1/2
Principe de mise à la terre
Bâtiment
Bâtimentsans
sanssprinklers
sprinklers Bâtiment
Bâtimentprotégé
protégépar
parsprinklers
sprinklers
Extérieur
du bâtiment
Intérieur
du bâtiment
TGBT TGBT
TGHT TGHT
Trolley
Trolley
cuivre
cuivre
Section
Section
50
50mm²
mm²
Enterré Les conducteurs de
Enterréàà-0,80
-0,80mm
protection (PE) entre le
LEGENDE
Raccordement
Raccordementau auréseau
réseaude
de transformateur et le TGBT
LEGENDE terre
PRINCIPE en début de §
en début de § terre réalisé par brasurepar
réalisé par brasure par ne sont pas représentés sur
procédé
procédéaluminothermique
aluminothermique ce plan
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 18
3. Poste de distribution MT/BT
2/2
Principe de mise à la terre (suite)
PRINCIPE
Liaisons MT Voir § 2
Les conducteurs de
protection (PE) entre le
LEGENDE
transformateur et le
LEGENDE TGBT ne sont pas
en début de §
en début de §
représentés sur ce plan
Raccordement
Raccordementau auréseau
réseaude
de
terre
terre réalisé par brasurepar
réalisé par brasure par
procédé
procédéaluminothermique
aluminothermique
Chemin de câbles
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Section
Section50
50mm²
mm²
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 19
INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 20
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Prescriptions sur la mise à la terre dans un bâtiment
Il convient de relier à l'ensemble prise de terre - conducteurs de protection, les éléments conducteurs de la construction, aussi bien
les éléments métalliques que les armatures du béton armé.
Ces liaisons permettent, d'une part, de diminuer la valeur de la résistance globale de mise à la terre des masses et d'autre part,
d'assurer l'équipotentialité de toutes les masses et de tous les éléments conducteurs simultanément accessibles.
A l'intérieur des bâtiments, tous les ouvrages de génie civil et matériels d'installations (métalliques) sont reliés entre eux afin d'assurer
une continuité électrique.
Le
Leréseau
réseaude
deterre
terreest
estenterré
enterréàà-0,80
-0,80m.
m.
Les
Lesraccordements
raccordementsau aumaillage
maillageduduréseau
réseaude
deterre
terresont
sontréalisés
réaliséspar
parbrasure
brasurepar
parprocédé
procédéaluminothermique.
aluminothermique.
Les
Lesraccordements
raccordementssans
sanscuivre
cuivresont
sontréalisés
réaliséspar
parsoudage.
soudage.
Joint de dilatation
Cette continuité électrique doit également être assurée au passage des joints de dilatation par une liaison électrique souple.
L Tresse métallique
LL/ /l l<<33
l
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 21
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Prescriptions sur la mise à la terre dans un bâtiment (suite)
--Le
Leschéma
schémade
demise
miseààla
laterre
terredoit
doitêtre
êtrede
detype
typeTN
TNpour
pourl'installation
l'installationélectrique
électriquegénérale,
générale,
--Le
Leschéma
schémade
demise
miseààla
laterre
terredoit
doitêtre
êtrede
detype
typeIT
ITpour
pourla
ladistribution
distributionaux
auxpostes
postesde
desoudage,
soudage,
L'alimentation électrique des automates et des installations de manutention doit être raccordée au réseau TN.
Chaque tableau général (TGBT) des postes de distribution doit être pourvu d'une mise à la terre générale dotée des éléments
suivants :
- Installation des conducteurs de protection,
- Liaison équipotentielle des éléments conducteurs entrants,
- Liaison équipotentielle des éléments conducteurs accessibles,
- Liaison équipotentielle avec les "autres" éléments conducteurs,
- Liaison équipotentielle supplémentaire.
Un neutre séparé doit être prévu pour les câbles en cuivre d'une section inférieure à 10 mm² ou ceux en aluminium de section
inférieure à 16 mm² (schéma TN-S).
