‫) ‪SCENE 1 - PERBINCANGAN MENGENAI PERCUTIAN‬‬

‫) الـ ُمـــناقـشةُ ِلقض ِ‬

‫اء العُطـــل ِة‬
‫‪Kyrah: Assalamu’alaikum sahabat, saya bercadang untuk‬‬
‫?‪pergi bercuti pada cuti semester, mari pergi bersama‬‬
‫عـــطــل ِة ه ِذ ِه‬
‫اء ُ‬
‫سِياحــ ِة فِي قــــض ِ‬ ‫سال ُم علـي ُكم يا صــدِيـــقتِي ‪ ,‬أقت ِ‬
‫ـــر ُح ِلل ّ‬ ‫ال ّ‬
‫الــفـتـــرةِ الدِّرا ِســــيَّـ ِة ‪ ,‬هيَّا مــ ِعـي ‪.‬‬
‫‪Fatin: Wa’alaikumussalam, wah bagus juga. Saya mahu ikut.‬‬
‫ســال ُم ‪ ..‬هذا شيء ُمـمـتِع ! سأتَّـــ ِبـعُ ِ‬
‫ـك ‪...‬‬ ‫وعليك ُم ال ّ‬
‫‪Syahira: Saya rasa waktu cuti ini saya akan ada waktu lapang,‬‬
‫‪menarik! Saya sudah lama mahu pergi bercuti‬‬
‫ان ‪....‬‬
‫الزم ِ‬ ‫ُمــمـتِـع ِجــدًّا ‪ ,‬أ ُ ِريـــــدُ الذِّهــاب لل ّ‬
‫سِياح ِة ُمـنذُ َّ‬
‫‪Kyrah: Yeayy… seronok sekali,‬‬
‫عـو ُكـما ِل ِزيارةِ بيــتِي في كواال لـمبور‬
‫‪ُ .yeayy‬مــمتِــع جـ ِدًّا ‪ .‬أد ُ‬
‫‪Syahira : Wah , selepas itu marilah ke rumah saya di‬‬
‫‪Kampung Kuala Selangor.‬‬
‫واه ‪ ...‬بــعد ذ ِلك تـفضّـال اِلى بــيـــتِـي فِي قـــريــــ ِة كـواال ســلنـــ ُجـور‬
‫‪Fatin: Menarik, gembira dapat merasai 2 suasana yang‬‬
‫‪berbeza.‬‬
‫فاتِن ‪ :‬مــمتِــــع ِجـــدًّا ‪ ,‬أنا ســ ِعـيدة ِِلنَّـــنِي سأ ِعيـ ُ‬
‫ــش في ِبـــيــــئـــتي ِن‬
‫ــن ‪.‬‬‫ُمــخـــتــــ ِلـفـــتــي ِ‬
‫‪Kirah: Baik, nanti kita beli tiket bas bersama-sama di Stesen‬‬
‫‪bas.‬‬
‫ــري تذاكـِــــر الحـــــــافِــــلـــــ ِة مــعًا فِي‬ ‫شاكرة ‪ :‬حــسـنًـا ‪ ,‬ســـنـــشـــــت ِ‬
‫مـــح َّ‬
‫ـــطــــ ِة الـــحـــــافِــــــــلــــــ ِة ‪.‬‬
SCENE 2 (BABAK 1 ) : DI RUMAH KUALA LUMPUR ‫ِكواالِلمبور‬،ِ‫فِيِالِمِنِزِل‬
Kirah : Selamat Datang ke Rumah saya, jangan malu, kedatangan
awak berdua dialu-alukan.
‫ــــــب ِبقُــــدُو ِمــــ ُكمــا ُهـــنــــــا‬
ُ ِّ ‫ أُرحــ‬, ‫مرحـــبًا ِب ُكــمـا اِلـى بيـــتِي ال تـخـجـــال‬
.
Fatin : Terima kasih kirah, Alhamdulillah sampai juga kami
berdua di rumah awak.
.. ‫ـــك‬ ً ‫ ألـحـمدُ ِللَّــه و أ ِخي‬, ‫شـــا ِكرة‬
ِ ‫ـــرا وصـــلـنا الى بـيت‬ َّ ‫ـــرا يـا ال‬ ُ
ً ‫شـــك‬
Syera: Terima kasih di atas layanan yang baik, kami gembira dan
sangat bersyukur.
.‫ــرور‬
ُ ‫س‬ ُّ ‫ــر ِبالـفرحِ وال‬
ُ ُ‫ضيـافتِ ِك نشــع‬
ِ ‫ـن‬ َّ ‫ــزيالً يا‬
ِ ‫شاكرة عـلى ُحـس‬ ِ ‫ــرا ج‬ ُ
ً ‫شــك‬
Kirah : Tidak mengapa, kamu berdua rehat, tengahari ini saya akan
bawa berjalan di sekitar Kuala Lumpur.
‫ــو ُل فِي مـدِينــ ِة ُكواال لــمبــور‬ ُ ‫ بـعــد الــ‬,‫ استريحا‬, ‫ ال بأس‬, ‫عـف ًوا‬
َّ ‫ظه ِـر ســـنــتج‬
Fatin & Syera: Wah, seronoknya. Tak sabar nak pergi.
..... ‫ب‬
ِ ‫ــر ِللـذِهــا‬
ُ ‫! ال نص ِب‬.. ‫واه ! ما أفرح قـلـبُـنا‬
‫حِوِلِِكواالِلمبور ِِِِِِِِِِِِ‪SCENE 2 (BABAK 2): DI SEKITAR KL‬‬
‫?‪Syera: Bagaimana keadaan di Bandar KL‬‬
‫كيف الحياة فِي مــدِيــــنـ ِة كــواال لـمـبور ؟‬
‫‪Kirah: Kehidupan di sini sangat sibuk, biasanya berlaku kesesakan lalu‬‬
‫‪lintas jam orang pulang kerja.‬‬
‫صـةً ِعند‬ ‫الــحـــياة ُ ُهـنا مــشـغُولـة ِجــدًّا ‪ ,‬غـا ِلـبًا الـ ُم ُ‬
‫ـرو ِر مزدحمة جدا خــا َّ‬
‫ُر ُجـــوعِ النَّ ِ‬
‫ـاس ِمـن العـــمل‬
‫‪Fatin : Nampaknya di sini banyak bangunan pencakar langit dengan‬‬
‫‪reka bentuk yang moden.‬‬
‫يـــبـــدُو أ َّن ُهـنا يُوجــدُ الكـثِـي ُ‬
‫ـر ِمن المـبانِي الـعـا ِليَّـ ِة بِأشــكا ِلها الــحــدِيـــثــــ ِة ‪.‬‬
‫?‪Syera : Apa yang menjadi tarikan pelancong di sini‬‬
‫ـن الُجــــذَّابــــــةُ ِلل ُّ‬
‫سـيَّاحِ ُهـــنـا ‪.‬‬ ‫مــا ِهـي اِلمـا ِك ُ‬
‫‪Kirah: Kebanyakkan tarikan pengunjung di KLCC, Menara KL, Aquaria‬‬
‫‪KL, Taman Burung, Tasik Titiwangsa, Dataran Merdeka dan pusat beli‬‬
‫‪belah SOGO.‬‬
‫سـيَّاحِ ُهـــنـا ِهـي بُـــر ُج ُكواال لُـمبور و أحو ُ‬
‫اض‬ ‫ِمــن اِلمـا ِكـن الُجــــذَّابــــــ ِة ِلل ُّ‬
‫طيُـو ِر وحـدِيــقــةُ بُـحــــيــرةِ " تِيتِي واعسـا " و‬ ‫ُكواال لُـمبور و حـدِيــقــةُ ال ُ‬
‫سوكـو " ‪" Sogo‬‬ ‫ق ُ‬ ‫ـز الـتَّـــس ُّ‬
‫ـــو ِ‬ ‫ســاحـــةُ مـردِكـا و مرك ُ‬
‫‪Fatin & Syera : Lihat di sana ada sambutan Hari Kemerdekaan, mari‬‬
‫!‪kita singgah bersama-sama, ayuh‬‬
‫ـــاس يســــتــقــ ِبــلُون ِعيد ِ‬
‫اِلســـ ِتــــقــال ِل ‪...‬هــيّا‬ ‫ـــري ُهنـــاك ‪...‬ألنَّ ُ‬
‫ظ ِ‬ ‫أُنـــــ ُ‬
‫نذهب اِلــى ُهـنــاك مـعًا !‬
SCENE 3 : DI SHOPPING MALL‫ِفيِمركزِللتسوق‬
Kirah : Kita sekarang berada di Pavilion Shopping Mall Kuala Lumpur

ِ ‫ــــز ِلّلـتــــس ُّـو‬

‫ِ ُكواال لُـمبور‬Pavilion ‫ق‬ ِ ‫نـح ُن الن فِي مـــرك‬
Fatin : Saya berhasrat untuk membeli barang kemas untuk mak saya.