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 22
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Interconnexions et mise à la terre des masses
30
30mmmaxi
maxi
entre
entre22liaisons
liaisons
Poste de
distribution MT/BT
Voir § 3
30
30mmmaxi
maxi
entre
entre22liaisons
liaisons
30
30mmmaxi
maxi
entre
entre22liaisons
liaisons
Fosses ou massif
de machine
30
30mmmaxi
maxi
entre
entre22liaisons
liaisons
PRINCIPE
(maille du bâtiment
de 15 x 21 m)
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 23
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Poteaux
Chaque
Chaquepoteau
poteaudoit
doitêtre
êtrerelié
reliéààses
sesfondations
fondations PRINCIPE
Poteau
Poteaubéton
bétonarmé
armé Poteau
Poteaumétallique
métallique
Plaque UPN
UPN100
100soudé
Plaquemétallique
métalliquesoudée
soudée soudé
100
100 x 100xx66mm
x 100 mm Lot génie civil
Lot charpente
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Lot électrique
Lot électrique
Trolley
Trolleycuivre
cuivre Section
Section
en
enfond
fonddedefouille
fouille 50
50mm²
mm²
Lot électrique
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 24
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Dallages armés
Chaque
Chaquedallage
dallagedoit
doitêtre
êtrerelié
reliéaux
auxpoteaux
poteaux PRINCIPE
Conducteurs
Conducteurssoudés
soudésen
enacier
acier
ØØ88mm minimum
mm minimum
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 25
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Dallages de fibres métalliques
Chaque
Chaquedallage
dallagedoit
doitêtre
êtrerelié
reliéaux
auxpoteaux
poteaux PRINCIPE
Conducteurs
Conducteursen
enacier
acier
ØØ18 mm minimum
18 mm minimum
55m
mminimum
minimum
UPN
UPN100
100soudé
soudé
30
30m
mmaxi
maxi
Conducteurs
Conducteurssoudés
soudésen
enacier
acier
ØØ88mm minimum
mm minimum
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Lot génie civil
Lot électrique
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 26
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Fosses et massifs
Chaque
Chaquefosse
fosseet
etchaque
chaquemassif
massifdoit
doitêtre
êtrerelié
reliéààson
sonenvironnement
environnement PRINCIPE
Conducteurs
Conducteurssoudés
soudésen
enacier
acier
ØØ88mm minimum
mm minimum
Lot génie civil Machine
30
30mmmaxi
maxi
entre 2 liaisons
entre 2 liaisons
Machine
Raccordement
Raccordementdes
desmassifs
massifs
Raccordement
Raccordementdes
desfosses
fosses
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 27
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Prescriptions sur la mise à la terre des tuyauteries
Toutes
Toutesles
lescanalisations
canalisationsfluides
fluidesdoivent
doiventêtre
êtreraccordées
raccordéesààla
laterre
terre
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 28
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Tuyauteries métalliques
Chaque
Chaquetuyauterie
tuyauteriemétallique
métalliquedoit
doitêtre
êtrerelié
reliéààun
unpoteau Vue
poteau Vuesuivant
suivantAA
0,20
0,20m
m
0,20 Vue
Vueen
enplan
plan
0,20m
m
Intérieur Extérieur
Intérieur
A
Extérieur 0,40
0,40m
m Joint isolant
Trolley
Trolleycuivre
cuivre
en
enfond
fonddedefouille
fouille
Lot électrique
UPN
UPN100
100
soudé Conducteurs
Conducteurssoudés
soudésen
en
soudé Plaque
Plaquemétallique
métalliquesoudée
soudée acier
acier
100
100 x 100xx66mm
x 100 mm ØØ88mm
mmminimum
minimum
Lot génie civil
Lot charpente
Patte
Pattesoudée
soudée
Poteau
Poteaumétallique
métallique Poteau
Poteaubéton
bétonarmé
armé sur
surtuyauterie
tuyauterie
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 29
4. Composants et équipements d'un bâtiment
Cas particulier des cheminées autoportées
Mise
Miseààla
laterre
terre
en amont Si
Si>>44m
m
en amont
Structure métallique
Mise
Miseààla
laterre
terre
en aval
en aval
Dallage
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 30
INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE
5. Eclairage extérieur
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 31
5. Eclairage extérieur
Candélabres, mâts
Raccordement
Raccordementau
auréseau
réseauéquipotentiel
équipotentielde
del’usine
l’usine
Mise
Miseààla
laterre
terre
Raccordement
Raccordementau auréseau
réseaude
de Réseau
Réseaude
deterre
terreenterré
enterréàà-0,80
-0,80m
m
terre
terre par brasure parprocédé
par brasure par procédé
aluminothermique
aluminothermique Trolley
Trolleycuivre
cuivre
Section
Section25
25mm²
mm²
© RENAULT - STG 5332.7 - INTERCONNEXIONS ET MISE A LA TERRE - GE65.PB.277 Version: B du 07/2007 Page : 32