Saya mahu beli emas di Habib Jewels
ِ ‫أ ُ ِريــــد ُ ِشـــراء بع‬. ‫ت ِلـــوا ِلـــدتِـــي‬
‫ـض‬ ِ ‫أ ُ ِريــــدُ ِشــــراء بع‬
ِ ‫ـض الــ ُمــجوهــرا‬
"Habib jewels " ‫ت ِفي مــحـــ ِّل‬ ِ ‫الــ ُمــجوهــرا‬
Syera: Saya pula hendak beli baju kerana potongan harga yang
banyak
ِ ‫أ ُ ِريــــدُ ِشـــراء بـع‬
. ‫ض المـــال ِبس ِِل َّن ُهـنــاك خــصـم ك ِثـــيــر ِجـــدًّا‬
Kirah: Boleh, lepas kita sudah selesai semua, kita pergi makan malam
di restoran yang terkenal di sini.
‫ــب اِلى الـــمــطع ِـم‬
ُ ‫ ســنـــذه‬, ِ‫اء البضــائِــــع‬
ِ ‫ بـعد اِنــتِـهاء ِشــــر‬. ‫ ُمــمـ ِكن‬, ‫طبعًا‬
ِ ‫شـــ ِهي ِـر ُهنـا ِللعــش‬
. ‫ـــاء مـعًا‬ َّ ‫ال‬
‫فِيِالِقِريِة ِِِِِِِِِِِِ‪SCENE 4: DI KAMPUNG‬‬
‫‪Kirah & Fatin : Assalamu’alaikum‬‬ ‫سال ُم علـي ُكم‬
‫ال ّ‬
‫‪Syera : Walaikumussalam, mari masuk ke dalam rumah, kita berbual‬‬
‫‪di dalam.‬‬
‫اخــل‬ ‫ســال ُم ‪ ,‬تفضَّــال ِبدُ ُخــو ِل الى بـــيـــتـِــي‪ ,‬نتحــد ُ‬
‫َّث بــــيــننا د ِ‬ ‫وعليك ُم ال ّ‬
‫البيــتِ‪.‬‬
‫?‪Fatin : Apa yang menarik di kampung awak‬‬
‫ـن الــجــــذَّابــــــةُ فِي قريـــت ُ ِ‬
‫ــك ؟ يـا ِشيـــرة ‪.‬‬ ‫مــا ِهـي اِلمـا ِك ُ‬
‫‪Syera : Kampung saya ada kebun sayuran, kandang haiwan ternakan,‬‬
‫‪dusun buah-buahan,air terjun, sungai, bukit bukau dan juga ladang‬‬
‫‪getah.‬‬
‫فِي قـــريـــتِي ت ُــــوجـدُ ُحقُو ُل الحـضروا ِ‬
‫ت و حـظــائِ ُر الـمـــا ِشيــ ِة و‬
‫اط ‪.‬‬ ‫شـــالَّالتُ واالنهار وال ِجـــبا ُل ومــز ِار ُ‬
‫ع الــمــط ِ‬ ‫بســـاتِــــيــن الفـــوا ِكــــه وال َّ‬
‫?‪Kirah: Bagaimana suasana di sini‬‬
‫ــو ُهنـــا ؟ يـا ِشيـــرة‬
‫وكــيف الــجــ ُّ‬
‫‪Syera: Suasana di sini sangat nyaman, udara sejuk,suasana sungguh‬‬
‫‪meriah seluruh penduduk kampung saling tolong menolong‬‬
‫ســ َّك ُ‬
‫ـان الـقــريـ ِة فِيما‬ ‫ارد ‪ .‬يـــتـعـاو ُن ُ‬ ‫ـــو ُهنـــا ُم ِ‬
‫ـــريــــح و ُمــعــتـدِل و ب ِ‬ ‫الـج ُّ‬
‫بينـ ُهم والبِيئةُ را ِئــعــة ِجـــدًّا !‪.‬‬
‫‪Fatin: Sungguh indah sekali kampung awak‬‬
‫مــا ! أجـــمـل قـــــريـــــت ُ ِ‬
‫ـك يــا ِشيـــرة!‬
‫‪Kirah: Wah, lihat di sana ada buah rambutan, durian, manga,‬‬
‫‪manggis, betik dan pisang‬‬
‫واه! أُنــــ ُ‬
‫ظرا اِلى ُهـنـاك‪ ,‬تُــوجـــدُ فوا ِكــــه مثل رامـــبُوتان ودُو ِريان و مانـغا و‬
‫بابايا ومـــو ٍز ‪.‬‬
‫‪Syera: Ini dusun buah-buahan milik ayah saya. Mari makan buah‬‬
‫‪sama-sama di pondok itu.‬‬
‫هـ ِذ ِه بســاتِـي ُن الفــوا ِكـــه لوا ِلــدِي ‪ ,‬هــيَّـا نــــأ ُكــ ُل تِلك الفواكه فِي ذ ِلك ال ُكوخِ مـعًا‬